<< Пред. стр.

стр. 51
(общее количество: 51)

ОГЛАВЛЕНИЕ


Специальные возможности (accessibility). Отличие хорошего Web-дизайна, когда
сайт .делается так, чтобы его содержимое было доступно для всех посетите-
лей, включая инвалидов. Чтобы сделать сайт максимально доступным, приво-
дите текстовое описание для всех чисто визуальных элементов, например,
изображений, и соблюдайте соглашения о разметке страниц.

Ссылка электронной почты (email link). Ссылка, которая по щелчку на ней открыва-
ет пустое окно электронного сообщения.

Строка даты (dateline). Небольшой фрагмент текста, сообщающий текущую дату. По-
местите строку даты на Web-страницу, чтобы создать впечатление (порой не
соответствующее действительности) о частом обновлении данных.

Строка навигации (хлебные крошки) (breadcrumb trail). Навигационный элемент,
который помогает посетителям сайта ориентироваться в иерархии сайга,
отображающий связь текущей страницы с остальной окружающей структу-
рой сайта.

Структура (structure) Web-сайта. Способ упорядочивания иерархии категорий и под-
категорий сайта.

Структура (structure) в языке HTML. Техническое описание, устанавливающее соот-
ветствие между фрагментами содержимого и отдельными частями Web-стра-
ницы. HTML-теги используются для обозначения структуры, которая отобра-
жается браузером в соответствии со встроенными стилями или каскадными
таблицами стилей, задаваемыми дизайнером.

Таблица данных (data table). HTML-таблица, в которой строки и столбцы данных
представляются согласно спецификациям HTML. Сравните с термином ма-
кетная таблица (layout table).

Таблица стилей (style sheet). Блок кода каскадных таблиц стилей, который находится
между тегами стиля на странице HTML или в отдельном файле каскадных таблиц
стилей (CSS). Таблица стилей состоит из одного или нескольких правил стилей.

Тег (tag). Ключевое слово HTML, которое определяет структуру части содержимого.

Тег форматирования (formatting tag). HTML-тег, описывающий представление блока
содержимого без определения его структуры.

Текстовые эквиваленты (text equivalents). Текстовые описания нетекстового содер-
жимого для использования средствами чтения с экрана или другими специ-
альными средствами. Предоставление альтернативного текста для изображе-
ний является добавлением текстовых эквивалентов.
Глоссарий . 479

Текучий макет (liquid layout). Макет, размеры которого автоматически изменяются в
соответствии с шириной окна браузера. Это то же самое, что и автоматичес-
ки изменяющийся макет (expando layout).

Унифицированный указатель ресурса (URL - Universal Resource Locator). Точный
адрес файла в Интернете.

Уровень.(level). Положение папки или файла в иерархии структуры сайта.

Физический перенос (physical wrapping). Тип переноса слов в текстовой области, в
которой браузер представляет текст с дополнительными обрывами строк,
создаваемыми при переносе. Сравните с термином виртуальный перенос
(virtual wrapping).

Хост Web-сайта (Web host). Компания (или частное лицо), предоставляющая сервер
для Web-сайта.

Элемент раздела (div element). Еще одно название для слоя каскадных таблиц стилей.
Название элемента говорит само за себя — это раздел Web-страницы.

Элемент управления (widget). Один из многих элементов, на которых щелкают кноп-
кой мыши или в которые вводят текст на форме. Элементы управления также
называют полями формы и объектами формы.

Элемент фразы (phrase element). HTML-элемент, определяющий структуру сегмента
текста внутри более крупного элемента, например, абзаца. Среди прочих, эле-
ментами фразы являются теги em, s t r o n g , c i t e и dfn.

Язык гипертекстовой разметки (HTML — Hypertext Markup Language). Компьютер-
ный язык, служащий для описания содержимого Web-страниц.
Марк Кемпбел

Строим Ul/eb-сайты

ДиЗАйН •HTML • CSS
Перевод с английского языка



Отдел распространения издательской группы «ТРИУМФ»:
«Издательство Триумф»

• «Лучшие книги»
• «Технический бестселлер»
• «Только для взрослых»
• «Технолоджи - 3000»
• «25 КАДР»
Телефон: (095) 720-07-65, (095) 772-19-56.
E-mail: opt@triumph.ru
Интернет-магазин: www.3st.ru
КНИГА-ПОЧТОЙ: 125438, г.Москва, а/я 18 «Триумф».
E-mail: post@triumph.ru



Перевод А.Г. Горлач, А.Ю. Климович
Главный редактор А.Г. Жадаев
Научный редактор СВ. Корсаков
Ответственный редактор К.В. Хомякова
Выпускающий редактор И.Г. Калмыкова
Корректор А.Н. Левина
Верстка В.Г. Баукова
Дизайн обложки И.Г. Калмыкова


Подписано в печать с оригинал-макета 23.08.2005 г.
Формат 70Х 100'/)6. Печать офсетная. Печ.л. 30. Заказ № 191.
Тираж 3 500 экз.

ООО «Издательство ТРИУМФ».
Россия, 125438, г. Москва, а/я 18.

Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат»
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93

<< Пред. стр.

стр. 51
(общее количество: 51)

ОГЛАВЛЕНИЕ