<< . .

. 2
( : 16)



. . >>

\comment
:::
\endcomment
:::
\endcomment

2.10. kOMANDY PEREKL@^ENIQ RIFTOW W TEKSTE
kOGDA wY NA^INAETE GOTOWITX WHODNOJ FAJL DLQ TEX'A, wAM NADO ZNATX,
KAKIMI POLIGRAFI^ESKIMI WOZMOVNOSTQMI wY MOVETE RASPOLAGATX. w AMS-
TEX'E MOVNO POLU^ATX SIMWOLY IZ KOLLEKCII RIFTOW AMSFonts, KOTORYE
OBESPE^IWA@T NABOR SAMYH RAZNOOBRAZNYH DOKUMENTOW. w KAVDOM IZ RIFTOW
TEX MOVET IMETX DO 256 SIMWOLOW. sIMWOL RIFTA MOVNO ZADATX PO EGO NO-
MERU. tAK, NAPRIMER, ESLI wY ZAPRA IWAETE \char'35 W RIFTE cmr10, TO
POLU^AETE . tEKSTOWYE RIFTY WKL@^A@T LIGATURY I AKCENTY.
kAVDYJ RIFT W RUKOPISI TEX'A SWQZAN S KOMANDNOJ POSLEDOWATELXNOSTX@,
NAPRIMER, 10-PUNKTOWYJ RIFT W \TOM RUKOWODSTWE WYZWAN KOMANDOJ \tenrm,
A SOOTWETSTWU@]IJ 8-PUNKTOWYJ RIFT WYZYWAETSQ \eightrm. nAKLONNYE
RIFTY, KOTORYE SOOTWETSTWU@T \tenrm I \eigetrm, WYZYWA@TSQ \tensl I
\eightsl. |TI KOMANDNYE POSLEDOWATELXNOSTI NE QWLQ@TSQ REALXNYMI IME-
NAMI RIFTOW PREDPOLAGAETSQ, ^TO KOGDA W RUKOPISX WWODQTSQ NOWYE RIFTY,
POLXZOWATELI TEX'A OPREDELQ@T DOPOLNITELXNYE IMENA. tAKIE KOMANDNYE PO-
SLEDOWATELXNOSTI ISPOLXZU@TSQ DLQ IZMENENIQ TIPA PE^ATI. dLQ \TOJ CELI
SLUVIT KOMANDA \font. tAK, KONSTRUKCIQ \font\myfont= cmr17 DELAET \myfont
KOMANDOJ DLQ WKL@^ENIQ O^ENX KRUPNOGO ROMANSKOGO RIFTA (RAZMEROM W 17 PUNK-
TOW).
dLQ IZMENENIQ RIFTOW AMS-TEX UVE IMEET SLEDU@]IE KOMANDY:
\rm | OBY^NYJ PRQMOJ RIFT (roman)
| NAKLONNYJ (slanted)
\sl
| KURSIW (italic)
\it
| RIFT PI U]EJ MA INKI (typewriter)
\tt
| VIRNYJ RIFT (bold)
\bf
| KAPITELX (small capital)
\smc
w NA^ALE RABOTY POLU^AETSQ PRQMOJ RIFT (\rm), ESLI TOLXKO wY NE UKA-
ZALI DRUGOE. wKL@^ENNYJ RIFT QWLQETSQ TEKU]IM DO TEH POR, POKA LIBO NE
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 11
WSTRETITSQ DRUGAQ KOMANDA PEREKL@^ENIQ RIFTA, LIBO NE ZAKON^ITSQ GRUPPA,
T.E. KOMANDY RIFTOW QWLQ@TSQ LOKALXNYMI.
wNIMATELXNYJ ^ITATELX ZDESX DOLVEN BYTX SMU]EN, POTOMU, ^TO cNA^ALA
MY SKAZALI, ^TO \tenrm | \TO KOMANDNAQ POSLEDOWATELXNOSTX, KOTORAQ WKL@^AET
ROMANSKIJ RIFT, A POZDNEE | ^TO \TO DELAET \rm. pRAWDA W TOM, ^TO \rm OZNA-
^AET \WKL@^I ROMANSKIJ RIFT W TEKU]EM RAZMERE", A \tenrm | \WKL@^I
ROMANSKIJ RIFT W 10-PUNKTOWOM RAZMERE". w AMS-TEX'E IME@TSQ KOMANDY
\tensl, \tenit, \tentt, \tenbf I \tensmc, A TAKVE KOMANDY DLQ RIFTOW W
8 PUNKTOW \eightrm, \eightsl, \eightit, \eightbf I \eightsmc. kROME TOGO,
SU]ESTWUET KOMANDNAQ POSLEDOWATELXNOSTX \tenpoint, KOTORAQ UKAZYWAET, ^TO
\rm OZNA^AET \tenrm, \sl OZNA^AET \tensl, I T.D., POKA \eightpoint NE IZMENIT
OPREDELENIQ, TAK ^TO \rm BUDET OZNA^ATX \eightrm, I T.D. |TOT MEHANIZM PO-
STOQNNO PEREOPREDELQET ABBREWIATURY \rm I \sl I IM PODOBNYE W ZAWISIMOSTI
OT MESTA I OSWOBOVDAET POLXZOWATELQ OT NEOBHODIMOSTI POMNITX, KAKOJ RAZMER
ILI STILX PE^ATI ISPOLXZUETSQ W TEKU]IJ MOMENT.
zAMETIM, ^TO DWA RIFTA IME@T \NAKLON": NAKLONNYJ RIFT | \TO, PO
SU]ESTWU, TAKOJ VE RIFT, KAK PRQMOJ, NO EGO BUKWY SLEGKA NAKLONENY W STO-
RONU, TOGDA KAK BUKWY KURSIWA PI UTSQ PO-DRUGOMU. eSLI POSLE KURSIWNOGO
SLOWA SLEDUET PRQMOE, DLQ KOMPENSACII UMENX ENIQ PROBELA MEVDU NIMI NE-
OBHODIMO PERED WKL@^ENIEM PRQMOGO RIFTA POMESTITX KOMANDU \/ | TAK
NAZYWAEMU@ KURSIWNU@ POPRAWKU.
iMEETSQ WOZMOVNOSTX ISPOLXZOWATX RIFT NESKOLXKIH RAZLI^NYH RAZMEROW,
UWELI^IWAQ ILI SVIMAQ IZOBRAVENIE SIMWOLOW. kAVDYJ RIFT IMEET TAK NA-
ZYWAEMYJ PROEKTNYJ RAZMER, OBY^NO PRISU]IJ EMU PO UMOL^ANI@ NAPRIMER,
PROEKTNYJ RAZMER RIFTA cmr9 | 9 PUNKTOW. sU]ESTWUET TAKVE DIAPAZON
RAZMEROW, W KOTORYH wY MOVETE ISPOLXZOWATX OPREDELENNYJ RIFT, UMENX AQ
ILI UWELI^IWAQ EGO RAZMERY.
oKAZALOSX UDOBNYM IMETX RIFTY S KO\FFICIENTAMI UWELI^ENIQ 1.2 I 1.44
(^TO ESTX 1:2 1:2), A WOZMOVNO TAKVE S UWELI^ENIEM 1.728 (= 1:2 1:2 1:2)
I DAVE WY E. tOGDA MOVNO UWELI^IWATX RAZMER NAPE^ATANNOGO W CELOM W 1.2
ILI 1.44 RAZA I WSE E]E OSTAWATXSQ WNUTRI NABORA DOSTUPNYH RIFTOW. Plain
TEX SODERVIT ABBREWIATURY \magstep0 DLQ MAS TABA 1000, \magstep1 DLQ
MAS TABA 1200, \magstep2 DLQ 1440 I TAK DALEE DO \magstep5. nAPRIMER,
^TOBY ZAGRUZITX RIFT cmr10 W 1:2 1:2 EGO NORMALXNOGO RAZMERA, WY GOWORITE
\font\bigtenrm=cmr10 scaled\magstep2.

|TO RIFT cmr10 W NORMALXNOM RAZMERE (\magstep0).
|TO RIFT cmr10, UWELI^ENNYJ W 1.2 (\magstep1).

|TO RIFT cmr10, UWELI^ENNYJ W 1.44

(\magstep2).
p
sU]ESTWUET TAKVE \magstephalf, KOTOROE UWELI^IWAET W 1:2 RAZA, T.E.,
POSREDINE MEVDU AGAMI 0 I 1.
pRI UWELI^ENII WYHODNOGO DOKUMENTA UWELI^IWA@TSQ WSE ZADANNYE RAZMERY.
eSLI TREBUETSQ, ^TOBY KAKOJ-NIBUDX RAZMER NE MENQLSQ, EGO NADO ZADAWATX W
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
12
NEIZMENQEMYH EDINICAH S ISPOLXZOWANIEM KL@^EWOGO SLOWA NAPRIMER,
true,
\hsize=115 true mm.

2.11. sIMWOLY S AKCENTAMI I NEKOTORYE OSOBYE SIMWOLY
mY UVE GOWORILI, KAK WWODITX OBY^NYE SIMWOLY, SPECIALXNYE SIMWOLY
I ZNAKI PREPINANIQ. tEPERX POGOWORIM O BOLEE SLOVNYH SIMWOLAH. pREVDE
WSEGO, \TO SIMWOLY S AKCENTAMI. kAVDYJ AKCENT NAD BUKWOJ WYRAVAETSQ UPRA-
WLQ@]EJ POSLEDOWATELXNOSTX@ S ARGUMENTOM. w PRIWEDENNOJ NIVE TABLICE W
KA^ESTWE ARGUMENTA ISPOLXZUETSQ BUKWA o. w PREDELAH RIFTA \TI AKCENTY
RAZRABOTANY TAK, ^TO ONI POQWLQ@TSQ NA WYSOTE, PRAWILXNOJ DLQ \TOJ BUKWY,
NO IH TAKVE MOVNO ISPOLXZOWATX NAD L@BOJ DRUGOJ BUKWOJ TEX, KOGDA NADO,
PODNIMET ZNAK AKCENTA.

wWODIM POLU^AEM
o (GRAWIS)
\`o
o (AKUT)
\'o
(CIRKUMFLEKS ILI \ LQPKA")
^
o
\^o
o (UMLAUT)
\"o
˜
o (TILXDA)
\˜o
o (^ERTA \NAD")
\B o
o (^ERTA \POD")
\b o
o
_ (TO^KA \NAD")
\D o
o (TO^KA \POD")
.
\d o
o (SEDILX)
\c o
(AKCENT KRATKOSTI)
o
\u o
(GA^EK ILI \GALO^KA")
o
\v o
(WENGERSKIJ UMLQUT)
}
o
\H o
oo (LIGA)
\t oo

sLEDUET IMETX W WIDU, ^TO DLQ POME]ENIQ AKCENTOW NAD BUKWAMI i I j, SLE-
DUET ISPOLXZOWATX IH BESTO^E^NYE WERSII I , KOTORYE POLU^A@TSQ, SOOTWET-
STWENNO, KOMANDAMI \i I \j. nAPRIMER, \B DAST , TOGDA KAK \B i DAST i.
eSTX TAKVE NESKOLXKO SPECIALXNYH BUKW:
wWODIM POLU^AEM
(FRANCUZSKAQ LIGATURA OE)
,
\oe,\OE
(LATINSKAQ I SKANDINAWSKAQ LIGATURA AE)
,
\ae,\AE
a, A (SKANDINAWSKAQ A-S-KRUVO^KOM)
\aa,\AA
, (SKANDINAWSKOE O-PERE^ERKNUTOE)
\o,\O
(POLXSKAQ PERE^ERKNUTAQ L)
l, L
\l,\L
(NEMECKAQ \\S-CET" ILI OSTROE S)
\ss

TEX S^ITAET NEKOTORYE KOMBINACII SIMWOLOW LIGATURAMI:
ff DAET ffi DAET `` DAET \ !` DAET <
fi DAET ffl DAET '' DAET " ?` DAET >
fl DAET -- DAET { --- DAET |
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 13
sLEDU@]IE SIMWOLY WYGLQDQT ODINAKOWO NEZAWISIMO OT TOGO, ISPOLXZUETE
LI WY RIFTY \rm, \sl, \bf, \it ILI \tt:
wWODIM POLU^AEM
(KINVAL ILI OBELISK)
y
\dag
(DWOJNOJ KINVAL ILI DWOJNOJ KRESTIK)
z
\ddag
(ZNAK NOMERA PARAGRAFA)
x
\S
(ZNAK ABZACA)
{
\P

w AMS-TEX'E MOVNO POLU^ATX ^ISLA W STARINNOM NAPISANII. dLQ \TOGO SLU-
VIT KOMANDA \oldnos: ESLI NABRATX \oldnos{5,283.06}, TO POLU^ITSQ 5 283:06.
mOVNO TAKVE ISPOLXZOWATX \oldnos W MATEMATI^ESKIH FORMULAH (W MATEMA-
TI^ESKOJ MODE) ^ISLA, STOQ]IE W INDEKSAH, POLU^ATSQ PRAWILXNOGO RAZMERA, I
HOTQ W MATEMATI^ESKOJ MODE POSLE ZAPQTOJ OBY^NO WSTAWLQETSQ TONKIJ PROBEL,
WNUTRI \oldnos NIKAKIH PROBELOW POSLE ZAPQTOJ NE BUDET.
dLQ ZA]ITY SWOIH AWTORSKIH PRAW MOVNO ISPOLXZOWATX I \copyright |
TRADICIONNYJ SIMWOL c .
2.12. oTSUTSTWU@]IE KLAWI I
nA WA EJ KLAWIATURE MOGUT OTSUTSTWOWATXNEKOTORYE KLAWI I O KOTORYH ZDESX
UPOMINALOSX. nAVATIE TAKIH KLAWI MOVNO ZAMENITX WWODOM SOOTWETSTWU@-
]EJ UPRAWLQ@]EJ POSLEDOWATELXNOSTI:

kOMANDA kLAWI A
\lbrack
\lq `
\rbrack ]
\rq '
\sp ^
\sb _
\tie ˜
\vert |

eSTESTWENNO, WAM POTREBU@TSQ KOMANDY DLQ KOMBINACIQ S \TIMI KLAWI-
AMI:
kOMANDA dLQ
\acuteaccent \'
\graveaccent \`
\hataccent \^
\tildeaccent \˜
\underscore \_
\Vert \|
dLQ POLU^ENIQ FIGURNYH SKOBOK MOVNO PRINQTX KOMANDY:
\lbrace \{
\rbrace \}
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
14
2.13. gORIZONTALXNYE I WERTIKALXNYE PRQMYE
TEX IMEET NEKIE OSOBYE OB_EKTY | \TO TAK NAZYWAEMYE LINEJKI. lINEJKU
MOVNO RASSMATRIWATX KAK PRQMOUGOLXNIK, ZAKRA ENNYJ ^ERNOJ KRASKOJ. dLQ
ZADANIQ LINEEK IME@TSQ KOMANDY \hrule, \vrule I \hrulefill.
kOMANDA \hrule height 2pt depth 1 pt width 3cm PROWODIT GORIZONTALX-
NU@ ^ERTU WYSOTOJ 2 pt, GLUBINOJ 1 pt I DLINOJ 3 SM. kOGDA TEX WSTRE^AET
\TU KOMANDU, ON PEREHODIT W WERTIKALXNU@ MODU, T.E. NA^INAET NOWYJ ABZAC.
nELXZQ WOSPOLXZOWATXSQ \TOJ KOMANDOJ WNUTRI ABZACA, POSKOLXKU TAM wY NA-
HODITESX W GORIZONTALXNOJ MODE. pARAMETRY height, depth I width DOLVNY
BYTX RASPOLOVENY IMENNO W TAKOM PORQDKE. ˜ASTX \TIH PARAMETROW MOVET
OTSUTSTWOWATX. eSLI IRINA width OTSUTSTWUET, TEX S^ITAET, ^TO width RAW-
NQETSQ IRINE SAMOGO BOLX OGO BOKSA1, POME]ENNOGO W WERTIKALXNYJ BOKS, W
KOTOROM NAHODITSQ \TA ^ERTA (NAPRIMER, ^ERTA IDET OT ODNOGO POLQ STRANICY
DO DRUGOGO). eSLI depth OTSUTSTWUET, TEX PRISWAIWAET EMU ZNA^ENIE 0 pt. eSLI
OTSUTSTWUET height, ON EMU DAET ZNA^ENIE 0.4 pt. kOMANDA \hrule SAMA PO SEBE
I BEZ PARAMETROW W TEKSTE ZAKAN^IWAET TEKU]IJ ABZAC I RISUET ^ERTU TOL]I-
NOJ 0.4 pt, IDU]U@ OT ODNOGO POLQ STRANICY DO DRUGOGO. pOMNITE TAKVE, ^TO
TEX NE DOBAWLQET WERTIKALXNYH PROBELOW NI DO, NI POSLE \hrule.
˜TOBY PROWESTI ^ERTU W GORIZONTALXNOJ MODE, ISPOLXZUJTE \vrule. oNA
RABOTAET W GORIZONTALXNOJ MODE, SLEDOWATELXNO, PRI ISPOLXZOWANII \TOJ KO-
MANDY NADO NAHODITXSQ WNUTRI ABZACA, W \hbox ILI WNUTRI TABLICY. mOVNO
ZADAWATX RAZMERY ^ERTY: \vrule height 12pt depth 5pt width 1pt. eSLI
height OTSUTSTWUET, TEX RISUET ^ERTU DO POTOLKA BOKSA, KOTORYJ EE SODER-
VIT. aNALOGI^NO, ESLI OTSUTSTWUET depth, ^ERTA OPUSKAETSQ DO NIVNEJ GRA-
NICY WKL@^A@]EGO EE BOKSA. oTSUTSTWIE width | \TO OSOBYJ SLU^AJ: PO
UMOL^ANI@ ZNA^ENIE IRINY RAWNO 0:4 pt. ˜TOBY POLU^ITX NEWIDIMU@ ^ERTU,
NADO ZADATX EJ IRINU 0 pt. i POSLEDNEE ZAME^ANIE: ^ERTA W WERTIKALXNOM
BOKSE NE OTDELQETSQ OT BOKSOW SWERHU I SNIZU NIKAKIMI PROBELAMI.
kOMANDA \hrulefill SLUVIT DLQ PROWEDENIQ GORIZONTALXNOJ ^ERTY, KOTORAQ
RASTQGIWAETSQ NA WS@ IRINU SODERVA]EGO EE GORIZONTALXNOGO BOKSA. oNA NE
ZANIMAET MESTA, SLEDOWATELXNO, \hbox{\hrulefill} I {\hrulefill} NI^EGO
NE DELA@T.
2.14. fORMIROWANIE STROK I ABZACEW PERENOSY
oDNA IZ GLAWNYH OBQZANNOSTEJ TEX'A | \TO WZQTX DLINNU@ POSLEDOWATELX-
NOSTX SLOW I RAZBITX EE NA STROKI PODHODQ]EGO RAZMERA, SFORMIROWAW TEM
SAMYM ABZAC. TEX OPTIMIZIRUET RAZBIENIE, SLEDUQ SWOEMU PREDSTAWLENI@ O
KRASOTE. kAK UVE GOWORILOSX, PRIZNAKOM KONCA ABZACA SLUVIT PUSTAQ STROKA.
dLQ \TOJ CELI MOVNO TAKVE ISPOLXZOWATX KOMANDU TEX'A \par. TEX RASSMA-
TRIWAET ABZAC KAK EDINOE CELOE SLOWA W KONCE ABZACA MOGUT DAVE POWLIQTX NA
WID PERWOJ STROKI. w REZULXTATE PROBELY MEVDU SLOWAMI NASKOLXKO \TO WOZ-
MOVNO EDINOOBRAZNY, I MOVNO WO MNOGO RAZ UMENX ITX KOLI^ESTWO PERENOSOW
SLOW ILI FORMUL, RAZORWANNYH MEVDU STROKAMI.
TEX PRISOEDINQET K KAVDOJ STROKE NEKOTORU@ ^ISLOWU@ WELI^INU, TAK NAZY-
WAEMU@ PLOHOSTX(badness), ^TOBY OCENITX \STETI^ESKOE WOSPRIQTIE PROBELOW
pONQTIE BOKSA QWLQETSQ ODNIM IZ OSNOWNYH W TEX'E | SM. d. kNUT wSE PRO TEX.
1
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 15
MEVDU SLOWAMI, A TAKVE IMEET PARAMETR \tolerance (DOPUSK). zADAWAQ RAZLI^-
NYE ZNA^ENIQ PARAMETRA \tolerance, MOVNO POLU^ATX RAZLI^NYE REZULXTATY.
bOLEE WYSOKIJ DOPUSK OZNA^AET, ^TO DOPUSKA@TSQ BOLEE IROKIE PROBELY. TEX
BUDET ISKATX SAMYJ LU^ IJ SPOSOB NAPE^ATATX KAVDYJ ABZAC W SOOTWETSTWII
S PRINCIPOM NAIMENX EJ PLOHOSTI.
eSLI WY HOTITE ZASTAWITX TEX SDELATX RAZRYW MEVDU STROKAMI W NEKOTO-
ROJ TO^KE W SEREDINE ABZACA, NADO PROSTO POMESTITX W \TOJ TO^KE KOMANDU
\linebreak. oDNAKO, \TO MOVET PRIWESTI K TOMU, ^TO NA STROKE BUDUT SLI KOM
IROKIE PROBELY.
eSLI WY HOTITE, ^TOBY TEX PRERWAL STROKU I ^TOBY SLEDU@]AQ STROKA BYLA
BEZ OTSTUPA, ISPOLXZUJTE KOMANDU \newline. eSLI NABRATX \newline\newline,
TO POLU^ITSQ PUSTAQ STROKA. pREDOTWRATITX RAZRYW STROKI NA NEKOTOROM PRO-
BELE MOVNO LIBO ISPOLXZUQ WMESTO \TOGO PROBELA \SWQZKU" ˜, LIBO KOMANDOJ
\nolinebreak. iMEETSQ TAKVE KOMANDA \allowlinebreak, KOTORAQ RAZRE AET
RAZRYW STROKI TAM, GDE TEX OBY^NO \TOGO NE DELAET.
pRI NEOBHODIMOSTI PRI FORMIROWANII STROK DELAETSQ PERENOS SLOW. dLQ
\TOGO TEX ISPOLXZUET SWOJ WNUTRENNIJ SLOWARX PERENOSOW I SPISOK ISKL@^ENIJ,
KOTORYJ MOVNO ZADAWATX KOMANDOJ \hyphenation. nAPRIMER, KOMANDA
\hyphenation{man-u-script man-u-scripts ap-pen-dix}

SOOB]AET O PRAWILAH PERENOSA TREH ISKL@^ITELXNYH SLOW. mOVNO TAKVE QWNO
PODSKAZATX TEX'U, ^TO W NEKOTOROM MESTE MOVNO SDELATX PERENOS S POMO]X@
KOMANDY WOZMOVNOGO PERENOSA \-. tAK, NAPRIMER, POSKOLXKU TEX AWTOMATI^E-
SKI NE PERENOSIT SOSTAWNYE SLOWA TIPA \FIZIKO-MATEMATI^ESKIJ", TO IH MOVNO
WWODITX TAK:
FI\-ZI\-KO-MA\-TE\-MA\-TI\-^ES\-KIJ

eSLI WAS INTERESUET MNENIE TEX'A PO POWODU WOZMOVNOSTI PERENOSA KAKIH-
LIBO SLOW, WY MOVETE SPROSITX EGO OB \TOM KOMANDOJ
\showhyphen{SLOWO-1 SLOWO-2 : : : SLOWO-n}

w REZULXTATE TAKOJ KOMANDY TEX WYWEDET NA TERMINAL PERE^ISLENNYE W FI-
GURNYH SKOBKAH SLOWA SO WSTAWLENNYMI W NIH WOZMOVNYMI PERENOSAMI.
TEX NE UMEET PERENOSITX SLOWA TIPA \WWOD/WYWOD". dLQ UKAZANIQ TAKOGO
SL\ A /, NA KOTOROM TEX MOVET RAZORWATX STROKU, IMEETSQ KOMANDA \slash:
WWOD\slash WYWOD

IGNORIRUET L@BYE PROBELY PERED \slash.
AMS-TEX
mOVET WOZNIKNUTX VELANIE I ZAPRETITX PERENOS. |TO MOVNO SDELATX NE-
SKOLXKIMI SPOSOBAMI. wO-PERWYH, NABRATX \text{SLOWO}, POTOMU ^TO KOMANDA
\text DELAET SWOJ ARGUMENT NERAZRYWNYM FRAGMENTOM ILI WMESTO \text IS-
POLXZOWATX KOMANDU Plain TEX'A \hbox, KOTORAQ TAKVE \ZAPIRAET" FRAGMENT
STROKI I DELAET EGO NERAZRYWNYM: \hbox{ : : : }. mOVNO TAKVE W KONCE SLOWA
POSTAWITX WOZMOVNYJ PERENOS \- (TEX NIKOGDA NE DOBAWIT PERENOS W TO SLOWO,
W KOTOROM UVE ESTX DEFIS ILI WOZMOVNYJ PERENOS) ILI VE WSTAWITX W FAJL
KOMANDU \hyphenation{SLOWO}.
s.w. klimenko, m.w. lisina, n.m. fomina
16
iNOGDA BYWAET NUVNO, ^TOBY KAVDOJ STROKE NA WHODE SOOTWETSTWOWALASTROKA
NA WYHODE. TEX PREDUSMATRIWAET KOMANDU \obeylines, KOTORAQ KAVDYJ KONEC
STROKI RASSMATRIWAET KAK \par. pOSLE TOGO, KAK WY ZADADITE \obeylines,
WY BUDETE POLU^ATX PO ODNOJ STROKE WYHODA NA KAVDU@ STROKU WHODA, ESLI
TOLXKO WHODNAQ STROKA NE OKAN^IWAETSQ % ILI ESLI ONA NE NASTOLXKO DLINNA,
^TO DOLVNA RAZRYWATXSQ.
kROME TOGO, MOVNO POLU^ATX ABZACY SO STROKAMI, SDWINUTYMI K LEWOMU KRA@.
|TO DOSTIGAETSQ KOMANDOJ \flushpar. tAK, ABZAC, KOTORYJ WY ^ITAETE, BYL
POLU^EN TAK: \flushpar kROME TOGO, : : : .
nAPOMNIM, ^TO W NA^ALE ABZACA TEX DELAET ABZACNYJ OTSTUP. wELI^INA
\TOGO OTSTUPA OPREDELQETSQ STILEM I ZADAETSQ PARAMETROM \parindent. pO-
DAWITX \TOT OTSTUP MOVNO KOMANDOJ \noindent, A WKL@^ITX EGO (ESLI ON NE
DELAETSQ AWTOMATI^ESKI) | KOMANDOJ \indent.
2.15. rAZRYW STRANICY
aNALOGI^NO KOMANDE DLQ RAZRYWA STROK \linebreak, AMS-TEX DLQ RAZRYWA
STRANIC IMEET KOMANDU \pagebreak. eSLI \TU KOMANDU POMESTITX MEVDU ABZA-
CAMI, TO PROIZOJDET PEREHOD NA SLEDU@]U@ STRANICU, A OSTAW IJSQ NA PREDY-
DU]EJ STRANICE TEKST BUDET RASTQNUT DO NIVNEJ GRANICY. pRI ISPOLXZOWANII
WNUTRI ABZACA KOMANDA \pagebreak PRIWODIT K PERENOSU TEKSTA NA SLEDU@]U@
STRANICU PO OKON^ANII TOJ STROKI, NA KOTOROJ ONA NAHODITSQ.
w OBY^NOJ MATEMATI^ESKOJ MODE \pagebreak NE DOPUSKAETSQ, NO EE MOVNO
ISPOLXZOWATX W WYKL@^NYH FORMULAH. ˜TOBY WYZWATX RAZRYW STRANICY POSLE
WYKL@^NOJ FORMULY, SLEDUET POMESTITX \pagebreak WNUTRI \TOJ FORMULY,
POSKOLXKU, ESLI POSTAWITX \pagebreak SRAZU POSLE FORMULY, TO NA STRANICE
POSLE NEE POQWITSQ DOPOLNITELXNOE PUSTOE PROSTRANSTWO.
aNALOGI^NO DLQ PREDOTWRA]ENIQ RAZRYWA STRANICY ISPOLXZUETSQ KOMANDA
\nopagebreak. w ^ASTNOSTI, ESLI NUVNO IZBEVATX RAZRYWA STRANICY POSLE WY-
KL@^NOJ FORMULY, SLEDUET POSTAWITX \nopagebreak WNUTRI NEE. wNE WYKL@^-
NOJ FORMULY \TA KOMANDA NE PODEJSTWUET. mOVNO TAKVE \ZAPERETX" FRAGMENT
TEKSTA W \vbox, POSLE ^EGO \TOT FRAGMENT STANOWITSQ NERAZRYWNYM: \vbox{
::: }.
pO ANALOGII S \newline AMS-TEX IMEET KOMANDU \newpage. eE MOVNO IS-
POLXZOWATX TOLXKO MEVDU ABZACAMI. kOMANDA \newpage WYZYWAET RAZRYW TEK-
STA I PERENOS EGO NA SLEDU@]U@ STRANICU, PRI^EM OSTAW AQSQ ^ASTX TEKU]EJ
STRANICY OSTAETSQ PUSTOJ (TEKST NE RASTQGIWAETSQ).
2.16. sPISKI
dLQ POLU^ENIQ SPISKOW W AMS-TEX'E MOVNO ISPOLXZOWATX KAK TRADICIONNYE
KOMANDY POLU^ENIQ SPISKOW Plain TEX'A, TAK I SOBSTWENNYE SREDSTWA.
w Plain TEX'E DLQ POLU^ENIQ SPISKOW ISPOLXZU@TSQ MAKROKOMANDY \item I
\itemitem. tAK, NAPRIMER, ESLI WWESTI

\item{1.} |TO PERWYJ IZ NESKOLXKIH PERENUMEROWANNYH SLU^AEW,
ZANIMA@]IJ CELYJ ABZAC. oTSTUP RAWEN ABZACNOMU OTSTUPU.
\itemitem{a)} |TO PERWYJ PODSLU^AJ.
\itemitem{b)} |TO WTOROJ PODSLU^AJ. zAMETIM, ^TO PODSLU^AI IME@T
rukowodstwo dlq polxzowatelq AMS-TEX 17
W DWA RAZA BOLX IJ OTSTUP.
\item{2.} wTOROJ SLU^AJ ANALOGI^EN.

TO POLU^ITSQ SLEDU@]IJ REZULXTAT:
1. |TO PERWYJ IZ NESKOLXKIH PERENUMEROWANNYH SLU^AEW, ZANIMA@]IJ CELYJ
ABZAC. oTSTUP RAWEN ABZACNOMU OTSTUPU.
a) |TO PERWYJ PODSLU^AJ.
b) |TO WTOROJ PODSLU^AJ. zAMETIM, ^TO PODSLU^AI IME@T W DWA RAZA BOLX-
IJ OTSTUP.
2. wTOROJ SLU^AJ ANALOGI^EN.
sREDSTWAMI AMS-TEX'A SPISKI POLU^A@TSQ KONSTRUKCIEJ
\roster
:::
\item
:::
:::
\item
\endroster

^ASTO ISPOLXZUETSQ WNUTRI ABZACA, TAK ^TO TEKST POSLE OKON^ANIQ
\roster
SPISKA NE NA^INAETSQ S NOWOGO ABZACA, T.E. SPISOK PRERYWAET ABZAC PODOBNO
WYKL@^NOJ FORMULE.
kAVDYJ \item SPISKA PO UMOL^ANI@ NUMERUETSQ AWTOMATI^ESKI. w STILE
PREPRINT \LEMENTY SPISKA BUDUT POME^ENY KAK (1), (2), : : : . mOVNO ZADAWATX
KONKRETNYJ NOMER PRI POMO]I NEOBQZATELXNOGO ARGUMENTA. tAK, ESLI ZADATX
:::
\item 3]

TO \LEMENT SPISKA POLU^IT NOMER TRI NEZAWISIMO OT EGO POLOVENIQ W SPISKE.
pOSLEDU@]IE \item BUDUT NUMEROWATXSQ, NA^INAQ S 4. rAZUMEETSQ, \item 3]
NA SAMOM DELE DAST POMETKU TIPA (3), ILI (iii), ILI DAVE e] | \TO ZAWISIT OT
STILQ, NO \TIM TOVE MOVNO UPRAWLQTX: ESLI WY NABERETE
:::
\item"{\bf 5}"

TO \LEMENT SPISKA POLU^IT NOMER 5 | TO^NO TAK, KAK NABRANO.
rAZMER OTSTUPA MOVET BYTX OTREGULIROWAN W SOOTWETSTWII S IRINOJ PO-
METOK. dLQ \TOGO, PREVDE ^EM OTKRYTX \roster, NADO NABRATX, NAPRIMER,
\widestnumber\item{(viii)}. tAKOE SOGLA ENIE WREMENNOE: PRINQTOE PO UMOL-
^ANI@ ZNA^ENIE BUDET WOSSTANOWLENO POSLE KOMANDY \endroster.
dLQ SSYLOK NA KONKRETNYJ \item AMS-TEX IMEET KOMANDU \therosteritem.
eSLI NABRATX \therosteritem, TO W ZAWISIMOSTI OT STILQ POLU^ITSQ (7) ILI
(vii) ILI g] : : :
nEKOTORYE AWTORY PREDPO^ITA@T PERWOE USLOWIE POME]ATX WNUTRI ABZACA
I LI X POSLEDU@]IE RASPOLAGA@T SO SPECIALXNYM OTSTUPOM. tAKIM OBRAZOM,
POLU^AETSQ: (1) PERWOE USLOWIE WNUTRI TEKU]EGO ABZACA

<< . .

. 2
( : 16)



. . >>