<< . .

. 5
( : 46)



. . >>

½
“– Ü ’ ’Ë Ë´ Þ’
— Û ÐÐ ¬’ ’ “™– ““ “ ¾¾ µ ’ ’ “™– ““
½ ’ Ë ’˜“
“ ¼¸ ’ ˜– ’— “–‘— ˜ « – ’˜ Ð •™ ˜ “’ ´½º º½µ ’ ’ “™– ““ “
’“–‘ Ð “–‘ Þ ¼ ´Üµ · ޴ܵ
˜ ¼º …“– “Ú –¸ Û ¬’

 ¬  Ü´ ¼ ´Üµ   ½ ´Üµµ
¼
¼ ´Üµ ½
ݴܵ
¼ ´Üµ   ¬
´½º º µ
 Ü ½ ´Üµ

¾ —“Й˜ “’
¬ ¸Ý —
˜ ’¸ “– ’ ˜™ Ð “ ´½º º½µ¸ Û — “Г‘“–” ’ ’ ¹
½ ¾ £  Ü
“’ Ê Ë’ Ü ¬
“™– ““ “ ’˜ – ¼ ´Üµ ½ ´Üµ º
½º ÌÛ“ ÁÐЙ—˜– ˜ Ú Ü ‘”Ð — ½

Ï ’ ”–“Ú ˜ ˜ “˜ ’ – “– Ð —™‘‘ Ð ˜ “–‘ Ð “– Ð ˜– ’— “–‘ “
¼ ½
Ü  ¦ ¿
¼ ´Üµ¸ Û ˜ ¸ •™ З

½ ½
  µ‘ ˜‘·  ½   ˜µ  ½
‘ ˜‘·  ½
˜´½
Ü 
´½
¼ ´˜µ
‘  ´ µ
 ´‘ · µ  ´ µ
‘ ‘
 ¡
¼ ¼

‘  ½
´½  µ‘
‘ ‘
Û – ˜ Ð —˜ •™ Ð ˜Ý “ÐГۗ –“‘ ˜ ˜˜ ˜ ´ ½µ º Ì ™’ ˜ “’
  ˜µ  ½   ½ ´
˜ ˜´½ “– ˜ ˜˜
µ— “Г‘“–” ¼ ½¸ ’˜ – Ð ¼ ’ “ ˜ ‘“—˜
Ü —º Ë“ Ü 
Ü”“’ ’˜ Ð –“Û˜ ’ Ú –Ý — ˜“– ’“˜ “’˜ ’’ ˜ ”“— ˜ Ú – Ð ¼ ´Üµ¸ ’
˜ ™— ¼¸ — “– Ð —™‘‘ Ð ’ ˜ “– Ð —™‘ “ ¼— “Г‘“–” ’ ’ “™– ““ “
½ ½
’ Ë´ —Ü
¿ µº Ë ’ ¼ —˜ ™’ •™ —“Й˜ “’ “ ´½º º¾µ Û ˜ ¼ ´Üµ ¼ ´Üµ ’
Ë´ ¿ µ¸ ˜ “– Ð —™‘ “ “’ —Û˜ ¼ ¸ —“
¼

½
Ü
  ˜µ  ¾
 Ü˜  ½
˜´½ ˜ – Ü·
¼ ´Üµ ¼ ´½º º µ
 ´ µ ¾
¼

Ü
Ë´¼ ¿ µ ’
Ç Ú “™—Ðݸ ¼ ´Ü µ —˜ “– Ð —™‘ “ ½ ´Üµ “’ “’ —Û˜ ½ ´Üµ ¼ ´Üµº
À ’ ¸  Ü ¼ ´Ü µ— —“Й˜ “’ “ ´½º º¾µº
’“˜ – Û Ý ˜“ – ˜ Ð —˜ “’ Й— “’ — Ý “ — –Ú ’ ˜ ˜ ’ ´½º º µ ˜ — ÐÐ“Û ˜“ ˜ ¼’
 ¾ ¸ ”–“Ú ˜ ˜ – ´½   ˜µ ¸ – —” ˜ Ú ÐÝ   ¸ “– ˜ ½º Á’ ” –˜ ™Ð – “– Ü ¼¸ – Ü ¼¸ Û
Ú
˜´½   ˜µ ˜ ´˜   ½µ  ½ ˜
½
½
Ü
¼ ´Üµ ˜·
 Ü˜  ½  Ü˜
 ´ µ ¼ ½

´Ü ¾ µ ˜´½   ˜µ ˜   ´˜   ½µ  ½ ˜
½
½
¼ ´Ü µ ˜·
 Ü˜  ¾  ½  Ü˜  ¾
¾
 ´ µ ¼ ½

Ë ’ ˜ ˜Û“ ’˜ – З –“‘ ˜ ¼ ˜“ ˜ ½ “ ’ Û ˜
¨ ©
´Üµ   ¼ ´Ü     ½µ
½
Ü
µ ´  ½µ   ´  ½µ  Ü˜  ½
¾
˜´˜ ˜
 ´ µ
¼
½
 
Ü— ´½   —µ —  ½ — ½
Ü
¾ — ’´ µ  ´ µ  Ü
¼
 ¾ — ’´ µ ¼´Ü µ
 Ü


Û – ˜ —™ —˜ ˜™˜ “’ ˜ ½· — — ™— ˜“ “ ˜ ’ ˜ — “’ •™ Ð ˜Ýº Ý ’ Ðݘ “’˜ ’™ ˜ “’ Û ˜ ’
™˜˜
¼ ´Üµ   ¼ ´Ü µ  ¾ — ’´ µ  Ü ¼ ´Ü µ –Ü ¾ ´½º º µ
¾


Ë ’ ˜ Ð ˜¹ ’ — “ ˜ ”– ’ “–‘™Ð — —“Й˜ “’ “ ´½º º¾µ¸ ˜ Ü”– —— “’  Ü ¼ ´Ü µ З“ —
—“Й˜ “’ “ ˜ — •™ ˜ “’º Ì “–‘™Ð ´½º º µ — “’’ ˜ “’ “–‘™Ð “– ¼ º
Ì – З“ — – ‘ – Ð “–– —”“’ ’ Û ˜ ‘“ ¬ —— Ð ™’ ˜ “’—¸ — “ÐГۗ ˜ ’˜ – Ð
– ”– — ’˜ ˜ “’ “ ˜ ‘“ ¬ —— Ð ™’ ˜ “’ “ ˜ ˜– ’ ¸ à ¸ — Ú ’ Ý ´ º Ï ˜ ¸ ”º ¾¼ µ
– ½
 Ü ™  ½ ¾
´Üµ ½ · ¾Ü
 ™  ½ ¾
à ™ ™
¾Ü  ´ · ½ ¾µ ¼

Á’ —“‘ ˜ ܘ ““ — ˜ — ™’ ˜ “’ — З“ ÐÐ … “’ Ð ³— ™’ ˜ “’º
½ ”˜ – ½º Á’˜–“ ™ ˜ “’

 ½ ¾
’ Û ““— ’ ”™˜ ™
˜ ’ “’ — ÐÝ ’ –— ˜ “ÐÐ“Û ’ “–– —”“’ ’ Û ˜ ˜Ü¸
´  Ü ¼´Ü µ ” Ü  Ü ¾ Ã  ½ ¾´Ü ¾µ
¼
• Ü    Ü ¾ ´½º º µ
¼ ´Üµ à  ½ ¾ ´Ü   ¾µ
Ë“ ˜ —Ý‘”˜“˜ Ü” ’— “’ “ ¼ З“ Ú — ’ —Ý‘”˜“˜ Ü” ’— “’ “– à ´Û “’ — Û˜ ˜
“’ Ï ˜—“’ Ú — ’ Ï ˜ ¸ ”º ¾¼ µ ’ ˜ “’’ ˜ “’ “–‘™Ð ´½º º µ Ú — “’’ ˜ “’ “–‘™Ð “–
ú
’ ÐÐݸ Û ‘ ’˜ “’ ˜ ˜ ˜ « – ’˜ Ð •™ ˜ “’ ´½º º¾µ ’ – ™ ˜“ ‘“ ¬
”Ü  Ü ¾™´¦ Ü ¾µº Ì ’ ™ — ˜ —¬ —— Ð ‘“ ˜¬“’
•™
  ½ ¾¸ Ý ‘ ’— “ ˜ —™ —˜ ˜™˜ “’ ´Üµ
“ “– – —
—— Ð •™ ˜ “’ Û ˜ — ’ – Ð —“Й˜ “’ ˜ —“¹ ÐÐ ÝÐ ’ – ™’ ˜ “’—  ½ ¾ ´ “‘” – Ï ˜ ¸ ”º ¸
“–‘™Ð ´½ µ ’ ´½ µ Û ˜ ³´Üµ  Ü ’ ´Üµ ¦ ¾Ü µº “– ˜ — ÝÐ ’ – ™’ ˜ “’— “’ ’ ““—
˜ ™’ ˜ “’— à  ½ ¾ ´ ¦ ¾ ˜µ ’ Û ˜ ˜ — ” –˜ ™Ð – “ Û ˜¸ Ú ´½º º µ¸ ¼ ´Üµ ’  Ü ¼´Ü µ¸
Ü ”˜ “– “’—˜ ’˜ ˜“–¸ — —“Й˜ “’— “– ´½º º¾µº
Ý
— “˜ ’ – “– Ð —™‘‘ Ð ¸˜ —‘ “Ð — “– ’ ˜ – “– Ð —™‘—
¼ ½

¼ ¼ ¼
 
¼ ´Üµ ½ ´Üµ ¼ ´Üµ ½ ´Üµ
ݼ ´Üµ Ý ´Üµ
’ ·½ ½
¼ ´Üµ ¼ ´Üµ ¼ ´Üµ ½ ´Üµ


Ƚ ½ ’ ˸
– “Г‘“–” ’ ’ “™– ““ “ ™˜ “ “™–— ˜ — “ — ’“˜ ™ – ’˜
  ÜÝ
¼¬
“’Ú – ’ “˜ —– — ´Üµº Á’ ˜¸ “’ ’ ”–“Ú ˜ ˜˜ “–‘ Ð — – —

Ƚ ”–“Ú ˜ ˜ Þ — —‘ ÐÐ ’“™
È ´Ü Þµ — ˜ ˜“ ܸ
“– Ð —™‘‘ Ð Û˜ – —” ¸ ’ ˜ ’ ˜—
¼ Ý ´ÜµÞ º Ì
—™‘ •™ З — —˜ ˜ ‘ ’˜ — — “Û’ ’ ‘“– ’ – Ð “’˜ ܘ Ý – —‘

Ƚ ݸ
’ – ¼½ º À ’ ¸Û “’ÐÝ – ÐÐ“Û ˜“ Û– ˜ — Ú ’ ’ ´½º º µ¸ ’ ˜ “–‘ “
  ÜÝ ½¸ Û
 Ü
¼¬ ¬ —Ü
“’Ú – ’˜ ˜– ’—— – — ´Üµ – —— —˜ — “’
¾ £
Ê Ü Ü ¼º
¾
˜Ý‘ ”“ ’˜— Ü
–“‘ ´½º º µ Û — ˜ ˜ — ’ ™Ð – ˜ ˜ “— — ˜—Ý’ ˜
Ü  ½
 Ü
¬ ¬ ¼ ´ Üµ ¼ ´Üµ ’
•™ ˜ “’ ¼ ´Üµ ½ ´Üµº Ì ’ ˜ ™—
  ¡ ¾
 ½
Ü Ð’ ¬ · Ð’ ’
¼ ´ Üµ ¼ ´Üµ · ¾’ ´½º º µ

Ì — •™ ˜ “’ ’ – Û– ˜˜ ’ —
¢Ü     ¡£ ½ ¾
 ½  ½ ­’
´Ð’ ¬ · ¾’ ’
Ð’ ¼ ´ Üµ ¼ ´Üµ µ

˜ ½ Û
Ü
È™˜˜ ’ ’ –˜ ˜˜ Ð ˜˜ – •™ ˜ “’ — •™ Ú Ð ’˜ ˜“

  ¡  ½ µ
 ˜ Ð’ ¼ ´ ˜
­’
˜ ½· ´˜µ ´˜µ Û˜ ´˜µ ´½º º½¼µ
 ½
¼ ´˜ µ

“– ˜ ’ “ ¼ ’Ë Ë´ 
Ç’ — “™Ð ’“˜ ˜ ˜ — “Г‘“–” ’ “™– ““ ¾ ¾ µº
¾  ¿  
£
˜ ˜ – –˜
À’ ¸ –˜ ’ÐÝ — “Г‘“–” ¼ ¾· ¾

“– —“‘ ¼ ’ ¼º –“‘ ˜ —Ý‘”˜“˜ Ú “™– “ ’ ½Û — ÐÝ ™
¼
½º
¼ ´˜µ ¼ ´˜µ
˜¾
“´˜µ — ˜ ¼ ’ ˸ —“ “´½µ — ˜ ¼ ’ ˸ Ã
˜ ˜ ´˜µ ’ —™”

˜˜ ˜­
–“‘ ˜ —Û — ÐÝ ’ – ˜ ´˜µ — “’˜– ˜ “’ “’ ”–“Ú ˜ Г’ — ˜“
½º ÌÛ“ ÁÐЙ—˜– ˜ Ú Ü ‘”Ð — ½

¾

¸­ ½Ã – —™Æ
—“‘ —™ — ˜ ½“ ’ ’˜ÐÝ —‘ ÐÐ ´ º º —“ —‘ ÐÐ ˜ ˜ ´˜µ “–
¾ ¾ ¾ Ƹ ’ Ð
’ ­’
˜ – •™ – ‘ ’˜ ­ ½ ø “– ’
µº Ì ½¸ ’ “’ÐÝ ™Ð¬ÐÐ –
¾ÆÐ
˜’ “– Ú –Ý ’
—“Й˜ “’ ˜
’“™ º À’ ¸ ´½º º½¼µ — ™’ •™ – ’“™ º Ë“¸
¾Æ
˜ ½ ¸
Ü’ Ü’ —
’ ’Ü ˜’
Û ¬’ ˜ —“Й˜ “’ “ ´½º º µ¸ ”–“Ú ˜ —Ð –

  ¡
’“™ º
 ½ ½
Ç´Ü ½ µ¸ Ü · Ç´Ü ½ µ
’ ’
’ ˸ Û ˜Ü Ð’ ¬ · ¾’
— Ð’ ¼ ´ Üµ ¼ ´Üµ ™ ˜
Ü’ Û ˜
—“Й˜ “’ Ý “ ´½º º½µ ‘ ˜ ”“ ’˜— Ü
’ ™— ’ ˜ —Û — ˜ ˜˜ ˜ — ’ ™Ð –


¾Æ ½
 ½ µ
Ü’ Ð’ ¬ · ¾’ · Ç´’ ’ ’ ´½º º½½µ


¬ —“Й˜ “’ Ý ‘
Ì ™— Û “’ Й ˜ ˜ ¼¸ ˜ ˜ — ’ ™Ð – ˜ —˜ ’ ˜ ‘“—˜
¾ Ƹ ½º
Ç´’ ½ µ Ð’ ¬ · ¾’ —’ ’
“ ¸ À– Û – “ ’— ‘“– ’ – Ð – —™Ð˜
“ Ǻ “—˜ ’ ’ ʺ º “—˜ ’ “’ ˜ “–‘ ˜ “’ “ — ’ ™Ð – ˜ — “ —“Й˜ “’— “ ’“’Ð ’ –
˘“ — – ˜ “’—
« – ’˜ Ð •™ ˜ “’— ’ —“¹ ÐÐ º “– ‘“– ˜ З “’ ˜ — – —™Ð˜ ˜
– – —– –– ˜“ ¼½ ¸ ˜ “– ‘ ¾º


Ü ‘”Ð ½º º¾ — ’ ’ Г ™ “ ˜ ”– ’ Ü ‘”Ð Û “’— –˜ «–’ •™ ¹
˜ “’
 ½ ݴܵ · Ü ¾
Ý´Ü · ½µ · Ý´ÜµÝ´Ü · ½µ ´½º º½¾µ

½º
“– Ü ’ —“Й˜ “’— Ý —™
’ “™– ““ “ ’ Û Û ÐÐ “’ÐÝ “’— – “‘”Ð Ü Ú Ð™
½º Æ“˜  ½ ޴ܵ ’“Û
˜ ݴܵ ¼ —Ü •™ ˜ “’ Þ´Ü·½µ
˜ ˜ ˜˜ Ð’ –— ——
 Ü
—“Й˜ “’ ޴ܵ ¬´Üµ ¬
’–Ð “Г‘“–” Û˜ ’ – ˜– –Ý ½¹” – “ “Г‘“–”
™’ ˜ “’¸ Û —˜ ’ Г ™ “ ˜ ’ – Ð —“Й˜ “’ “ ˜ Ð’ –— « – ’˜ Ð •™ ˜ “’
 ½ ’ –“’˜ “ ݴܵ ’ ˜
’˜ ”– ’ Ü ‘”Ð º Ì — —˜ – —“’ ˜“ ”™˜ – ˜¹ ’
— “ ´½º º½¾µº
 ½
´Ü·½µ
ݴܵ
ÁÛ Û– ˜ “– —“‘ ™’ ˜ “’ ´ “‘” – …Ì ½ ¸ ”º ¿ µ¸ ˜ ’
´Üµ
—˜– ˜ “–Û – Ð ™Ð ˜ “’ — “Û— ˜ ˜ — ˜ —¬ — ˜ “ÐÐ“Û ’ — “’ “– –Ð’ – «–’
•™ ˜ “’
 ¾    ½ µ
 ½ · ½µ
´Ü · ¾µ ´ ´Ü · ½µ · ´Ü ´Üµ ´½º º½¿µ

¾ Ü ½
— ’˜ ”– ’ Ü ‘”Ð Û ¬–—˜ ˜–Ý ˜“ ¬’ “–‘ Ð —“Й˜ “’— ¼ ´Üµ ’

Ƚ   ‘¡
¾
 Ü Ü ½ º
¼ ´Üµ ½ ´Üµ¸ Û ˜ ½

È
¾ ¾ Æ·½Û Ú ´ ·Üµ ‘ Ü ‘ ´½· Ü ½ µ ‘ Ü ‘  º Ë“

“– ’ ¼
‘ Ü ‘ ’˜— “ Ü ‘ ¸ ‘

—™ —˜ ˜™˜ ’ ˜ —– — ’ ´½º º½¿µ ’ “‘” – ’ “Æ ¼¸
¼
Û ¬’ ˜ – Ð ˜ “’—

 
 ½ · ½µ  ½
´
¼ ¼ ¼

È‘     ¡ ‘  È  ½¡ 
 ½ · ½µ  ½
´
½ ½
‘   
 ½ µ  ½ ‘ · ‘ ¾
‘  ‘  ‘
¾ ´½ · ¾
½ ½

¼µ¸ ˜ ’   ¦ ¾ — ÐÐ
Á — — ’ ™Ð – – ˜ “’ ´ ’ “™– — ´ ’ “™– —
˘“ — – ˜ “’
˜ ‘ ’ –Ý Ü —µº Á’ ¼½ “Û Ú –¸ “—˜ ’ ’ “—˜ ’ ™— ˜ ˜ –‘ “– —™
’˜ ¹Ë˜“ — – ˜ “’
Ð Ð’ º
¾¼ ”˜ – ½º Á’˜–“ ™ ˜ “’

Ì ¬–—˜ ˜Û“ •™ ˜ “’— – ˜– Ú ÐÐÝ — ˜ —¬ ’ ˜ ˜ – •™ ˜ “’ — •™ Ú Ð ’˜ ˜“

‘ ½ ‘ ½
   
‘   ½ µ
‘ ¾
‘  ‘ 
¾ ´½ · · ´½º º½ µ
½ ½

 ¾ ½  ´½ ·  ½ µ
“– ‘
Û ¾– ™ — ˜“ ½ · ¼º — ’˜ ”– ’ Ü ‘”Ð Û

”– — – ½º Ì ’ ½— ˜ –‘ ’ ™’ •™ Ðݺ Æ“Û ——™‘ ˜ ˜ — ’ “™’
¼
¾  ½
“– ‘ ¼½ “– —“‘ ¾¸ ˜ ’ ’ ˜ –‘ ’ ™’ •™ ÐÝ –“‘ ´½º º½ µ

Û˜ · ½º
Ì“ ¬’ ˜ “˜ – “–‘ Ð —“Й˜ “’ Û ¬–—˜ “ — –Ú ˜ ˜ ½ — ˜ —¬ —
  ¡
Ü ¾  
¾
½ ´Ü · ¾µ ´½ · µ ½ ´Ü · ½µ · ½ ´Üµ ´½º º½ µ


¾’ Ü ½
’ ’ —‘Ð –Û Ý — “– Û ’ “’—˜–™ ˜ ™’ •™ “–‘ Ð —“Й˜ “’ “
½
¸ «´Üµ ¼ ´Üµ ¬´Üµ  Ü ½ ´Üµ¸
´½º º½ µ¸ Û ”– — – ˜— “’—˜ ’˜ ˜ –‘ ˜“ •™ Ð ˜“ ½º À ’
«’¬
Û˜ “Г‘“–” ½¹” – “ ™’ ˜ “’—¸ З“ — “–‘ Ð —“Й˜ “’ “ ´½º º½¿µº Á’ ˜
˜ « — ’Ú –˜
“ÐÐ“Û ’ Û ——™‘ ˜ к Ì ’ Û ˜ “™˜ Г—— “ ’ – Ð ˜Ý Û ’ ——™‘
˜«
˜ ½ ’
   ½Þ´Üµ ½ ´Ü · ½µ   ½
¼ ´Ü · ½µ
ݴܵ
¼ ´Üµ   ޴ܵ ½ ´Üµ

— “–‘ Ð —“Й˜ “’ “ ´½º º½¾µº Ý “’—˜–™ ˜ “’ ˜ “–‘ Ð ˜– ’— “–‘ ˜ “’

   ½ Þ ½ ´Ü · ½µ   ½
¼ ´Ü · ½µ
Ý È ´Ü Þµ
¼ ´Üµ   Þ ½ ´Üµ

 ½ ޴ܵ
’“–‘ Ð “–‘ Þ´Ü · ½µ
˜– ’— “–‘— ˜ «–’ •™ ˜ “’ ´½º º½¾µ ’˜“ ˜ ’¸
Ü”– —— “’ È ´Ü Þµ
— ’˜ ”– ’ Ü ‘”Ð ¸ ˜ ’ “–‘ ÐÐÝ Ü” ’ —

½
È ´Ü Þµ Ý ´Üµ Þ
¼


 ½    ½
¼ ´Ü·½µ ½ ´Üµ ¼ ´Ü·½µ ½ ´Ü·½µ
ݼ ´Üµ Ý ´Üµ
Û˜ ’ “– ½º Ï ’Û

<< . .

. 5
( : 46)



. . >>