<< . .

. 32
( : 46)



. . >>

— — ’ ™Ð – ¼ ’˜ “‘”“’ ’˜—º
´È ‘½ ·½ ©µ´—µ¸ Û È
Ï ’“Û ¬’ ´—µ – — ¬’ Ý ´È ©µ´—µ ©´ µ ¸

¨ ©

˜ ’
  —   £¼ µ     —µ
´‘½ ·½µ ´‘½ ·½µ
· È ´—µ
´½ ´—µ · ´ ´µ
¢ £
’ ˜ ˜ È‘ ¼ ´—µ   ‘½
´‘½ ·½µ
½ —
Á˜ — — ÐÝ — ´ µ ´—µ ´—µ¸ —“ ’˜ – ˜’ ˜ “Ú
•™ ˜ “’ ‘½ ˜ ‘ — Û “ ˜ ’’ —‘Ð –Û Ý — ’˜ ”–““ “ ”–“”“— ˜ “’ ¾º º¾
  ¡

È‘
  —   £¼µ     —µ
¼·‘ ¼´ ½
È ´—µ
´½ · ´ µ · ´ º º½µ
½


¬–—˜ ’½
˔Р˜˜ ’ ˜ — •™ ˜ “’ ˜ –˜ “‘”“’ ’˜— Ý Ð — ´Û ˜ ˜ — ‘ ’“˜ ˜ “’ —
’˜ ”–““ “ ”–“”“— ˜ “’ ¾º º¾µ

¢È £

½
È‘
¼
 —   ´…½   ‘½ µ   —µ
½ ½ ½
½
´ µ´ ´µ · ´—µ

  ¡ —
È‘
¼µ
  —   ´£¼µ   —µ ½
È
´—µ · ´ ´ ´µ · ´—µ
½

¨– ¾ Á’ ¨–
 ‘½ Á’ ’ …½   ‘½ Á’½ ¸
 — ¡ … …½
Û – ´£¼ µ ’ · ºÁ Û ¬’
¾
½
¼
’ — — · ´…½   ‘½ µ ½
½
—½ …½ …½ ½

’ ¢È £ “
˜ ´—µ º Í— ’ ˜ —Û “ ˜ ’


 — …½   ·È ½
…½  ½ ¼
½ ½ ½
´—µ ´ µ´ µ´µ ´µ ´ º º¾ µ

¡ ½’ “
 


    ´£¼µ   ·È ½ È
¼µ
´—µ ´ µ· ´ ´ µ´µ ´µ
½

´ º º¾ µ

È’  ½ Î “ ’¹Ú
Ï “’— –˜ — •™ ˜ “’— ’ ˜ —” ˜“– Ú Ð™ ™’ ˜ “’— ˜ ˜ ’
½ Г ¼
—  —µ ™ ´—µ · ™’½ ´—µ¸ Û ˜ ™ ¸
½
½ ’½ ¸ “’˜ ’™“™—
Û– ˜˜ ’ — ´—µ ¼ ´Ð“ ¼½
— “ —  ½ ’
“’ ¡´¼ µ ’ “Г‘“–” ’˜ ’˜ – “– ¡´¼ µº Ï ““— ˜ –’

¨¬¬  ¬¬ © Î
Г — Û ˜ –— ½· ’ Û ’ “Û Û˜ ˜ ’“–‘ ¬’ Ý
½ ½ Г ¼
Ì
™ — ’
—™” ´—µ ¼½ ½ º …“– “Ú –¸ Û “’— –˜ “” – ˜“– ˜ ˜
¾Î ’¹Ú ˜“– Û ˜
‘ ”— ’Ý ˜“ ˜ “‘”“’ ’˜— ˜ – ˜¹ ’ — — “ ´ º º¾ µ
½ Г ¼
Ì Î
’ ´ º º¾ µ ’ Û Û ÐÐ Ú – Ý ˜ ˜ ¬’ — “’˜– ˜ “’ “’ ½ Г ¼ º
’ ’½ ¹Ú
–—˜ Û “ — –Ú ˜ ˜ — ˜“– Ú Ð™ ™’ ˜ “’ ˜ ˜— “Г‘“–” ’ ¡´¼ µ
’ “’˜ ’™“™— “’ ¡´¼ µ¸ ˜ ’
— —
¼
— …½ — …½  …
Æ’½ Æ’½ Æ’½
·— ½
´Ð“ µ ´µ ´Ð“ µ ´µ ´Ð“ µ ´µ
¼
’½  ½ ´ Æ µ ¼
’½
—  ½ Æ’½
´Ð“ —µ ´Ð“ µ ´µ ·
¼
½
—½  Æ’½
½
´Ð“ — · Г µ ´— µ
¼
º Ê —™– ’ Ê Ð ˜ “’ ½½

Ê

¸ — …½ •™ З — 
Æ’½ ½ Ð ’ Г — “
À’ ´Ð“ µ ´µ ˜‘ — ”“ÐÝ’“‘ – ˜ ‘“—˜
  ½º
’½ Ì “Æ ’˜— “ ˜ — ”“ÐÝ’“‘ Ð – “Г‘“–” ™’ ˜ “’— ’ ¡´¼ µ¸ Ú’
˜
“’˜ ’™“™— “™’ –Ý Ú Ð™ — “’ ˜ –Ð º –“‘ ˜ — “ — –Ú ˜ “’ “’ ‘Ý ™ ¸
Ì Î
’ —‘Ð –Û Ý — ’˜ ”–““ “ ”–“”“— ˜ “’ ¾º º¾¸ ˜ ˜ ¬’ — “’˜– ˜ “’ “’ ½ Г ¼
— “— ’ —™Æ ’˜ÐÝ —‘ Ðк Æ“Û ˜ Ú “™– “ ¼’ – ½ “ÐГۗ ’ —‘Ð –Û Ý
— ’˜ ”–““ “ ”–“”“— ˜ “’ ¾º º¾º Á’ ˜¸

  ¡™
’½  ½
  ˜µ    ˜µ
 ½
’½ ´˜µ
½
´˜µ · ™
¼ ´˜µ ´½ Г ´ ½ ´ º º¿µ
¼

 ˜ ’ ™’ ˜ “’— ™
“– ¼ ’ –˜ “Г‘“–” ’ ¡´ ½ µº
½
    ´ —µ¸
· ·
Ú´—µ
Ì“ ”–“Ú ˜ – —™– ’ – Ð ˜ “’ Û ’˜–“ ™ ´ —µ Û –
 
’ – ˜ “™’ –Ý Ú Ð™ — “ “’ ˜ Ð“Û – ’ ™”” – — “˜ ’˜ –Ú Ð ´  ¼µ
 
·
– —” ˜ Ú Ðݺ ݘ ’ Ð ‘ ˜— “’ ‘ Ý ™ ˜ ˜ “˜ ’ – —“Й˜ “’— “ ´ º º½µ

È’  ½   ´—µ
·
’ Ú´—µ
“’ ´  µ Û ¬’ ´—µ ´—µ “’ ¼ µº Ì ¼ “’ ´  ¼ ’
—  ½
½
Ú´—µ —µ Û ´—µ “’ ´¼ µ “– ’ ™’ ˜ “’— Û
¼ ´Ð“ –˜ “Г‘“–” ’ ¡´¼ µº
— ÐÝ ’ – ˜ ˜ Ú ¼ — ˜ —¬ —
–“‘ ´ º º½µ Û

  £¼µÚ¼ £ Ú¼
´— · ´‘½ · · µ ´ººµ
½

¾  ½¸ Û Ú
˜¸ “– « «
Æ“˜ ˜ ’

¢ £
„ —«´Ð“ „ —« ´Üµ   µ ´« · ½µ Ü « ½ ´  Г
´
—µ ´Üµ ܵ
 
«
¼


„Ú  ½¸ Û ˜
Ð ’ Г Ü “ ’½
—“ Ü —˜— ’ ’ Û– ˜˜ ’ — ”“ÐÝ’“‘ – “Æ ’˜—
 ½ ’ „Úµ´Üµ ¾ Ü ’
„Ú¼µ´Üµ
Ü ½ º Ü ½ Г Ü
½ ½
’Ü — Ú´¼µ Ü´
¼Û Ú ´ ’ Ý
˜ „Ú ¼ —
  ¡Ý´Üµ
˜ ’ “–‘ Ð „ ”Ð ˜– ’— “–‘ “ ´ º º µ Û — ˜ “–‘ Ð —“Й˜ “’ “

 
Ý ¼ ´Üµ · Ü ½
‘½
£½ ´Üµ ½· ¼ ´ººµ
È’
Ð ½ ´Ü ’½ µÐ Ý Ð ´Üµ¸ Û Ð
Æ
´ÜÆ’½ µ
½
’½ Û ¬’ ™ ´Üµ
Æ“Û “– ½¾ – ’“˜ —
¾  ½
Ð ‘ ’˜ “ ÜÆ’½ И –“Û ’ ˜
— “– Ð ’½
˜ ˜˜ “Й‘’º ½¾ Û Ú

  ¡
Ü ½ Æ’½ ÜÆ’½ Ü ½ «Ð ´ÜÆ’½ µÐ·½
Æ’½
Ð Ð
´Ü µ

  ¡Ý´Üµ
Ü

È’  
Ý ¼ ´Üµ ·  ½
™ ½Ü
Û — ÐÝ ’ – ˜ ˜ — —“Й˜ “’ “ £½ ´Üµ ½· ¼º À ’ ¸

Èо‚ ¾
Ð
Æ’½
½
Ð ½Ý
Ü –
½ ´Ü µ ´Üµ — ˜ —¬ — ´ º º µ ’ — ‘ Ð –ÐÝ Û ™ ˜ ˜ “– ¾¿
¾
Ð


  ¡Ý´ÜµÐ ´’
Æ’
’ Ü Ý Ð ´Üµ — ˜ — Ý ˜
’ ½¾ ˜ Ü”– —— “’— ´Ü µ ¹
½ ·¡¡¡·’ µ
 ½


  ¾
Ð •™ ˜ “’ Ý ¼ ´Üµ · £½ ´Üµ ‘ Ü ½ –
– ’˜ · ¼º Ë“ Û ’ “– ½¾ ’
¾ ’Û
½¾ ¬’

Ü‘
´ ½   ‘½ Æ’
µÜ
Р´’½ ·¡¡¡·’ Ü Ý Ð ´Üµ
´Üµ ´Ü µ µ
 ½

о‚
½¾¼ ”˜ – º ܘ ’— “’ ˜“ Æ Ð”“˜ ’˜ ——

– ’
Û— ˜ ˜ ½¾ ½¾ “–‘— “–‘ Ð ™’ ‘ ’˜ Ð —Ý—˜ ‘ “
´ º º µº
„Ú¼ ¾ Ü ’ Ü ½
½ Г Ü ¸ Û
Ë’ Û Ú — “Û’ ˜ ˜ ’ “’ Й ˜“ ˜ Ü —˜ ’ “
’½
’½ “’—˜ ’˜— ½ —™ ˜ ˜
¾
’½
´„Ú µ´Üµ
¼
½ ´Üµ

È’ ½

˜ ™— Ú ¼ ´—µ
½
’ ´ ½ µ´—µº À ’ ¸˜ ’ Г ™ “ ´¾º º½¼µ “‘ —
½
’½
‘ ·½ ´‘ ·½µ ´˜µ
 ´
 
· ´‘½ µ
´ ½µ ½ Ú ½
˜µ ˜µ —´
¼ ´ ½· ½· ½µ ´˜µ
¼
½
‘½ ·½
–˜ ˜ —™Æ ’˜ÐÝ —‘ Ðк À – —
“– ’ ´ ½µ º ’ ÐÐݸ Û “ — –Ú ˜ ˜
½
— —’½ µ˜ ¸ ˜
½
´—½ —¾ ’˜ — – —™– ’ – Ð ˜ “’ ’ З“ Û– ˜˜ ’ —

¨¢ £©
’½

   ´ ´‘½ µ
· Æ’½ ½ ½
˜µ ˜µ Ü Ý ´Üµ
¼ ´ ½· ½· ´Ü µ
¼
½

¤
Ì — ”–“Ú — ˜ ”–“”“— ˜ “’º



º Ì ’ Г ™ “– «–’ •™ ˜ “’—
Á’ ˜ —— ˜ “’ Û Û ’˜ ˜“ Ú˜ ’ Г ™ “ ˜ – —™Ð˜— “ ˜ ’ ’˜ ”– ’— ˜ “’—
“– «–’ •™ ˜ “’— “ ˜ “–‘

Ý´Ü · ½µ £´ÜµÝ´Üµ · ´Ü ݴܵµ ´ º º½µ

¨– ¾‚
  ´½ · Ü ½ µ… ¸ ‘ ’¸
… ·Æ
‘ –º
Û˜ £´Üµ ½¾
½
’“–‘ Ð “–‘ Þ´Ü · ½µ
Á’—˜ “ – ˜ “–‘ Ð – ™ ˜ “’ ˜“ ˜ £´ÜµÞ´Üµ¸ Û ’“Û


  ¡
¬–—˜ ˜– ’— “–‘ ´ º º½µ ’˜“ ’ Б“—˜³ ’“–‘ Ð “–‘
 ½  Æ Á · Ü ½ Æ
È ¾Æ
£´Üµ´½ · Ü µ
´Ü · ½µ ´Üµ ´ º º¾µ

¨– ½Æ’ ¸ ݼ
Æ
’— “ Ý Ý¼ ´Üµ · Ý ´Üµ
Ý‘ ´ “‘” – – ‘ – º º¾µº À – —


¾ Æ’ ¸
½
Ü”– —— “’— Ý ¸
˜ “–‘ Ð —“Й˜ “’ “ ´ º º½µ ’ ˜ ˜ ¬–—˜ Ú ˜“ ’˜ –”– ˜
½
— “–‘ Ð — – —º „ ˜ – “’ Û Û ÐÐ Ú˜ ‘ ’ ’ Ðݘ ‘ ’’ º
Á’ — ˜ “’ º º¿ Û Û ÐÐ Ð ˜ ” –˜ “ ˜ — ˜– ’— “–‘ ˜ “’ ˜“ “Г‘“–” ˜– ’— “–‘ ¹
˜ “’¸ Û ˜– ’— “–‘— ´ º º½µ ’˜“ ’ Б“—˜³ — ‘ ¹ ’“’ Ð “–‘¸ º º ˜ “–‘ ´ º º¾µ
’Û Û ˜ ” –˜ “ ˜ •™ Ð ˜“ ¼º Á’ — ˜ “’ ºº¸Û Û ÐÐ – ™ ˜ — Б“—˜
— ‘¹ ’“’ Ð “–‘ ’˜“ ˜ “–‘ Û – ™— ˜“

™´Ü · ½µ £´Üµ™´Üµ ´ º º¿µ

’ ÐÐݸ ’ — ˜ “’ ºº Û Û ÐÐ ”–“Ú ˜ ˜ ”–“”“— ˜ “’ º º½ – ‘ ’— Ú Ð ’˜ — “
«–’ •™ ˜ “’—º
ºÌ ’ Г ™ “– «–’ •™ ˜ “’— ½¾½

º º½ “–‘ Ð Ê ™ ˜ “’ ˜“ ’ Б“—˜ Æ“–‘ Ð “–‘
È– È ¾‚ ’ µ¸ ˜
Á ´Üµ — ˜ —¬ — ´ º º¾µ ’ ’ ´½ ’ “–
¾
Ð ¾ Æ’ Û
½
Ú
½

¢ £Ð

 Ð  ½ µ Ð  ½ Æ
Ð ´Ü · ½µ
’ ’
´½ · Ü ·Ü
´Á µ
½


¾ ‚ ¼ ’½ · ¡ ¡ ¡ · ’  ½ · ½ ¡¡¡   ½ ¸ ’“˜ — ˜ Ð ‘ ’˜ “ Æ’ ˜
Á «¸ ’½ · ·’
  ’½   ¡ ¡ ¡   ’  ½µ˜ –“Û ’ ´     ¡ ¡ ¡   ’  ½µ˜ “Й‘’¸ ˜ ’ ˜ ”–“ ™ ˜
’½
˜ ´ ·½
“Ú ’ Ü” ’ —

Ð’½ Ð’½ ·½ Ð’½ ·’¾ Ð’ ’– ·½ Ð’ ½
н –
Р
 ½  ½
Ð «
¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ·  ½


Ü
¾‚
½¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½
’½ ·½ ’½ ·’¾  ½ ’ ’– ·½
’½  ½ ’ ½




ÈÐ¾Æ ÝÐ ¡¡¡
’ ’½ ·’¾ ’

<< . .

. 32
( : 46)



. . >>