стр. 1
(общее количество: 9)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

В. С. КОПТЕВ


РАЗВЕДЕНИЕ
И СОДЕРЖАНИЕ
ПЧЕЛ
В СИБИРИ




НОВОСИБИРСК
ЗАПАДНО-СИБИРСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
1979
638.12
К65




СЕМЬЯ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ
В настоящей книге автор, ст. научный сотрудник Новосибирской
зональной плодово-ягодной опытной станции, канд. с.-х. наук, обоб-
щает опыт своей многолетней практической работы с пчелами,
Пчелиная семья состоит из матки, нескольких тысяч
опыт передовых пчеловодов Сибири, а также результаты научных
исследований, своих и других сотрудников станции. В книге дает- рабочих пчел и трутней. Вне семьи не могут существо-
ся характеристика пчелиной семьи как целостной биологической
вать ни матка, ни рабочие пчелы, ни трутни. Главная
системы и ее составных частей в их взаимосвязи. Подробно осве-
роль в жизни пчелиной семьи принадлежит матке и ра-
щается наиболее рациональная и простая технология содержания
пчел и ухода за ними, которая может успешно применяться как на бочим пчелам. Матка откладывает яйца, из которых
крупных, так и на мелких любительских пасеках Западной Сиби- развиваются рабочие пчелы, молодые матки и трутни.
ри. Описываются методы искусственного размножения пчелиных се-
Рабочие пчелы выполняют все необходимые работы в
мей и маток. Большое внимание уделено болезням пчел, особен-
семье и летают за взятком. Количество пчел в семье на
но такому опасному клещевому заболеванию, как варроатоз, рас-
сматриваются эффективные меры борьбы с ним. протяжении года меняется. Наибольшее число их —
Книга предназначена для специалистов пчеловодства, пчелово- 50—60 тыс. бывает в июле, а наименьшее— 10—20 тыс.
дов общественных и любительских пасек.
после зимовки, рано весной.




ИБ № 602
Владимир Сергеевич Коптев
РАЗВЕДЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ ПЧЕЛ В СИБИРИ
Представители пчелиной семьи:
Редактор Е. И. Г е р б . Обложка художника В. В. П о д к о п а е в а . Худо-
м — матка; р — рабочая пчела; г- - трутень.
жественный редактор А. Н. Т о б у х. Технический редактор В. А. Л о б к о -
в а. Корректор А. П. З в е р е в а . Сдано в набор 3.07.79 г. Подписано в пе-
чать 06.11.79. Бумага типогр. № 3. Формат 84Х108'/з2. Гарнитура
Особенность пчелиной семьи —периодическая заме-
литературная. Печать высокая. 5,46 усл. печ. л. 5,61 изд. л. З а к а з № 7849.
Тираж 30000 экз. Цена 40 к. Западно-Сибирское книжное издательство,
няемость ее составных частей. Взамен погибших пчел
Новосибирск, Красный проспект, 32. Типография издательства «Омская
правда», Омск, проспект К. Маркса, 39.
весной и летом рождаются молодые. В течение сезона
выводится несколько поколений. С изобретением рамоч-
ного улья появилась возможность заменять соты гнезда
40709—089 -21-79.3804020700 © Западно-Сибирское книжное
Заменяя маток и соты по мере их старения, человек
издательство, 1979 г.
М143 (03)—79"
получил возможность управлять жизнью пчел и повы- На основании перечисленных признакрв пчелиную семью
шать их продуктивность. иногда уподобляют своеобразному организму. Однако
Новые семьи у пчел образуются путем роения. Рой — понятия биологической и органической целостности
это зародыш семьи, который после постройки своего нельзя отождествлять. Пчелиная семья лишена единого
гнезда становится семьей. органического строения, однообразной наследственнос-
Пчелиные семьи отличаются численностью особей, ти, у нее нет единого обмена веществ. В пчелиной семье
работоспособностью,"устойчивостью к болезням, ройли- все проявления общности основаны на нервной деятель-
востью, злобностью пчел и другими индивидуальными ности многих тысяч особей, подчиненных общим ин-
свойствами. Семьи имеют свою специфическую наследст- стинктам.
венность. Определенную роль в объединении пчел в единую
Биологическая целостность пчелиной семьи. Семья семью играет матка. В случае ее потери пчелы закла-
медоносных пчел—очень сложная биологическая система, дывают свищевые маточники и воспитывают молодых
подверженная огромным изменениям. .Численность пчел маток, что направлено на восстановление целостности
в семье означает ее силу. Она закономерно изменяется семьи. Однако для пчел безразлично, какая выведется
на протяжении года. В периоды наибольшего медосбора матка. Они одинаково воспитывают молодых маток как
сила семьи наиболее высокая, позволяющая быстро на- из своих, так и из чужих личинок. Этот факт име-
капливать большие запасы меда. В другие периоды года ет большое практическое значение для селекции пчел.
сила семей уменьшается, что необходимо для более эко- Биологическая целостность семьи часто нарушается
номного расходования запасов пищи. Число пчел изме- и при роении, но после начала яйцекладки молодой мат-
няется также в зависимости от условий жизни и на- кой снова восстанавливается. Практика показывает, что
следственных качеств семей. В любой период сезона нарушение целостности семьи при искусственном отде-
существуют сильные, средние и слабые семьи. Главная лении части пчел и расплода для образования новой
задача пчеловода — содержание сильных семей, способ- семьи или усиление слабых семей роевыми пчелами не
ных лучше противостоять заболеваниям, хорошо выно- причиняет вреда. При этом даже повышается продук-
сить длительную зимовку, создавать новые семьи, не сни- тивность семей. Передовые пчеловоды часто присоединя-
жая продуктивности, собирать большое количество ме- ют рои к другим, ранее роившимся семьям или объеди-
да. Однако сильные семьи даже на одной пасеке тоже няют по нескольку роев в один, создавая семьи-медо-
не бывают равноценными. Они собирают разное коли- вики. Нет оснований полагать, что нарушение целостно-
чество меда, имеют различную склонность к роению и сти семьи снижает ее жизнеспособность или ухудшает
другие индивидуальные свойства. работоспособность пчел и в том случае, если осенью по
окончании медосбора слабые семьи объединяют или
Огромную роль в жизни пчелиной семьи играют
подсиливают расплодом и пчелами из других семей.
сложные безусловные рефлексы, инстинкты, которым
подчинена деятельность всех членов семьи. Имея раз- Вместе с тем, опыты говорят о том, что объединение
личную наследственность, все пчелы семьи и даже чу- слабых семей в начале главного медосбора снижает их
жие, случайно залетевшие, выполняют работы в строгом продуктивность. Следовательно, объединять слабые се-
соответствии с потребностью семьи, подчиняются общим мьи следует только после окончания медосбора. ,
инстинктам, которые объединяют семью в единое целое. Наши опыты показали, что если рано весной разде-
Биологическая целостность пчелиной семьи проявля- лить сильную семью и новой семье подсадить плодную
ется в таких свойствах, как разделение физиологических матку, то число пчел в семьях к началу главного медо-
функций между маткой и пчелами, поддержание опре- сбора резко увеличивается. Общие сборы меда старой
деленной температуры в гнезде, отстройка сотов, сла- и новой семьей значительно возрастают.
женность действий всех пчел семьи и матки. Кроме Но трудность заключается в том, что в Сибири очень
того, с помощью меченых атомов установлено, что между сложно получить рано весной высококачественных плод-
членами семьи происходит постоянный обмен кормом. ных маток из-за холодной погоды..
Формировать новые семьи можно делением сильных
семей, давая им неплодных маток или зрелые маточни-
ки в благоприятный период сезона. Нарушение биоло-
гической целостности при этом не снижает продуктив-
ности разделенных семей, если они были сильными.
В случае замены старой матки целостность семьи оди-
наково восстанавливается с началом яйцекладки моло-
дой матки, независимо от того, своя она или чужая.
Пчелиная семья — не только биологически целост-
ная, но и хозяйственно-полезная единица, ола дает
людям мед, воск, цветочную пыльцу, прополис, ма-
точное молочко, пчелы опыляют сельскохозяйственные
растения.


МАТКА

Матка выполняет в пчелиной семье важнейшую функ-
цию-— откладывает яйца, из которых развиваются'ра- Матка в окружении свиты пчел.
бочие пчелы, матки и трутни. Ничего другого матка не
делает. Пчелы кормят ее, ухаживают за ней, чистят ее Яйценоскость матки, а значит, и будущая сила семьи,
тело, готовят ячейки для откладывания яиц, охраняют зависит от многих причин. Главная из них — количество
гнездо от чужих пчел. вырабатываемого пчелами молочка. До первого весен-
Деятельность матки зависит от инстинктов всей се- него облета кишечники пчел наполнены калом, они не
мьи. Если пчелы лучше кормят матку, готовят больше могут принимать много пищи и вырабатывать достаточ-
ячеек для откладывания яиц, то матка увеличивает яйце- ное количество молочка для кормления личинок и мат-
кладку. Если ее кормят хуже, она сокращает или пол- ки. В это время она откладывает не более 200—300 яиц
ностью прекращает кладку яиц. Больше всего пчелы в сутки. После первого облета потребление пищи, осо-
оберегают матку весной и летом, во время интенсивной бенно перги, богатой белком и жиром, резко увеличи-
яйцекладки. вается, пчелы выделяют больше молочка, матка увели-
чивает яйцекладку. К концу мая и в июне хорошие мат-
Пчелы узнают наличие или отсутствие матки в
ки откладывают до 1,5—1,8 тыс. яиц в сутки, а лучшие
семье, отличают свою от чужой, плодную от неплодной—
из них —до 2,0—2,5 тыс., а за весь сезон— 120—150тыс.
по запаху и особому маточному веществу, которое пче-
Чтобы отложить 1500 яиц, матка должна съесть за сут-
лы слизывают с ее тела и передают друг другу.
ки пчелиного молочка не меньше, чем весит ее тело.
В полноценной пчелиной семье, бывает одна матка—
мать всех членов семьи. В случае, если выводятся две Большое значение имеет строение яичников матки.
матки, то они, как правило, быстро находят одна другую Каждый из двух яичников состоит из яйцевых трубочек,
и вступают в смертельный бой. Схватка яйцекладущей число которых колеблется от ПО до 220. Наиболее про-
матки с неплодной обычно кончается победой последней. дуктивны крупные матки, у которых в каждом яичнике
Откладка яиц обычно начинается в январе и февра- не менее 170—180 яйцевых трубочек. Число их зависит
ле. Но иногда расплод появляется еще в декабре, а в от условий воспитания матки и наследственных задат-
некоторых семьях только в апреле (после облета пчел). ков семьи. Высокоплодовитая матка — это большая цен-
Лучше сохраняются семьи, в которых пчелы начинают ность.
воспитывать расплод в конце зимы. Максимальную яйцекладку матка может проявить
в
нок и создают все условия, чтобы вывелись матки с вы-
только в сильной семье, при большом объеме улья, вы-
сокой жизнеспособностью и яйценоскостью.
сококачественных сотах с большими запасами меда и
Семьи местных пчел при искусственном выводе ма-
перги и если в природе имеется хотя бы небольшой не-
ток иногда принимают на воспитание до 15—18 личи-
прерывный взяток. В слабых семьях, не обеспеченных
нок, но полноценными получаются матки лишь в силь-
кормом и сотами, при содержании пчел в холодных уль-
ных семьях, при выведении в теплую погоду и при на-
ях яйцекладка снижается.
личии взятка в природе.
Особенно вредно для матки внезапное, искусственно
Вывод новой матки при т и х о й с м е н е с т а р о й
вызванное прекращение яйцекладки. Это бывает, когда
иногда наблюдается еще при жизни старой матки. Слу-
в разгар яйцекладки матку заключают в клеточку для
чается это обычно весной и летом, когда в ульях есть
передачи другим семьям или для других целей. В боль-
трутни. Пчелы отстраивают на ребрах сотов не более
шинстве случаев это приводит к гибели матки, а если
трех-пяти маточников, похожих на роевые, и выводят
она и остается живой, то оказывается окончательно ис-
молодых маток, когда старая еще продолжает откла-
порченной.
дывать яйца. Молодая- матка перед осеменением или
Обновление маток. Матка может жить в семье до
после начала яйцекладки убивает старую, и смена ма-
четырех-пяти лет, но чаще всего она уже на третий год
ток проходит для семьи' безболезненно. Бывают случаи,
теряет способность откладывать большое количество
когда обе матки продолжают откладывать яйца до кон-
яиц. Семьи с матками старше двух лет не могут до-
ца сезона, затем старая погибает. Иногда пчелы Заме-
стигнуть большой силы и становятся малопродуктив-
няют маток довольно молодых, в возрасте одного-двух
ными. Поэтому в пчеловодстве сложилось правило за-
лет и хорошо откладывающих яйца. Некоторые пчело-
менять маток через каждые два года.
воды замечали, что если при этом уничтожить отстроен-
Обновление маток в пчелиной семье происходит во ные маточники и не дать пчелам заменить матку, то,
время роения, при внезапной гибели старой матки или как правило, она осенью или во время зимовки все равно
при тихой смене, т. е. когда ее заменяют сами пчелы. погибает. Но многие семьи не заменяют старую матку,
Основной способ обновления маток в семьях — это вы- хотя с уменьшением ее яйцекладки сильно ослабляются
в о д р о е в ы х м а т о к . Они выводятся при наиболее и не способны обеспечить себя кормом на зиму.
благоприятных для размножения пчел условиях. Если
Следовательно, пчеловод не должен дожидаться са-
на пасеке не организован искусственный вывод маток,
мозамены маток, а, как уже говорилось, заменять всех,
то роевые матки с успехом могут быть использованы
которым исполнилось два года.
для образования новых семей.
Внезапная гибель матки вызывает сильное возбуж-
дение пчел, которые сразу же начинают строить свище- ПЧЕЛЫ-ТРУТОВКИ
вые маточники: расширяют отдельные ячейки с пчели-
ными личинками, удлиняют их края и обильно снабжа-
Пчелами-трутовками называют рабочих пчел, у ко-
ют личинок молочком. Свищевые матки, развившиеся из
торых при избыточном потреблении пчелиного молочка
личинок в возрасте не более суток, получаются полно-
сильно развиваются яичники. Это а н а т о м и ч е с к и е
ценными, не хуже, чем роевые. Семьи с такими матками
т р у т о в к и . Появляются они в основном в безматочных
имеют высокую продуктивность. Но если пчелы строят
семьях или когда молодые матки долго не начинают
свищевые маточники на ячейках с двух-трехсуточными кладку яиц. Иногда пчелы-трутовки появляются и в нор-
личинками, из них развиваются неполноценные, мелкие мальной сильной семье, где количество их может до-
матки. По данным П. М. Комарова, на пасеках до 75% ходить до 15%.
свищевых маток оказываются неполноценными.
Причина появления трутовок — отсутствие или недо-
Свойство пчел строить свищевые маточники исполь-
статок личинок. Пчелы в этом случае сами поедают мо-
зуется для искусственного вывода маток. Для этого бе-
лочко, вырабатываемое ими для кормления личинок.
рут из пчелиных ячеек только что вылупившихся личи-

6
гнезде одну-две пустые магазинные рамки. В этих рам-
Когда в семье долго нет матки, уже нет личинок и пче-
ках пчелы строят трутневые соты и матка сразу же
лы не могут вывести новую матку, у отдельных труто-
откладывает в них яйца. Когда расплод в трутневом
вок яичники развиваются настолько, что они становятся
соте запечатан, его вырезают. Таким образом, инстинкт
способными откладывать яйца. Таких пчел называют
отстройки трутневых сотов и вывода трутней у пчел
ф и з и о л о г и ч е с к и м и т р у т о в к а м и , или просто
удовлетворяется, и они меньше портят вощину. Кроме
трутовками. Их бывает в семье до 20%. Каждая такая
того, уменьшается опасность заражения варроатозными
пчела может отложить 15—20 яиц. Трутовки кладут яй-
клещами.
ца на стенки ячеек, зачастую на пергу и вразброс. Эти
яйца не оплодотворены, поэтому из них могут выводить-
ся только трутни. Трутовочная семья обречена на выми-
РАБОЧИЕ ПЧЕЛЫ
рание, она почти не поддается исправлению, так как
пчелы не принимают подсаженных маток. Такую семью
Весной и летом рабочие пчелы живут не более 45—
лучше заменить новой.
60 дней. Пчелы, которые выводятся в августе и сентяб-
ре, доживают до мая — июня, т. е. живут 9—10 мес.
Рабочие пчелы выкармливают и обогревают расплод,
ТРУТНИ
выделяют воск и строят соты, летают в поле за взят-
ком, перерабатывают нектар в мед, а пыльцу в пергу,
Трутни — временные члены семьи. Они не способны
поддерживают в улье чистоту и необходимый микрокли-
выполнять какую-либо работу, даже не имеют жала,
мат, охраняют улей от врагов и т. д.
чтобы защищаться. Пчелы выводят их обычно в конце
Рабочие пчелы резко отличаются от матки по внеш-
вечны и летом из' неоплодотворенных яиц, в специаль-
нему виду и строению органов. У них очень слабо раз-
ных укрупненных ячейках. После окончания медосбора
виты половые органы.
трутней изгоняют из ульев. Очень редко в нормальных
Узкая возрастная специализация рабочих пчел, о
семьях небольшое количество трутней остается на зи-
которой писали раньше, проявляется не всегда. После
мовку. В семьях безматочных или с неплодными матка-
зимовки почти все пчелы в семье имеют возраст 8—
ми трутней не изгоняют. Если поздно осенью в улье
9 мес, а выполняют самые различные работы. Если
много трутней, это, как правило, значит, что в семье нет
сформировать отводки из однодневных пчел, то они на
матки или она трутневая.
пятый-шестой день начинают летать в поле за водой,
Инстинкт выведения трутней настолько силен, что
нектаром и пыльцой, минуя функцию кормления личи-
пчелы зачастую переделывают на вощине пчелиные
нок. Если от семьи отобрать молодых нелетных пчел,
ячейки на трутневые, застраивают трутневыми ячейка-
то наиболее молодые летные сразу переключаются на
ми все свободные участки по краям сотов.
кормление личинок.
Летом пчелы беспрепятственно впускают в улей даже
Осенью, после окончания медосбора, пчелы полно-
чужих трутней. Для осеменения матки необходимо всего
стью прекращают воспитание расплода и уничтожают
10—15 трутней, но много трутней нужно для лучшей га-
отложенные маткой яйца, а нередко даже выбрасывают
рантии осеменения молодой матки и охраны ее от птиц
из ячеек уже взрослых личинок и куколок.
во время брачного полета.
Весной и летом, когда семья усиленно выводит новых
Пчеловоды стремятся уменьшить вывод трутней: пе-
особей, обновляет и строит соты, накапливает запасы
риодически срезают ножом запеч'атанный трутневыи рас-
пищи, жизнь и работу пчел можно разделить на два
плод, вырезают из рамок участки с трутневыми ячейка-
периода: ульевой и полевой.
ми. Но обычно пчелы вновь отстраивают трутневые со-
Молодые пчелы до 15—20-дневного возраста выпол-
ты. Чтобы уменьшить вывод трутней, надо удалять из
няют все работы в улье. Это у л ь е в о й п е р и о д их
гнезда все соты с трутневыми ячейками, а во время от-
жизни. В п о л е в о й п е р и о д пчелы переходят к сбо-
стройки новых сотов на вощине постоянно держать в
11
10
проявляются автоматически. Безусловные рефлексы бы-
ру нектара, пыльцы и воды. Это они делают в более
вают простые и сложные.
старшем возрасте, чаще всего после окончания периода
Простые рефлексы вызываются каким-либо одним
работы в ульях.
раздражителем, они кратковременны и возникают обыч-
Уже в возрасте 7—10 дней, готовясь к полетам, пче-
но не у всей семьи, а у небольших групп или отдельных
лы делают ориентировочные облеты, обычно в теплую
пчел: вентиляция улья при духоте, очистка его от трупов
солнечную погоду, во второй половине дня. В первый
пчел и нечистот, ужаление, ответ на действие дыма и др.
раз они кружат около своего улья не более 2 мин, очи-
Сложные рефлексы (инстинкты) вызываются не-
щая кишечники. Затем облеты длятся дольше, пчелы
сколькими внешними или внутренними раздражителя-
отлетают все дальше, запоминая свой улей и окружаю-
ми, они охватывают, как правило, всю семью или боль-
щие его предметы, и постепенно становятся летными шие группы пчел и действуют более продолжительное
пчелами. Они запоминают расположение улья настолько время. К ним относятся: накопление в гнезде больших
прочно, что, если перевезти его на другое место (на рас- запасов меда и перги, постройка сотов с различной ве-
стояние до 3—4 км), долго будут искать его у прежней личиной и формой ячеек, выращивание расплода, корм-
стоянки. ление личинок различным кормом, изгнание трутней из
Разделение пчел на ульевых и полевых объясняется улья, образование клуба пчел зимой и др. Один и тот
главным образом физиологическими изменениями у ста- же инстинкт может вызвать различные действия у от-
рых пчел в весенне-летний период. У молодых, ульевых дельных пчел. Так, инстинкт накопления запасов меда
пчел в возрасте от 7 до 13—15 дней выделяется наи- у одних пчел связан со сбором нектара, у других — с его
большее количество молочка, а у 12—18-дневных лучше приемкой, у третьих — с переработкой нектара в мед,
у четвертых — с оттягиванием и запечатыванием ячеек
развиты восковые железы. Старые, т. е. полевые, пче-
и т. д.
лы менее пригодны для работ в улье, но более способны
летать-в поле за взятком. Зачастую в семье действует одновременно несколько
Продолжительность ульевого и полевого периодов безусловных рефлексов, тесно связанных между собой,—
зависит от силы и условий взятка. При обильном медо- инстинкты воспитания расплода, отстройки сотов, накоп-
сборе пчелы переключаются на полевые работы уже в ления запасов меда и т. д.
возрасте 8—10 дней. В слабых семьях ульевой период У с л о в н ы е р е ф л е к с ы возникают на базе без-
значительно короче, и резкой грани между ульевыми и условных, но приобретаются в процессе жизни пчел. Эти
полевыми пчелами не бывает, так как пчелам из-за их рефлексы временны и чрезвычайно подвижны, их можно
малого количества приходится выполнять ульевые и по- легко выработать. Например, если ежедневно в одно и
левые работы, в зависимости от потребности семьи. Пос- то же время в определенное место ставить кормушку с
ле окончания медосбора, когда выводятся пчелы, кото- медом, то пчелы будут прилетать к ней только в эти
рые будут зимовать, никакого деления их по выполняе- часы. Если начать выставлять кормушку в другое место
мым функциям уже не наблюдается. и в другое время, то прежний условный рефлекс посте-
Поведение пчел в семье и за ее пределами регули- пенно исчезнет и появится новый. Используя условные
руется центральной нервной системой (головной мозг рефлексы пчел, проф. А. Ф. Губин разработал метод их
дрессировки, чтобы усилить лет пчел на те растения,
и несколько пар нервных узлов в груди и брюшке), сое-
которые выделяют больше нектара или нуждаются в
диненной нервными нитями с органами чувств, двига-
опылении.
тельными мышцами ножек, крыльев и другими органа-
ми. Через зрение, обоняние, слух, осязание пчела вос- Условные рефлексы помогают пчелам ориентировать-
принимает явления окружающей среды. На ее воздей- ся в полете за нектаром, пыльцой и водой, сигнализиро-
ствия она реагирует через проявление рефлексов — без- вать другим пчелам о найденном источнике медосбора,
условных и условных. запомнить свой улей при первом облете, помогают рою
находить новое жилище.
Б е з у с л о в н ы е р е ф л е к с ы — врожденные, они
выработались в процессе длительного развития вида и
13
12
выделяют и старые пчелы, не строящие соты. При сла-
В процессе исторического развития часто повторяю-
бом медосборе у пчел выделяется и меньше воска.
щиеся условные рефлексы закрепляются и передаются
При наличии взятка пчелы выделяют воск независи-
по наследству, т. е. превращаются в безусловные. Разно-
мо от того, надо строить соты или нет. Воск вырабаты-
образные рефлекторные связи и единые инстинкты при-
вается из-за усиленного питания пчел во время напря-
дают многообразной деятельности семьи строгий поря-
женной работы по сбору нектара и переработке его в
док. Каждая пчела выполняет работу, в данный момент
мед. Если в гнезде нет места для отстройки сотов, то об-
нужную для всей семьи, пчелы привязаны к семье и не
разующиеся у них восковые пластинки пчелы теряют и
только хорошо отличают свою матку, улей и своих пчел
воск пропадает бесследно.
от чужих, но очень чутко воспринимают любую потреб-
Новые соты имеют белый или светло-желтый цвет.

стр. 1
(общее количество: 9)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>