<< . .

. 4
( : 46)



. . >>

˜– ’— “–‘ “ “– — ¬’ Ý

½
‘·½
„• Ü ‘ ½
‘ 
´ µ´Üµ ´½º º µ

‘ ¼


—˜ ¼ “’ Ë´ «µ ’ ˜
’¸ ´˜µ ´˜µ “Ú ——™‘”˜ “’— “’ – — ˜ —¬ ¸
„• ½ • „•
• ’ Ë´  « · • µ ’
—Ü
˜ ’ ´„ µ´Üµ ´ µ´Üµ ’˜ ˜ — º Á¸

Ƚ ½ ’˜
“’ ˜ “˜ – ’¸ — “Г‘“–” ™’ ˜ “’ ’ ’ “™– ““ “ — ˜“–
½ ’ „• •
‘ Ü ‘ ½

« · •µ ’
Ë´  —Ü
´Üµ ’˜ —— ˜“–¸ ˜ º
¼
• ’ Ë´ «µ ’
Á ’ – “Г‘“–” ’ “ Ü”“’ ’˜ Ð –“Û˜ “ “– – ´˜µ
 • µ
Ç´˜ —˜ ¼ “’ Ë´ «µ “– —“‘ •¹ “’ړЙ˜ “’ “
´˜µ ¼¸ ˜ ’˜ ’ —
¬’ ’
„• ´ £• „• ¡ „•
µ ´½º º µ

½ ’ Ë´  «· •µº
’ ’ “™– ““ “


½º º¿ ¬’ ˜ “’ “ …™Ð˜ —™‘‘ Ð ˜Ý
Á’ “– – ˜“ Ú ”–“” – ¬’ ˜ “’ “ ‘™Ð˜ —™‘‘ Ð ˜Ý Û ¬–—˜ Ú ˜“ ’˜–“ ™ ’“˜ –
Ð – ˜ “’ “” – ˜“–º “– • ¼ •
’˜ – Ð “” – ˜“– ÐÐ ³— ¼˜ — Ð – ˜ “’ “” – ˜“–
•• — ¬’ Ý
¼



• „•
••
¼ ¼




Ë´ «µ
Ì — “” – ˜“– ‘ — — ’— “’ ˜ —” “ ™’ ˜ “’— Û – “ Ü”“¹
 • µ
• ’ Ë´ «µ ’ Û Ç´˜ —˜ ¼ ’ Ë´ «µ
’ ’˜ Ð –“Û˜ “ “– – — ˜—Ý ´˜µ
“– —“‘ ¼º ÐÐ — — “Û’ ˜ ˜˜ — “” – ˜“– ’ ܘ ’ ˜“ ™’ ˜ “’— Û ˜ ˜
•³ — – ”Ð
—‘ “’ ˜ “’— Ü ”˜ ˜ ˜ Ü”“’ ’˜ Ð –“Û˜ “ “– – Ý Ü”“’ ’˜ Ð
••
• •
½ ½ ½ ¼

•  • º
–“Û˜ “ “– – ³¸ Û – ºº “– —™ ™’ ˜ “’ ¸˜ Ж˜
¼ ¼


•• “ ¼ ’ Ë´ «·
— “Г‘“–” ’ ’ “™– ““ µ ’ ’ – ”– — ’˜ Ý
¼




  ¡
½
˜µ• •µ
˜ •
•• ••
¼
´ µ´˜µ ´ ´µ ´ ´½º º µ
¼ ¼

¼

¾´  « •• «¸
· « ¾µº À –
Û – ¾ — —” Ð — “ ÐÐ ³— ™’ ˜ “’ ¬’
¼


“– « ½ Ý
½ ‘
¾
´ ˜µ
« ´˜µ ˜ ´½º º µ
‘  ´ ‘ «µ

Ƚ ½

‘ ˜‘·½ •
‘ —˜ ¼ “’ Ë´ «µ¸ ˜
Á ´˜µ ´˜µ ’
¼

‘·½ µ
½

‘  ´ ‘·½ µ ˜‘·½ •
 ´
•• ••
¼
´ µ´˜µ ´ µ´˜µ
¼ ¼



‘ ¼ ¼
½ ”˜ – ½º Á’˜–“ ™ ˜ “’

—˜ ¼ ’ Ë´ «· µº …“– “Ú –¸ ’ – ™’ ˜ “’— “– Û ˜ Ж˜ —
¬’ ¸˜ ’ “’ ’ ”–“Ú ˜ ˜

£• £•
• •´ •• ••
µ ´ µ ´ µ
¼ ¼ ¼ ¼




¬’ ˜ “’ ½º º½ ´…™Ð˜ —™‘‘ Ð ˜Ýµ „ ˜ ¾ Ü ½ Ü ½ ’ Ð ˜– ’ ˜™– Ð ’™‘¹
–º „ ˜ • ´•½ •¾ – µ ¾ Ê– ’ Ð ˜
¡ ¡ ¡ •½¸
•– µ¸ ¼ •– •– ½ ´½ ¾
…“– “Ú –¸ ¬’
Ë Ë´  «· • µ¸ « –º
¼¸ ½¾
 • ½   • ½ ¡ ½
½
•¼ –
 ½ ½¾

•¹—™‘‘ •¹—™‘‘
 
Ì’ —— ˜“ Ð ’˜ ‘™Ð˜ ¹ – ˜ “’ Ð “’ ˜ ‘™Ð˜ ¹
´“–
Ë Ë– µµ
— ˜“– ´Ë½ ˾

¾
“– ÐÐ º
 ½
– Ë Ë
´µ ¾¿

Ì — – — •– — “’Ú – ’˜ ’ –˜
“– —“‘ ’“˜ —™‘ “
´µ ¡´¼ µ’ ¼ ¼º
˜ — “’Ú – ’˜ — – —º
– – ½
“– ½ – —” ˜ Ú Ðݸ ˜ ™’ ˜ “’ ’ ’ Ðݘ ÐÐÝ “’˜ ’™ ’
´ µ
– – ½
— “ Ü”“’ ’˜ Ð –“Û˜ “ “– – ’ Ë´ « À –  ½¸ —
µº ¾¸
••º
¬’ ’ ’ “™– ““ “ ¼ ’ Ë´ « · Ý  ½
µ  ½



•¹—™‘ ´“– ‘™Ð˜ ¹—™‘µ “
Á ˜ — “’ ˜ “’— – ™Ð¬ÐÐ ¸ ˜ ’ ˜ ˜ “–‘ Ð — – — —
„•½ ½º
¬’ Ý Ë•
½
Í“ ’ ˽ ’ ˜ — ˜ —¬ — ´Ë•
Ì — —™‘ — “Г‘“–” ’ ’ “™– ““ µ´Üµ ´Üµ
½
—Ü ’ ͺ Ì —™‘‘ ˜ “’ “” – ˜“– Ë• —’ ˜ Ú º …“– “Ú –¸ “– Ð —™‘‘ Ð ˜Ý
•¹—™‘‘
„ „½º Á ¾ Ü ½ Ü ½
“’ —Û˜ ½¹—™‘‘ Ð ˜Ý¸ — ’ ’ — Ð
½
•¹—™‘‘
’ ÐÐ ™˜ “™’˜ ÐÝ ‘ ’Ý ‘™Ð˜ ¹ – ˜ “’—¸ Û ™—˜ ÐРк
— ’˜ — “ “– Ð —™‘‘ Ð ˜Ý¸ ˜ — ˜ “ ‘™Ð˜ —™‘‘ Ð ”“Û – — – — — Г—
™’ – ˜ “’¸ ‘™Ð˜ ”Ð ˜ “’ ’ « – ’˜ ˜ “’ ’ Ú –Ý — – — ˜ ˜ “’Ú – — ’
½ — •¹—™‘‘ Ƚ
’ “™– ““ “ Ð ’ Ú –Ý ‘™Ð˜ ¹ – ˜ “’ Û ˜ ‘™Ð˜ ¹—™‘ •™ Ð ˜“ ˜
•¹—™‘‘
Ƚ ‘ Ü ‘

—™‘ “ ˜ “’Ú – ’˜ — – —º —– — ´Üµ — Ð ’˜ ‘™Ð˜ ¹
•¹—™‘‘
¼
   
‘ Ü ‘

– ˜ “’ ´Üµ — Ð ’˜ ‘™Ð˜ ¹ – ˜ “’ ’ ˜˜ ˜
½
Ë• Ë•
— ¼· º
”–““ “ ˜ “ÐÐ“Û ’ Ð ‘‘ ’ “™’ ’ Ð º ’“˜ – ”–““ ¸ ˜ ˜ ™— —
“ “‘“Г Ý – ™‘ ’˜—¸ — Ú’ Ý… Ð – ’ ’ Ê ‘ — ’ … ÐÊ ¾ º

„ ‘‘ ½º º¾ “– ’ ˜™– Ð ’ Ð ˜ ¾ Ü ½ ݽ Ý’ º ““— ’ – ˜– –Ý “–‘ Ð ”“Û –
 ½ Û ˜ Ú ’ — ’ “’—˜ ’˜ ˜ –‘—¸ “’ ’ ´ “–‘ ÐÐݵ ¬’ ”“Û –
’ ’Ü
—– — ½ ¾

 Ü ¡
—– —

´Üµ ½ ´Üµ ´Üµ

• ¡¡¡
•– µ •– •– ½
„˜ Û˜ ’ ——™‘ ˜ ˜ ˜ “–‘ Ð — – —
´•½ •¾ •½
½¾
•¹—™‘‘ •¹—™‘‘
Ê– º Ì ’
 ¾
–– Ð ’˜ ‘™Ð˜ ¹ – ˜ “’ — Ð’
½ ¾
 
˜ ‘™Ð˜ ¹ – ˜ “’ º
½º ÌÛ“ ÁÐЙ—˜– ˜ Ú Ü ‘”Ð — ½

½º ÌÛ“ ÁÐЙ—˜– ˜ Ú Ü ‘”Ð —
Á’ ˜ —— ˜ “’ Û ÐЙ—˜– ˜ ˜ “ ™–– ’ “ ˜– ’—— – — ’ — ’ ™Ð – ˜ — ˜ ˘“ — Ð’ —
“ —‘ ÐÐ —“Й˜ “’— ’ Ü ‘”Ð — “ Ê ˜ « – ’˜ Ð •™ ˜ “’ ’ Ê ˜ «–’
•™ ˜ “’º À“Û Ú –¸ ˜ — •™ ˜ “’— ‘ Ý Ð—“ — ™—— Û ˜ “™˜ ˜ ™— “ ˜– ’—— – —º

Ü ‘”Ð ½º º½ Á’ ü¾ “—˜ ’ ’ Ö™— Ð “’— – ˜ –’“™ÐÐ « – ’˜ Ð •™ ¹
  Ý · ݾ
˜ “’ Ý ¼ ¼º “ÐÐ“Û ’ —™ —˜ “’ “ …º Ú ’ – È™˜ Û “’— – – ˜
« – ’˜ Ð •™ ˜ “’
Ý ¼ ´Üµ · ݴܵ · Ý ¾ ´Üµ · Ü ¾ ¼ ´½º º½µ

½
“– Ü ’ ’ “™– ““ “ ’ Û Û ÐÐ – —˜– ˜ “™–— ÐÚ — ˜“ “‘”Ð Ü Ú Ð™ —“Й˜ “’—
½º
ÝÛ —Ü
˜’ ˜“ ¼
¼ ¼¼ Ý ¼ · Ý ¾ º Í— ’ ´½º º½µ
¼
Ý Ý
Á Û Û– ˜ “– “– —“‘ ™’ ˜ “’ ¸˜ ’
Û— ˜ ˜ — ˜ —¬ — ˜ •™ ˜ “’

¼¼ ´Üµ · ¼ ´Üµ · Ü ¾ ´Üµ ¼ ´½º º¾µ

Ê ˜ •™ ˜ “’
Á’ ’ – Ð ´½º º½µ — ÐÐ ˜ “ ´½º º¾µº –“‘ ÇÐÚ ¸— ˜ “’— ½ ’
¾ ´ ’ ” –˜ ™Ð – ˜ “– ‘— ¾º½ ’ ¾º¾µ ’ ”˜ – ¸Û “’ Й ˜ ˜˜ – Ü —˜ “–‘ Ð
¾ ½
Ü ½ —Ü
—– — ’ “Г‘“–” —“Й˜ “’— ’ ¼ Û˜ ¼ ´Üµ ¼ ´Üµ
¼ ½ ¼
Ü ½
’ Ë´ —Ü ’ Ë´¼ ¿ µº …“– “Ú –¸ ˜
¿µ ’ ¼ ´Üµ ½ ´Üµ “’—˜ ’˜ ˜ –‘—
’ ’ ½‘Ý “— ’ – ˜– –ݸ ’ Û Û ÐÐ Ú ˜ ‘˜ Ú Ð™ ½º Ϙ ˜ —
¼
”– — – ”˜ “’ “˜ ˜ “–‘ Ð —“Й˜ “’— ’ ’ ˜ “Г‘“–” —“Й˜ “’— ’
¼ ½ ¼
 Ü
¼ ˜™–’ “™˜ ˜“ ™’ •™ º Æ“Û “ — –Ú ˜ ˜ ½ ´Üµ — ˜ —¬ — ´½º º¾µ¸ ˜ ’ ½ — ˜ —¬ —

Ƚ
 
¼¼ ¼ Ü ¾ ½ ´Üµ
½ ´Üµ ½ ´Üµ · ¼¸ —“ ½ ´Üµ ¼ ´ Üµº
‘ Ü ‘

Ë™ —˜ ˜™˜ “’ “ ¼ ´Üµ ’ ´½º º¾µ Ú—
¼
½ ½ ½
  ½µ´‘   ¾µ ‘ ¾ Ü ‘     ½µ ‘ ½ Ü ‘ · ‘ ¾ Ü ‘
´‘ ´‘ ¼
‘ ‘ ‘
¿ ¾ ¾

’˜— “ Ü ‘ ¸ ‘
’ “‘” – ’ “Æ ¼¸ Ð — ˜“ ˜ – ™–– ’ – Ð ˜ “’

 ‘·½
‘¾
‘ ‘ ½ ‘ ½

Ú’˜ ”– — – ”˜ “’ ½¸ ˜ “˜ – “Æ ’˜— – ˜ –‘ ’ ™’ •™ Ðݺ Á’ ˜¸
¼
¦ ´‘  µ´‘ ½· µ ´ µ‘ ´½  µ‘
‘ ‘ ½ ‘
¿
‘ ‘
¸˜ ’ ’ ˜ ™— º Ë“ ´½º º¾µ ”“—— —— —
˜ “ÐÐ“Û ’ ˜Û“ “–‘ Ð —“Й˜ “’—
½ ½
  µ‘ Ü ‘ ‘ ´ µ‘´½   µ‘ Ü ‘
‘  Ü
´ µ ´½
¼ ´Üµ ’ ¼ ´Üµ ´ ½µ
‘ ‘
‘ ‘
¼ ¼

 
¬  Ü ½ ´Üµ¸ Û ˜
˜ « ¼ ´Üµ «’ ¬
À’ ¸ “’ ‘Ý “’ Й ˜ – ˜– –Ý “‘”Ð Ü “’¹
Þ ˜“
—˜ ’˜—¸ ’— “–‘ Ð —“Й˜ “’ “ ´½º º¾µº Á Û ¬’ ˜ ’–Ð “Г‘“–”

´ · ½µ ¡¡¡´ · ‘   ½µ¸ ‘ ¾ Æ· º
À – Û ™— ´ µ¼ ½¸ ´ µ‘
È“ ‘‘ –³— —Ý‘ “Ð
½ ”˜ – ½º Á’˜–“ ™ ˜ “’

¾
—“Й˜ “’ “ Þ ¼ ´Üµ · ޴ܵ  Ü¸
¼¸ º º ޴ܵ ¬ ¬ ¸˜ ’˜ “–‘ Ð —“Й˜ “’ “ ´½º º¾µ
 
— « ¼ ´Üµ ޴ܵ ½ ´Üµº Æ“Û Û ““— «
—– “Ú ’ Û– ˜˜ ’ ¼¸ ˜ ’ ˜
  ½º
½ ´Üµ
´Þ´Üµ ½ ´Üµµ¼ ¼

•™ З ݴܵ
޴ܵ
“–– —”“’ ’ “–‘ Ð —“Й˜ “’ “ ´½º º½µ Á’ ˜ ˜ —
½ ´Üµ ½ ´Üµ
Ý´½µ ݴܵ — ÐÐÝ •™ З ݴܵ
¼¸ Û ‘ ’— ˜ ˜ —“Й˜ “’ “ ´½º º½µ ˜ ˜ —Ý‘”˜“˜
½¸ ˜ ½º Ë ’
—Ü ’ ݴܵ —Ü – —“Й˜ “’— Ý ˜
¼ Û “’ÐÝ “’— ˜˜ ’ ˜“ ¼ —
½¸ Û ˜
Ü Ú« «
  ¡
™— ¼ ’ ݘ ’ ½Û ˜

¼ ´Üµ   ޴ܵ ¼ ´Üµ   ½ ´Üµ
¼ ½
ݴܵ ´½º º¿µ
  ޴ܵ
¼ ´Üµ ½ ´Üµ

“–‘ Ð
— “–‘ Ð —“Й˜ “’ “ ´½º º½µº Ý “’—˜–™ ˜ “’¸ ˜ ˜– ’— “–‘ ˜ “’
 ¼ ¡
¼ ´Üµ   Þ  
½ ´Üµ ½ ´Üµ
¼
Ý È ´Ü Þµ
 Þ
¼ ´Üµ ½ ´Üµ

’“–‘ Ð “–‘ Þ ¼ ´Üµ · ޴ܵ Ü”– —— “’ È ´Ü Þµ
˜– ’— “–‘— ´½º º½µ ’˜“ ˜ ¼º Æ“Û¸ ˜ ’
”“Û – — – — ’ Þ¸
“–‘ ÐÐÝ – Û– ˜˜ ’ —
½
È ´Ü Þµ Ý ´Üµ Þ
¼


 
¼ ´Üµ ¼ ´Üµ ½ ´Üµ
½ ´Üµ
¼ ¼ ¼

ݼ ´Üµ Ý ´Üµ
Û˜ ’ ·½ “– ½º Ï ’ Û —™ —˜ ˜™˜
¼ ´Üµ ¼ ´Üµ ¼ ´Üµ ½ ´Üµ
 Ü “ ’“–‘ Ð “–‘ Þ ¼ ´Üµ · ޴ܵ
—“Й˜ “’ ޴ܵ ¬ Ü” ’— “’ “ È ´Ü Þµ¸
˜ ˜ ¼ ’˜“ ˜
˜– ’—— – —¸
Û “˜ ’ ’ Ü ‘”Ð “ ºº “–‘ Ð Ü”“’ ’˜ Ð — – — —“Й˜ “’ “ ´½º º½µ

½
  ÜÝ
ݴܵ ¬ ´Üµ ´½º º µ
¼

— ”“ ’˜ “™˜ ’ ˜ ’’ ’ “˜ — Ü ‘”Ð Û ’ “’ Й –“‘ ÇÐÚ ˜ ˜˜
“–‘ Ð ˜– ’— “–‘ ˜ “’ Ý È ´Ü Þµ ’ И ˜“ ’ ˜™ Ð ˜– ’— “–‘ ˜ “’¸ ™— ˜ –
Ü ˜– ’— “–‘ ˜ “’
 ¼ ¡
Ü —˜ Ð ˜— ¼ ´Üµ “ ¼ ´Üµ ’ ½ ´Üµ ¼ ´Üµ “ ½ ´Üµº Ë“¸ ˜

¼ ´Üµ   Þ  
½ ´Üµ ½ ´Üµ
¼
Ý È ´Ü Þµ È ´Ü Þµ
 Þ
Û˜
¼ ´Üµ ½ ´Üµ

<< . .

. 4
( : 46)



. . >>