. 1
( : 16)



. . >>

rUKOWODSTWO DLQ POLXZOWATELQ AMS-TEX

s.w. kLIMENKO, m.w. lISINA, n.m. fOMINA
qNWARX 1999
sODERVANIE
1. wWEDENIE 4
1.1. fAJLY, WHODQ]IE W PAKET AMS-TEX WERSII 2.1 4
1.2. oB \TOM RUKOWODSTWE 6
2. pODGOTOWKA TEKSTA W TEX'E 6
2.1. sIMWOLY 6
2.2. kOMANDY 6
2.3. kAWY^KI 7
2.4. tIRE I MNOGOTO^IQ 7
2.5. gORIZONTALXNYE PROBELY 7
2.6. wERTIKALXNYE PROBELY 8
2.7. rAZMERY 9
2.8. gRUPPIROWANIE 9
2.9. kOMMENTARII 9
2.10. kOMANDY PEREKL@^ENIQ RIFTOW W TEKSTE 10
2.11. sIMWOLY S AKCENTAMI I NEKOTORYE OSOBYE SIM-
WOLY 12
2.12. oTSUTSTWU@]IE KLAWI I 13
2.13. gORIZONTALXNYE I WERTIKALXNYE PRQMYE 14
2.14. fORMIROWANIE STROK I ABZACEW PERENOSY 14
2.15. rAZRYW STRANICY 16
2.16. sPISKI 16
2.17. cITATY 18
2.18. tABLICY 19
2.19. wSTAWKI S PODPISQMI 19
2.20. sNOSKI 21
2.21. zAGOLOWKI 22
2.22. bIBLIOGRAFI^ESKIE SSYLKI 23
2.23. tEOREMY I DOKAZATELXSTWA 23
2.24. pRISOEDINENIE DOPOLNITELXNYH FAJLOW 25
2.25. tEKST W RAMKE I DRUGIE UKRA ENIQ 25
3. {RIFTY, ISPOLXZUEMYE W AMS-TEX'e 27
3.1. oPISANIE KOLLEKCII AMSFonts 27
3.2. zAGRUZKA RIFTOW 28
Typeset by AMS-TEX
1
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
2
4. nABOR MATEMATIKI 30
4.1. oSNOWNYE PRINCIPY 30
4.2. mATEMATI^ESKIE SIMWOLY 34
4.3. wERHNIE I NIVNIE INDEKSY 39
4.4. aKCENTY W MATEMATIKE 42
4.5. ˜ERTA, STRELKA ILI SKOBKA NAD ILI POD FORMULOJ 44
4.6. dROBI I BINOMIALXNYE KO\FFICIENTY 45
4.7. bOLX IE OPERATORY 48
4.8. |LEMENTARNYE FUNKCII TIPA log 50
4.9. kORNI 52
4.10. oGRANI^ITELI 53
4.11. sOSTAWNYE SIMWOLY 58
4.12. tEKST W FORMULAH 60
4.13. kORREKCIQ MATEMATI^ESKIH FORMUL S POMO]X@ DO-
POLNITELXNYH PROBELOW 63
4.14. mATRICY 65
4.15.z oPREDELENIQ PERE^ISLENIEM SLU^AEW 70
4.16. kOMMUTATIWNYE DIAGRAMMY 71
4.17. fORMULY W RAMKAH 73
4.18. mNOGOTO^IQ 74
4.19. nUMERACIQ WYKL@^NYH FORMUL 76
4.20. wYRAWNIWANIE WYKL@^NYH FORMUL 77
4.21. mNOGOSTRO^NYE FORMULY 83
4.22. {RIFTY W MATEMATIKE 87
iMENA DOPOLNITELXNYH SIMWOLOW
5. 91
5.1. sPECIALXNYE SIMWOLY I VIRNYE AVURNYE BUKWY 91
5.2. kOMANDA \newsymbol 91
5.3. tABLICA SIMWOLOW 92
sREDSTWA FORMATIROWANIQ
6. 96
6.1. sTRUKTURA WHODNOGO FAJLA 96
6.2. oBLASTX \topmatter 97
6.3. fORMATIROWANIE KNIGI 101
6.4. nOMERA STRANIC 103
6.5. rAZMER STRANICY 103
6.6. kOLONTITULY 103
6.7. bIBLIOGRAFII 104
oPREDELENIE NOWYH KOMAND
7. 107
iSPRAWLENIE O IBOK
8. 110
8.1. sOOB]ENIQ OB O IBKAH 110
8.2. pEREPOLNENIE ILI NEDOGRUZKA BOKSOW 111
8.3. aWTOMATI^ESKAQ PROWERKA SINTAKSISA 112
sRAWNENIE S Plain TEX'OM
9. 114
wYRAVENIE PRIZNATELXNOSTI ZA ISPOLXZOWANIE AMS-TEX
10. 116
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 3
pRILOVENIE a. pRIMER POLU^ENIQ BIBLIOGRAFII 117
pRILOVENIE b. mAKETY RIFTOW KOLLEKCII AMSFonts 121
pREDMETNYJ UKAZATELX 127
bIBLIOGRAFIQ 143
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
4
wWEDENIE
1.
| \TO MAKRONADSTROJKA TEX'A, SOZDANNAQ DLQ aMERIKANSKOGO MA-
AMS-TEX
TEMATI^ESKOGO OB]ESTWA (American Mathematical Society ILI AMS), ^TOBY UPRO-
STITX NABOR MATEMATI^ESKIH FORMUL I OTFORMATIROWATX REZULXTATY W SOOT-
WETSTWII SO SPECIFIKACIQMI ZADANNOGO STILQ. |TOT RAZDEL OPISYWAET WSE WOZ-
MOVNOSTI, OTNOSQ]IESQ K AMS-TEX WERSII 2.1. mATERIAL WZQT W OSNOWNOM IZ
IZWESTNOJ KNIGI sPIWAKA (Spivak, Michael D.) wOSHITITELXNYJ TEX, A TAKVE
IZ User's Guide to AMS-TEX Version 2.1.
w BOLX EJ ^ASTI \TO RUKOWODSTWO PREDPOLAGAET, ^TO WY BUDETE ISPOLXZOWATX
STILX \PREPRINT" | NABOR MAKROKOMAND, KOTORYE ZADA@T SPECIFIKU FORMA-
TIROWANIQ DOKUMENTA: WID ZAGOLOWKOW, STILX NUMERACII STRANIC I T.D.
mY TAKVE S^ITAEM, ^TO ^ITATELX ZNAKOM S OSNOWNYMI PONQTIQMI I KOMAN-
DAMI Plain TEX'A. pO \TOJ PRI^INE ZDESX NE PRIWODITSQ POLNYJ SPISOK KOMAND
I WOZMOVNOSTEJ Plain TEX'A, A DELAETSQ UPOR NA SPECIFI^ESKI AMS-TEX'OWSKIE
KOMANDY. sRAWNENIE Plain TEX'A I AMS-TEX'A PROWODITSQ W SPECIALXNOM POD-
RAZDELE.
hOTQ AWTORSKIE PRAWA NA AMS-TEX PRINADLEVAT aMERIKANSKOMU MATEMA-
TI^ESKOMU OB]ESTWU, \TA ORGANIZACIQ NE TOLXKO NE OGRANI^IWAET EGO ISPOLX-
ZOWANIQ, NO, BOLEE TOGO, POO]RQET EGO PRIMENENIE DLQ PODGOTOWKI RUKOWODSTW,
PREDNAZNA^ENNYH DLQ PUBLIKACII KAK W KNIGAH I VURNALAH, IZDAWAEMYH \TIM
OB]ESTWOM, TAK I W DRUGIH MATEMATI^ESKIH IZDANIQH. w ZNAK PRIZNANIQ AWTOR-
SKIH PRAW oB]ESTWO TREBUET, ^TOBY IZDAWAEMYE DOKUMENTY, PODGOTOWLENNYE S
POMO]X@ AMS-TEX, WKL@^ALI UKAZANIE NA EGO ISPOLXZOWANIE. pREDLAGAEMYE
FORMY DLQ TAKOGO UKAZANIQ DANY W RAZDELE 11. wYRAVENIE PRIZNATELXNO-
STI ZA ISPOLXZOWANIE AMS-TEX.
1.1. fAJLY, WHODQ]IE W PAKET AMS-TEX WERSII 2.1
w PAKET AMS-TEX WERSII 2.1, RASPROSTRANQEMYJ aMERIKANSKIM MATEMATI-
^ESKIM OB]ESTWOM, WHODQT SLEDU@]IE FAJLY:
MAKROKOMANDY AMS-TEX WERSII 2.1
AMSTEX.TEX
MAKROKOMANDY, OPREDELQ@]IE SIMWOLY W RIFTAH msam
AMSSYM.TEX
I msbm
STILX \PREPRINT" DLQ AMS-TEX WERSII 2.1
AMSPPT.STY
TEHNI^ESKAQ DOKUMENTACIQ DLQ AMSPPT.STY
AMSPPT.DOC
ISHODNYJ FAJL DLQ User's Guide
AMSGUIDE.TEX
FAJL OBRATNOJ SOWMESTIMOSTI DLQ ISPOLXZOWANIQ
AMSPPT1.TEX
S FAJLAMI, PODGOTOWLENNYMI NA AMS-TEX WERSIQH, BOLEE
RANNIH, ^EM 2.0
FAJL IZMENENIJ K wOSHITITELXNYJ TEX (PERWOE IZDANIE)
JOYERR.TEX
TFM FAJLY DLQ AMSFonts WERSII 2.1
*.TFM
ISPOLXZUETSQ W SOZDANII FORMATNYH FAJLOW
AMSTEX.INI
TOLXKO DLQ INSTALLQCII W DOS
AMSTEX.BAT
fAJL AMSPPT.DOC PREDSTAWLQET SOBOJ ascii FAJL, I ON NE PREDNAZNA^EN DLQ
OBRABOTKI TEX'OM. |TO FAJL, W KOTOROM SODERVATSQ OPISANIQ MAKROKOMAND,
RASPOLOVENNYE W TOM VE PORQDKE, W KOTOROM \TI MAKROKOMANDY RASPOLAGA@TSQ
W FAJLE MAKROKOMAND. w NEM PODROBNO OPISANY NAZNA^ENIE I MEHANIZM RABOTY
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 5
\TIH MAKROKOMAND. iMEETSQ TAKVE OTDELXNYJ FAJL AMSTEX.DOC, SODERVA]IJ
DOKUMENTACI@ K FAJLU AMSTEX.TEX, KOTORYJ MOVNO POLU^ITX PO SPECIALXNOMU
ZAPROSU.
i NAKONEC, OSTALXNYE FAJLY ISPOLXZU@TSQ DLQ INSTALLQCII SISTEMY S DIS-
KET.
1.2. oB \TOM RUKOWODSTWE
|TO RUKOWODSTWO QWLQETSQ KOMPILQCIEJ IZ SLEDU@]IH OSNOWNYH ISTO^NI-
KOW:
(1) d. E. kNUT wSE PRO TEX
(2) m. d. sPIWAK wOSHITITELXNYJ TEX
(3) User's Guide to AMS-TEXVersion 2.1
(4) User's Guide to AMSFonts Version 2.2
(5) fAJL DOKUMENTACII AMSPPT.DOC.
oRIGINAL-MAKET PODGOTOWLEN S POMO]X@ AMS-TEX WERSII 2.1 W STILE \PRE-
PRINT". pRI PODGOTOWKE RAZDELA ISPOLXZOWALISX MAKROKOMANDY IZ User's Guide
to AMS-TEX Version 2.1, KOTORYE: PEREUSTANAWLIWA@T RIFTY I RAZMERY, PE-
REOPREDELQ@T MAKROKOMANDY SOZDANIQ ZAGOLOWKOW, ^TOBY POLU^ENNYJ REZULX-
TAT BYL BOLEE POHOV NA DOKUMENTACI@, A TAKVE OPREDELQ@T NEKOTORYE MAKRO-
KOMANDY, ^TOBY UPROSTITX PREDSTAWLENIE KONKRETNOJ INFORMACII. oDNAKO,
WOOB]E GOWORQ, \TOT DOKUMENT I FAJL, IZ KOTOROGO ON BYL POLU^EN, ILL@STRI-
RUET WNE NIJ WID I WHODNYE DANNYE DLQ PREPRINTA S BEGU]IMI WERHNIMI
ZAGOLOWKAMI. dLQ RASPE^ATKI REZULXTATA OBRABOTKI TEX'OM \TOGO RUKOWODSTWA
TREBUETSQ KOLLEKCIQ AMSFonts WERSII 2.0 ILI WY E.
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
6
pODGOTOWKA TEKSTA W TEX'E
2.
tEKST (IMEETSQ WWIDU OBY^NYJ TEKST, NE SODERVA]IJ MATEMATI^ESKIH FOR-
MUL) GOTOWITSQ W AMS-TEX'E TO^NO TAKVE, KAK I W Plain TEX'e. tEM, KTO \TOGO
NE UMEET, REKOMENDUEM PRO^ESTX RUKOWODSTWO d. kNUTA wSE PRO TEX. nO DLQ
UDOBSTWA IZLOVENIQ I DLQ OSOBO LENIWYH MY POWTORIM ZDESX OSNOWNYE PONQTIQ.
wHODNOJ INFORMACIEJ DLQ TEX'A QWLQETSQ FAJL, SODERVA]IJ RUKOPISX AW-
TORA, SPECIALXNYE SIMWOLY, KOMANDY I KL@^EWYE SLOWA. |TOT FAJL GOTOWITSQ
S POMO]X@ L@BOGO TEKSTOWOGO REDAKTORA I EGO IMQ DOLVNO IMETX RAS IRENIE
.tex. nA WYHODE TEX AWTOMATI^ESKI SOZDAET DWA FAJLA: REZULXTAT RABOTY |
FAJL S RAS IRENIEM .dvi (device-independent le), SODERVA]IJ SFORMIROWAN-
NYJ WYHODNOJ DOKUMENT W WIDE, NE ZAWISQ]EM OT TIPA USTROJSTWA WYWODA, I
PROTOKOL RABOTY | OBY^NO S RAS IRENIEM .log.
pRI PODGOTOWKE WHODNOGO FAJLA NEOBHODIMO ZNATX SLEDU@]EE.
2.1. sIMWOLY
w TEX'E MOVNO ISPOLXZOWATX WSE STANDARTNYE SIMWOLY ASCII, A TAKVE PRO-
PISNYE I STRO^NYE BUKWY RUSSKOGO ALFAWITA, ODNAKO 10 WYDELENNYH SIMWOLOW
MOVNO ISPOLXZOWATX TOLXKO SPECIALXNYM OBRAZOM. |TI SPECIALXNYE SIMWOLY
QWLQ@TSQ SLUVEBNYMI I NE MOGUT BYTX NAPE^ATANY W TEKSTE OBY^NYM OBRAZOM.
sLEDU@]AQ TABLICA POKAZYWAET NAZNA^ENIE SPECIALXNYH SIMWOLOW I SPOSOB IH
WWODA DLQ WOSPROIZWEDENIQ W WYHODNOM DOKUMENTE.
sIMWOL nAZNA^ENIE wWOD
sIGNALXNYJ SIMWOL
\ $\backslash$
pRIZNAK NA^ALA GRUPPY
{ \{
pRIZNAK KONCA GRUPPY
} \}
pEREKL@^ATELX W MATEMATI^ESKU@ MODU
$ \$
tABULQTOR
& \&
pRIZNAK PARAMETRA W MAKROOPREDELENIQH
# \#
wERHNIJ INDEKS
^ \^
nIVNIJ INDEKS
_ \_
sIMWOL KOMMENTARIQ
% \%
nERAZRYWAEMYJ PROBEL
˜ \˜
kOMMER^ESKOE \at"
@ \@

2.2. kOMANDY
fORMAT AMS-TEX WKL@^AET W SEBQ WSE PRIMITIWY (T.E. KOMANDY NIZ EGO
UROWNQ) TEX'A, PO^TI WSE MAKROKOMANDY Plain TEX'A, A TAKVE SWOI SOBSTWENNYE
KOMANDY. wSE KOMANDY NA^INA@TSQ S SIMWOLA \ (B\KSL\ ). iMENA KOMAND (IH
^ASTO NAZYWA@T UPRAWLQ@]IMI POSLEDOWATELXNOSTQMI) SOSTOQT LIBO TOLXKO
IZ BUKW, I TOGDA TAKAQ UPRAWLQ@]AQ POSLEDOWATELXNOSTX NAZYWAETSQ UPRAWLQ-
@]IM ILI KOMANDNYM SLOWOM, LIBO IZ ODNOJ NE BUKWY, I TOGDA ONA NAZYWAETSQ
UPRAWLQ@]IM ILI KOMANDNYM SIMWOLOM. TEX IGNORIRUET PROBELY POSLE UPRA-
WLQ@]IH SLOW I NE IGNORIRUET IH POSLE UPRAWLQ@]IH SIMWOLOW. pRIZNAKOM
KONCA UPRAWLQ@]EGO SLOWA S^ITAETSQ PERWAQ NE BUKWA. pROPISNYE I STRO^NYE
BUKWY W IMENAH KOMAND RAZLI^A@TSQ (\bigl I \Bigl | \TO RAZNYE KOMANDY).
iME@TSQ TAKVE SLOWA, KOTORYE W OPREDELENNOM KONTEKSTE IME@T OSOBYJ SMYSL.
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 7
tAKIE SLOWA NAZYWA@TSQ KL@^EWYMI. nAPRIMER, W KONSTRUKCII \hbox to 5cm{
: : : } SLOWO to | KL@^EWOE.
2.3. kAWY^KI
oBY^NYE LEWYE ` I PRAWYE ' KAWY^KI, IME@]IESQ NA KLAWIATURE, DA@T `ODI-
NARNYE' KAWY^KI. ˜TOBY POLU^ITX PRINQTU@ W TIPOGRAFSKOM TEKSTE \DWOJNU@
KAWY^KU", NADO SOOTWETSTWU@]U@ ODINARNU@ KAWY^KU WWESTI DWAVDY. eSLI
NA KLAWIATURE NET SIMWOLOW ODINARNYH OTKRYWA@]EJ I ZAKRYWA@]EJ KAWY-
^EK, WMESTO NIH MOVNO ISPOLXZOWATX, SOOTWETSTWENNO, KOMANDY \lq I \rq.
2.4. tIRE I MNOGOTO^IQ
nE PUTAJTE RAZLI^NOGO WIDA TIRE, DEFIS I ZNAK MINUS. oBY^NO SU]ESTWU@T
PO MENX EJ MERE ^ETYRE RAZNYH SIMWOLA:
DEFIS ILI ZNAK PERENOSA: -
^ERTO^KA ILI en-TIRE (TIRE DLINOJ PRIMERNO W BUKWU n): {
TIRE ILI em-TIRE (TIRE DLINOJ PRIMERNO W BUKWU m): |
ZNAK MINUS: ;
dEFISY ISPOLXZU@TSQ W SOSTAWNYH SLOWAH TIPA \MALX^IK-S-PALX^IK" I \N-
KRATNYJ". En-TIRE PRIMENQETSQ DLQ UKAZANIQ DIAPAZONOW ^ISEL, TIPA \STRA-
NICY 13{34", \UPRAVNENIQ 1.2.6{1.2.8". Em-TIRE SLUVIT ZNAKOM PUNKTUACII W
PREDLOVENIQH | \TO TO, ^TO MY OBY^NO NAZYWAEM PROSTYM TIRE. zNAK MINUSA
ISPOLXZUETSQ W FORMULAH. dOBROSOWESTNYJ POLXZOWATELX BUDET WNIMATELXNO
OTLI^ATX \TI ^ETYRE PRIMENENIQ. wOT KAK \TO DELAETSQ:
DLQ DEFISA NADO PE^ATATX DEFIS (-)
DLQ en-TIRE | PE^ATATX DWA DEFISA (--)
DLQ em-TIRE | PE^ATATX TRI DEFISA (---)
DLQ ZNAKA MINUSA | PE^ATATX DEFIS W MATEMATI^ESKOJ MODE ($-$).
dLQ TOGO, ^TOBY ZADATX W TEKSTE MNOGOTO^IE, NE SLEDUET WWODITX PODRQD
TRI TO^KI (^TO PRIWEDET K TAKOMU NEKRASIWOMU REZULXTATU: ...). wMESTO \TOGO
SLEDUET ISPOLXZOWATX KOMANDU \dots, KOTORAQ W TEKSTE DAET SIMPATI^NOE MNO-
GOTO^IE: : : :
2.5. gORIZONTALXNYE PROBELY
pRI NABORE TEKSTA NESKOLXKO PROBELOW PODRQD S^ITA@TSQ ZA ODIN PROBEL. kO-
NEC WHODNOJ STROKI \KWIWALENTEN PROBELU, A PUSTAQ STROKA OBOZNA^AET KONEC
ABZACA. pROBELY POSLE KOMANDNYH SLOW IGNORIRU@TSQ, A POSLE KOMANDNYH SIM-
WOLOW | NET (NAPOMNIM, ^TO KOMANDNYM SLOWOM W TEX'E NAZYWAETSQ UPRAWLQ@-
]AQ POSLEDOWATELXNOSTX, SOSTOQ]AQ TOLXKO IZ SIMWOLA B\KSL\ I SLEDU@]IH
ZA NIM BUKW, A KOMANDNYM SIMWOLOM | KOMANDNAQ POSLEDOWATELXNOSTX, SOSTO-
Q]AQ IZ SIMWOLA B\KSL\ I ODNOGO NEBUKWENNOGO SIMWOLA, NAPRIMER \$. eSLI
VE POSLE KOMANDNOGO SLOWA WAM WSE-TAKI NUVEN PROBEL, TO SLEDUET SKAZATX OB
\TOM QWNO, ISPOLXZUQ KOMANDU DLQ PRINUDITELXNOGO PROBELA | \ .
kOLI^ESTWO PROBELOW POSLE ZNAKOW PREPINANIQ TAKVE NESU]ESTWENNO, ODNAKO
KAK MINIMUM ODIN PROBEL SLEDUET POSTAWITX. pOSKOLXKU TEX AWTOMATI^ESKI
UWELI^IWAET PROBELY POSLE ZNAKOW PREPINANIQ, TO DLQ PREDSTAWLENIQ ZNAKOW
PREPINANIQ, PROBEL POSLE KOTORYH NE SLEDUET UWELI^IWATX, AMS-TEX IMEET
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
8
UPRAWLQ@]IE SIMWOLY \., \,, \! I TAK DALEE. pROBELY POSLE \TOGO UPRA-
WLQ@]EGO SIMWOLA TEX, ESTESTWENNO, NE IGNORIRUET. sLEDUET OTMETITX, ^TO W
MATEMATI^ESKIH FORMULAH UPRAWLQ@]IE POSLEDOWATELXNOSTI \, I \! ISPOLX-
ZU@TSQ DLQ SOWSEM DRUGIH CELEJ | TAM ONI OBOZNA^A@T KRO E^NYJ (1=10 OT
TONKOGO PROBELA), SOOTWETSTWENNO, POLOVITELXNYJ I OTRICATELXNYJ PROBEL.
iNOGDA TREBUETSQ ZAPRETITX TEX'U RAZRYWATX STROKU NA PROBELE, NAPRI-
MER, ^TOBY INICIALY NE OKAZALISX NA ODNOJ STROKE, A FAMILIQ | NA DRUGOJ.
pROBEL, NA KOTOROM NELXZQ RAZRYWATX STROKU, ZADAETSQ SIMWOLOM ˜.
dLQ ZADANIQ GORIZONTALXNYH PROBELOW W TEKSTE I W FORMULAH AMS-TEX
IMEET CELYJ RQD KOMAND:
\KWADRAT", RAWEN 1em ILI TREM OBY^NYM PROBELAM
\quad
DWOJNOJ \KWADRAT" RAWEN 2em ILI ESTI PROBELAM
\qquad
TONKIJ PROBEL, RAWEN 1=6 KWADRATA
\, (\thinspace)
OTRICATELXNYJ TONKIJ PROBEL, ;1=6 KWADRATA
\! (\negthinspace)
IROKIJ PROBEL, RAWEN 5=18 KWADRATA
\ (\thickspace)
OTRICATELXNYJ PROBEL, RAWEN ;5=18 KWADRATA
\negthickspace
SREDNIJ PROBEL
\medspace
OTRICATELXNYJ SREDNIJ PROBEL
\negmedspace

kROME \TOGO, W TEKSTE MOVNO QWNO ZADATX WELI^INU PROBELA KOMANDOJ \hskip:
NAPRIMER, \hskip1cm OZNA^AET GORIZONTALXNYJ PROBEL, WELI^INOJ W 1 SANTI-
METR. wELI^INA TAKOGO PROBELA MOVET BYTX ZADANA W L@BYH DOPUSTIMYH W
TEX'E EDINICAH.
2.6. wERTIKALXNYE PROBELY
dLQ ZADANIQ DOPOLNITELXNYH WERTIKALXNYH PROBELOW MEVDU ABZACAMI TEX
IMEET KOMANDY \smallskip (MALENXKIJ PROBEL WELI^INOJ W 3pt S DOPUSKOM
PL@S-MINUS 1pt), \medskip (SREDNIJ PROBEL) I \bigskip (BOLX OJ PROBEL WE-
LI^INOJ W 12pt S DOPUSKOM PL@S-MINUS 4pt):

\smallskip \medskip \bigskip

mOVNO TAKVE QWNO ZADATX WELI^INU WERTIKALXNOGO PROBELA KOMANDOJ \vskip:
NAPRIMER, \vskip 1cm OZNA^AET WERTIKALXNYJ PROBEL, WELI^INOJ W 1 SANTI-
METR. wELI^INA TAKOGO PROBELA MOVET BYTX ZADANA W L@BYH DOPUSTIMYH W
TEX'E EDINICAH.
w STILE PREPRINT IME@TSQ I DOPOLNITELXNYE KOMANDY \smallpagebreak,
\medpagebreak I \bigpagebreak DLQ POLU^ENIQ TAKIH WERTIKALXNYH PROBELOW:


\smallpagebreak \medpagebreak \bigpagebreak

iH SLEDUET ISPOLXZOWATX TOLXKO MEVDU ABZACAMI (LIBO W SAMOM NA^ALE ILI W
SAMOM KONCE ABZACA). |TI KOMANDY PODSKAZYWA@T TEX'U, ^TO RAZRYW STRANICY
W \TOM MESTE NE TOLXKO WOZMOVEN, NO I VELATELEN. eSLI W \TOM MESTE PROISHO-
DIT RAZRYW STRANICY, TO PROBEL IS^EZAET. eSLI WSTRE^A@TSQ NESKOLXKO TAKIH
PROBELOW, TO ONI NE SUMMIRU@TSQ, A WYBIRAETSQ NAIBOLX IJ.
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 9
2.7. rAZMERY
dLQ SWOIH CELEJ (NAPRIMER, DLQ UKAZANIQ WELI^INY PROBELA) TEX ISPOLXZUET
RAZMERY, WYRAVENNYE W RAZLI^NYH EDINICAH IZMERENIQ, KAK TRADICIONNYH
POLIGRAFI^ESKIH, TAK I METRI^ESKIH:
PUNKT (RASSTOQNIE MEVDU BAZOWYMI
pt point
LINIQMI W \TOM RUKOWODSTWE RAWNO 12 pt)
PIKA(1 pc = 12 pt)
pc pica
D@JM (1 in = 72:27 pt)
in inch
BOLX OJ PUNKT (72 bp = 1 in)
bp big point
SANTIMETR (2:54 cm = 1 in)
cm centimeter
MILLIMETR (10 mm = 1 cm)
mm millimeter
DIDOT-PUNKT (1157 dd = 1238 pt)
dd didot point
CICERO (1 cc = 12 dd)
cc cicero
SUPERPUNKT (65536 sp = 1 pt)
sp scaled point

kROME UKAZANNYH WY E, W TEX'E ISPOLXZU@TSQ DWE EDINICY IZMERENIQ, KOTO-
RYE ZAWISQT OT TEKU]EGO RIFTA: em | NEMNOGO MENX E, ^EM IRINA ZAGLAW-
NOJ BUKWY M TEKU]EGO RIFTA I ex | PRIBLIZITELXNO WYSOTA STRO^NOJ BUKWY
x TEKU]EGO RIFTA.
rAZMERY WSEGDA WYRAVA@TSQ ^ISLOM (POLOVITELXNYM ILI OTRICATELXNYM,
CELYM ILI S DESQTI^NOJ TO^KOJ) I SLEDU@]EJ ZA NIM EDINICEJ IZMERENIQ.
pROBEL MEVDU ^ISLOM I EDINICEJ IZMERENIQ, A TAKVE PROBEL MEVDU ^ISLOM I
ZNAKOM + ILI ; NE IMEET ZNA^ENIQ. bOLEE TOGO, SAM ZNAK + MOVNO OPUSTITX.
wOT TIPI^NYE RAZMERY:
-.5 in
12pt
+70 bp
-0.2in
0cm

pRI UKAZANII NULEWOGO RAZMERA NELXZQ NABIRATX PROSTO 0, A SLEDUET PISATX
0pt, 0cm ILI ^TO-TO W \TOM RODE.

2.8. gRUPPIROWANIE
iNOGDA NEOBHODIMO ^ASTX RUKOPISI RASSMATRIWATX KAK ODNU EDINICU I UKAZATX,
GDE \TA ^ASTX NA^INAETSQ, A GDE KON^AETSQ. tAKAQ ^ASTX NAZYWAETSQ GRUPPOJ I
DLQ EE ZADANIQ ISPOLXZU@TSQ SIMWOLY GRUPPIROWANIQ { I }. wSE UKAZANIQ, KOTO-
RYE TEX POLU^IL WNUTRI GRUPPY, NEMEDLENNO ZABYWA@TSQ, KAK TOLXKO GRUPPA
ZAKON^ILASX. iNYMI SLOWAMI, KOMANDY WNUTRI GRUPPY DEJSTWU@T LOKALXNO.
2.9. kOMMENTARII
iNOGDA AWTOR HO^ET SDELATX NEKOTORU@ ^ASTX SWOEGO WHODNOGO FAJLA NEWIDI-
MOJ DLQ POSTORONNIH. dLQ \TOGO EE MOVNO \ZAKOMMENTIROWATX": SPECIALXNYJ
SIMWOL % DELAET \NEWIDIMOJ" ^ASTX TEKSTA, NA^INAQ OT SEBQ SAMOGO I WPLOTX
DO KONCA STROKI, NA KOTOROJ ON NAHODITSQ. iNYMI SLOWAMI, ON OGRANI^IWAET
STROKU WHODNOGO FAJLA, NE WWODQ PRI \TOM PROBELA, KOTORYJ TEX OBY^NO WSTA-
WLQET, PEREHODQ K SLEDU@]EJ STROKE.
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
10
˜TOBY \ZAKOMMENTIROWATX" NESKOLXKO STROK, NADO POSTAWITX % W NA^ALE KA-
VDOJ STROKI. kROME \TOGO, W AMS-TEX'E ESTX I DRUGOJ SPOSOB, BOLEE PODHODQ-
]IJ DLQ BOLX OGO OB_EMA TEKSTA | \TO KONSTRUKCIQ
\comment
.. .
\endcomment

kOMANDA \endcomment OBQZATELXNO DOLVNA NAHODITXSQ NA OTDELXNOJ STROKE.
nE SLEDUET WKLADYWATX KONSTRUKCII \comment DRUG W DRUGA, T.E. ISPOLXZOWATX
KONSTRUKCI@
\comment
:::

. 1
( : 16)



. . >>