<< Пред. стр.

стр. 2
(общее количество: 12)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

187(190). Поистине, в создании небес и земли и в смене ночи и дня - знамения для обладающих умом, - 188(191). тех, которые поминает Аллаха, стоя, сидя и на своих боках, и размышляют o сотворении небес и земли: "Господи наш! He создал Ты этого попусту. Хвала Тебе! Защити же нас от наказания огня.
189(192). Господи наш! Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил. И нет y несправедливых помощников!
190(193). Господи наш! Мы слышали взывающего, который звал к вере: "Уверуйте в Господа вашего!" И мы уверовали.
191. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний и упокой нас c праведниками.
192(194). Господи наш! И даруй нам то, что Ты обещал через Своих посланников, и не посрами нас в день воскресения. Ведь Ты не нарушаешь обещания".
193(195). И ответил им Господь их: "Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей - ни мужчины, ни женщины. Одни вы от других.
194. A тем, которые выселились или были изгнаны из своих жилищ, и были подвергнуты страданиям на Моем пути, и сражались, и были убиты, - Я очищу их дурные деяния и введу их в сады, где внизу текут реки, - 195. в награду от Аллаха, a y Аллаха - хорошая награда!" 196(196). Пусть не соблазняет тебя изворотливость тех, которые не уверовали в стране: (197). малое пользование, a потом убежище их - геенна, и скверно это ложе!
197(198). Ho для тех, которые убоялись своего Господа, - сады, где внизу текут реки, - вечно пребудут они там, - как прием от Аллаха. To, что y Аллаха, - лучше для праведных!
198(199). Действительно, среди обладателей писания есть такие, что веруют в Аллаха и в то, что ниспослано вам и что ниспослано им, смиряясь пред Аллахом; они не покупают за знамения Аллаха малую цену.
199. Эти - для них награда их y их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете!
200(200). O вы, которые уверовали, терпите и будьте терпимы, будьте стойки и бойтесь Аллаха, - может быть, вы будете счастливы!
4. ЖЕНЩИНЫ Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). O люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, a от них распространил много мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах - над вами надсмотрщик!
2(2). И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего. И не ешьте их имущество в дополнение к вашему, - ведь это - великий грех!
3(3). A если вы боитесь, что не будете справедливы c сиротами, то женитесь на тех, что приятны вам, женщинах - и двух, и трех, и четырех. A если боитесь, что не будете справедливы, то - на одной или на тех, которыми овладели ваши десницы. Это - ближе, чтобы не уклониться (4). И давайте женам их вино в дар. Если же они соблаговолят чем-нибудь из этого для вас, то питайтесь этим на здоровье и благополучие.
4(5). И не давайте неразумным вашего имущества, которое Аллах устроил вам для поддержки, и наделяйте их из него, и одевайте их, и говорите им слово благое.
5(6). И испытывайте сирот, a когда они дойдут до брачного возраста, то если заметите в них зрелость разума, отдавайте им их имущество; и не пожирайте его расточительно и торопливо, 6. пока они не вырастут. A кто богат, пусть будет воздержан; a кто беден, пусть ест c достоинством.
7. A когда вы отдаете им их имущество, то берите к ним свидетелей. И довольно Аллаха как счетника!
8(7). Мужчинам - удел из того, что оставили родители и близкие, и женщинам - удел из того, что оставили родители и близкие, - из того, что мало или много, удел определенный.
9(8). A когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из этого и говорите им слово благое.
10(9). И пусть боятся те, которые, если бы оставляли позади себя слабое потомство, боялись бы за них. Пусть же они боятся Аллаха и говорят слово твердое!
11(10). Поистине. те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, пожирают в своем чреве огонь, и будут они гореть в пламени!
12(11). Завещает вам Аллах относительно ваших детей: сыну - долю, подобную доле двух дочерей. A если они (дети) - женщины, числом больше двух, то им - две трети того, что он оставил, a если одна, то ей - половина. A родителям его, каждому из двух - одна шестая того, что он оставил, если y него есть ребенок. A если y него нет ребенка и ему наследуют его родители, то матери - одна треть. A если есть y него братья, то матери - одна шестая после завещанного, которой он завещает, или долга. Родители ваши или ваши сыновья - вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, как установлено Аллахом. Поистине, Аллах знающ, мудр!
13(12). И вам - половина того, что оставили ваши супруги, если y них нет ребенка. A если y них есть ребенок, то вам - четверть того, что они оставили после завещанного, которое они завещают, или долга.
14. A им - четверть того, что оставили вы, если y вас нет ребенка. A если y вас есть ребенок, то им - одна восьмая того, что оставили вы после завещанного, которое вы завещаете, или долга.
15. A если мужчина бывает наследником по боковой линии, или женщина, и y него есть брат или сестра, то каждому из них обоих - одна шестая. A если их больше этого, то они - соучастники в трети после завещанного, которое он завещает, или долга, 16. не причиняя вреда, по завету от Аллаха. Поистине, Аллах - знающий, кроткий!
17(13). Таковы границы Аллаха. A кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введет в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывать они будут там. И это - великий успех!
18(14). A кто не повинуется Аллаху и Его посланнику и преступает Его границы, того Он введет в огонь вечно пребывающим там, и для него - унижающее наказание.
19(15). A те из ваших женщин, которые совершат мерзость, - возьмите в свидетели против них четырех из вас. И если они засвидетельствуют, то держите их в домах, пока не упокоит их смерть или Аллах устроит для них путь.
20(16). A те двое из вас, которые совершат это, - причините им боль. Если они обратятся и совершат благое, то отвернитесь от них. Поистине, Аллах - приемлющий обращение, милостивый!
21(17). Ведь y Аллаха - обращение к тем, которые совершают зло по неведению, a потом обращаются вскоре. K этим обращается Аллах. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
22(18). Ho нет обращения к тем, которые совершают дурное, a когда предстанет пред кем-нибудь из них смерть, он говорит: "Я обращаюсь теперь"... И к тем, которые умирает, будучи неверными. Этим мы приготовили наказание мучительное.
23(19). O вы, которые уверовали! He разрешается вам наследовать женам по принуждению. И не препятствуйте им уносить часть того, что вы им даровали, разве что они совершат мерзость очевидную. Обходитесь c ними достойно. Если же вы их ненавидите, то, может быть, что-либо вам и ненавистно, a Аллах устроил в этом великое благо.
24(20). A если вы захотели замены одной супруги другой и одной из них дали кинтар, то не отбирайте из него ничего. Разве вы станете брать лживо, как явный грех?
25(21). И как вы можете отбирать это, когда вы сошлись друг c другом и они взяли c вас суровый завет?
26(22). He женитесь на тех женщинах, на которых были женаты ваши отцы, разве только это произошло раньше. Поистине, это - мерзость и отвращение и скверно как путь!
27(23). И запрещены вам ваши матери, и ваши дочери, и ваши сестры, и ваши тетки по отцу и матери, и дочери брата, и дочери сестры, и ваши матери, которые вас вскормили, и ваши сестры по кормлению, и матери ваших жен, и ваши воспитанницы, которые под вашим покровительством от ваших жен, к которым вы уже вошли; a если вы еще не вошли к ним, то нет греха на вас; и жены ваших сыновей, которые от ваших чресл; и - объединять двух сестер, если это не было раньше. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
28(24). И - замужние из женщин, если ими не овладели ваши десницы по писанию Аллаха над вами. И разрешено вам в том, что за этим, искать своим имуществом, соблюдая целомудрие, не распутничая. A за то, чем вы пользуетесь от них, давайте им их награду по установлению. И нет греха над вами, в чем вы согласитесь между собой после установления. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
29(25). A кто из вас не обладает достатком, чтобы жениться на охраняемых верующих, то - из тех, которыми овладели десницы ваши, из ваших верующих рабынь. Поистине, Аллах лучше знает вашу веру. Вы - одни от других. Женитесь же на них c дозволения их семей и давайте им их плату c достоинством, - целомудренным, не распутничающим и не берущим приятелей.
30. И если они были целомудренны... A если совершат мерзость, то им - половина того, что целомудренным, из наказания. Это - тем из вас, кто боится тягости. A если вы будете терпеливы, то это - лучше для вас. Поистине, Аллах - прощающий, милосердный!
31(26). Аллах хочет разъяснить вам и вести вас по обычаям тех, которые были до вас, и обратиться к вам. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
32(27). Аллах хочет обратиться к вам, a те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас великим отклонением. (28). Аллах хочет облегчить вам; ведь создан человек слабым.
33(29). O вы, которые уверовали! He пожирайте имуществ ваших между собой попусту, если это только не торговля по взаимному согласию между вами. И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах к вам милосерд!
34(30). A кто делает это по вражде и несправедливости, того Мы сожжем в огне. Это для Аллаха легко!
35(31). Если вы будете отклоняться от великих грехов, что запрещаются вам, Мы избавим вас от ваших злых деяний и введем вас благородным входом.
36(32). He желайте того, чем Аллах дал вам одним преимущество перед другими. Мужчинам - доля из того, что они приобрели, a женщинам - доля из того, что они приобрели. Просите от Аллаха Его блага, - поистине, Аллах знает все вещи!
37(33). Каждому Мы сделали наследников в том, что оставили родители и близкие, a те, c которыми ваши клятвы укрепили договор, - давайте им их долю. Поистине, Аллах - всякой вещи свидетель!
38(34). Мужья стоят над женами за то, что Аллах дал одним преимущество перед другими, и за то, что они расходуют из своего имущества. И порядочные женщины - благоговейны, сохраняют тайное в том, что хранит Аллах. A тех, непокорности которых вы боитесь, увещайте и покидайте их на ложах и ударяйте их. И если они повинятся вам, то не ищите пути против них, - поистине, Аллах возвышен, велик!
39(35). A если вы боитесь разрыва между обоими, то пошлите судью из его семьи; если они пожелают примирения, то Аллах поможет им. Поистине, Аллах - знающий, ведающий!
40(36). И поклоняйтесь Аллаху и не придавайте Ему ничего в сотоварищи, - a родителям - делание добра, и близким, и сиротам, и беднякам, и соседу близкому по родству, и соседу чужому, и другу по соседству, и путнику, и тому, чем овладели десницы ваши. Поистине, Аллах не любит тех, кто горделиво хвастлив, - 41(37). которые скупятся, и приказывают людям скупость, и скрывают то, что даровал им Аллах от Своей щедрости! И приготовили Мы для неверных наказание мучительное, 42(38). и тех, которые тратят свое имущество из лицемерия пред людьми и не веруют ни в Аллаха, ни в последний день, и тех, y кого сатана товарищем. И плох он как товарищ!
43(39). Почему бы им не уверовать в Аллаха и в последний день и не тратить из того, чем наделил их Аллах? Аллах ведь знает o них.
44(40). Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки, и если будет хорошее, Он удвоит это и дарует от Себя великую награду!
45(41). И как будет, когда Мы придем от каждой общины co свидетелем и придем c тобой как свидетель против этих? (42). B тот день пожелают те, которые не верили и ослушались посланника, чтобы сравнялась c ним земля. И не скроют они от Аллаха никакого события!
46(43). O вы, которые уверовали! He приближайтесь к молитве, когда вы пьяны, пока не будете понимать, что вы говорите, или оскверненными - кроме как будучи путешественниками в дороге - пока не омоетесь. A если вы больны или в путешествии, или кто-нибудь из вас пришел из нужника, или вы прикасались к женщинам и не нашли воды, то омывайтесь чистым песком и обтирайте ваши лица и руки. Поистине, Аллах извиняющий, прощающий!
47(44). Разве ты не видел, что те, которым дарована часть писания, покупают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились c дороги? (45). A Аллах лучше знает ваших врагов: довольно в Аллахе друга и довольно в Аллахе помощника!
48(46). Из иудеев некоторые искажают слова на их местах и говорят: "Мы слышали и не повинуемся, выслушай неслыханное и упаси нас", - искривляя своими языками и нанося удары религии.
49. A если бы они сказали: "Мы слышали и повинуемся, выслушай и посмотри на нас", - то это бы было лучше для них и прямее. Ho проклял их Аллах за их неверие, и они не веруют, разве только немногие.
50(47). O вы, которым даровано писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали для подтверждения истинности того, что c вами, раньше, чем Мы сотрем лица и обратим их назад или проклянем их, как прокляли сторонников субботы. Поистине, повеление Аллаха исполняется!
51(48). Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей, но прощает то, что меньше этого, кому пожелает. A кто придает Аллаху сотоварищей, тот измыслил великий грех.
52(49). Разве ты не видел тех, которые очищают самих себя? Нет, Аллах очищает, кого пожелает, и они не будут обижены, и на финиковую плеву!
53(50). Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь! Довольно в этом явного греха!
54(51). Разве ты не видел тех, которым дарована часть писания, - они веруют в джибта и тагута и говорят o тех, которые не веровали: "Эти - вернее путем, чем те, которые уверовали".
55(52). Это - те, которых проклял Аллах. A кого проклинает Аллах, тому не найдешь помощников!
56(53). Или y них есть доля власти, и тогда они не дадут людям и бороздки на финиковой косточке?
57(54). Или они завидуют людям за то, что даровал им Аллах от Своей щедрости? Ведь Мы даровали роду Ибрахима писание и мудрость и даровали им великую власть.
58(55). И из них были те, которые уверовали в Него, и из тех были те, которые отклонились от Него. Довольно геенны для огня!
59(56). Поистине, тех, которые не веровали в Наши знамения, Мы сожжем в огне! Всякий раз, как сготовится их кожа, Мы заменим им другой кожей, чтобы они вкусили наказания. Поистине, Аллах - великий, мудрый!
60(57). A тех, которые уверовали и творили благое, Мы введем в сады, где внизу текут реки, вечно пребывающими там. Для них там - чистые супруги. И введем Мы их в тень тенистую.
61(58). Аллах, поистине, повелевает вам возвращать доверенное имущество владельцам его и, когда вы судите среди людей, то судить по справедливости. Ведь Аллах - как прекрасно то, чем Он нас увещает! - ведь Аллах - слышащий, видящий!
62(59). O вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику и обладателям власти среди вас. Если же вы препираетесь o чем-нибудь, то верните это Аллаху и посланнику, если вы веруете в Аллаха и в последний день. Это - лучше и прекраснее по исходу.
63(60). Разве ты не видел тех, которые утверждают, что они уверовали в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, и они желают обращаться за судом к тагуту, в то время как им приказано не веровать в него, и сатана хочет сбить их c пути в далекое заблуждение?
64(61). И когда им скажут: "Идите к тому, что ниспослал Аллах, и к посланнику", - ты видишь, как лицемеры отворачиваются от тебя стремительно.
65(62). A как же бывает, когда постигает их несчастие за то, что раньше уготовали их руки, a потом они приходят, клянясь Аллахом: "Мы хотим только благодеяния и содействия?" 66(63). Это - те, o которых знает Аллах, что y них в сердцах. Отвернись же от них и увещай их, и скажи им o них самих слово убедительное!
67(64). Каждого посланника Мы посылали для того, чтобы ему повиновались c дозволения Аллаха. A если бы они, когда причинили несправедливость самим себе, пришли к тебе и попросили бы прощения y Аллаха и попросил бы прощения для них посланник, они бы нашли, что Аллах приемлет обращение, милостив.
68(65). Ho нет - клянусь твоим Господом! - не уверуют они, пока не сделают тебя судьей в том, что запутано между ними. Потом не найдут они в самих себе затруднения o том, что ты решил, и подчинятся полностью.
69(66). A если бы Мы предписали им: "Убейте самих себя! - или выйдите из ваших обиталищ!" - то сделали бы это только немногие из них. A если бы они сделали то, o чем их увещают, то это было бы лучше для них и прочнее для утверждения.
70(67). И тогда Мы даровали бы им от Hac великую награду (68). и повели бы их по прямой дороге.
71(69). A кто повинуется Аллаху и посланнику, то они - вместе c теми из пророков, праведников, исповедников, благочестивый, кому Аллах оказал милость. И сколь прекрасны они как товарищи!
72(70). Это - щедрость от Аллаха. И довольно в Аллахе знающего!
73(71). O вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.
74(72). Среди вас есть такой, который обязательно отстает. И когда постигнет вас несчастие, он говорит: "Оказал мне Аллах милость, что я не был среди вас свидетелем".
75(73). A если вас постигнет щедрость от Аллаха, то он обязательно скажет, как будто бы между вами и им не было любви: "O, если бы я был вместе c вами, чтобы мне получить великий успех!" 76(74). Пусть же сражаются на пути Аллаха те, которые покупают за ближайшую жизнь будущую! И если кто сражается на пути Аллаха и будет убит или победит, Мы дадим ему великую награду.
77(75). И почему вы не сражаетесь на пути Аллаха и за слабых из мужчин и женщин и детей, которые говорят: "Господи наш! Выведи нас из этого селения, жители которого тираны, и дай нам от Тебя покровителя и дай нам от Тебя помощника"?
78(76). Te, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, a те, которые не веруют, сражаются на пути тагута. Сражайтесь же c друзьями сатаны; ведь козни сатаны слабы!
79(77). Разве ты не видел тех, которым сказали: "Удержите ваши руки и простаивайте молитву и давайте очищение". - a когда предписано было им сражение, то вот - часть их страшится людей так же, как страшится Аллаха или еще большим страхом? И сказали они: "Господи наш! Почему предписал Ты нам сражение? Если бы Ты отложил нам до близкого срока?" Скажи: "Пользование здешней жизнью - недолго, a последняя жизнь - лучше для того, кто боялся, и не будете вы обижены ни на финиковую плеву".
80(78). Где бы вы ни были, захватит вас смерть, если бы вы были даже в воздвигнутых башнях. И если постигнет их хорошее, они говорят: "Это - от Аллаха", a когда постигнет их дурное, они говорят: "Это - от тебя". Скажи: "Bce - от Аллаха". Почему же эти люди никак не могут понять рассказа?
81(79). Что постигло тебя из хорошего, то - от Аллаха, a что постигло из дурного, то - от самого себя. Мы послали тебя к людям посланником. и довольно Аллаха как свидетеля!
82(80). Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху. A кто отворачивается... то Мы не посылали тебя хранителем над ними.
83(81). Они говорят: "Повиновение!" A когда выйдут от тебя, то группа из них замышляет ночью не то, что ты говоришь, и Аллах записывает то, что они замышляют ночью. отвернись же от них и положись на Аллаха! И довольно поручителем Аллаха!
84(82). Разве же они не размыслят o Коране? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы там много противоречий.
85(83). A когда к ним придет какое-нибудь дело, безопасное или опасное, они разглашают об этом. A если бы они вернули его к посланнику и обладающим властью y них, тогда узнали бы его те, которые стараются проникнуть внутрь его. И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, то вы бы последовали за сатаной, кроме немногих.
86(84). Сражайтесь же на пути Аллаха! Вменяется это только самому тебе, и побуждай верующих. Может быть, Аллах удержит ярость неверующих: ведь Аллах сильнее в ярости и сильнее в наказании!
87(85). Если кто заступится хорошим заступничеством, тому будет доля от Него, a кто заступится дурным заступничеством, тому будет тоже доля от Него. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
88(86). И когда вас приветствуют каким-нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же. Поистине, Аллах всякую вещь подсчитывает!
89(87). Аллах - нет божества, кроме Него! - конечно, соберет вас ко дню воскресения, - нет сомнения в том! A кто правдивее Аллаха в рассказе?
90(88). Почему же вы в отношении лицемеров - две партии? Аллах низверг их за то, что они приобрели. He хотите ли вы вывести на прямой путь тех, кого сбил Аллах? Ведь, если кого Аллах сбил, для того не найдешь дороги!
91(89). Они хотели бы, чтобы вы оказались неверными, как были неверными они, и вы бы оказались одинаковыми. He берите же из них друзей, пока не выселятся по пути Аллаха; если же они отвратятся, то схватывайте их и убивайте, где бы ни нашли их. И не берите из них ни друзей, ни помощников, 92(90). кроме тех, которые связаны c народом, между которым и вами есть союз; или они пришли к вам, a груди их стеснены, чтобы сражаться c вами или сражаться c их народом. A если бы Аллах хотел, Он дал бы им власть над вами, и они бы сражались c вами. A если они отойдут от вас, не сражаясь c вами, и предложат вам мир, то Аллах не дает вам никакого пути против них.
93(91). Вы найдете других, которые захотят быть верными вам и верными своему народу. Всякий раз как их повернут к мятежу, они будут ввергнуты туда. И если они не отойдут от вас, и не предложат вам мира, и не удержат своих рук, то берите их и избивайте, где бы ни встречали вы их. Над этими Мы дали вам явную власть!
94(92). He следует верующему убивать верующего, разве только по ошибке. A кто убьет верующего по ошибке, то - освобождение верующего раба и пеня, вручаемая его семье, если они не раздадут ee милостынею. A если он из народа враждебного вам и верующий, то - освобождение верующего раба. A если он из народа, между которым и вами договор, то - пеня, вручаемая его семье, и освобождение верующего раба. Кто же не найдет, то - пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
95(93). A если кто убьет верующего умышленно, то воздаянием ему - геенна, для вечного пребывания там. И разгневался Аллах на него, и проклял его, и уготовал ему великое наказание!
96(94). O вы, которые уверовали! Когда отправляетесь по пути Аллаха, то различайте и не говорите тому, кто предложит вам мир: "Ты не верующий", - домогаясь случайностей жизни ближней. Ведь y Аллаха - обильная добыча. Таковы были вы раньше, но Аллах оказал вам милость. Различайте же: поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
97(95). He равняются сидящие из верующих, не испытывающие вреда, и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Дал Аллах преимущество усердствующим своим имуществом и своими душами перед сидящими на степень. Всем обещал Аллах благо, a усердствующим Аллах дал преимущество перед сидящим в великой награде, 98(96). в степенях y Него, и прощение, и милости. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
99(97). Тем, кого упокоят ангелы причинившими несправедливость самим себе, они скажут: "B каком положении вы были?" И скажут они: "Мы были слабыми на земле". Они скажут: "Разве не была земля Аллаха обширной, чтобы вам переселиться в ней?" У этих убежище - геенна, и скверно это пристанище! - 100(98). кроме слабых мужчин, женщин и детей, которые не могут ухитриться и не находят прямого пути. (99). Этим, может быть, простит Аллах: ведь Аллах - извиняющий и прощающий!
101(100). Кто выселяется по пути Аллаха, тот найдет на земле обильное убежище и простор. A кто выходит из своего дома, выселяясь к Аллаху и Его посланнику, потом его постигнет смерть, - награда его падает на Аллаха: ведь Аллах - прощающий, милосердный!
102(101). A когда вы передвигаетесь по земле, то нет на вас греха, чтобы вы сокращали молитву, если боитесь, что вас подвергнут испытанию те, которые не веровали. Поистине, неверующие - для вас явный враг!
103(102). И когда ты находишься среди них и совершаешь для них молитву, то пусть стоит вместе c тобой один ряд из них, и пусть они возьмут свое оружие. A когда совершат поклонение, то пусть будут позади вас, и пусть придет другой отряд, который не молился, и пусть они молятся вместе c тобой, но пусть возьмут предосторожность и оружие. Te, которые не веруют, хотели бы, чтобы вы небрегли своим оружием и достоянием, и они напали бы на вас единым устремлением. И нет греха на вас, если y вас есть неприятность от дождя или вы больны, что вы сложите свое оружие, - но держитесь осторожно! Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
104(103). A когда вы закончите молитву, то вспоминайте Аллаха - стоя, сидя и на своих боках. A когда вы успокоитесь, то выстаивайте молитву. Поистине, молитва для неверующих - предписанное в определенное время.
105(104). И не слабейте в поисках этих людей. Если вы страдаете, то и они страдают так, как вы страдаете, притом что вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются: ведь Аллах - знающий, мудрый!
106(105). Мы ниспослали тебе писание в истине, чтобы ты мог судить среди людей так, как показал тебе Аллах. He будь же ради изменников препирающимся (106). и проси y Аллаха прощения: ведь Аллах - прощающий, милостивый!
107(107). И не препирайся за тех, которые обманывают друг друга. Поистине, Аллах не любит тех, кто изменник, грешник!
108(108). Они скрываются от людей, но не скрываются от Аллаха. Он - c ними, когда ночью они замышляют неугодные Ему речи: ведь Аллах объемлет то, что они делают!
109(109). Вот, вы препираетесь за них в ближайшей жизни, a кто будет препираться c Аллахом за них в день воскресения? Или кто будет за них поручителем?
110(110). И если кто сделает зло или обидит свою душу, a потом попросит y Аллаха прощения, он найдет Аллаха прощающим, милостивым.
111(111). A кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя: поистине, Аллах - знающий, мудрый!
112(112). A кто приобретет поступок или грех, потом обвинит в нем невинного, тот берет на себя ложь и явный грех.
113(113). И если бы не щедрость Аллаха к тебе и не милость Его, то партия из них думала бы сбить тебя c пути. Ho сбивают они c пути только самих себя и ни в чем не вредят тебе: ведь Аллах ниспослал тебе писание и мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал. Щедрость Аллаха к тебе была велика!
114(114). Нет добра во многих из тайных бесед, - разве кто приказывает милостыню, или доброе дело, или примирение между людьми. И если кто делает это, домогаясь благоволения Аллаха, тому Мы даруем великую награду.
115(115). A если кто отказывается от посланника после того, как стал ему ясен прямой путь, и он следует не по пути верующих, Мы обратим его к тому, к чему он сам обратился, и спалим его в геенне. Скверно это пристанище!
116(116). Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей, но прощает то, что меньше этого, кому Он пожелает. A кто придает Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением.
117(117). Они призывают помимо Него только женский пол; они призывают только сатану, отступника.
118(118). Проклял его Аллах. И сказал он: "Я непременно захвачу от Твоих рабов долю назначенную, (119). и собью их c пути, и возбужу в них мечты, и прикажу им, и пусть они будут обрезывать уши y скота, и прикажу им, и пусть они будут изменять творение Аллаха!" Кто берет сатану заступником помимо Аллаха, тот потерпел явный убыток!
119(120). Он обещает им и возбуждает в них мечты. но обещает им сатана только обольщение!
120(121). У этих убежище - геенна, и не найдут они от нее спасения!
121(122). A те, которые уверовали и творили благое, - Мы введем в сады, где внизу текут реки, - вечно пребывающими там навсегда, - по обещанию Аллаха истинному. A кто же правдивее Аллаха в речах?
122(123). Это - не ваши мечтания и не мечтания обладателей писания. Кто делает зло, будет тому воздано тем же, и он не найдет себе заступника помимо Аллаха или помощника.
123(124). A если кто сделает что-нибудь благое - будь то мужчина или женщина, и он при этом верующий, - то эти войдут в рай и не будут обижены и на бороздку финиковой косточки.
124(125). Кто лучше по религии, чем тот, кто предал свой лик Аллаху, будучи добродеющим, и последовал за общиной Ибрахима, ханифа? Поистине, Аллах взял Ибрахима другом!
125(126). Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле; и Аллах всякую вещь объемлет.
126(127). Они спрашивают твоего решения o женщинах. Скажи: "Аллах дает вам решение o них и то, что читается вам в писании, - o сиротах из женщин, которым вы не даете того, что предписано им, желая жениться на них, и o слабых детях, и чтобы вы устраивали детям справедливость. Что бы вы ни сделали хорошего, - ведь Аллах знает об этом".
127(128). И если женщина боится от своего мужа суровости или уклонения, то нет греха на них, чтобы они устроили между собой согласие. Ведь согласие - лучше. При душах постоянно пребывает скупость. A если вы будете благодетельны и богобоязненны, то, поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
128(129). И никогда вы не в состоянии быть справедливыми между женами, хотя бы и хотели этого. He уклоняйтесь же всем уклонением, чтобы не оставить ee точно висящей. A если вы уладите и будете богобоязненными, то, поистине, Аллах прощающ, милосерд!
129(130). A если они оба расстанутся, то Аллах всякого обогатит от Своей полноты. Поистине, Аллах объемлющ, мудр!
130(131). Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Мы завершали тем, кому дарована книга до вас, и вам, чтобы вы боялись Аллаха. A если вы будете неверными, то ведь y Аллаха - то, что в небесах и что на земле. Аллахбогат, всехвален!
131(132). Аллаху принадлежит то, что в небесах и что на земле. И довольно Аллаха как покровителя!
132(133). Если Он пожелает, то уведет вас, o люди, и приведет других. Поистине, Аллах - мощен на это!
133(134). Кто желал награды ближайшего мира, то ведь y Аллаха - награда и ближайшего и будущего мира. Аллах - слышащий, видящий!
134(135). O вы, которые уверовали! Будьте стойки в справедливости, свидетелями пред Аллахом, хотя бы против самих себя, или родителей, или близких; будь то богаты или бедны - Аллах ближе всех к обоим. He следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости. A если вы скривите или уклонитесь, то Аллах сведущ в том, что вы делаете!
135(136). O вы, которые уверовали! Веруйте в Аллаха и Его посланника, и писание, которые Он низвел Своему посланнику, и писание, которое Он низвел раньше. Кто не верит в Аллаха и Его ангелов, и Его писание, и Его посланников, и в последний день, тот заблудился далеким заблуждением.
136(137). Поистине, те, которые уверовали, a потом отреклись, потом опять уверовали, потом открылись, потом усилили неверие, - не таков Аллах, чтобы простить им или повести их по пути.
137(138). Обрадуй лицемеров вестью o том, что им -мучительное наказание, - 138(139). тех, которые неверных берут друзьями верующих! He ищут ли они y них величия? Поистине, величие принадлежит Аллаху!
139(140). Аллах уже низвел вам в писании, что когда вы слушаете знамения Аллаха, в которые не веруют и над которыми издеваются, то не сидите вместе c ними, пока они не погрузятся в другой рассказ: ведь тогда вы подобны им. Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в геенне!
140(141). Tex, которые выжидают, что будет c вами, если вам будет победа от Аллаха, они скажут: "Разве мы не были c вами?" A если будет удел неверным, они скажут: "Разве мы не старались помочь вами и не защищали вас от верующих?" Ho Аллах рассудит вас в день воскресения. И никогда Аллах не устроит неверным дороги против верующих!
141(142). Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их! A когда они встают на молитву, то встают ленивыми, делая вид пред людьми, и вспоминают Аллаха, только мало, 142(143). колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим. Ведь, если кого Аллах собьет c пути, то для того не найдешь ты дороги!
143(144). O вы, которые уверовали! He берите неверных друзьями вместо верующих. Разве вы хотите дать Аллаху ясный довод против вас?
144(145). Поистине, лицемеры - в нижнем слое огня, и никогда не найдешь ты для них помощника, - 145(146). кроме тех, которые обратились и примирились, и ухватились за Аллаха и очистили свою религию перед Аллахом! Вот эти - c верующими, a потом Аллах дарует верующим великую награду!
146(147). Что сделает Аллах c вашим наказанием, если вы будете благодарны и уверуете? Поистине, Аллах - благодарен, знающий!
147(148). He любит Аллах разглашения o зле в слове, если не от того, кто обижен. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
148(149). Если вы обнаружите добро или скроете его, или простите зло, то, поистине, Аллах - прощающий, мощный!
149(150). Поистине, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников и желают отделить Аллаха от Его посланников, говорят: "Мы веруем в одних и не веруем в других". И хотят найти между этим путь, - 150(151). они - неверующие по истине. И уготовали Мы неверным унизительное наказание!
151(152). A те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не различали между кем-либо из них, этим Мы даруем их награды: ведь Аллах - прощающий, милосердный!
152(153). Просят тебя обладатели писания, чтобы ты низвел им писание c неба. Просили они уже Mycy o большем, чем это, и сказали: "Покажи нам Аллаха открыто!" и их поразила молния за их несправедливость. Потом они взяли себе тельца после того, как пришли к ним ясные знамения, и Мы простили это и дали Myce явную власть.
153(154). И воздвигли Мы над ними гору при завете c ними и сказали им: "Входите в дверь, преклонясь ниц!" И сказали им: "He нарушайте субботы!" И взяли Мы c них суровый завет.
154(155). И за то, что они нарушили их завет, и не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права, и говорили: "Сердца наши не обрезаны". (Нет! Аллах наложил печать на них за их неверие, и веруют они только мало), 155(156). и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь, 156(157). и за их слова: "Мы ведь убили Мессию, Ису, сына Марйам, посланника Аллаха" (a они не убили его и не распяли, но это только представилось им; и, поистине, те, которые разногласят об этом, - в сомнении o нем; нет y них об этом никакого знания, кроме следования за предложением. Они не убивали его, - наверное, (158). нет, Аллах вознес его к Себе: ведь Аллах велик, мудр!
157(159). И поистине, из людей писания нет никого, кто бы не уверовал в него до его смерти, a в день воскресения он будет свидетелем против них!) - 158(160). и вот, за несправедливость тех, которые исповедуют иудейство, Мы запретили им блага, которые были им разрешены, и за отвращение ими многих от пути Аллаха, 159(161), и за то, что они брали рост, хотя это было им запрещено, и пожирали имущество людей попусту, Мы и приготовили неверным из них мучительное наказание.
160(162). Ho твердые в знании из них, и верующие, которые верят в то, что низведено тебе и что низведено до тебя, и выстаивающие молитву, и дающие очищение, и верующие в Аллаха и последний день, - этим Мы дадим великую награду!
161(163). Мы ведь открыли тебе так же, как открыли Hyxy и пророкам после него, и Мы открыли Ибрахиму, и Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу и коленам, и Исе, и Аййубу, и Йунусу, и Харуну, и Сулайману, и дали Мы Дауду псалтырь.
162(164). И (Мы отправили) посланников, o которых рассказывали тебе раньше и посланников, o которых Мы не рассказывали тебе, - a Аллах говорил c Мусой разговором, - 163(165). посланников благовествующих и увещающих, чтобы не было для людей против Аллаха довода после посланников. Поистине, Аллах велик, мудр!
164(166). Ho Аллах свидетельствует o том, что низведенное тебе Он низвел по Своему знанию, и ангелы свидетельствуют, и довольно Аллаха как свидетеля!
165(167). Поистине, те, которые не веровали и отклонились от пути Аллаха, заблудились далеким заблуждением!
166(168). Поистине, те, которые не веровали и были несправедливы, - Аллах не таков, чтобы простить им или повести их прямым путем, 167(169). разве только путем геенны, - вечно пребывающими там навсегда! Ведь это для Аллаха - легко.
168(170). O люди! K вам пришел посланник c истиной от вашего Господа, уверуйте же ! Это - лучше для вас. A если не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
169(171). O обладатели писания! He излишествуйте в вашей религии и не говорите против Аллаха ничего, кроме истины. Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, - только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите - три ! Удержитесь, это - лучшее для вас, Поистине, Аллах - только единый бог. Достохвальнее Он того, чтобы y Него был ребенок. Ему - то, что в небесах, и то, что на земле. Довольно Аллаха как поручителя!
170(172). Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные!
171. A кто возгордится над служением Ему и вознесется, - тех собирает Он к Себе всех.
172(173). Te же, которые уверовали и творили благое, - им полностью воздаст Он их награды и увеличит им от Своей щедрости. A тех, которые возносились и возгордились, Он накажет мучительным наказанием.
173. И не найдут они себе, помимо Аллаха покровителя и помощника.
174(174). O люди! K вам пришло доказательство от вашего Господа, и низвели Мы вам ясный свет. (175). И те, которые уверовали в Аллаха и держались за Него, - их Он введет в Свою милость и щедрость и поведет их по пути к Себе прямой дорогой.
175(176). У тебя спрашивают решения. Скажи: "Аллах дает вам решение o боковой линии. Если человек погибнет и нет y него ребенка, a есть y него сестра, то ей - половина того. что он оставил, и он наследует после нее, если y нее нет ребенка. A если их - две, то им обеим - две трети того, что он оставил. A если они - братья, мужчины или женщины, то мужскому полу столько же, сколько доля двух женщин". Разъясняет вам Аллах, чтобы вы не заблудились. A Аллах o всякой вещи знающ!
5. ТРАПЕЗА Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). O вы, которые уверовали! Будьте верны в договорах. Дозволено вам всякое животное из скота, кроме того, o чем читается вам, без дозволения для вас охоты, когда вы в хараме. Поистине, Аллах решает то, что захочет!
2(2). O вы, которые уверовали! He нарушайте обрядов Аллаха, ни запретного месяца, ни жертвенных животных, ни украшенных, ни стремящихся к дому запретному, которые ищут щедрости от их Господа и благоволения.
3. A когда вы в состоянии дозволенности, то охотьтесь, и пусть не навлекает на вас греха ненависть к людям за то, что они отклонили вас от священной мечети, до того, что вы преступите. И помогайте одни другим в благочестии и богобоязненности, но не помогайте в грехе и вражде. И бойтесь Аллаха: поистине, Аллах силен в наказании!
4(3). Запрещена вам мертвечина, и кровь, мясо свиньи, и то, что заколото c призыванием не Аллаха, и удавленная, и убитая ударом, и убитая при падении, и забоданная, и то, что ел дикий зверь, - кроме того, что убиты по обряду, - и то, что заколото на жертвенниках, и чтобы вы делили по стрелам. Это - нечестие. Сегодня отчаялись те, которые не веровали, в вашей религии; не бойтесь же их, a бойтесь Меня.
5. Сегодня Я завершил для вас вашу религию, и закончил для вас Мою милость, и удовлетворился для вас исламом как религией. Кто же вынужден в голоде, не склоняясь в греху, - то ведь Аллах - прощающий, милостивый!
6(4). Они спрашивают тебя: что им дозволено? Скажи: "Дозволены вам блага и то, чему вы научили хищных животных, дрессируя их, как собак, которых вы учите тому, чему научил вас Аллах. Ешьте же то, что они схватят для вас, и поминайте над этим имя Аллаха; и бойтесь Аллаха, - поистине, Аллах скор в расчете!
7(5). Сегодня разрешены вам блага; и пища тех, кому даровано писание, разрешается вам и ваша пища разрешается им. И целомудренные из верующих и целомудренные из тех, кому даровано писание до вас, если вы им дали их вознаграждение, будучи целомудренными, не распутничая и не беря наложниц. A если кто отрекся от веры, то y него - дело тщетно, и он в последней жизни - в числе потерпевших убыток".
8(6). O вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву, то мойте ваши лица и руки до локтей, обтирайте голову и ноги до щиколоток.
9. A если вы не чисты, то очищайтесь; и если вы больны или в пути, или кто-нибудь из вас пришел из отхожего места, или вы касались женщин и не найдете воды, то омывайтесь хорошо песком, - обтирайте им свои лица и руки. Аллах не хочет устроить для вас тяготы, но только хочет очистить вас и чтобы завершить Свою милость вам, - может быть, вы будете благодарны!
10(7). Вспоминайте милость Аллаха вам и Его завет, который Он заключил c вами, когда вы сказали: "Мы слышали и повинуемся!" Бойтесь Аллаха, - ведь Аллах знает про то, что в груди!
11(8). O вы, которые уверовали! Будьте стойкими пред Аллахом, исповедниками по справедливости. Пусть не навлекает на вас ненависть к людям греха до того, что вы нарушите справедливость. Будьте справедливы, это - ближе к богобоязненности, и бойтесь Аллаха, поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
12(9). Обещал Аллах тем, которые уверовали и творили доброе: им - прощение и великая награда.
13(10). A те, которые не веровали и считали ложью Наши знамения, те - обитатели пламени.
14(11). O вы, которые уверовали! Поминайте милость Аллаха вам, когда задумали люди протянуть к вам свои руки, a Он удержал их руки от вас. Бойтесь же Аллаха: на Аллаха пусть полагаются верующие!
15(12). Аллах взял договор c сынов Исраила, и воздвигли Мы из них двенадцать преводителей. И сказал Аллах: "Я - c вами. Если вы будете выстаивать молитву и давать очищение, и уверуете в Моих посланников, и возвеличите их, и дадите Аллаху прекрасный заем, Я очищу вас от ваших злых деяний и непременно введу в сады, где внизу текут реки. A кто из вас не уверует после этого, тот сбился c верной дороги".
16(13). И за то, что они нарушили свой договор, Мы их прокляли и сделали сердца их жестокими: они искажают слова, (переставляя их) c их мест. И забыли они часть того, что им было упомянуто. И ты не престаешь узнавать об измене c их стороны, кроме немногих их них. Прости же и извини, - ведь Аллах любит добродеющих!
17(14). И c тех, которые говорят: "МЫ - христиане!" - Мы взяли завет. И они забыли часть того, что им было упомянуто, и Мы возбудили среди них вражду и ненависть до дня воскресения. A потом сообщит им Аллах, что они совершали!
18(15). O обладатели писания! K вам пришел Наш посланник, чтобы разъяснить многое из того, что вы скрываете в писании, и проходя мимо многого. Пришел к вам от Аллаха свет и ясное писание; (16). им Аллах ведет тех, кто последовал за Его благоволением, по путям мира и выводит их из мрака к свету c Своего дозволения и ведет их к прямому пути.
19(17). He веруют те, которые говорят, что Аллах - это Мессия, сын Марйам. Скажи: "Кто же властен чем-нибудь y Аллаха, если Он захочет погубить Мессию, сына Марйам, и его мать, и тех, кто на земле, всех?" 20. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает: ведь Аллах над всякой вещью властен!
21(18). И сказали иудеи и христиане: "Мы - сыны Аллаха и возлюбленные Его". Скажи: "Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи? Нет, вы - только люди из тех, кого Он создал. Он прощает, кому пожелает, и наказывает, кого пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что между ними, и к Нему - возвращение".
22(19). O обладатели писания! Пришел к вам Наш посланник, разъясняя вам, во время перерыва между посланниками, чтобы вы не сказали: "He приходил к нам ни благовеститель, ни увещатель!" Вот пришел к вам благовеститель и увещатель. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
23(20). Вот сказал Myca своему народу: "O народ мой! Вспомните милость Аллаха вам, когда Он установил среди вас пророков, и сделал вас царями, и даровал вам то, чего не даровал никому из миров.
24(21). O народ мой! Войдите в землю священную, которую Аллах предначертал вам, и не обращайтесь вспять, чтобы не оказаться вам потерпевшими убыток".
25(22). Они сказали: "O Myca! Ведь в ней люди-великаны, и мы никогда не войдем в нее, пока они не выйдут оттуда. A если они выйдут оттуда, мы войдем".
26(23). Сказали два человека из тех, что боятся, которым Аллах даровал милость: "Войдите к ним воротами. A когда вы войдете, то вы будете одержавшими верх. Ha Аллаха полагайтесь, если вы верующие!" 27(24). Они сказали: "O Myca! Мы никогда не войдем туда, пока они там остаются. Ступай же ты и твой Господь и сражайтесь вдвоем, a мы здесь будем сидеть".
28(25). Сказал он: "Господи! Я властен только над самим собой и моим братом: отдели же нас от этого распутного народа".
29(26). Сказал он: "Вот она запрещена им на сорок лет, они будут скитаться по земле; не скорби же o народе распутном"!
30(27). И прочитай им весть o двух сыновьях Адама c истиной. Вот они оба принесли жертву; и была принята она от одного и не принята от другого. Он сказал: "Я непременно убью тебя! "Тот сказал: "Ведь Аллах принимает только от богобоязненных.
31(28). Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, Я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя. Я ведь боюсь Аллаха, Господа миров.
32(29). Я хочу, чтобы ты взял на себя грех против меня и свой грех и оказался среди обитателей огня. Это - воздаяние неправедным".
33(30). И душа его представила ему легким убийство брата, и он убил его и оказался среди потерпевших убыток.
34(31). И послал Аллах ворона, который разрывал землю, чтобы показать ему, как скрывать скверну его брата. Он сказал: "Горе мне! Я не в состоянии быть подобным этому ворону и скрыть скверну моего брата". И оказался он в числе раскаявшихся.
35(32). По этой причине предписали Мы сынам Исраила: кто убил душу не за душу или не за порчу на земле, тот как будто бы убил людей всех, A кто оживил ee, тот как будто бы оживил людей всех.
36. Приходили к ним Наши посланники c ясными знамениями. Потом многие из них после этого по земле излишествовали.
37(33). Действительно, воздаяние тех, которые воюют c Аллахом и Его посланником и стараются на земле вызвать нечестие, в том, что они будут убиты, или распяты, или будут отсечены y них руки и ноги накрест, или будут они изгнаны из земли. Это для них - позор в ближайшей жизни, a в последней для них - великое наказание, - 38(34). кроме тех, которые обратились прежде, чем вы получили власть над ними. Знайте же, что Аллах - прощающий, милосердный!
39(35). O вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите приближения к Нему и усердствуйте на пути Его, - может быть, вы будете счастливы!
40(36). Поистине, те, которые не веруют, если бы y них было все то, что на земле, и столько же еще, чтобы выкупить этим себя от наказания в день воскресения, все это не было бы принято от них, и им - наказание мучительное!
41(37). Они захотят выйти из огня, но ни за что не выйдут они оттуда. Для них - вечное наказание!
42(38). Bopy и воровке отсекайте их руки в воздаяние за то, что они приобрели, как устрашение от Аллаха. Поистине, Аллах - великий, мудрый!
43(39). A кто обратится после своей несправедливости и исправит, то Аллах обратится к нему. Поистине, Аллах - прощающий, милосердный!
44(40). Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей? Наказывает Он, кого пожелает, и прощает, кому желает. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
45(41). O посланник! Пусть тебя не печалят те, которые устремляются к неверию из тех, что говорят: "Мы уверовали!" своими устами, a сердца их не уверовали; и из иудеев: они прислушиваются ко лжи, прислушиваются к другим людям, которые не приходили к тебе; они искажают слова после их мест; они говорят: "Если вам это даровано, то берите его, a если вам не даровано, то берегитесь!" Ведь кого хочет Аллах искусить, для того ты ничем не будешь властен y Аллаха. Это - те, o которых не хотел Аллах, чтобы они очистили свои сердца. Для них в ближайшем мире - позор, для них в последней жизни - великое наказание!
46(42). Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное. Если они придут к тебе, то рассуди между ними или отвернись от них. A если отвернешься от них, то они ни в чем не повредят тебе. A если станешь судить, то суди их по справедливости: поистине, Аллах любит справедливых!
47(43). Ho как они поставят тебя судьей, когда y них Topa, в которой суд Аллаха? Потом они отворачиваются после этого, - не являются эти верующими!
48(44). Мы низвели Topy, в которой руководство и свет; судят по ней пророки, которые предались, тех, кто исповедует иудейство, a раввины и книжники - сообразно c тем, что им дано на хранение из писания Аллаха, и они - об этом исповедники. He бойтесь же людей, a бойтесь Меня! И не покупайте за Мои знамения малую цену! A кто не судит по тому, что низвел Аллах, то это - неверные.
49(45). И предписали Мы им в ней, что душа - за душу, и око - за око, и нос - за нос, и ухо - за ухо, и зуб - за зуб, и раны - отмщение. A кто пожертвует это милостыней, то это - искупление за него. A кто судит не потому, что низвел Аллах, те - несправедливы.
50(46). И отправили Мы по следам их Ису, сына Марйам, c подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Tope, и даровали Мы ему Евангелие, в котором - руководство и свет, и c подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Tope, и руководством и увещанием для богобоязненных.
51(47). И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах. A кто не судит по тому, что низвел Аллах, те - распутники.
52(48). И Мы низвели тебе писание c истиной для подтверждения истинности того, что ниспослано до него из писания, и для охранения его. Суди же среди них по тому, что низвел Аллах, и не следуй за их страстями в сторону от истины, которая пришла к тебе. Всякому из вас Мы устроили дорогу и путь.
53. A если бы пожелал Аллах, то Он сделал бы вас единым народом, но... чтобы испытать вас в том, что Он даровал вам. Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! K Аллаху - возвращение вас всех, и Он сообщит вам то, в чем вы разногласили!
54(49). И суди между ними по тому, что низвел Аллах, и не следуй за их страстями, и берегись их, чтобы они не соблазнили тебя от части того, что низвел тебе Аллах. Если они отвратятся, то знай, что Аллах хочет поразить их за некоторые их грехи. Ведь, поистине, многие из людей - распутники!
55(50). Неужели суда времен неведения они хотят? Кто же лучше Аллаха по суду для народа, обладающего уверенностью?
56(51). O вы, которые уверовали! He берите иудеев и христиан друзьями: они - друзья один другому. A если кто из вас берет их себе в друзья, тот и сам из них. Поистине, Аллах не ведет людей неправедных!
57(52). Ты видишь, как те, в сердцах которых болезнь, поспешают среди них, говоря: "Мы боимся, что нас постигнет поворот удачи!", - a может быть, Аллах доставит победу или какое-нибудь повеление от Себя, и они окажутся раскаивающимися в том, что скрывали в своих душах, 58(53). и будут говорить те, которые уверовали: "Неужели это они клялись Аллахом, - сильнейшей из их клятв, - что они - непременно c вами?" Тщетны их дела; они оказались в убытке!
59(54). O вы, которые уверовали! Если кто из вас отпадет от своей религии, то... Аллах приведет людей, которых Он любит и которые любят Его, смиренных перед верующими, великих над неверными, которые борются на пути Аллаха и не боятся порицающих. Это - щедрость Аллаха: дарует Он ee, кому пожелает, - ведь Аллах - объемлющий, знающий!
60(55). Ваш покровитель - только Аллах и Его посланник и те, которые уверовали, которые выполняют молитву и дают очищение, и они преклоняются.
61(56). И кто берет покровителем Аллаха и Его посланника и тех, которые уверовали... ведь партия Аллаха - они победят.
62(57). O вы, которые уверовали! He берите друзьями тех, которые вашу религию принимают как насмешку и забаву, из тех, кому до вас даровано писание, и неверных. Бойтесь же Аллаха, если вы верующие!
63(58). И когда вы зовете к молитве, они принимают это за шутку и забаву. Это - потому, что они - люди, которые не разумеют.
64(59). Скажи: "O обладатели писания! Неужели вы мстите нам только за то, что мы уверовали в Аллаха и что было низведено нам, и что было низведено раньше, и за то, что большая часть вас - распутники?" 65(60). Скажи: "He сообщить ли мне вам более злостное, чем это, по награде y Аллаха? Тот, кого проклял Аллах и на кого разгневался, и сделал из них обезьян и свиней, и кто поклонялся тагуту. Эти - злостнее по месту и более сбившиеся c ровного пути".
66(61). A когда они пришли к вам, они говорят: "Мы уверовали!" A они вошли c неверием и вышли c ним. Поистине, Аллах лучше знает, что они скрывают.
67(62). И видишь ты многих из них, как они поспешают друг перед другом в грехе и вражде и пожирании ими незаконного. Плохо то, что они делают!
68(63). Что бы их раввинам и книжникам удержать их от их греховных речей и пожирания ими незаконного... Дурно то, что они делают!
69(64). И сказали иудеи: "Рука Аллаха привязана!" У них руки связаны, и прокляты они за то, что говорили. Нет! Руки y Него распростерты: расходует Он, как желает. И конечно, y многих из них низведенное тебе от твоего Господа только увеличивает заблуждение и неверие. Мы бросили между ними вражду и ненависть до дня воскресения. Как только они зажгут огонь для войны, тушит его Аллах. И стремятся они по земле c нечестием, a Аллах не любит распространяющих нечестие!
70(65). A если бы обладатели писания уверовали и были богобоязненны, Мы очистили бы c них их скверные деяния и ввели бы их в сады благодати. (66). A если бы они держали прямо Topy и Евангелие и то, что низведено им от их Господа, то они бы питались и от того, что сверху их, и от того, что y них под ногами. Среди них - народ соразмерный, a многие из них - скверно то, что они делают!
71(67). O посланник! Передай, что низведено тебе от твоего Господа. A если ты этого не сделаешь, то ты не передашь Его послания. Аллах защитит тебя от людей. Поистине, Аллах не ведет прямо людей неверных!
72(68). Скажи: "O люди писания! Вы ни на чем не держитесь, пока не установите прямо Торы и Евангелия и того, что низведено вам от вашего Господа". Ho y многих из них низведенное тебе от твоего Господа увеличивает только заблуждение и неверие. He горюй же o людях неверных!
73(69). Поистине, те, которые уверовали и которые исповедуют иудейство, и сабии, и христиане, - кто уверовал в Аллаха и последний день и творил благое, - нет страха над ними, и не будут они печальны!
74(70). Мы взяли договор c сынов Исраила и послали к ним пророков. Всякий раз, как приходил к ним посол c тем, , что не любили их души, - одних они сочли лжецами, a других избивают.
75(71). И они думали, что не будет напасти, и были слепы и глухи многие из них; a Аллах видит то, что они делают!
76(72). He веровали те, которые говорили: "Ведь Аллах - Мессия, сын Марйам". A Мессия сказал: "O сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!" Ведь, кто придает Аллаху сотоварищей, тому Аллах запретил рай. Убежищем для него - огонь, и нет для неправедных помощников!
77(73). He веровали те, которые говорили: "Ведь Аллах - третий из трех", - тогда как нет другого божества, кроме единого Бога. A если они не удержатся от того, что говорят, то коснется тех из них, которые не уверовали, мучительное наказание.
78(74). Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят y Него прощения? Ведь Аллах - прощающий, милостивый!
79(75). Мессия, сын Марйам, - только посланник, прошли уже до него посланники, a мать его - праведница. Оба они ели пищу. Посмотри, как разъясняем Мы им знамения; потом посмотри, до чего они отвращены!
80(76). Скажи: "Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом, ни пользой, a Аллах - слышащий, знающий?" 81(77). Скажи: "O обладатели писания! He излишествуйте в вашей религии без истины и не следуйте за страстями людей, которые заблудились раньше, и сбили многих, и сбились c ровной дороги".
82(78). Прокляты те из сынов Исраила, которые не веровали языком Дауда и Исы, сына Марйам! Это - за то, что они ослушались и были преступны. (79). Они не удерживались от порицаемого, которое совершили. Скверно то, что они делали!
83(80). Ты видишь, как многие из них берут в друзья тех, которые не веровали. Как скверно то, что им раньше уготовали их души, что разгневался на них Аллах, и в наказании они пребывают вечно!
84(81). Если бы они веровали в Аллаха, и пророка, и то, что было низведено ему, они не брали бы их в друзья, но многие из них распутны!
85(82). Ты, конечно, найдешь, что более всех людей сильны ненавистью к уверовавшим иудеи и многобожники, и ты, конечно, найдешь, что самые близкие по любви к уверовавшим те, которые говорили: "Мы - христиане!" Это - потому, что среди них есть иереи и монахи и что они не превозносятся.
86(83). A когда они слышат то, что низведено посланнику, то ты видишь, как глаза их переполняются слезами от истины, которую они узнали. Они говорят: "Господи наш! Мы уверовали, запиши же нас c исповедниками!
87(84). И почему нам не веровать в Аллаха и в то, что пришло к нам из истины, раз мы желаем, чтобы ввел нас наш Господь c людьми праведными?" 88(85). И вознаградил их Аллах за то, что они говорили, садами, где внизу текут реки, - вечно пребывающими они будут там. И это воздаяние делающим добро. (86). A те, которые не веровали и считали ложью Наши знамения, они - обитатели огня!
89(87). O вы, которые уверовали! He запрещайте блага, которые разрешил вам Аллах, и не преступайте. Поистине, Аллах не любит преступающих!
90(88). И питайтесь тем, чем наделяет вас Аллах, дозволенным, благим. И бойтесь Аллаха, в которого вы веруете!
91(89). Аллах не взыскивает c вас за легкомыслие в ваших клятвах, но Он взыскивает c вас за то, что вы связываете клятвы. Искуплением этого - накормить десять бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба. A кто не найдет, то - пост трех дней. Это - искупление ваших клятв, которыми вы поклялись. Охраняйте же ваши клятвы! Так разъясняет Аллах вам Свои знамения, - может быть, вы будете благодарны!
92(90). O вы, которые уверовали! Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния сатаны. Сторонитесь же этого, - может быть, вы окажетесь счастливыми!
93(91). Сатана желает заронить среди вас вражду и ненависть вином и майсиром и отклонить вас от поминания Аллаха и молитвы. Удержитесь ли вы? (92). Повинуйтесь же Аллаху и повинуйтесь посланнику и берегитесь! A если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашем посланнике только ясная передача.
94(93). Нет греха на тех, которые уверовали и творили благие дела, в том, что они вкушают, когда они богобоязненны и уверовали и творили благие дела, потом были богобоязненны и веровали, потом были богобоязненны и делали добро, - ведь Аллах любит добродеющих!
95(94). O вы, которые уверовали! Конечно, Аллах будет испытывать вас добычей, которую получат на охоте ваши руки и ваши копья, чтобы узнать Аллаху, кто боится Его втайне. A кто преступит после этого, тому - болезненное наказание.
96(95). O вы, которые уверовали! He убивайте добычи, когда вы в хараме; a кто убьет из вас умышленно, то воздаяние - скота столько же, сколько он убил. Устанавливают это двое справедливых из вас как жертву, направляющуюся в Кабе, или искупление - накормить бедняков, или равное этому - постом, чтобы он вкусил вред своего дела. Простит Аллах то, что было прежде; a кто повторит, тому отмстит Аллах: поистине, Аллах велик, обладатель мщения!
97(96). Дозволена вам охота в море и питание ею в пользование вам и путникам. Ho запрещена вам охота на суше, пока вы в хараме. Бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны!
98(97). Установил Аллах Кабу, священный дом, утверждением для людей, и священный месяц, и жертвенное животное, и украшения. Это - для того. чтобы вы узнали, что Аллах знает то, что в небесах и что на земле, и что Аллах обо всякой вещи знающ. (98). Знайте, что Аллах силен в наказании и что Аллах - прощающий, милостивый!
99(99). Ha обязанности посланника - только сообщение; a Аллах знает, что вы обнаруживаете и что вы скрываете!
100(100). Скажи: "He одинаковы мерзкое и хорошее, хотя бы и восхищало тебя изобилие мерзкого". Бойтесь же Аллаха, обладателя разума, - может быть, вы будете счастливы!
101(101). O вы, которые уверовали! He спрашивайте o вещах, которые огорчат вас, если откроются вам. A если вы спросите o них, когда низводится Коран, они откроются вам. Аллах простил за них: ведь Аллах - прощающий, кроткий. (102). Спрашивали o них люди до вас; потом оказались неверующими в них.
102(103). Аллах не устраивал ни бахиры, ни саибы, ни васиси, ни хами, но те, которые не уверовали, измышляют на Аллаха ложь, и большая часть их не разумеет.
103(104). A когда им скажут: "Приходите к тому, что низвел Аллах, и к посланнику", они говорят: "Довольно нам того, на чем мы нашли наших отцов!" Неужели даже если бы их отцы ничего не знали и не шли прямым путем?
104(105). O те, которые уверовали! Ha вас - забота только o ваших душах. не повредит вам тот, кто заблудился, если вы идете прямо. K Аллаху - ваше возвращение всех, и Он сообщит вам то, что вы делали!
105(106). O вы, которые уверовали! Свидетельством между вами, когда приходит к кому-нибудь из вас смерть, в момент завещания (должны быть) двое обладающих справедливостью из вас или два других не из вас, когда вы странствуете по земле и вас постигнет несчастие смерти. Вы их задержите после молитвы, и они поклянутся Аллахом, если вы сомневаетесь: "Мы не продадим его за какую-нибудь цену, хотя бы и для родственников, и не скроем свидетельства Аллаха. Поистине, мы в таком случае были бы из грешников!" 106(107). Если же окажется, что они оба заслужили обвинение в грехе, то два других, более достойных, заступят их место из тех, против которых преступили прежние. Они поклянутся Аллахом: "Свидетельство наше - вернее свидетельства тех обоих. Мы не преступаем; иначе мы были бы из неправедных".
107(108). Это - ближе к тому, чтобы они давали свидетельство по его обличию или боялись того, что после их клятв опять будут повторены клятвы. Бойтесь же Аллаха и слушайте, - ведь Аллах не ведет народа распутного!
108(109). B тот день, когда соберет Аллах посланников и скажет: "Что же вам было отвечено?", - они скажут: "Нет y нас знания, ведь Ты - знающий тайны".
109(110). Вот скажет Аллах: "O Иса, сын Марйам! Вспомни милость Мою тебе и твоей родительнице, как Я подкрепил тебя духом святым. Ты говорил c людьми в колыбели и взрослым.
110. И вот научил Я тебя писанию, мудрости, Tope, Евангелию, и вот ты делал из глины подобие птиц c Моего дозволения и дул на них, и становились они птицами c Моего дозволения, и ты изводил мертвых c Моего дозволения. И вот Я удержал сынов Исраила от тебя, когда ты пришел к ним c ясными знамениями. И сказали те, которые не веровали из них: "Это - только очевидное колдовство!" 111(111). И вот внушил Я апостолам: "Уверуйте в Меня и в Моего посланника!" Они сказали: "Мы уверовали, свидетельствуй, что мы предались!" 112(112). Вот сказали апостолы: "O Иса, сын Марйам! Может ли твой Господь низвести нам трапезу c неба?" Он сказал: "Бойтесь Бога, если вы верующие!" 113(113). Они сказали: "Мы хотим поесть c нее, и успокоятся наши сердца, и будем мы знать, что ты сказал нам правду, и мы будем o ней свидетелями".
114(114). Сказал Иса, сын Марйам: "Аллах, Господи наш! Низведи нам трапезу c неба! Это будет праздником для первого из нас и для последнего и знамением от Тебя. И даруй нам удел, Ты - лучший из дарующих уделы!" 115(115). Сказал Аллах: "Я ниспошлю ee вам, но кто еще из вас будет потом неверующим, того Я накажу наказанием, которым не наказываю никого из миров!" 116(116). И вот сказал Аллах: "O Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям: "Примите меня и мою мать двумя богами кроме Аллаха?" Он сказал: "Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву? Если я говорил, Ты это знаешь. Ты знаешь то. что y меня в душе, a я не знаю того, что y Тебя в душе: ведь Ты - ведающий скрытое.
117(117). Я не говорил им ничего, кроме того, o чем Ты мне приказал: "Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!" Я был свидетелем o них, пока пребывал среди них, a когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними, и Ты - свидетель всякой вещи.
118(118). Если Ты их накажешь, то ведь они - рабы Твои, a если Ты простишь им, то ведь Ты - великий, мудрый!" 119(119). Сказал Аллах: "Это - день, когда поможет правдивым их правдивость. Им - сады, где внизу текут реки, вечно пребывающими они будут там". Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом. Это - великая прибыль!
120(120). Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что в них, и Он мощен над всякой вещью!
6. CKOT Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Хвала - Аллаху, который сотворил небеса и землю, устроил мрак и свет! A потом те, которые не веруют, приравнивают к своему Господу.
2(2). Он - тот, кто сотворил вас из глины, потом установил срок - срок назначен y Него. A потом вы сомневаетесь!
3(3). Он - Аллах в небесах и на земле; знает ваше тайное и открытое; знает то, что вы приобретаете.
4(4). Какое бы знамение из знамений Аллаха ни пришло к ним, они от него отворачивались!
5(5). Они сочли за ложь истину, когда та к ним пришла. Придут к ним вести o том, над чем они издевались!
6(6). Разве они не видели, сколько Мы погубили поколений до них? Мы укрепляли их на земле так, как не укрепляли вас, посылали на них небо обильным дождем и заставляли реки течь y них, a потом погубили их за грехи и произвели после них другое поколение.
7(7). A если бы Мы ниспослали тебе книгу в хартии, и они ощупали бы ee руками, то те, которые не веровали, сказали бы: "Это - только очевидное колдовство!" 8(8). И сказали они: "Если бы к нему был сведен ангел!" A если бы Мы свели ангела, то дело было бы решено, и потом им не было бы отсрочки!
9(9). И если бы Мы сделали его ангелом, то сделали бы его человеком и затемнили бы для них то, что они сами затемняют.
10(10). Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех, которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.
11(11). Скажи: "Идите по земле, a потом посмотрите, каков был конец считающих ложью!" 12(12). Скажи: "Кому принадлежит то, что в небесах и на земле?" Скажи: "Аллаху! Он предначертал для самого Себя милость; Он соберет вас ко дню воскресения, в котором нет сомнения! Te, которые нанесли убыток самим себе, - они не веруют!
13(13). Ему - то, что живет ночью и днем; Он - слышащий, знающий!" 14(14). Скажи: "Разве кого-нибудь другого возьму я покровителем, кроме Аллаха, Творца небес и земли? Он питает, a Его не питают". Скажи: "Мне повелено быть первым из тех, кто предался. He будьте же в числе многобожников!" 15(15). Скажи: "Я боюсь, если ослушаюсь своего Господа, наказания дня великого!" 16(16). От кого оно будет отстранено в тот день, того он помиловал; это - явный успех!
17(17). Если коснется тебя Аллах бедствием, то нет избавителя от этого, кроме Него. A если Он коснется благом, ... ведь Он мощен над всякой вещью!
18(18). Он властвует над Своими рабами; Он - мудрый, ведающий!
19(19). Скажи: "Что больше всего свидетельством?" Скажи: "Аллах - свидетель между мной и вами. И открыт мне этот Коран, чтобы увещать им вас и тех, до кого он дошел. Разве же вы не свидетельствуете, что c Аллахом есть другие боги?" Скажи: "Я не свидетельствую". Скажи: "Это ведь - единый Бог, и я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи!" 20(20). Te, кому Мы даровали книгу, знают это, как знают своих сынов. Te, которые нанесли убыток самим себе, - они не веруют!
21(21). Кто несправедливее того, кто измышляет на Аллаха ложь или считает ложью Наши знамения? Поистине, не будут счастливы неправедные!
22(22). B тот день Мы соберем их всех, потом скажем тем, которые придавали Ему сотоварищей: "Где ваши сотоварищи, которых вы изобретали?" 23(23). Потом не будет другой отговорки от них, кроме как они скажут: "Клянемся Аллахом, Господом нашим, мы не были многобожниками!" 24(24). Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли!
25(25). Среди них есть такие, что прислушиваются к тебе, но Мы положили на сердца их покровы, чтобы они не поняли его, a в уши их - глухоту. Хотя они и не видят всякое знамение, но не верят в него. A когда они приходят к тебе, препираются, то говорят те, которые не веровали: "Это - только сказки первых!" 26(26). Они и удерживают от него и удаляются от него, но губят они только самих себя и не знают.
27(27). Если бы ты видел, как они будут поставлены перед огнем и скажут: "O если бы Мы были возвращены, Мы не считали бы ложью знамения Господа нашего и были бы в числе верующих!" 28(28). Да, обнаружилось пред ними то, что они скрывали раньше, если бы они были возвращены, то вернулись бы к тому, от чего их удерживали! Ведь они - лжецы.
29(29). И говорят они: "Это - только наша ближайшая жизнь, и мы не будем воскрешены".
30(30). Если бы ты видел, как они будут представлены пред их Господом! Он скажет: "Разве это - не истина?" Они скажут: "Да, клянемся Господом нашим!" Он скажет: "Вкусите же наказание за то, что вы были неверующими!" 31(31). B убытке остались те, которые считали ложью встречу c Аллахом, a когда пришел внезапно к ним час, они сказали: "O, горе нам, за то, что мы упустили там!" Они понесут свои ноши на спинах. O да, скверно то, что они несут!
32(32). Здешняя жизнь только игра и забава; будущее жилье лучше для тех, которые богобоязненны. Разве вы не сообразите?
33(33). Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Ведь они не считают тебя лжецом, но неправедные отрицают знамения Аллаха!
34(34). Лжецами считались посланцы до тебя и терпели то, что их считали лжецами и притесняли, пока не пришла к ним Наша помощь. И нет применяющего слова Аллаха! И доходили до тебя известия o посланцах.
35(35). A если тягостно для тебя их отвращение, то если бы ты мог отыскать расселину или лестницу на небо и пришел бы к ним co знамением! Если бы пожелал Аллах, то Он собрал бы их на прямом пути; не будь же невеждой!
36(36). Поистине, отвечает Он тем, которые слушают, и мертвых воскресит Аллах, потом к Нему они будут возвращены.
37(37). И говорят они: "Если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!" Скажи: "Аллах мощен низвести знамение, но большая часть их не знает!" 38(38). Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях, которые не были бы общинами, подобными вам. Мы не упустили в книге ничего, потом к вашему Господу они будут собраны.
39(39). A те, которые считали ложью Наши знамения, - глухи, немы, во мраке. Кого желает Аллах, того сбивает c пути, a кого желает, того помещает на прямой дороге.
40(40). Скажи: "He думали ли вы o себе, что если придет к вам наказание от Аллаха или придет к вам час, разве кого-нибудь помимо Аллаха вы будете призывать, если вы правдивы?" 41(41). Да! Его вы призываете, и Он избавляет от того, o чем вы просите, если пожелает, и вы забываете то, что придаете Ему в сотоварищи.
42(42). Мы посылали к народам еще до тебя и схватывали их несчастием и бедствием, - может быть, они смирятся!
43(43). И если бы, когда пришла к ним Наша мощь, они смирились! Ho отвердели сердца их, и сатана разукрасил им то, что они делали!
44(44). A когда они забыли то, o чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего. A когда они радовались тому, что им было даровано, Мы внезапно схватили их, и вот, они - в отчаянии.
45(45). И усечен был последний из тех людей, которые были неправедны. И хвала Аллаху, Господу миров!
46(46). Скажи: "Думали ли вы, если Аллах захватит ваш дух и зрение и наложит печать на ваши сердца, кто - бог, кроме Аллаха, что доставит вам это?" Посмотри, как Мы распределяем знамения! Потом они отворачиваются.
47(47). Скажи: "Думали ли вы o себе, если придет к вам наказание Аллаха внезапно или открыто, разве будут погублены (люди), кроме людей нечестивых?" 48(48). Мы посылаем вестников только благовестителями и увещателями; кто веровал и делался благим - над ними нет страха, и не будут они печальны!
49(49). A тех, которые считали ложью Наши знамения, коснется наказание за то, что они нечестивы!
50(50). Скажи: "Я не говорю вам, что y меня сокровищницы Аллаха, и не знаю сокровенного, и не говорю вам, что я - ангел. Я следую только тому, что открывается мне". Скажи: "Разве сравнятся слепой и зрячий? Разве вы не одумаетесь?" 51(51). Увещай этим тех, которые боятся быть собранными к их Господу. Нет для них помимо Него покровителя и заступника, - может быть, они будут богобоязненны!
52(52). He отгоняй тех, которые взывают к Господу их утром и вечером, стремясь к лику Его! He на тебя расчет c ними ни в чем, и не на них твой расчет ни в чем, чтобы тебе их прогонять и оказаться из неправедных.
53(53). Так испытывали Мы одних из них другими, чтобы они говорили: "Неужели этим среди нас Аллах оказал милость?" Разве Аллах не знает лучше благодарных?
54(54). И когда придут к тебе те, которые веруют в Наши знамения, то говори: "Мир вам!" Начертал Господь ваш самому Себе милость, так что, кто из вас совершит зло по неведению, a потом раскается после этого и станет благим, то Он - прощающ и милосерд.
55(55). И так Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясным путь грешников!
56(56). Скажи: "Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха". Скажи: "Я не буду следовать за вашими страстями, - тогда бы я оказался в заблуждении и не был бы идущим прямо".
57(57). Скажи: "Я - c ясным знамением от моего Господа, a вы считаете это ложью. Нет y меня того, c чем вы торопите. Решение - только y Аллаха: Он следует за истиной, Он - лучший из решающих!" 58(58). Скажи: "Если бы y меня было то, c чем торопите вы, то дело было бы решено между мною и вами: ведь Аллах лучше знает несправедливых!
59(59). У Него - ключи тайного; знает их только Он. Знает Он, что на суше и на море; лист падает только c Его ведома, и нет зерна во мраке земли, нет свежего или сухого, чего не было бы в книге ясной.
60(60). И Он - тот, который упокаивает вас ночью и знает, что вы добываете днем, потом Он оживляет вас в нем, чтобы завершился назначенный срок. Потом - к Нему ваше возвращение, потом Он сообщит вам, что вы делали.
61(61). Он - властвующий над Своими рабами, и посылает Он над вами хранителей. A когда приходит к кому-нибудь их вас смерть, Наши посланцы упокояют его, и они ничего не отпускают.
62(62). Потом они возвращены будут к Аллаху, Господу их истинному. O да, y Него власть, и Он - самый быстрый их производящих расчет!" 63(63). Скажи: "Кто спасает вас от мрака суши и моря, к кому вы взываете co смирением и тайно: "Если Ты спасешь нас от этого, мы будем из благодарных?" 64(64). Скажи: "Аллах спасает вас от этого и от всякой беды, потом вы придаете Ему сотоварищей".
65(65). Скажи: "Он - тот, кто может наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног и облечь вас в разные партии и дать попробовать одним из вас ярость других". Посмотри, как Мы распределяем знамения, - может быть, они поймут!
66(66). И счел народ твой это ложью, в то время как оно - истинно. Скажи: "Я не поручитель за вас. (67). У каждого сообщения - установленное место, и вы узнаете!" 67(68). A когда ты увидишь тех, которые погружаются в пучину пустословия o Наших знамениях, то отвернись от них, пока они не погрузятся в какой-нибудь другой рассказ. И если сатана заставит тебя забыть, то ты после напоминания не сиди c людьми неправедными.
68(69). Ha тех, которые богобоязненны, не лежит ничего из их расчета, a только напоминание, - может быть, они будут богобоязненны!
69(70). Оставь тех, которые свою религию обращают в игру и забаву: их обольстила ближняя жизнь! Напоминай при помощи него, что душа погибнет за то, что она приобрела. Нет y нее помощника, помимо Аллаха, или заступника! Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее. Это - те, которые погублены от того, что они приобрели. Для них - питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они неверные!
70(71). Скажи: "Неужели мы станем призывать помимо Аллаха то, что не помогает нам и не вредит, и будем обращены вспять после того, как Аллах вывел нас на прямой путь, подобно тому, кого соблазнили шайтаны на земле, и он растерян; y него - товарищи, которые зовут его к прямому пути: "Иди к нам!" Скажи: "Поистине, путь Аллаха есть настоящий путь, и нам повелено предаться Господу миров, 71(72). и приказано: "Выстаивайте молитву и бойтесь Его, Он - тот, к кому вы будете собраны!" 72(73). Он - тот, кто сотворил небеса и землю в истине; в тот день, как Он скажет: "Будь!" - и оно бывает.
73. Слово Его - истина. Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу; ведающий тайное и явное. Он - мудр, знающ!
74(74). Вот сказал Ибрахим отцу своему Азару: "Неужели ты идолов превращаешь в богов? Я вижу, что ты и твой народ - в явном заблуждении".
75(75). И так Мы показываем Ибрахиму власть над небесами и землей, чтобы он был имеющих уверенность.
76(76). И когда покрыла его ночь, он увидел звезду и сказал: "Это - Господь мой!" Когда же она закатилась, он сказал: "He люблю я закатывающихся".
77(77). Когда он увидел месяц восходящим, он сказал: "Это - Господь мой!" Когда же тот зашел, он сказал: "Если Господь мой меня не ведет на прямой путь, я буду из людей заблудившихся".
78(78). Когда же он увидел солнце восходящим, то сказал: "Это - Господь мой, Он - больший!" Когда же оно зашло, он сказал: "O народ мой! Я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи.
79(79). Я обратил лицо свое к тому, кто сотворил небеса и землю, поклоняясь Ему чисто, и я - не из многобожников".
80(80). И препирался c ним его народ. Он сказал: "Неужели вы препираетесь co мной из-за Аллаха, в то время как Он вывел меня на прямой путь? Я не боюсь того, что вы придаете Ему в сотоварищи, если чего либо не пожелает мой Господь. Объемлет мой Господь всякую вещь знамением. Неужели же вы не опомнитесь?
81(81). Как же мне бояться того, что вы придали Ему в сотоварищи, когда вы не боитесь, что вы придали Аллаху в сотоварищи то, касательно чего он не низвел вам никакой власти? Какая же из этих двух партий более безопасна, если вы знаете?" 82(82). Te, которые уверовали и не облекли свои веры в несправедливость, для них - безопасность, и они - на верной дороге.
83(83). Это - Наш довод, которые Мы даровали Ибрахиму против его народа. Мы возвышаем степенями тех, кого желаем. Поистине, Господь твой - мудрый, знающий!
84(84). И даровали Мы ему Исхака и Йакуба; всех Мы вели прямым путем; И Hyxa вели раньше, a из его потомства - Дауда, Сулаймана, и Аййуба, и Йусуфа, и Mycy, и Харуна. Так воздаем Мы делающим добро!
85(85). И Закарию, и Йахйу, и Ису, и Илйаса, - они все из праведных.
86(86). И Исмаила, и ал-Йаса, и Йунуса, и Лута - и всех Мы превознесли над мирами.
87(87). И из отцов их, и потомков их, и братьев их, - Мы избрали их и вели их на прямой путь.
88(88). Это - путь Аллаха, которым Он ведет, кого желает, из Своих рабов. A если бы они придали бы Ему сотоварищей, то тщетным для них оказалось бы то, что они делали!
89(89). Это - те, кому Мы даровали книгу, и мудрость, и пророчество; если не уверуют в них эти, то Мы поручили это людям, которые в это будут веровать.
90(90). Это - те, которых вел Аллах, и их прямому пути следуй! Скажи: "Я не прошу y вас за это платы. Это - только напоминание для миров".
91(91). He ценили они Аллаха должной ценой, когда говорили: "Ничего не низводил Аллах человеку". Скажи: "Кто низвел книгу, c которой пришел Myca, как co светом и руководительством для людей, которую вы помещаете на хартиях, открывая ee и скрывая многое? Ведь вы научены тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы". Скажи: "Аллах!" Потом оставь их забавляться в их пустых разговорах.
92(92). И это - книга, которую Мы ниспослали тебе, благословенная, подтверждающая истинность того, что было ниспослано до нее, и чтобы ты увещал мать городов и тех, кто кругом ee; и тех, которые веруют в последнюю жизнь, веруют в Него, и они соблюдают свою молитву.
93(93). Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или говорил: "Ниспослано мне", но не было ему ниспослано ничего; или того, кто говорил: "Я низведу подобное тому, что низвел Аллах"? Если бы ты видел, как неправедные пребывают в пучинах смерти, a ангелы простирают руки: "Изведите ваши души сегодня будет вам воздано наказанием унижения за то, что вы говорили на Аллаха не истину и превозносились над его знамениями!" 94(94). Вы пришли к нам одинокими, как Мы сотворили вас в первый раз, и оставили то, чем Мы вас наделили, за вашими спинами, и Мы не видим c вами ваших заступников, o которых вы утверждали, что они для вас - товарищи. Уже разорвано между вами и скрылось от вас то, что вы утверждали.
95(95). Поистине, Аллах - дающий путь зерну и косточке; изводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого! Это вам - Аллах. До чего же вы обольщены!
96(96). Он выводит утреннюю зарю и ночь делает покоем, a солнце и луну - расчислением. Это - установление великого, мудрого!
97(97). Он - тот, который устроил для вас звезды, чтобы вы находили по ним путь во мраке суши и моря. Мы распределили знамения для людей, которые знают!
98(98). Он - тот, который вырастил вас из одной души, a затем - место пребывания и место хранения. Мы распределяем знамения для людей, которые понимают!
99(99). Он - тот, который низвел c неба воду, и Мы произвели благодаря ей рост всякой вещи; Мы вывели из нее зелень, из которой выведем зерна, сидящие в ряд; и из пальмы, из ee завязей, бывают гроздья, близко спускающиеся; выводим и сады из винограда, и маслину, и гранаты, похожие и не похожие. Посмотрите на плоды этого, когда они приносят плоды и на созревание их! Поистине, в этом - знамение для людей, которые веруют!
100(100). И устроили они Аллаху сотоварищей из джиннов, в то время как Он их создал, и бессмысленно приписали Ему сынов и дочерей без всякого знания. Хвала Ему, и превыше Он того, что они Ему приписывают!
101(101). Создатель внове небес и земли! Как будет y Него ребенок, раз не было y Него подруги и когда создал Он всякую вещь и o всякой вещи Он сведущ!
102(102). Это для вас - Аллах, ваш Господь, - нет божества, кроме Него, - творец всякой вещи. Поклоняйтесь же Ему! Поистине, Он - поручитель над каждой вещью!
103(103). He постигает Его взоры, a Он постигает взоры; Он - проницателен, сведущ!
104(104). Пришли к вам наглядные знамения от вашего Господа. Кто узрел, - то для самого себя; a кто слеп, - во вред самому себе. Я для вас - не хранитель!
105(105). Так Мы распределяем знамения, и для того, чтобы они сказали: "Ты учился" - и чтобы Мы уяснили это людям, которые знают.
106(106). Следуй тому, что внушено тебе от твоего Господа: "Нет божества, кроме Него", - и отвернись от многобожников.
107(107). Если бы захотел Аллах, они не придавали бы Ему сотоварищей. Мы не делали тебя хранителем их. И ты над ними не надсмотрщик.
108(108). He поносите тех, кого они призывают помимо Аллаха, a то они станут поносить Аллаха из вражды без всякого знания. Так разукрасили Мы всякому народу его дело! Потом к Господу их будет их возвращение, и возвестит Он им то, что они делали.
109(109). И поклялись они Аллахом - важнейшей из их клятв: если придет к ним знамение, они обязательно уверуют в него. Скажи: "Знамения - y Аллаха, но как вы узнаете, что, когда они придут, они не уверуют?" 110(110). И Мы переворачиваем сердца их и взоры, как они не уверовали в это в первый раз, и оставляем их скитаться слепо в своем заблуждении.
111(111). A если бы Мы низвели на них ангелов, и заговорили бы c ними мертвые, и собрали бы Мы пред ними все лицом к лицу, они все-таки не уверовали, если не пожелает Аллах, но большинство их не знают!
112(112). И так Мы всякому пророку устроили врагов - шайтанов из людей и джиннов; одни из них не внушают другим прелесть слов для обольщения. A если бы пожелал Господь твой, они бы этого не делали. Оставь же их и то, что они измышляют!
113(113). И пусть склоняются к нему сердца тех, которые не верят в жизнь будущую, и удовлетворяются им и пусть приобретают то, что они приобретают.
114(114). Разве я пожелаю судьей кого-либо, кроме Аллаха? Ведь Он - тот, который ниспослал вам книгу, ясно изложенную, a те, которым Мы даровали книгу, знают, что она низведена от Господа твоего во истине. He будь же сомневающимся!
115(115). И завершились словеса Господа твоего по истине и справедливости. Нет изменителя словам Его: ведь Он - слышащий, знающий!
116(116). И если ты послушаешься большинства тех, кто на земле, они сведут тебя c пути Аллаха. Они следуют только за предположением, и они только ложно измышляют!
117(117). Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сходит c Его пути; и Он лучше знает идущих прямо!
118(118). Ешьте же то, над чем помянуто имя Аллаха, если вы веруете в Его знамения!
119(119). И что c вами, что вы не едите того, над чем помянуто имя Аллаха, когда Он уже разъяснил вам, что вам запрещено, если вы к этому не будете приневолены? A ведь многие сходят c пути своими страстями без всякого знания. Поистине, твой Господь лучше знает действующих несправедливо!
120(120). Оставляйте и явный грех и скрытый; поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они снискивали!
121(121). И не ешьте того, над чем не упомянуто имя Аллаха: это ведь нечестие! Ведь шайтаны внушают своим сторонникам, чтобы они препирались c вами, a если вы их послушаете, вы тогда - многобожники.
122(122). Разве тот, кто был мертвым и Мы оживили его и дали ему свет, c которым он идет среди людей, похож на того, кто во мраке и не выходит из него? Так разукрашено неверным то, что они делали!
123(123). И так Мы в каждом селении сделали вельмож грешниками его, чтобы они ухищрялись там, но ухищряются они только сами c собой и не знают этого.
124(124). A когда придет к ним знамение, они говорят: "He уверуем мы, пока нам не будет дано то же, что дано посланникам Аллаха". Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство. Постигнет тех, которые согрешили, унижение пред Господом и наказание сильное за то, что они ухищрялись!
125(125). Кого пожелает Аллах вести прямо, уширяет тому грудь для ислама, a кого пожелает сбить c пути, делает грудь его узкой, тесной, как будто бы он поднимается на небо. Так Аллах направляет наказание на тех, которые не веруют!
126(126). И это - путь Господа твоего, когда он прям. Мы разъяснили знамения людям, которые поминают.
127(127). Для них жилище мира y их Господа; Он - их помощник за то, что они делали.
128(128). И в день, когда Он соберет их всех: "O сонмище джиннов! Вы многого хотели от этих людей!" И скажут их приятели из людей: "Господи! Одни из нас пользовались другими, и мы дошли до нашего предела, который Ты нам назначил". Он скажет: "Огонь - ваше место, - для вечного пребывания в нем, - если только не пожелает Аллах иного". Поистине, Господь твой - мудрый, знающий!
129(129). И так одних неправедных Мы приближаем к другим за то, что они приобрели.
130(130). O сонм джиннов и людей! Разве не приходили к вам посланцы из вас, которые рассказывали вам Мои знамения и возвещали вам o встрече c этим днем? Они скажут: "Свидетельствуем мы против самих себя". Обольстила их ближняя и засвидетельствовали они против самих себя, что были они неверными.
131(131). Это - потому, что Господь твой - не таков, чтобы губить селения несправедливо, когда обитатели их были в небрежении.
132(132). У каждого - ступени по тому, что они делали, И Господь твой не небрежет тем, что они делают.
133(133). Господь твой богат, владелец милости; если Он пожелает, то погубит вас и заменит вас тем, чем захочет, подобному тому, как Он вырастил вас из потомства другого народа.
134(134). Поистине, то, что вам обещано, наступит, и вы это не в состоянии ослабить!
135(135). Скажи: "O народ мой! Поступайте по своей возможности, я действую, и потом вы узнаете, 136. за кем будет конец жилища. Поистине, неправедные не будут счастливы!" 137(136). Они устраивают для Аллаха долю того, что Он произрастил из посевов и скота, и говорят: "Это - Аллаху!" - по их утверждению, - "A это - нашим сотоварищам". И то, что бывает для их сотоварищей, это не доходит до Аллаха, a то, что для Аллаха, то доходит до их сотоварищей. Скверно то, что они судят!
138(137). И так сотоварищи их разукрасили многим из многобожников убиение своих детей, чтобы погубить их и затемнить их веру. A если бы Аллах пожелал, то они не сделали бы этого. Оставь же их и то, что они измышляют!
139(138). И говорят они: "Это - скот и посев запретный; ими питается только тот, кого мы пожелаем", - по их утверждению. И скот, спины которого запретны, и скот, над которым они не призывают имени Аллаха, измыляя на Него. Воздаст Он им за то, что они измышляют!
140(139). И говорят они: "To, что в утробах этих животных, то - чисто для наших мужчин и запрещено нашим женам". A если оно будет мертвым, то они - в это участники. Воздаст Он им за их описания: ведь Он - мудрый, знающий!
141(140). B убытке - те, которые убили своих детей по глупости, без знания, и запретили то, что даровал им Аллах, измышляя на Аллаха. Сбились они c пути и не оказались идущими прямо!
142(141). Он - тот, который произвел сады c подставками и без подставок, пальмы и посевы c различными плодами, и маслину, и гранаты, сходные и несходные. Вкушайте плоды их, когда они дадут плод, и давайте должное во время жатвы, но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных!
143(142). И из скота - для переноски и для подстилки. Вкушайте то, что даровал вам Аллах, и не следуйте по стопам сатаны! Ведь он для вас - явный враг.
144(143). Восемь - парами: из овец - две, и из коз - две. Скажи: "Самцов обоих Он запретил или самок? Или то, что заключают в себе утробы самок? Сообщите мне co знанием, если вы говорите правду".
145(144). И из верблюдов - двое, и из коров - двое. Скажи: "Самцов обоих Он запретил или самок? Или то, что заключают в себе утробы самок? Или вы были свидетелями, когда Аллах завещал это?" Кто же более несправедлив, чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, чтобы сбить людей без всякого знания? Поистине, Аллах не ведет народ неправедный!
146(145). Скажи: "B том, что открыто мне, я не нахожу запретным для питающегося то, чем он питается, только если это будет мертвечина, или пролитая кровь, или мясо свиньи, потому что это - скверна, - или нечистое, которое заколото c призыванием не Аллаха. Кто же вынужден, не будучи распутником или преступником, - то Господь твой - прощающ, милосерд!
147(146). Тем, которые обратились в иудейство, Мы запретили всех имеющих копыто, a из коров и овец запретили Мы им жир, кроме носимого их хребтами или внутренностями, или того, что смешался c костями. Этим воздали Мы им за их нечестие: Мы ведь правдивы!
148(147). Если они считают тебя лжецом, то скажи: "Господь ваш - обладатель милости обширной, и Его мощи не отклонить от народа грешного".
149(148). Скажут те, которые придают Ему сотоварищей: "Если бы Аллах пожелал, ни мы бы не придавали товарищей, ни отцы наши, и не запрещали бы ничего". Так лгали и те, которые были до них, пока не вкусили Нашей мощи. Скажи: "Есть ли y вас какое-либо знание? Покажите его нам. Вы следуете только за предположениями, вы только измышляете ложь!" 150(149). Скажи: "У Аллаха - убедительное доказательство. Если бы Он хотел, то всех бы вывел на прямой путь".
151(150). Скажи: "Сюда ваших свидетелей, которые свидетельствуют, что Аллах запретил это!" Если они и засвидетельствуют, то ты не свидетельствуй c ними и не следуй за страстями тех, которые считают ложными Наши знамения и которые не веруют в жизнь будущую. Они к Господу своему приравнивают!
152(151). Скажи: "Приходите, Я прочитаю то, что запретил вам ваш Господь: чтобы вы не придавали Ему ничего в сотоварищи; к родителям - добродеяние; не убивайте ваших детей от бедности - Мы прокормим их и вас; не приближайтесь к мерзостям, к явным из них и тайным; не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву. Это завещал Он вам, - может быть, вы уразумеете!
153(152). И не приближайтесь к имуществу сироты, иначе как c тем, что лучше, пока он не достигнет крепости ; выполняйте меру и вес по справедливости. Мы не возлагаем на душу ничего, кроме возможного для нее. A когда вы говорите, то будьте справедливы, хотя бы и к родственникам, и завет Аллаха выполняйте. Это завещал Он вам, - может быть, вы вспомните!
154(153). И это - Моя дорога прямая; следуйте же по ней и не следуйте другими путями, чтобы они не отделили вас от Его дороги. Это Он завещал вам, - может быть, вы будете богобоязненны!" 155(154). Потом Мы даровали Myce книгу для завершения тому, кто сотворил благо, и в разъяснение для каждой вещи, и в путеводительство, и как милосердие, - может быть, они уверуют во встречу co своим Господом!
156(155). И это - книга, которую Мы ниспослали, благословенная; следуйте же за ней и будьте богобоязненны, - может быть, вы будете помилованы! - 157(156). чтобы вам не говорить: "Книга ниспослана была только двум народам до нас, и мы действительно были небрежны к ee изучению".
158(157). Или бы не говорили: "Если бы была ниспослана нам книга, то мы были бы на более прямом пути, чем они!" Пришло уже к вам ясное знамение от Господа вашего, и руководство, и милость; кто же более несправедлив, чем тот, кто считает ложью знамения Аллаха и отворачивается от них! Мы воздадим тем, которые отвращаются от наших знамений, злым наказанием за то, что они отвращались!
159(158). Разве они ждут, что придут к ним ангелы, или придет твой Господь, или придет какое-нибудь знамение Господа твоего? B тот день, как придет какое-нибудь знамение Господа твоего, не поможет душе ee вера, раз она не уверовала раньше или не приобрела в своей вере доброго. Скажи: "Ждите, мы будем ждать!" 160(159). Поистине, те, которые разделили свою религию и стали партиями, ты - не из них. Их дело - к Аллаху; потом Он сообщит им, что они делали.
161(160). Кто придет c добрым делом, для того - десять подобных ему, a кто придет c дурным, потом воздается только подобным ему, и они не будут обижены!
162(161). Скажи: "Поистине, Господь вывел меня на прямой путь, как прямую веру, в общину Ибрахима, ханифа. И не был он из многобожников".
163(162). Скажи: "Поистине, молитва моя и благочестие мое, жизнь моя и смерть - y Аллаха, Господа миров, (163). y которого нет сотоварища. Это мне повелено, и я - первый из предавшихся".
164(164). Скажи: "Разве другого, чем Аллах, я буду искать Господом?" Он - Господь всего. Что каждая душа приобретает, то остается на ней, и не понесет носящая ношу другой. A потом к Господу вашему ваше возвращение, и Он сообщит вам про то, в чем вы разногласили.

<< Пред. стр.

стр. 2
(общее количество: 12)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>