<< . .

. 23
( : 46)



. . >>

–Ü ³· º
–“—— ’ ˜ Ð Ð’
ܸ Û ˜ ¾
¾
·
­ ­ ”º
Æ“Û Ð ˜ ™— Û– ˜ ´Üµ ¼ “– ½¾
Ü
¦


½ ´ “‘”
 
¾
­ Ü
Ì ’ ´Üµ — – Ü ‘”Ð ½º º¾µ¸ —“
 
 


 Ü   ½
´¾ µÜ
­ Ü
´Üµ — ´¿º¿º¾µ
 
 



¾    ¾  µ
” —™ ˜ ³· ˜ ™— ³·
À’ ¸˜ – Ü —˜— ½¾ ˜ ¾ –´ ’
¾   
’ ’—™– ˜ ˜ ³·
— ˘“ —Ð’ º Ý– –– ’ ’ ˜ ³— Û –´½ ¾ ½  µº
„ ˜ ™— ——™‘ ˜ ˜

 ¾  ¾ ¾
  µ ‘“ ”
–´½ ½  µ –´ ¾ “– ¾¿ ´¿º¿º¿µ
 Ü –Ü ³· “– Ú –Ý
˜ ’ ´Üµ — Ü”“’ ’˜ ÐÐÝ —‘ ÐÐ ’ ’ “™– ““ “˜ –Ý
¾ ”º
¾¿

¨Ü ¾ Ë ¬¬ ©
“– ¼Ð ˜˜ —˜ ¬’ Ý
½
 Ü   ½Ü ”
´Üµ “– ¾¿ ´¿º¿º µ
½

–Ü ³· ¸
ÁÛ ““— ½ —‘ ÐÐ ’“™ ¸˜ ’ ܘ ’ — Ý“’ ˜ ˘“ —Ð’ ™— ’
  Ü ˜“ ¾ ”
˜ ¬’ ˜ “’ “ Û “’ÐÝ – •™ – ´Üµ Ü”“’ ’˜ ÐÐÝ —‘ ÐÐ “– ¾¿
¾ Æ”¸
“– Ð —™‘— Ý “ ݸ
’ ˜ – — ’“ —™ “’ ˜ “’ “– ½º Æ“˜ ˜ ˜˜ –
½ ½
’ ˽
“Г‘“–” ’ ’ “™– ““ “ ’ ˜ ™— ’ ’ “™– ““ “ ’ º
ÁÛ ¬’ ’ ÛÚ – Ð Ý
  ½ÜÜ ½
´Üµ ½ ´Üµ ´¿º¿º µ

´ “‘” – ¼½ µ¸ ˜ ’˜ “’Ú – ’˜ ˜– ’—— – — ‘ ’˜ “’ “Ú ’ “–‘ ÐÐÝ – Û– ˜¹
˜’ —
½
ÜÜ
 
Ý Ý ´Üµ
½ ´Üµ ´Üµ · ´Üµ
¾Æ”
¼
½
¿º¿ Ì– ’— —Ý‘”˜“˜ …˜ ’

¾
Æ Ü Æ “– Æ
Í— ’ ˜ —’ÛÚ– Ð Û ¬’ ´Üµ ¼¸ “‘” –

È ¾Æ
´¿º¿º µº –“‘ – ‘ – ¾º¿º Û ˜ ’ “’ Й ˜ ˜˜ “‘ ’“ ¬’ ˜ “’ “ ˜ “’Ú – ’˜
ÜÜ
  Æ ¸ ”–“Ú
Ý ´Üµ ˜Ü
˜– ’—— – — ´Üµ ’ ’Ð – ˜“ ˜ —Ð –


º Ë“ Ý
’“™ ’ ’ Ðݘ ÐÐÝ “’˜ ’™ ’˜“ ˜ —– “’º

È–“”“— ˜ “’ ¿º¿º½ Ì – Ü —˜ ”“— ˜ Ú Æ½ ’ –½ —™ ˜ ˜˜ —– —
Ƚ Ý “’Ú – — “– Ü ¾ ƽ ’ Ü –½
È ¾Æ
´µ ½ ´Üµ ´Üµ
¼
ÜÜ — Ü”“’ ’˜ ÐÐÝ —‘ ÐÐ “’ ƽ ’¡´¼ –½ µº
  Ý ´Üµ
´µ ´Üµ

½

¾   ¾
È–““ £
  “– Ü
º Ü ´ · ¾ ¾µ ’ И — ’´ ¾µº Ì ’ Û˜
·
     ¾   Ê
–Ü Ü Ü
¾· ¾ · ¾ ’ ¾Ê Û Ú ´Ü µ ’
Æ”’
¾
¾
Ú Ð™ — “ Ü ˜ “– Ð —™‘ Û ´Üµ ´„ Ï µ´Üµ¸
“– ˜ — ¼¸ ’ —˜ ‘ ˜
´™— ’ ´¿º¾º¾µµ Ý
½
 ½   ¾ Ü
Ã
Ü 
¾Ã
Û ´Üµ
  ½µ ¼ ´¿º¿º µ
´

¾´  · ·  ¾ ˽ ¸
ÐÐ Ü Ü –½
Ý Ú –Ý ’ ¾ ¾µ¸ Û “˜ ’ ´¿º¿º µ “– ¾Ê º
¾ Æ”’ ¾ ˽ ¸
Ü  Û ´Üµ¸ Û ˜ ™—  ½ µ
Ý ´Üµ Ú Ý ´Üµ ¼ ¸Ü
Ë’ ´¾Ã ¸ “– ÐÐ
Ü –½ º Ì — ”–“Ú — ˜ ¬–—˜ —˜ ˜ ‘ ’˜º
Ì Ü”– —— “’ ’ ˜ — “’ —˜ ˜ ‘ ’˜ ’ Û– ˜˜ ’ —

  ÜÜ ÜÜ
  Ý · ´Üµ
´Üµ ´Üµ
¾Æ”
¾

“’—˜ ’˜— « ¸ ”¸ —™
’ ™ ˜“ ˜ ¬’ ˜ “’ “ ¸˜ – Ü —˜ ”“— ˜ Ú ¾¿ ˜ ˜
  ÜÜ  « Ü µ ½
Ç´ —Ü
´Üµ ’ º Í— ’ ˜ —˜— —Ý ˜“ ”–“Ú ˜ — “’
—‘ ÐÐ – ƽ – –½ ˜
—˜ ˜ ‘ ’˜ ´ ˜ ‘ Ý ’ —— –Ý ˜“ ˜ ’ Ж ’ ’˜ ”–““ “
¤
˜ ¬–—˜ —˜ ˜ ‘ ’˜µº



¿º¿º¾ Ú– Ý —Ý‘”˜“˜ —
Ƚ Ï ´‘µ ´¼µ ˜‘
‘ ‘
˜ Ï ´˜µ
–“‘ ”–“”“— ˜ “’ ¾º¿º¿ Û ™ ˜ ’ —‘ ÐÐ — –“™’
¼

Ƚ ˜ Û ´Üµ
˜ “– ’ ’ –“‘ — ˜ “’ ½º¿º¾ Û ˜ ’ “’ Й ˜ —Ý‘”˜“˜ ÐÐÝ •™ З
½    ·
´¼µÜ ‘ ½
´‘µ
‘ Ï —Ü –Ü
’˜ — ˜“– “™’ ݘ – Ý— ¾
¼

ȼ
  ¾ ½½  ¾ º
´‘µ
 º
–Ü ’Ï ÐÐ ‘
’ ¾ …“– “Ú –¸ ¾˜ ´¼µ ¼ “–
Ü  Ü  ‘ Ü ‘ 

˜ Û ´Üµ Ý ´Üµ Ý ´Üµ Ý
Ç’ ˜ “˜ – ’ Û ’“Û ˜ ¸
¼
¾ Æ” ¾ ƺ Á
´ ·‘ ½µ

—“ Ï Ý ÐÐ ‘ ’ ϼ
´¼µ “– ÐÐ ’ ¼¸ ˜ ’ ’˜ ˜
¼
½
ÐÐ ‘ ¾ Æ ¾ º
´‘ ½µ
ݼ ‘ “–
— ´¼µ
¼
¾ Æ Ð ˜ ™—
“– ‘ ¬’
½
‘´ ‘
Ý
µ ´¿º¿º µ
½
¼
”˜ – ¿º “–‘ ˜ “’ “ Ë ’ ™Ð – ˜ — ’ – ˘“ — „ ’ —

Ƚ
Ì “– ‘ ¿º¿º¾ Ì   ¡Ü ‘¸
Ƚ
— – — ‘´ ‘¸
– Ü —˜— ƾ ¼ —™ ˜ ˜ ˜ ”“Û – ¼Ý
µ ½
½

¸ “’Ú – — “– ƾ º …“– “Ú – ݴܵ ½ —Ü

‘ ¼½¾ ´Üµ
¼
’ ƾ º …“– ”– — Ðݸ ˜ – Ü —˜ ”“— ˜ Ú “’—˜ ’˜— –¾ ¸ þ ’ —™ ˜˜
¾

þ ‘ ‘ ¸ ¾Æ
‘´ ’
‘ ƾ
µ ¾


¬¬Ý´Üµ   ÈÆ ½ ‘  ¡Ü ‘¬¬

Æ ¾Æ ’ Ü ¾ ƾ ¸ Ü
 Æ ¸ –¾ º
‘ þ Æ Ü Æ
´Üµ ¾
¼

Ì“ ”–“Ú ˜ —˜ “– ‘ Û Û ÐÐ ™˜ Ð — ˜ “ÐÐ“Û ’ Ð ‘‘ —

„ ‘‘ ¿º¿º¿ „ ˜ ˽¼ ¾ ¾´  
£
Г— —™ ¹— ˜“– “ ˜ — ˜“– Ë º
˜ –˜ ·µ
¼
„˜¼ ¸Û – — — ’ — ˜ “’ ¿º¾ ’ ¬’ ν Ì ’˜ –
˽ ¡´¼ ½ µº
½
Ü —˜ ”“— ˜ Ú “’—˜ ’˜— ʽ ¸ ý ’ ½ —™ ˜ ˜
ʽ ˜
·Æ  ½µ Æ
´ ·½
Æ
Ï Ã½
´˜µ ´¿º¿º µ
½

¾ Æ”’ ¾ Æ”’
¾Æ ¾ ν º ¾ÆÛ
“– ÐÐ ¸Æ ’˜ …“– “Ú –¸ “– Ú –Ý ’Æ
¼ ¼

¬¬ ¬¬
Ú
·Æ  ¾
¬¬Ï ¬¬
˜‘ ·Æ ½
ʽ ˜
Æ ˜
  ´‘µ ·½
Æ
Ï Ã½
  ½µ
´˜µ ´¼µ ´¿º¿º µ
‘ ·Æ
´
‘ ½
¼
“– ÐÐ ˜ ¾ ν º Á ¾ Æ· º
˜ ’ ´¿º¿º µ ’ ´¿º¿º µ “Ð “– Æ
¼¸

¾´
È–““ ¼ ¼
µ¸ Ð ˜ ˾ ˜“– “ Ë Ë½ ’ ˜— ’˜ – “–
º Ü Ð“— —™ ¹— “’˜ ’’
¾ ½

À
¼
¬’ ξ ˾
’ ¡´¼ ¾ µº
Ï
 ½µ ´˜µ  ½µ
¾ ξ ¸ ˜ ´ ´ ´—µ
Á˜ Ý Ð —Ï —¸
¼¸ ’ ¼¸ ™ ݳ— “–‘™Ð ¾ ´— ˜µ
³¸ ¼ ³ ¾ ¸ —
˜· ˜
Û – Û ˜ —”˜ “ ’˜ – ˜ “’ ˜ –Ð
¼º Ý
³ ¸ ¼ ³ ¾ ¸ Г’ — ˜“ ˜ ™’ “’ Î ´ —
— ˜· ˜
““— ’ —‘ ÐÐ ’“™ Û—
¾
 Ã´½ ¡
’˜–“ ™ ˜ “’ “ — ˜ “’ ¿º¾µ “– Ú –Ý ˜ ξ ’ ™— ’ ´¿º¾º¾µ “’
—– ’˜ — ÐÝ
 ½ Ê´½· µ ˜
Ã
˜ Ï ´—µ ˜ ÐÐ — “’ ˜
’ –— ˜ ·µ “– ”˜ “ ’˜ – ˜ “’º
 ½µ
´
À’ ¸
 ½ Ê´½· µ ˜
 ½µ ´˜µ ô½ · µ
´
Ï Ã

¾ Æ”º Á ʘ
¾ ξ
ÐÐ ˜ ’ —˜ ‘ ˜ ϼ “’ ξ ÝÃ
“– ’ ¼¸ ˜ ’Û Û˜ ”“—— ÐÝ
¾ Æ”
½
¾ ν¸ ˜ ¾Æ
ÀÏ
à ʺ Æ“Û¸ ˜ ½’Æ
’Ð – ’ ¼¸ Û ’ Û– ˜ ’ —‘Ð –
Æ
·Æ  ½µ
´  ½µ
´—µ
´
Ï —¸
ÛÝ — “Ú ´˜µ ™˜ ’“Û Û ˜ —”˜ “ ’˜ – ˜ “’
¾ ´— ˜µÆ·½
˜ · ½ ³¸ ¼ — ³
˜ –Ð ¾º Ý ““— ’ ½ —‘ ÐÐ ’“™ Û ’ ’—™– ˜ ˜
¾ ¾ À
˜ ν ‘”Ð — — ξ ¸ ’ ˜ ™— ˜ – Ü —˜ ”“— ˜ Ú “’—˜ ’˜— ʽ ’ ý —™ ˜ ˜ ´¿º¿º µ
ϼ ´—µ —¸ ’
Æ
´Æ  ½µ
¾Æ
¼’Æ · ¸ ˜ ’ ϼ
“Ð —º Á ´˜µ ’ ´¿º¿º µ “ÐГۗº
¾ ´— ˜µÆ·½
¾ Æ” ¾ Ƹ Ì ÝГ–³—
Æ
“– ’ “–‘™Ð Ú—
½

˜
˜‘
·Æ ¾
    ·Æ  ¾
½
´‘µ ´ ·Æ ½µ
Ï ´˜µ Ï Ï
  ¾µ
´¼µ ´˜ µ ´µ
‘ ·Æ
´
‘ ¼
¼
¿º¿ Ì– ’— —Ý‘”˜“˜ …˜ ’

’ Ý ””ÐÝ ’ ´¿º¿º µ Û “˜ ’ ´¿º¿º µº Á˜ — — ÐÝ — ’˜ ˜ ´¿º¿º µ З“ “Ð — ’ ˜
¾ Æ·º ¤
Æ
— ¼ ’

Ƚ
„ ‘‘ ¿º¿º “– Ú –Ý ¾ Æ” Û ½
‘ Ü ‘ — Ü
ÚÝ ’ ˽ º …“–
‘ ¼Ý
´Üµ ½
”– — Ðݸ ʽ ¸ ý ’ ½ – — ’ ˜ ”– ’ Ð ‘‘ ’ ˜’
— ’´ ¾µ¸
¬¬ ¬¬
Æ ½
¬¬Ý Ý ‘ Ü ‘ ¬
Æ
¬
   Æ
¾Ã½ ¾
ý Æ Ü
´Üµ ´¿º¿º½¼µ
‘ ½
¼

“– ÐÐ Ü ¾ ˽ ¸ Ü ¾ ƺ
¸’ ÐÐ Æ
¾Ê½

¾ ¾  
£
È–““ º ¼  ·
˽ ˜ –˜
Ï ™— ˜ ”– ’ Ð ‘‘ Û˜ ¾ ¾ º
·
ܾ   ¾       ¾
£
 · ’ “– Ü –Ü
¾ ¾¸˜ Û˜ ¾· ¾ · ¾
·
¾ Æ”
  ʽ
Ü Ü — Ú Ð™ — “ Ü Û
’ ¾Ê½ Û Ú ´Ü µ ’ “– ˜ Ú “– ½
¾
¾ Ƹ “– ¾ Æ·

<< . .

. 23
( : 46)



. . >>