<< . .

. 26
( : 46)



. . >>

˜ ÆÆ Æ
Æ
´¿º º µ ’ ™— ’ ˜ Û “˜ ’˜ Ú– Ý —˜ ‘ ˜ “– ´Ü ¼µ ¸ ”–“Ú
¾  ½´
˜Ü Ü Æº
˜ µ ’
’ ÐÐݸ ˜“ ”–“Ú ˜ — “’ —˜ ‘ ˜ ’˜ Ð ‘‘ Û Û– ˜

Æ ½ Æ ½
   
     
Ü Ü
´Ü ½µ ´Ü ¾µ ¾· ¾· ´ µÜ ¾· ´ µÜ
½
¼ ¼

 
’ ˜ Ü”– —— “’ ’ ˜ – ˜¹ ’ — ’ —˜ ‘ ˜ Ý “’—˜ ’˜ ˜ ‘ — ¾¸
½
¾   ±¿ µ ¤
 ½´
˜Ü µ¸ Ü Æ¸ ’
”–“Ú ˜ ´±¾ ¾¸ ½ ¾º


Ê ‘ – ¿º º¾ Á’ ˜ “ÐÐ“Û ’ Û ’ ˜ “’—˜ ’˜ ’˜ ”– ’ Ð ‘‘ ˜“
¾
£ ½ ´Üµ ¸ ˜
Ü Æ
… — ˜“ — ˜ — Ý …
—‘ Ðк …“– ”– — Ðݸ ‘Ü “’—˜ ’˜ ½
¾ ¾
´ “‘” – ˜ ’ “— ˜ “’ ¿º º¿µº Ì — – •™ – ‘ ’˜ ’ ÐÛ Ý— — ˜ —¬ Û ——™‘
¾ ¢’
˜ ´Ü ݵ Ü ´Ü ݵ — “Г‘“–” ´Ü ݵ Ü ±½ Ý ±¾ ¸
˜ ’˜ ”“Ðݹ —
ÜЖ
ݘ ’ ’“™ ´’ ˜ ™— Ý ““— ’ —™Æ ’˜ÐÝ Ð – µº


¿º º¾ —˜ ‘ ˜ “– Á
ƾ
Ê‘‘ –˜ ˜˜ —˜ — ¬’ Ý
¨Ü ¾ Ë ¬¬ ©
  ½Ü
ƾ ³ 
–Ü Æ¾
½ ´Üµ
½


ƾ
´¿º º½µº „ ˜ Æ
“‘” – —“‘ —‘ ÐÐ ”“— ˜ Ú ’™‘ –¸ ˜ ’Û˜ Û ——“ ˜ ˜ —˜
Æ Æ¾ ¬’ Ý
¨Ü ¾ £ ¬¬ ³ ©
 Æ  ´ ½  ¾ ½  µÜ
Æ Æ¾ –Ü ³· ƾ ´¾ ­½ µ
· ½ 



 Æ Æ ­ ¾ ¡£  Æ ´Ü ´ ¾ ³· µ
Ü ³· –Ü ³·
Û ’ З“ Û– ˜˜ ’ — µ ½¸
¾
 ¾  ½ Ð’ ƾ º ƾ —‘ ÐÐ ’“™
Û˜ ¾ Ý ““— ’ Û ’ ’—™–
½ ½ ½  ½ ½ 
 Æ
Æ Æ¾ –Ü ³·
˜ ˜ ¼º Ì ’˜— — ÐÝ — ’˜ ˜ — “™’ ݘ Ð Ð’
½
  Ƹ
´Ü ´ ¾ ³· µ
–Ü ³·
’ ˜ ˜ ” –˜ “ ˜ –Ý µ ½¸ Û – “‘” – ¬ ™– ¿º½º
  ½Ü
–“‘ ˜ —Ý‘”˜“˜ Ú “™– “ ½ ´Üµ ’˜ ™”” – Ð ”Ð ’ “’ — ÐÝ ™ —
¿º Ë ’ ™Ð – ˜Ý ’ ÐÝ— —

¾ ÆÆ ¸ ¾ Æ º Á’
˜Ü ÜЖ ¸ ‘”Ð — Ü “’—˜ ’˜ ʼ ¸ Û
˜ ’“™ ˜¸ ˜ – Ü —˜—
¾ ¾
’ –¾ ´ “‘” – ˜
Û ˜ “™˜ Г—— “ ’ – Ð ˜Ý ’ “— ’ Ð – –˜ “– ‘ ¿º¿º¾µ¸ —™ ˜ ˜

Æ Æ¾ ’¡´¼ ƾ
ʼ µ ´¿º º µ

Á’ ˜ “ÐÐ“Û ’ Û Û ÐÐ —” ݘ “’—˜ ’˜— ’˜ Ð —˜ ’˜ –Ð Ú ’ ’ ´¿º º µ
¾ ‘  º
’ Û ˜ ‘· ‘· — ˜ — Ý
“– ˜ “— ½¾ Ý ¬’ ˜ “’ ˜ — Ú Ð™ — “
    ¾  
½ ½
‘ 
“˜ ³· ‘· “˜ ³· ‘· ½
¾´ µ ¾´ µ · ½º À ’ ¸
   
½ ½
“˜ ³  “˜ ³·
‘”Ð —¾ ´ µ ¾´ µº Ë“ Û ¬’ ·¾ ¸
³ ¾  ¾  ½
¾ ³  ‘  ‘·
˜ ’ ¼’ ˜ – “– – ¾ ³· “– º
¦



    ³ 
’ ³  Û
Ý Ð ˜˜Ð ’ ’ ’—™– ˜ ˜ – ¾ ’ Û “’ Й ˜ ˜
¾ ’ ¸˜
˜ ¬’ ˜ —™‘ ’ ´¿º º µ — ”– — ’˜ “– —“‘ ½¾ ’

¾ ´    ³    ³· ¾  ½
‘  ‘·
– ¾ ¾ “– ÐÐ

’ ʼ º
…“– “Ú –¸ Û ——™‘ ˜ “’—˜ ’˜ ’ Ð ‘‘ ¿º º½ ˜“ Ж –˜

½³
¯   ³· ¸ ˜ ·
Á – ¾ ’Û ¬’ ’ ˜ ”˜ “ ’˜ – ˜ “’ — ™—˜
•™ Ð ˜“  · ´Üµ

³· ¸
¯ ¾ ´    ³    ³·µ Û ´³·   ¾µ
Æ
Á – ¾ ¾ ˜ · —“ ˜ ˜
½
¾ Ƹ ƺ
¾


„ ‘‘ ¿º º¿ „ ˜  £ ½ ´Üµ Û – Á´Üµ — ¬’ ’ ´¿º º µº
´Üµµ · Á´Üµ¸
´Üµ ´Ü
Ì ’˜ – Ü —˜ ”“— ˜ Ú “’—˜ ’˜— ’ —™ ˜ ˜ “– ’Ý
£
‘Ü
¿ ½ ¾
¾ Æ·
Æ
Æ Æ
  ½µ   ½µ ¾ ÆÆ
Ü ½ Æ Ü ½ Æ
’ £Æ
Á´Üµ Ü Ü
¿ ´Æ ´Üµ ¿ ´Æ ¾


Æ Æ¾ — —‘ ÐÐ ’“™ º
”–“Ú ˜ ˜Æ ’˜ ¬’ ˜ “’ “

Ê ‘ – ¿º º
¾ Æ Æ ’¡´¼
£ £Æ µ
˜Ü
½º Ì ’ Ж ’“™ Û ’ ’—™– ˜ ‘”Ð — ˜ ˜
¾
ƾ ’¡´¼ ¾ Æ· ¸ Û
Ü·« Æ µ “– ’Ý Æ « — — ’ ´¿º º µº Ï ˜
Г’ — ˜“ – ˜
“ “ Ú’ “Ú Û ˜ ’ “’ Й ˜ ˜˜ ”˜ —“ ’˜ – ˜ “’ ’ ´¿º º µ
ƾ ’¡´¼ ¾ Æ Æ ’¡´¼ £ Æ µº
Ƶ Ü
Г’ ˜“ ¾

 
¾º — “˜ ’ – “Г‘“–” —“Й˜ “’— “ ´¿º º¾µ¸ ˜ «–’ — ˜ —¬ —
Û´Ü · ½µ £´ÜµÛ´Üµ¸ ’ ˜ ™—


  ÜÜ
 
´Üµ ´Üµ ´Üµ
½

“– –˜ ’ ½¹” – “ “Г‘“–” ™’ ˜ “’— ´Üµº Á’ ˜ “– ‘ ¿º¿º¾ Û Ú ”–“Ú
½
Ç´Ü Æ µ — Ü Æ Æ¾ ¸ Û Ç´Ü½ Æ µ¸ ‘”Ð —
˜ ˜ ´Üµ ’ ¸ ˜“ ˜ –Û˜ ´Üµ
 Ü Æ Æ¾ “– Ü Ð –
˜ ˜ ´Üµ — Ü”“’ ’˜ ÐÐÝ —‘ ÐÐ “’ ’“™ º
”˜ – ¿º “–‘ ˜ “’ “ Ë ’ ™Ð – ˜ — ’ – ˘“ — „ ’ —

È–““ “ Ð ‘‘ ¿º º¿º ʼ –¾ Û
Ë’ “’ Й –“‘ ˜ “– ‘ ¿º¿º¾ ˜ ˜
Æ ¾ Æ ’¡´¼
 Æ
þ Æ Æ µº
´µ “– ÐРݘ ’ Ж ’“™ Û ’ ’—™–
¾ ¾
  ±¿ µ
˜ ˜ ´µ ´±¾ ¾ ’ Ð ‘‘ ¿º º½ ˜ ’ ‘”Ð — ˜ Ü —˜ ’ “ —“‘ ¼ —™
˜ ˜
ÆÆ ¾ Æ ’¡´¼
 Æ Ƶ
´ ´ µµ ´¿º º½¼µ
¾

’¡´¼ Æ ’¡´¼ Æ µ “–
 ½ Æ µ ½ ’ Æ Æ¾ £Æ µ £
Ë’ ´ ÐÐ ¸ ˜ — ’“™ ˜“
¾
—˜ ‘ ˜ “– Á´Üµº
”–“Ú ˜

¬¬  Ü·½ ¡ ¬¬ ¾  ·´Üµ
„ ˜  · ´Üµ ˜ ”˜ “ ’˜ – ˜ “’ — ¬’ ’ ´¿º º µ¸ ˜ ’ “– ÐÐ ’
¾ ¡Ü  Üµ  ½
  ¾´
’Û “’—˜ “’—˜
½¾ Ú ’ ¼º
·½
“’—˜ ‘
À– ’— —“‘ ”“— ˜ Ú “’—˜ ’˜¸ Û ‘Ý « – ’˜ ’ « – ’˜ ”Ð —º Í— ’
´½ · Ü ½ µ 
™’ ˜ “’ Ü
´¿º º½¼µ¸ ˜“ ˜ –Û˜ ˜ ˜˜ ˜˜ — “™’ Ý —“‘
“’—˜ ’˜ ý ’˜ “ Æ ¸ —™
”“— ˜ Ú “’—˜ ’˜¸ Û “’ Й ˜ ˜˜ – Ü —˜— ¼¸ ’ ”’
¾ ÆÆ £Æ
ÐÐ Ü Ü
˜ ˜ “– Û˜ Û Ú
¬¬ ¬¬
¾


¬¬ ¬¬
‘· ´  Üµ
¾
Ü·½
 ½ µ   Üµ
´
´½ · Ü
 Üµ   ½ ´ ´ µµ
¾´
·½
 · ´Üµ
½ ³·
ÆÆ ‘· µ´  Üµ  Æ 
´ ·¾
ý Ü
Ü·«
¾  ·´Üµ Û   «º   «µ Æ 
 Æ 
Ü ´Ü
“– Ú –Ý Ú À’ ¸ º —
´½   «µ Æ 
Ü  Æ 
Ü ½¸ ˜ Ð ˜˜ – Ü”– —— “’ — “™’ Ý ºÀ’ ¸
¬¬ ¬¬
¬¬ ¬¬
‘· ´  Üµ
¾
Ü·½
 ½ µ   Üµ
´
´½ · Ü
 Üµ   ½ ´ ´ µµ
¾´
·½
 · ´Üµ
  ¡ ½ ³·

  «µ Æ Æ ‘· µ´  Üµ
  «µ   Æ ´ ·¾
ý ´½ Ü
´½
Ü·«
’˜ “ Æ Ü¸
’ ˜ Ð ˜˜ – ’˜ –Ð ’ —˜ ‘ ˜ Ý “’—˜ ’˜ ’ ”’ ’ ™— “

 Üµ   Ü·½ ¡
Ê
“ ‘· ’ ˜
˜ “ ’˜–“ ™ ˜ “’ “ — ˜ “’ ¿º º Ì — Ú— Ú– Ý ˜Ý” —˜ ‘ ˜ “
Æ Æ¾ ’¡´¼ £ Æ µº
´½ · Ü ½ µ 
¾ ‘· ´  Üµ
´
´ ´ µµ “’
 ½
¾ ´  Üµ
 · ´Üµ ·½

¾   ´Üµ Û
„ ˜    ´Üµ ˜ ”˜ “ ’˜ – ˜ “’ — ¬’ ’ ´¿º º µ¸ ˜ ’ “– ÐÐ Ú
 Üµ   ½ ¡  Üµ
¾´ ¾´
“’—˜ º Í— ’ ´¿º º½¼µ Û ™ ˜ ˜˜ – Ü —˜— “’—˜ ’˜
þ ’˜ “ Æ ¸ —™
¼¸ ’ ”’ ˜ ˜
¬¬ ¬¬
¬¬ ¬¬
‘ ´  Üµ
¾
Ü·½
 ½ µ   Üµ  
´
´½ · Ü
 Üµ   ½ ´ ´ µµ
¾´
·½
   ´Üµ
½ ³ 
ÆÆ ·¾ ´‘   ½µµ´  Üµ  Æ 
´
þ Ü
Ü·«
Ê  Üµ   Ü·½ ¡
Á’ — ‘ Ð –Û Ý — “Ú Û ’ “’˜ ’™ ˜“ ”–“Ú Ú– Ý ˜Ý” —˜ ‘ ˜ “– ˜ Ü”– —— “’
Æ Æ¾ ’¡´¼ £Æ µº
´½ · Ü ½ µ 
¾ ‘  ´  Üµ
´
´ ´ µµ “’
 ½
¾ ´  Üµ
   ´Üµ ·½
¿º Ë ’ ™Ð – ˜Ý ’ ÐÝ— —

Ê Ü·«
’ ÐÐÝ Û Ú ˜“ Г“ ˜˜ ’˜ – З ’˜ ˜Û“ « – ’˜ — — ‘ ’˜ “’
½³
  ³· ¸ ·
’˜ ’˜–“ ™ ˜ “’ “ ˜ —— ˜ “’º Á – ¾ ˜ ’ ’ ’
 Üµ
´
˜ ˜ — — “™’ Ý “’—˜ ’˜ “– ÐÐ “’ ˜ ”˜ “ ’˜ – ˜ “’ ’ ÐÐ
¾ Æ Æ ’¡´¼ £Æ µº Ì ™— ˜ –
Ü “’—˜ ’˜ ÿ ¸ ’ ’˜ “ Æ ¸ —™
Ü —˜— ”“— ˜ Ú ”’
¾
˜ “– Ü ¾ Æ Æ ’¡´¼ £Æ µ Û
˜ Ú Ý ™— ’ ´¿º º½¼µ
¬¬ ¬¬
¾


¬¬ ¬¬
½ ³·
Ü·½
 ½ µ   Üµ  Üµ
´ ¾ ´
´½ · Ü ´ ´ µµ
Ü·« ·½
½ ³·
ÆÆ  Æ 
ÿ Ü
Ü·«
Ì ”˜ “ ’˜ – ˜ “’ ’ ˜ Ð ˜˜ – ’˜ –Ð ’ ˜ ’ •™ Ð ˜“ ˜ —™‘ “ ˜ – ™Ð –
³· ³· ½³ ·º
’ Ü·« Ü·« –“‘ Ü · «
– ˜Û ’ ’ ˜ —˜– ˜Ð’ ˜“ Ì
’˜ – ÐÛ˜ ˜ – ™Ð – – —” ˜ “ ’˜ – ˜ “’ — “™’ Ý ”“— ˜ Ú “’—˜ ’˜ ˜ ‘ —
 «µ Æ 
 Æ   Æ   Æ 
Ü·« Ü·« Ü
’ ´½ ºÌ ’˜ – ÐÛ˜ ˜ —˜– ˜
Ü·« ½ Æ 
Æ·
Ð’ — ’˜ – ˜ “’ “’˜“™– — •™ Ð ˜“ º И“ ˜ –˜ — ‘”Ð — ˜ ˜˜ – Ü —˜
 ½
¬¬ ¬¬
“’—˜ ’˜ Ã ¸ ’ ’˜ “ Æ ¸ —™
”“— ˜ Ú ”’ ˜ ˜
Ü·«
¬¬ ¬¬
Ü·½
 ½ µ   Üµ  Üµ
´ ¾ ´
´½ · Ü ´ ´ µµ

  ¡ ·½

  «µ Æ ´Æ   ½µ Ü ½ Æ
à ´½

³· º
ʾܷ« ’¾   ³Û– ˜˜ ¾  —³·µ Û ˜ ´³·   ¾µ
  Æ
Á – ´  · Á’ ˜ ˜ —
½
˜ ’˜ – Ð ’

Ü·« Ü·« Ü
· ´¿º º½½µ
Ü
Ê· ³· Û ˜
´³·   ¾µ
– Ü —˜ ™— Ü Ü · « ¸ “‘” – ¬ ™– ¿º½º
Û ”“ ’˜ “’ · –
½
¾ Æ Æ ’¡´¼ ¾ ’¡´¼
ƾ
£ £ Æ µ ‘”Ð — Ü
˜Ü Æ µº
Ý “’—˜–™ ˜ “’ “ Û ’ ’—™– ˜ ¾
˜ Ü ¾ Æ Æ ’¡´¼ ´ ¾ ³· µ
£ —“ Ð £ Æ µ ‘”Ð — ´Ü ƺ
“– “’Ú ’ ’ Û˜ – ˜ µ
¾
Ì – —“’ “– ˜ — Û ÐÐ “‘ Ð – Ð ˜ – “’º Á’ ˜ ¬–—˜ ’˜ – Ð ’˜ – ˜¹ ’ —
’Ü Ü · «º Ï ˜ ˜ —

<< . .

. 26
( : 46)



. . >>