<< Пред. стр.

стр. 4
(общее количество: 13)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

5. Отповедь мужу, просящему денег на неположенное.
Каузально-каузальная модальность часто описывает разворачивающееся действие, событие, поступок:
- Ну, я тогда пошел в зоопарк и там покормил белого медведя. кауз(кауз)
- Ну, раз вы едете, захватите и меня с собой. кауз(кауз)
- (подходя к незнакомой женщине, смело) Давайте не будем терять друг друга! можно пойти в кафе за углом. кауз(кауз)
- Вы сюда сами пришли - и будьте любезны говорить со мной откровенно и без затей. кауз(кауз)
- Я сегодня его обошел - как заяц черепаху на гонках. кауз(кауз)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-каузальной модальности
Встань на мое место
Оказаться не у дел
Поймать на месте преступления
Разжевать и в рот положить
Брать свои слова обратно
Взвешивать свои слова
Поймать на слове
Попасть в переплет
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-каузальные трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-каузальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Он опять меня укусил!
2. - Уходи отсюда!
3. - Ай!
4. - У меня очень интересные животные дома, Игнатий.
5. - Почини мне лампу, когда сможешь, Жорж.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-каузальной модальности.
1. - Ты почему опоздал на урок, Виля?
2. - Куда ты направляешься завтра, Вольдемар?
3. - Почему ветер сучья ломает?
4. - Давай поиграем вместе, Луиза!
5. - Почему ты не на месте, Порфирий?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-каузальной модальности.
1. Просьба насущная к младшему брату.
2. Предложение деловое приватное кукле.
3. Отказ решительный от сотрудничества с предателем.
4. Попытка знакомства в междугородном автобусе с благородным седовласым соседом восточного вида.
5. Поощрение робкого поклонника на прогулке в вечернем парке.
Каузально-ментальная модальность
Каузально-ментальная модальность может означать действие, которое производится в связи с теми или иными ментальными соображениями, сравнениями, образами:
- И поскольку все гости уже собрались, то, я думаю, пора начинать праздник! кауз(мен)
- Пойми меня правильно: я негативно оцениваю не тебя лично, а твои отношения с твоей семьей. кауз(мен)
- Сначала ты меня до конца выслушай, а то ведь если не выслушаешь, то и поймешь скорее всего превратно. кауз(мен)
- Иди, Онуфрий - а то сидишь, как кактус в пустыне. кауз(мен)
- И я ей скажу: "Варенька, пойдемте танцевать!" - прямо вот сейчас наберусь смелости, подойду и скажу! кауз(мен)
В этой же модальности звучат каузальные фразы с элементами кауз(мен) логики:
- Поскольку ты не выполнил моей просьбы, Виля, то и телевизора вечером не будет. кауз(мен)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-ментальной модальности
Разыгрывать как по нотам
Выуживать информацию
Говорить на одном языке
Не попробуешь - не узнаешь.
Потерять счет времени
Говорить без обиняков
Верить на слово
Потерять голову
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-ментальные трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-ментальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Пиши-пропало, Таисия.
2. - В чем причина вашего неудовольствия, Октябрина?
3. - Принесите мне пару ананасов и небольшой арбуз, Тереза.
4. - Пожалуйста, не отказывайте мне сразу, Рената!
5. - Хорошо, пошли вместе.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-ментальной модальности.
1. - Ты почему меня норовишь обмануть, Афиноген?
2. - Я уверен, что вы справитесь - не впервой, Афанасий!
3. - Трудности вас ожидают большие, Аристарх.
4. - Ферапонт, не забудьте купить тортик!
5. - Кузьма Силантьевич, это очень благородно, но излишне с вашей стороны.
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-ментальной модальности.
1. Возложение публичное вины немалой недавней на брата.
2. Предложение нескромное вежливое приватное новому знакомому.
3. Комплимент поверхностный приватный косвенный близкому родственнику.
4. Поддержка делом сотрудника фирмы.
5. Объявление публичное подчиненным о прекращении рабочего сюжета.
Каузально-астральная модальность
Каузально-астральная модальность означает действие на основе эмоции, или сопровождающееся повышенным эмоциональным фоном, но все-таки пафос (основной акцент) здесь действие или событие, а не эмоции.
- Не смей мне возражать! Нагло! Молокосос! кауз(аст)
- Я вас очень прошу. Умоляю! кауз(аст)
- (при неожиданной встрече, радостно улыбаясь) Ах, здравствуй, Ферапонт! кауз(аст)
- (возмущенно) Ну, залепил я ему в рожу! кауз(аст)
- (растерянно-печально) И представляешь, она мне в итоге так и не отдалась! кауз(аст)
- Что вы, я туда не пойду, мне страшновато! кауз(аст)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-астральной модальности
Вгонять в краску
Подливать масла в огонь
Скрывать чувства
Полюбив нагорюешься
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-астральные трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-астральную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Мне с вами не по пути.
2. - Подумать нужно, прежде чем решать окончательно, Аввакум.
3. - Приходите, если надумаете, Аполлинарий.
4. - Да выгони ты его разок из класса - и все дела!
5. - Вы - роскошная женщина, Палладия, и я вами восхищен.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-астральной модальности.
1. - Зачем тебе джип в городе, Валерьян?
2. - Тебе не одеть свитер, Виля, простудишься!
3. - Сколько тебе лет, красавица? Шестнадцать уже давно исполнилось?
4. - Прошу меня извинить, полковник.
5. - Думай, Адриан!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-астральной модальности.
1. Просьба смиренная к жене дать поесть что-нибудь.
2. Пожелание другу успеха в трудном деле.
3. Признание кукле в нехорошем недавнем поступке.
4. Предложение интересное недавнему знакомому.
5. Вывод практический из только что происшедших событий.
Каузально-эфирная модальность
Каузально-эфирная модальность означает действие, развивающееся или подчеркнутое эфирно: медленным жестом, напряжением в части тела, урчанием в животе, особой осанкой и т. п.
- Ой, мама, болит! кауз(эф)
- Так ты меня прощаешь, Эмилия?
- (подходит и нежно обнимает протагониста) кауз(эф)
- И тут он начинает меня гладить своей шершавой ладонью! кауз(эф)
- (подходит в партнеру вплотную и берет его за галстук) кауз(эф)
- Ваш пирог, Наина, удался необыкновенно - сочный, мягкий, тает во рту! кауз(эф)
- Ну ты мне надоел, Антиох, сегодня - вот так (медленно сжимает себе горло, выпучивает глаза, вываливает язык наружу и показывает, как задыхается) кауз(эф)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-эфирной модальности
Кричать благим матом
Разбередить старые раны
Вгонять в пот
Выйти сухим из воды
Оказать холодный прием
Припертый к стене
Куй железо, пока горячо
Какой палец не укуси, а все больно
Вскружить голову
Чистосердечное признание
Подмазать
Быть в щекотливом положении
Из глаз искры посыпались
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-эфирные трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-эфирную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Неужели я вам совсем не нравлюсь сегодня, Зиновий Каллистратович?
2. - Хочешь выпить, Дарий?
3. - Таким образом, мне предложить вам нечего, Амфилохий.
4. - (отчаянно) Нет!
5. - (равнодушно пожимает плечами) Как хотите, Феона.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-эфирной модальности.
1. - Тебе еще налить борща, Аристид ?
2. - Неужели так и не признаешься, Устинья?
3. - Не сопротивляйся, Галактион.
4. - Грустно, Афиноген - но ты все же выживешь!
5. - Тише, Бронислава!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-эфирной модальности.
1. Предложение дорогому гостю поужинать.
2. Отказ от предложения подышать свежим воздухом в лесу.
3. Обвинение немалое спонтанное публичное домашнего животного.
4. Предложение интересное приватное сотрудничества деловому партнеру.
5. Просьба о помощи в болезни.
Каузально-физическая модальность
Каузально-физическая модальность - действие или событие, акцентированное движением, или ассоциированное с тем или иным предметом или материальным объектом.
Примеры:
- Здравствуйте, Велизар (протягивает руку для рукопожатия). кауз(физ)
- Хорошо (энергичный кивок головой). кауз(физ)
- Привет! (раскрывает руки для объятия). кауз(физ)
- Этого не будет! (рвет договор в клочки) кауз(физ)
- И тут я подошел и отнял у него нож. кауз(физ)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-физической модальности
Погладить по головке
Выйти из себя
Попасть не в бровь, а в глаз
Держать ушки на макушке
Дать по ушам
Накрутить хвост
В одно ухо влетает, в другое вылетает
Валиться с ног
Встать не с той ноги
Хлопот полон рот
Подрезать крылья
Показать свое настоящее лицо
Показывать зубы
Промывка мозгов
Рвать на себе волосы
Пролить кровь
Я вам сказку, а вы мне баранок связку
Говорит направо, а глядит налево
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-физические трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-физическую модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - По идее мне не очень хочется вас бить, Аникей.
2. - (гневно) Вон из моего родового гнезда, проходимец!
3. - Доброй ночи, Гедимин!
4. - Не надо смеяться надо мной, пожалуйста, Викула!
5. - (прижимаясь к любимому) Ах, как хорошо!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-физической модальности.
1. - Ты почему меня полюбил, Гаврила?
2. - Куда ты пойдешь со мной сегодня, Акинфий?
3. - Не следи за мной, Изабелла!
4. - Что же мешает вам ко мне приблизиться, Будимир?
5. - Вы такой страшный и прославленный, Никифор Кузьмич!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-физической модальности.
1. Просьба к сыну вести себя потише.
2. Доверительное обращение к старшему по званию с просьбой оставить протагониста в покое, так как он сам все знает и умеет.
3. Наставление дочери при отъезде отца в командировку.
4. Просьба настоятельная к соседу отдать долг поскорее.
5. Предложение к новому маминому кавалеру, заинтересованному в положительном контакте.
МЕНТАЛЬНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ И ЕЕ СУБМОДАЛЬНОСТИ
Ментальная модальность означает погружение человека в мир мыслей и образов, логики и умозрений, терминов и понятий, которые могут пытаться отражать внешний мир, но по отношению к нему всегда являются упрощением, идеализацией, моделью. Для ментальной модальности характерно дистанцирование, с одной стороны, от каузального плана, то есть от непосредственного проживаемого момента жизни человека, а с другой - от астрального плана, то есть эмоций как таковых.
Ментальная субмодальность возникает в сравнениях, образах, употреблении логической связок "если", "потому что", "так как".
Ментально-атманическая модальность
Ментально-атманическая модальность это, например, рассуждения о вечных истинах, Боге, глобальном предназначении человека, глобальных факторах судьбы т. п.
- Если бы Бог существовал, то, несомненно, не допустил бы во мне атеизма.
- Я думаю, главная причина всех моих проблем - квадрат Сатурна к Плутону в гороскопе.
- Если не работа, то, скорее всего, обучение, но никак не радостное потребление жизненных благ должны быть главной путеводной звездой человека 22-го столетия - если, конечно, человечество до него доживет.
- Моя судьба, как я ее представляю, похожа не на индейку, а на курицу - а твоя - на коршуна, ее подстерегающего.
- Вот когда проживешь свою жизнь - то начнешь понимать в ней что-то.
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-атманической модальности
Олух царя небесного
Эта пословица не для Кузьмы Петровича
Не всякая болезнь к смерти
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают ментально-атманические трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-атманическую модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - До свидания, Боб.
2. - Ах, какая неожиданность!
3. - Домна, сходи наконец в гости к отцу - он соскучился!
4. - Космос без человека - безжизненная пустыня.
5. - Ты меня в Царствие Божие насильно-то не пихай!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-атманической модальности.
1. - Как тебе, Феогност, удается всегда выходить сухим из воды?
2. - Я никогда не тороплюсь в своих мыслях - и тебе, Горгоний, не рекомендую.
3. - Три порции мороженого - это многовато, Лаврик.
4. - Не думай, что ты уже всё знаешь, Доминик.
5. - Зачем тебе моя любовь, Порфирий, если тело в твоем полном распоряжении?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-атманической модальности.
1. Попытка привлечь к себе внимание интересной незнакомки на дружеской вечеринке.
2. Сомнение в логичности и содержательности рассуждений оппонента.
3. Призыв косвенный к совести наглого домашнего животного.
4. Рассуждение о тщете необоснованных усилий партнера.
5. Ответ логичный обоснованный на притязания нового знакомого.
Ментально-буддхиальная модальность
Ментально-буддхиальная модальность бывает связана с осмыслением и формулированием в специальных терминах ценностей, позиций, длительных сюжетов и устойчивых объектов.
- Для меня идея высшего образования совершенно потеряла свою привлекательность, поскольку элитарность в понимании нового времени с ним связана уже не более, чем косвенно. мен(буд)
- Твоя новая любовь похожа на цыпленка-подростка. мен(буд)
- Поступив в институт, Матильда, ты летала на крыльях - а закончив его, на многие годы совершенно растеряла маховые перья - и почему так, объясни? мен(буд)
- Русские два притопа и три прихлопа - вот происхождение твоего любимого рок-н-ролла. мен(буд)
- А я на это тебе скажу так: мое дело - сторона. мен(буд)
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-буддхиальной модальности
Голос разума
Мало мудрости, много дурости
Безумного волей не научишь
Сорок лет - бабий век
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
Называть вещи своими именами
Разговор по душам
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают ментально-буддхиальные трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-буддхиальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Я мясо ем только по праздникам.
2. - Зачем тебе сразу три кавалера, Жюльетта?
3. - Прошу в дальнейшем мне холодных супов не предлагать!
4. - Где бы тут искупаться можно?
5. - Я устал от безделья, Марианна.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-буддхиальной модальности.
1. - Почему Земля круглая?
2. - А наш котенок, когда вырастет, собак не будет бояться?
3. - А когда вы придете в чувство, Рогнеда?
4. - Мне смешна ваша самоуверенность, Неонила.
5. - Издевательств не потерплю!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-буддхиальной модальности.
1. Приветствие ненавязчивое интимное старого знакомого.
2. Представление новой псевдонаучной теории дилетанту.
3. Косвенное предъявление претензии личной большой стареющему дяде.
4. Неявное неофициальное приглашение возлюбленного на прогулку.
5. Выражение полного доверия к новому знакомому.
Ментально-каузальная модальность
Ментально-каузальная модальность это часто перевод актуальных для человека впечатлений от текущей жизни на язык специальных слов, или умственная подготовка к событиям, которые, возможно, вот-вот произойдут, но все же еще не начали происходить, или анализ текущих жизненных впечатлений:
- Вот я сейчас приду в себя и расскажу, какой я только что был идиот. мен(кауз)
- Давай подумаем, что мы будем делать, если он вернется раньше времени. мен(кауз)
- Есть определенные указания на вероятность у вашего мужа серьезного заболевания. мен(кауз)
- А Иван Пафнутьевич в это время обычно уже рубит всю свою капусту. мен(кауз)
- По сравнению с нашим шефом ты - плохой аналитик. мен(кауз)
- Я не понимаю, что означает для меня конкретно ваш приказ. мен(кауз)
В ментально-каузальной модальности часто идут рассказы о событиях или действиях, произошедших в далеком прошлом, которое человек уже не воспринимает как актуальное для сегодняшней жизни:
- Ну, я тогда был молодой и тут же вспылил: перевернул праздничный стол и ушел восвояси. мен(кауз)
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-каузальной модальности
Забрать свои слова обратно
Обещать - дело господское, исполнять - холопское
Знает сорока, где зиму зимовать
Что за шум, а драки нет
С милым годок покажется за часок
Подсластить пилюлю
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают ментально-каузальные трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-каузальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Не спеши, Палладия!
2. - Хорошо ли это, плохо ли, но работать придется все равно.
3. - Пыль - это плоть бытия, Флора.
4. - Ух, здорово!
5. - (задумчиво медленно кивает)
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-каузальной модальности.
1. - Ты согласен со мной, Артемий?
2. - Ты принимаешь мое предложение, Неонила?
3. - (гневно) А если в глаз, Бенедикт?!
4. - Извините, виноват.
5. - Чай уже заварен, мама!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-каузальной модальности.
1. Вежливое приглашение дорогих гостей к столу.
2. Признание свое неспособности к важному делу.
3. Пышный комплимент молодящейся старухе.
4. Косвенное обвинение знакомого в недавнем обмане.
5. Объяснение публичное своего проступка.
Ментально-ментальная модальность
Ментально-ментальная модальность часто используется для обсуждения отвлеченных понятий, анализа, выражаемого в специальных терминах или образах и т. п.:
- В поисках справедливого решения рассуждения помогают столь же мало, как и другие хитроумные приемы. мен(мен)
- Моделирование реальной ситуации было сопряжено с субъективизмом производящего анализ индивидуума. мен(мен)
- Я думаю, что ты - бык на выпасе. мен(мен)
- Я вижу себя уткой, мечтающей о гнезде и яйцах. мен(мен)
- А вы, сударь, как я погляжу внимательно и беспристрастно, после всего этого форменный подлец будете. мен(мен)
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-ментальной модальности
Бабушка надвое сказала
Набор слов
Ум хорошо, а два лучше
Само собою разумеется
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают ментально-ментальные трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-ментальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Ой!
2. - Я пошел, господа!
3. - Мое кредо несгибаемо: кто пришел ко мне сам - пусть пеняет на себя!
4. - А ты под кресло загляни, Олимпия!
5. - Деревья расцветают весной - как и мы с тобой, дорогая!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-ментальной модальности.
1. - Ты действительно раздумал на мне жениться, Варфоломей?
2. - А бабушка наша совсем плоха, Инесса.
3. - Когда же мы наконец уедем отсюда, Агафон?
4. - Пляши, Пелагея - письмо тебе пришло!
5. - А ты меня обнять не хочешь, Эсфирь?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-ментальной модальности.
1. Попытка завести ученый разговор с незнакомым студентом.
2. Комментарий к бизнес-прогнозу.
3. Оправдание своего неправильного поведения.
4. Защита домашнего животного от неуместных нападок.
5. Попытка объяснить любимой женщине неправильность ее взглядов на отношения между мужчиной и женщиной.
Ментально-астральная модальность
Ментально-астральная модальность часто используется при словесном описании или анализе чувств - но трансляция произносится спокойно:
- (спокойно) Я страдаю уже скоро год. мен(аст)
- К моему состоянию лучше всего подходит выражение "тоскливый ужас безнадежности". мен(аст)
- Я по утрам обычно очень возбужден, сам не знаю, почему, а ближе к вечеру - откровенно несчастлив - вероятно, одиночеством. мен(аст)
- Я ликую, как утренний петух на заборе. мен(аст)
- Я знаю - ты тоскуешь, но это лишь потому, что несчастлив, и несчастлив глубоко. мен(аст)
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-астральной модальности
Межи да грани - ссоры да брани
Гадкий утенок
Платоническая любовь
Там хорошо, где нас нет
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают ментально-астральные трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-астральную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Ах!
2. - (делает большие глаза, потом их зажмуривает и в ужасе отрицательно трясет головой)
3. - Хотелось бы узнать о вас побольше, Сара.
4. - Истина - в человеке, но не в его голове только, Жанна.
5. - Я не признаю легких побед, Рахиль.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-астральной модальности.
1. - Какого ты мнения о моем новом женихе, Харитина?
2. - Раздел имущества для нас обязателен, Таисия.
3. - Зачем тебе непременно со мной гулять - не понимаю.
4. - Мой девиз, Нинель, таков: познай прежде другого, а потом уже думай о себе.
5. - Сумасбродство тебе не к лицу, Октябрина.
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-астральной модальности.
1. Аргументы в пользу свободы личности, обращенные к родителям.
2. Комментарии за семейным ужином к газете бесплатных объявлений.
3. Заявление публичное начальнику в связи с проблемами фирмы.
4. Справедливая оценка политики, проводимой отцом семейства, со стороны его жены.
5. Сравнение прошлого и настоящего многоопытным пожилым человеком.
Ментально-эфирная модальность
Ментально-эфирная модальность свойственна анализу или оценке вкуса пищи или самочувствия, а также метафорам с акцентом на телесных ощущениях:
- Но ее пончики ты не сравнишь ни с какими другими: мягкие, поджаристые, тают во рту в одно мгновение - прямо ангелы, а не пончики! мен(эф)
- Но, доктор, имейте еще в виду, что живот у меня не то, что у других, а болит всегда по-разному: когда колет, когда режет, и иногда такая ужасная тупая боль приходит. мен(эф)
- По мне, так гладкость и мягкость искупают все недостатки женского устройства. мен(эф)
- Это не девушка, когда ее обнимаешь: влажный тайфун! жаркий ураган! мен(эф)
- Утром Варенька похожа на мою кошку - лениво потягивающуюся и аппетитно зевающую. мен(эф)
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-эфирной модальности
Корень учения горек, а плод его сладок.
Кто умеет петь, тот умеет и пить
С больной головы на здоровую
Наболевший вопрос
Против шерсти
Сырая идея
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают ментально-эфирные трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-эфирную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Опять есть хочу, Лада!
2. - Я все-таки предпочитаю, при прочих равных условиях, девушек стройных и выносливых.
3. - А на колени он тебя сажал?
4. - Скажи честно, Бажен: почему ты ко мне стал равнодушен?
5. - Давай дружить, Викуся!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-эфирной модальности.
1. - Как живешь, Егор Тимофеич?
2. - И как вам показались мои оладушки, Евлампий?
3. - Ну скажи, Агафангел, разве меня с кем из твоих прошлых подружек можно сравнить?!
4. - Сомнениями мучаешься, Фотина?
5. - Не хочешь - и не надо, была бы честь предложена, Калерия - но ты точно передумала?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-эфирной модальности.
1. Похвала своему образу жизни.
2. Критика поступка друга.
3. Анализ качества семьи старого знакомого.
4. Сожаление приватное о своем некрасивом поступке давних времен.
5. Комплимент публичный мэтру искусств.
Ментально-физическая модальность
Ментально-физическая модальность часто используется при сопровождении рассказа телодвижениями, или при передаче части информации жестами, или в рассказе о материальных объектах, в том числе о физическом теле.
- А если я выражу тебе свое несогласие? (показывает партнеру фигу). мен(физ)
- А потом он, помнится, не выдержал характера, возбудился и стал размахивать руками - в окрестности моего лица. мен(физ)
- А теперь, я думаю, пришла пора тебе удалиться в дальние пределы моего королевства. мен(физ)
- Ты другая, чем остальные - иначе почему стоит мне тебя вспомнить, как и ноги подкашиваются, и я, теряя сознание, падаю, где стоял. мен(физ)
- Он смотрел на меня, как орел, сидящий на дубе, смотрит на свинью, собирающую внизу желуди. мен(физ)
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-физической модальности
Думать головой
Думать одним местом
Видит око далеко, а ум еще дальше
Дума, что борода: лишняя тягота
Ум не в бороде, а голове
Раскинуть мозгами
Последняя капля
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают ментально-физические трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-физическую модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Будешь запеканку, Амвросий?
2. - Твоя мысль чересчур далека от предмета, Автоном.
3. - Ты не спеши, Стефания, людей насмешишь.

<< Пред. стр.

стр. 4
(общее количество: 13)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>