<< . .

. 15
( : 16)



. . >>

pEREPOLNENIE \vbox (T.E. WERTIKALXNOGO BOKSA) MOVET PROIZOJTI, ESLI WY
ZADALI \aligned, KOTORYJ BOLX E, ^EM STRANICA. TEX WSE-TAKI RAZMESTIT MA-
TERIAL NA STRANICE, NO POVALUETSQ NA PEREPOLNENIE WERTIKALXNOGO BOKSA. eSLI
DAVE MATERIAL IZ \aligned NE ZANIMAET WS@ STRANICU, EGO, WOZMOVNO, PRIDETSQ
RAZMESTITX, NA^INAQ SO SLEDU@]EJ STRANICY, A NA PREDYDU]EJ STRANICE OKA-
VETSQ MALO MATERIALA. tOGDA BUDET WYDANO PREDUPREVDENIE O NEDOGRUZKE WER-
TIKALXNOGO BOKSA.
8.3. aWTOMATI^ESKAQ PROWERKA SINTAKSISA
eSLI WY RABOTAETE NA MEDLENNOM KOMPX@TERE I HOTITE TOLXKO PROWERITX
SWOJ WHODNOJ FAJL NA PREDMET WOZMOVNYH O IBOK, NE RASS^ITYWAQ POLU^ATX
RASPE^ATKU WYHODNOGO DOKUMENTA, MOVNO OTKAZATXSQ OT POLU^ENIQ dvi-FAJLA,
SOKRATIW TEM SAMYM WREMQ RABOTY AMS-TEX'A W 2{4 RAZA. dLQ \TOGO WO WHOD-
NOM FAJLE POSLE STROKI \documentstyle NADO POSTAWITX KOMANDU \syntax. w
\TOM SLU^AE AMS-TEX NE WYDAST NIKAKOGO REZULXTATA, KROME SOOB]ENIQ O
WSTRETIW IHSQ O IBKAH.
u KOMANDY \syntax ESTX ODIN SU]ESTWENNYJ NEDOSTATOK | PROWODQ SINTAK-
SI^ESKIJ KONTROLX WHODNOGO FAJLA, ONA NE OTSLEVIWAET WOZMOVNYE PEREPOLNE-
NIQ BOKSOW. pO\TOMU POSLE ISPRAWLENIQ NAJDENNYH KOMANDOJ \syntax O IBOK
MOVNO ZAMENITX EE NA KOMANDU \galleys. AMS-TEX BUDET IMITIROWATX REVIM
TIPOGRAFSKOJ GRANKI, WYDAWATX WSE SOOB]ENIQ O WOZMOVNO WSTRETIW IHSQ PE-
REPOLNENNYH ILI NEDOZAPOLNENNYH BOKSAH, NO PO-PREVNEMU NE BUDET PISATX
dvi-FAJL.
IMEET TAKVE UNIWERSALXNU@ KOMANDU \printoptions. eSLI POME-
AMS-TEX
STITX EE WO WHODNOJ FAJL, TO AMS-TEX SPROSIT: \˜TO WY VELAETE, PROWERKU
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 113
SINTAKSISA (S), GRANKI (G) ILI RASPE^ATKU (P)? wWEDITE S, G ILI P I NAVMITE
<return>":

Do you want S(yntax check), G(alleys) or P(ages)
Type S, G or P, follow by <return>

eSLI W OTWET NA \TOT ZAPROS WY OTWETITE S, G ILI P, TO TEX BUDET RABOTATX
W SOOTWETSTWU@]EM WA EMU OTWETU REVIME. eSLI VE OTWET BUDET OTLI^ATXSQ
OT UKAZANNYH TREH, TO TEX BUDET POWTORQTX SWOJ WOPROS DO TEH POR, POKA NE
UGOWORIT WAS OTWETITX ADEKWATNO.
dLQ ISPRAWLENIQ O IBOK INOGDA BYWAET POLEZNO IMETX PODROBNU@ INFOR-
MACI@ O BOKSAH, RAZMERNOSTQH I PR. tAKAQ INFORMACIQ OBY^NO NE ZANOSITSQ W
PROTOKOLXNYJ FAJL, NO EE MOVNO POLU^ITX, ESLI POMESTITX W NA^ALE WHODNOGO
FAJLA KOMANDU \showallocations.
mOVNO SPORITX O TOM, DEJSTWITELXNO LI TAK POLEZEN AWTOMATI^ESKIJ SIN-
TAKSI^ESKIJ KONTROLX. mY, NAPRIMER, S^ITAEM, ^TO ^ASTO DLQ ISPRAWLENIQ
O IBOK POLEZNO POSMOTRETX RASPE^ATKU, POLU^ENNU@ IZ dvi-FAJLA. oDNAKO,
BEZUSLOWNO, NADO ZNATX I O TAKOJ WOZMOVNOSTI, ^TOBY PRINQTX NAIBOLEE RACI-
ONALXNOE S WA EJ TO^KI ZRENIQ RE ENIE.
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
114
sRAWNENIE S Plain TEX'OM
9.
AMS-TEX QWLQETSQ MAKRONADSTROJKOJ NAD Plain TEX'OM, PO\TOMU W NEM MOVNO
ISPOLXZOWATX BOLX INSTWO KONSTRUKCIJ IZ Plain TEX'A. tAK, NAPRIMER, MOVNO
ISPOLXZOWATX WSE KOMANDY GENERACII BOKSOW, KOMANDY DLQ POLU^ENIQ TABLIC,
KOMANDY DLQ RAZBIENIQ STROK I STRANIC I DAVE KOMANDU \item (NE ZABYWAQ PRI
\TOM, ^TO KOMANDA \item Plain TEX'A ABSOL@TNO OTLI^NA OT TOJ \item, KOTORAQ
WSTRE^AETSQ W KONSTRUKCII AMS-TEX'A \roster.)
oDNAKO NEKOTORYE SREDSTWA Plain TEX'A NE MOGUT BYTX ISPOLXZOWANY W AMS-
TEX'E, A NEKOTORYE KOMANDY AMS-TEX'A PEREKRYWA@T KOMANDY Plain TEX'A S
TEM VE IMENEM. dLQ TEH, KTO ISPOLXZUET Plain TEX WMESTE S AMS-TEX'OM, ILI
PREDPOLAGAET PEREKL@^ATXSQ S ODNOGO NA DRUGOJ, MOVET OKAZATXSQ POLEZNOJ
SLEDU@]AQ INFORMACIQ:
kOMANDA `\.' W Plain TEX'E DAET TO^KU NAD SLEDU@]EJ BUKWOJ, TOGDA KAK W
AMS-TEX'E ONA OBOZNA^AET TO^KU POSLE ABBREWIATURY, T.E. TO^KU, KOTORAQ NE
STOIT W KONCE PREDLOVENIQ. tO^KA VE NAD BUKWOJ AMS-TEX POLU^AET KOMANDOJ
\D (TO^KA POD BUKWOJ PRODOLVAET POLU^ATXSQ KOMANDOJ Plain TEX'A \d). aNA-
LOGI^NO, POSKOLXKU W Plain TEX'E ^ERTA POD BUKWOJ POLU^AETSQ KOMANDOJ \b,
DLQ ^ERTY NAD BUKWOJ W AMS-TEX'E WYBRANA KOMANDA \B. sTARAQ VE KOMANDA
DLQ POLU^ENIQ ^ERTY `\=' STANOWITSQ W AMS-TEX'E NEOPREDELENNOJ.
w Plain TEX'E SLEDUET ZABOTITXSQ O TOM, ^TOBY NI S ODNOJ STORONY SWQZKI ˜
NE OSTALSQ PROBEL, TOGDA KAK AMS-TEX \TI PROBELY PROSTO IGNORIRUET.
w Plain TEX'E KOMANDY \{ I \}, A TAKVE \, I \! ISPOLXZU@TSQ TOLXKO W
MATEMATI^ESKOJ MODE, A W TEKSTE WMESTO \, I \! PRIMENQ@TSQ, SOOTWETSTWENNO,
\thinspace I \negthinspace. AMS-TEX VE WSE \TI ESTX KOMAND ISPOLXZUET
KAK W TEKSTE, TAK I W MATEMATIKE.
aNALOGI^NO, AMS-TEX DOPUSKAET ISPOLXZOWANIE KAK W MATEMATI^ESKOJ MODE,
TAK I W TEKSTE, TAKIH KOMAND, KAK \medspace, \negmedspace, \thickspace I
\negthickspace, A W KA^ESTWE SINONIMA DLQ \medspace PRIMENQET TAKVE \ .
w Plain TEX'E KOMANDU \ MOVNO ISPOLXZOWATX TOLXKO W MATEMATI^ESKOJ MODE.
s DRUGOJ STORONY, Plain IMEET KRATKOE NAZWANIE `\>' DLQ AMS-TEX'OWSKOGO
\medskip, KOTOROE W AMS-TEX'E STANOWITSQ NEOPREDELENNYM.
aKCENT \t RABOTAET W AMS-TEX'E I Plain TEX'E NESKOLXKO PO-RAZNOMU. w
AMS-TEX'E U KOMANDY \t DWA ARGUMENTA I DAVE MOVNO PERED WTORYM ARGUMEN-
TOM OSTAWITX PROBEL, NO W Plain TEX'E NIKAKIH PROBELOW BYTX NE DOLVNO.
AMS-TEX TREBUET, ^TOBY W MATEMATI^ESKOJ MODE ISPOLXZOWALISX KOMANDY
ZAMENY RIFTOW, OTLI^NYE OT KOMAND ZAMENY RIFTOW W TEKSTE, NAPRIMER,
\bold, A NE \bf I T.P. bOLEE TOGO, KOMANDY TIPA \bold PREDSTAWLQ@T SOBOJ
UPRAWLQ@]IE POSLEDOWATELXNOSTI S ODNIM ARGUMENTOM, A NE KOMANDY IZMENE-
NIQ RIFTA KOMANDY IZMENENIQ RIFTA W MATEMATI^ESKOJ MODE MOVNO IS-
POLXZOWATX TOLXKO W TAKOM WIDE:
:::
$$ \text{\bf }$$
pRI TAKOJ KONSTRUKCII WSE PROBELY IZ : : : POQWQTSQ I W WYHODNOM REZULXTATE.
Plain TEX VE POZWOLQET ISPOLXZOWATX KOMANDY TIPA \bf I W MATEMATI^ESKOJ
MODE, NO PROBELY WNUTRI MATEMATI^ESKOJ MODY IGNORIRU@TSQ.
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 115
dLQ POLU^ENIQ RUKOPISNYH BUKW AMS-TEX ISPOLXZUET KOMANDU S ODNIM AR-
GUMENTOM \Cal, A Plain TEX | KOMANDU PEREKL@^ENIQ RIFTA \cal, KOTORAQ W
AMS-TEX'E STANOWITSQ NEOPREDELENNOJ.
dLQ POLU^ENIQ DRUGOGO NAPISANIQ PROPISNYH GRE^ESKIH BUKW Plain TEX IS-
POLXZUET KOMANDU ZAMENY RIFTA NA MATEMATI^ESKIJ KURSIW \mit, TOGDA KAK
W AMS-TEX'E DLQ NIH PROSTO ESTX DRUGOE NAZWANIE (\varGamma I T.P.).
dLQ STARINNOGO NAPISANIQ CIFR 1, 2, 3, 4 : : : AMS-TEX ISPOLXZUET NE KO-
MANDU Plain TEX'A \oldstyle, KOTORAQ STANOWITSQ NEOPREDELENNOJ, A SWO@ SOB-
STWENNU@ KOMANDU \oldnos.
sLEDU@]EE RAZNOGLASIE MEVDU Plain TEX'OM I AMS-TEX'OM KASAETSQ WERH-
NIH INDEKSOW: W Plain TEX'E DLQ POLU^ENIQ f 002 MOVNO NABIRATX SLEDU@]EE:
$f''^2$

WMESTO TOGO, ^TOBY WWODITX
ILI $f''{}^2$
$f^{\prime\prime2}$

w AMS-TEX'E TAKIM PRIEMOM POLXZOWATXSQ NELXZQ, POSKOLXKU NET ^ETKIH PRA-
WIL DLQ POLU^ENIQ f 200
kOMANDY \ldots I \cdots W AMS-TEX'E AWTOMATI^ESKI WSTAWLQ@T DOPOL-
NITELXNYJ TONKIJ PROBEL W KONCE FORMULY ILI POSLE PRAWOGO OGRANI^ITELQ,
PODOBNO OB]EJ KOMANDE AMS-TEX'A \dots. w Plain TEX'E TAKOGO AWTOMATI^E-
SKOGO SOGLA ENIQ NET.
\pmod W AMS-TEX'E W FORMULAH W TEKSTE I W WYKL@^NYH FORMULAH PRIME-
NQET RAZNYE PROBELY.
bOLX IE OPERATORY TIPA \sum I NAZWANIQ OPERATOROW TIPA \max W Plain
TEX'E I AMS-TEX'E OPREDELQ@TSQ SOWER ENNO PO-RAZNOMU, TAK ^TO W RAZNYH
STILQH ONI MOGUT DAWATX RAZNYE REZULXTATY.
kOMANDY \matrix I \cases IME@T W Plain TEX'E I AMS-TEX'E SOWER ENNO
RAZNYJ SINTAKSIS.
kOMANDY \proclaim I \footnote ISPOLXZU@TSQ I W Plain TEX'E, I W AMS-
TEX'E, NO IME@T TAM SOWER ENNO RAZNYJ SINTAKSIS. tAK, NAPRIMER, W Plain
TEX'E KOMANDA \footnote IMEET DWA ARGUMENTA, PERWYJ IZ KOTORYH ZADAET ZNAK
SNOSKI, A WTOROJ | EE TEKST, TOGDA KAK W AMS-TEX'E U \TOJ KOMANDY ODIN
ARGUMENT (TEKST SNOSKI), A ZNAK SNOSKI OPREDELQETSQ STILEM.
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
116
wYRAVENIE PRIZNATELXNOSTI ZA ISPOLXZOWANIE AMS-TEX
10.
zDESX PREDLAGA@TSQ FORMY WYRAVENIQ PRIZNATELXNOSTI ZA ISPOLXZOWANIE
AMS-TEX DLQ PODGOTOWKI DOKUMENTA K PUBLIKACII.
oTDELXNYJ DOKUMENT DOLVEN WNIZU PERWOJ STRANICY SODERVATX SLEDU@]EE:
Typeset by AMS-TEX
(TAKAQ ZAPISX AWTOMATI^ESKI PROIZWODITSQ W STILE PREPRINT AMS-TEX).
eSLI S POMO]X@ AMS-TEX BYL PODGOTOWLEN CELIKOM VURNAL ILI KNIGA, TO
NA STRANICE, GDE UKAZANY KOPIRAJTY, DOLVNA PRISUTSTWOWATX TAKAQ ZAPISX:
This journal/book] was typeset by AMS-TEX, the TEX macro system of the
American Mathematical Society.
eSLI W VURNALE ILI KNIGE NA AMS-TEX PODGOTOWLENY TOLXKO NEKOTORYE
STATXI, TO \TI STATXI DOLVNY BYTX OTME^ENY, KAK UKAZANO WY E, A NA STRANICE
S KOPIRAJTAMI DOLVNA PRISUTSTWOWATX ZAPISX:
AMS-TEX is the TEX macro system of the American Mathematical Society.
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 117
pRILOVENIE a. pRIMER BIBLIOGRAFII
\Refs
\ref\key 4 % assuming \refstyle{C}
\by V. I. Arnol$'$d, A. N. Varchenko,
and S. M. Guse\u\i n-Zade
\book Singularities of differentiable maps.˜\rom I
\publ ``Nauka'' \publaddr Moscow \yr 1982
\lang Russian
\endref

\ref\key 5\bysame
\book Singularities of differentiable maps.˜\rom{II}
\publ ``Nauka'' \publaddr Moscow \yr 1984
\lang Russian
\endref

\ref\key 6
\by O. A. Ladyzhenskaya
\book Mathematical problems in the dynamics
of a viscous incompressible fluid
\bookinfo 2nd rev. aug. ed.
\publ ``Nauka'' \publaddr Moscow \yr 1970
\lang Russian
\transl English transl. of 1st ed.
\book The mathematical theory of viscous
incompressible flow
\publ Gordon and Breach \publaddr New York
\yr 1963 rev. 1969
\endref
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
118
\ref\key 7
\by P. D. Lax and C. D. Levermore
\paper The small dispersion limit for the
KdV equation.˜\rom I
\jour Comm. Pure Appl. Math. \vol 36 \yr 1983
\pages 253--290 \finalinfo (overview)
\moreref\paper \rom{II}
\jour Comm. Pure Appl. Math.
\vol 36 \yr 1983 \pages 571--594
\moreref\paper \rom{III}
\jour Comm. Pure Appl. Math.
\vol 36 \yr 1983 \pages 809--829 \endref

\ref\key 10 \by S. Osher
\paper Shock capturing algorithms for equations of
mixed type
\inbook Numerical Methods for Partial Differential
Equations \eds S. I. Hariharan and T. H. Moulton
\publ Longman \publaddr New York \yr 1986
\pages 305--322
\endref

\ref\key 17 \by G. S. Petrov
\paper Elliptic integrals and their nonoscillatory
behavior
\jour Funktsional. Anal. i Prilozhen.
\vol 20 \yr 1986 \pages 46--49
\transl\nofrills English transl. in
\jour Functional Anal. Appl. \vol 20\yr 1986
\endref
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 119
% switch to a different references style
\refstyle{A}
\widestnumber\key{GHMR}

\ref\key C1
\by B. Coomes
\book Polynomial flows, symmetry groups, and
conditions sufficient for injectivity of maps
\bookinfo Ph.D. thesis, Univ. Nebraska--Lincoln
\yr 1988
\endref

\ref\key C2
\bysame % B. Coomes
\paper The Lorenz system does not have a
polynomial flow
\jour J. Differential Equations
\toappear
\endref

\ref\key GHMR
\by J. Guckenheimer, P. Holmes, M. Martineau,
and L. P. Robinson
\book Nonlinear oscillations, dynamical systems,
and bifurcations of vector fields
\bookinfo % fields can be left blank
\publ Springer-Verlag \publaddr New York
\yr 1983
\endRefs
\endref
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
120
References
4. V. I. Arnol d, A. N. Varchenko, and S. M. Guse n-Zade, Singularities
0

of di erentiable maps. I, \Nauka", Moscow, 1982. (Russian)
5. , Singularities of di erentiable maps. II, \Nauka", Moscow,
1984. (Russian)
6. O. A. Ladyzhenskaya, Mathematical problems in the dynamics of a vis-
cous incompressible uid, 2nd rev. aug. ed., \Nauka", Moscow, 1970
(Russian) English transl. of 1st ed., The mathematical theory of vis-
cous incompressible ow, Gordon and Breach, New York, 1963 rev.
1969.
7. P. D. Lax and C. D. Levermore, The small dispersion limit for the KdV
equation. I, Comm. Pure Appl. Math. 36 (1983), 253{290, (overview)
II, Comm. Pure Appl. Math. 36 (1983), 571{594 III, Comm. Pure
Appl. Math. 36 (1983), 809{829.
10. S. Osher, Shock capturing algorithms for equations of mixed type, Nu-
merical Methods for Partial Di erential Equations (S. I. Hariharan and
T. H. Moulton, eds.), Longman, New York, 1986, pp. 305{322.
17. G. S. Petrov, Elliptic integrals and their nonoscillatory behavior, Funk-
tsional. Anal. i Prilozhen. 20 (1986), 46{49 English transl. in Func-
tional Anal. Appl. 20 (1986).
C1] B. Coomes, Polynomial ows, symmetry groups, and conditions
su cient for injectivity of maps, Ph.D. thesis, Univ. Nebraska{
Lincoln, 1988.
C2] , The Lorenz system does not have a polynomial ow, J.
Di erential Equations (to appear).
GHMR] J. Guckenheimer, P. Holmes, M. Martineau, and L. P. Robinson,
Nonlinear oscillations, dynamical systems, and bifurcations of
vector elds, Springer-Verlag, New York, 1983.
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 121
pRILOVENIE b. mAKETY
RIFTOW KOLLEKCII AMSFonts
zAME^ANIE: nOMERA RQDOW I KOLONOK ESTNADCATIRI^NYE.
dOPOLNITELXNYE SIMWOLY, GRUPPA 1, SREDNEJ TOL]INY { msam10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
;
0 0
1 1
! " # $ % & '() *+ - . /
,
2 2
0 1 2 3 4 5 6 789 : < = > ?
3 3

@ A B C D E F G HI JK L M N O
4 4
P Q R S T U V WXY Z \ ] ^ _
5 5
` a b c d e f ghi jk l m n o
6 6
p q r s t u v wxy z{ | } ˜
7 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F




dOPOLNITELXNYE SIMWOLY, GRUPPA 2, SREDNEJ TOL]INY { msbm10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
;
0 0
1 1
! "#$%& '()* + ,-. /
2 2
01 23456 7 89: <=> ?
3 3
@A BCDEF GHIJ K LMN O
4 4
PQ RSTUV W XYZ \]^
5 5
`a f ghij klmn o
6 6
pq rstuv w xyz { |} ˜
7 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
122

Euler Fraktur SREDNEJ TOL]INY { eufm10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
;
0 0
1 1
! &' ()* + ,-./
2 2
0123 4567 89: = ?
3 3
ABC DEFG HIJ K LMNO
4 4
PQRS TUVW XYZ ]^
5 5
abc defg hij k lmno
6 6
pqrs tuvw xyz }
7 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F




Euler KURSIW (ROMANSKIJ) SREDNEJ TOL]INY { eurm10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
;
0 0
1 1
! " #$ '
2 2
0 1 2 3456789 : <=>
3 3
@ A B CDEFGHI JK LMNO
4 4
P Q R S TUVWXY Z
5 5
` a b cdefghi jk lmno
6 6
p q r s tuvwxy z{ |}
7 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 123
Euler RUKOPISNYJ SREDNEJ TOL]INY { eusm10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
;
0 0
1 1
2 2
0 : <=
3 3
@ABC DEFG HI JK LMNO
4 4
PQRS TUVWXYZ ^_
5 5
fg j n
6 6
x
7 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
124

kIRILLICA, SREDNEJ TOL]INY { wncyr10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
;
0 0
1 1
! " # $ % &' () * + ,-./
2 2
0 1 2 3 4 5 67 89 : <=>?
3 3
@ A B C D E FGHI J K LMNO
4 4
P Q R S T U VWXY Z \ ]^_
5 5
fg
` a b c d e hi j k lmno
6 6
p q r s t u vwxy z { |}˜
7 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F




kIRILLICA, KURSIW, SREDNEJ TOL]INY { wncyi10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
;
0 0
1 1
!"# $%&' ()* + ,-./

<< . .

. 15
( : 16)



. . >>