<< . .

. 11
( : 14)



. . >>

òåµí®«®ãè·å±- ï®±«å¤óþùèµ ùèêà è ò. ¤. ï°®±ò®ÿ ®á®°ó¤®âàíèÿ ꮬ ±®âåùà-
ꮩ ¤®êó¬åí- ®ïå°àöè© íèè
òàöèè è«è èµ
íå±â®åâ°å¬åí-
íàÿ ⻤à·à
Íåâ»ï®«íå- ‘íè¦åíèå ‚»ï®«íåíèå ¤àíí®© Ïå°å±ò°®©êà °àá®ò» Îá°àùåíèå
íèå °àá®·è¬è ï°®è§â®¤è- ®ïå°àöèè: ó·à±òêà, ï°èøå¤øåã® ¬à±òå°à §à
§àï«àíè°®- òå«üí®±òè íà à) íà ¤àíí®¬ °à᮷嬠¬å- íà ﮬ®ùü. Ïå°åï«àíè- ﮬ®ùüþ
âàíí®© â»°à- ¤àíí®© ®ïå°à- ±òå â® âíåó°®·í®å â°å¬ÿ; °®âêà ï®±«å¤óþùèµ ï°è ±°»âå;
á®òêè è§-§à öèè, ïå°åá®è á) íà °å§å°âí®¬ ®á®°ó¤®- ®ïå°àöè© è ï®¤ã®íêà íà ¤è±ïåò-
íå®ï»òí®±òè, è §àï৤»âà- âàíèè ïà°à««å«üí®; °àá®ò ·å°±ê®¬
í央±òàò®·- íèÿ â â»ï®«- â) ﮬ®ùü ®ò±òàþùå¬ó ±®âåùàíèè
í®© èíòåí±èâ- íåíèè ï®±«å- °àá®·å¬ó èí±ò°óêòà¦å¬;
í®±òè °àá®ò» ¤óþùèµ ®ïå- ã) ïå°åá°®±êà ᮫åå
è«è íåï°à- °àöè© (ï°®- ®ï»òí®ã® °àá®·åã® íà
âè«üí®© í®°- òèâ ó±òàí®â- ¤àííóþ ®ïå°àöèþ ± ¬åíåå
¬» «åíí®ã® ã°à- âà¦í®ã® ó·à±òêà;
ôèꮬ ±°®êà) ¤) íà ¤°ó㮬 ó·à±òêå

’® ¦å, ± óã°®-
Çàòÿ¦í®© Ï°èâ«å·åíèå òåµí®«®ãà è í®°¬è°®âùèêà ¤«ÿ:

§®© ±°»âà
±°»â ï® à) 觬åíåíèÿ è ó±®âå°øåí±òâ®âàíèÿ òåµí®«®ãèè;
±á®°êè è«è
óêà§àíí»¬ á) 觬åíåíèÿ í®°¬ â»°àá®òêè;
íà°óøåíèÿ
â»øå â) ïå°å±®±òàâ«åíèÿ ã°àôèêà °àá®ò
±°®ê®â ±¤à·è
ï°è·èíà¬
§àêà§à

Íåâ»ï®«íå- ‚»ÿ±íåíèå ⮧¬®¦í®±òå© Ï°èâ«å·åíèå Î’Ê
íèå §àï«àíè- ±°®·í®ã® ﮫó·åíèÿ ê ᮫åå òùàòå«üí®©

°®âàíí®© â»- èí±ò°ó¬åíòà, §àã®ò®â®ê, ï°®âå°êå ¬àòå°èà«®â,

°àá®òêè °å¬®íòí®© ﮬ®ùè à ÎÃÌ — ê ï°®âå°êå
ï® ï°è·èíà¬, è ®°ãàíè§àöèÿ ±°®·í®© ®á®°ó¤®âàíèÿ
íå §àâè±ÿùè¬ ¤®±òàâêè â±åã® íå®áµ®-
®ò °àá®·åã®: ¤è¬®ã®
òâå°¤®±òü ¬à-
òå°èà«à §àã®-
ò®âêè, á°àê
§àã®ò®â®ê,
íåó¤®â«åòâ®-
°èòå«üí»©
èí±ò°ó¬åíò,
°à§«à¦åíí®±òü
®á®°ó¤®âàíèÿ


107
Îê®í·àíèå òàá«. 16
Ïå°å±ò°®©êà °àá®ò» ‘ï®±®á
‚è¤ Î±í®âí»å ï°è嬻
è ï®±«å¤óþùèå óâ央¬«åíèÿ
Ï®±«å¤±òâèÿ
íåï®«à¤®ê «èêâè¤àöèè íà°óøåíè© ¬å°®ï°èÿòèÿ ¤è±ïåò·å°à
Àíà«è§ 
‚±å â褻 íåï®- ‘íè¦åíèå Ï®¤ã®íêà ®ò±òàþùèµ °àá®ò â® âíåó°®·í®å â°å¬ÿ
ó·åòí»µ
«à¤®ê, è§«®- §à¤å«®â. ȱﮫü§®âàíèå °å§å°âí®ã® ®á®°ó¤®âàíèÿ è ââå¤åíèå
¤àíí»µ
¦åíí»å °àíåå, ‘íè¦åíèå ¤®ï®«íèòå«üí»µ ±¬åí. Ï®¬®ùü ®ò±òàþùå¬ó
è «è·í®å 
í® â íå°å§ê® â»ïó±êà. ó·à±òêó òåµíè·å±êè¬ °óê®â®¤±ò⮬. Ïå°åá°®±êà
®§íàꮬ«åíèå
â»°à¦åíí®© Îò±òàâàíèå ·à±òè °àá®ò íà ¤°óãèå ó·à±òêè. Ðৰàá®òêà ã°àôèêà
±  °àá®ò®©
ô®°¬å, è«è µ®¤à °àá®ò ââ®¤à ®ò±òàþùèµ °àá®ò â í®°¬à«üí»© êà«åí¤à°í»©
ó·à±òêà
íå â±ê°»ò»å ®ò ã°àôèêà ã°àôèê è íå®áµ®¤è¬»µ ¬å°®ï°èÿòè© ¤«ÿ í®°¬à«è-
â òå·åíèå  §àöèè °àá®ò»
¤«èòå«üí®ã®
â°å¬åíè

Ï°è¬å·àíèå. Íà°ÿ¤ó ± «èêâè¤àöèå© íåï®«à¤®ê ¤è±ïåò·å° ï°èíè¬àåò ¬å°» ê «®êà-
«è§àöèè (§à¤å°¦êå °à±ï°®±ò°àíåíèÿ) ï°®°»âà: §à ±·åò §à¤å«à — â°å¬åíí®å ïèòàíèå
ï®±«å¤óþùèµ ®ïå°àöè© (ó·à±òêà) è§ §à¤å«à; §à ±·åò ±°®ê®â — â°å¬åíí®å ±®µ°àíåíèå
ã°àôèêà °àá®ò»; ï®±«å¤óþùèµ ®ïå°àöè© — §à ±·åò è±ï®«ü§®âàíèÿ ±ò°àµ®â®ã® ®ïå°å-
¦åíèÿ â ã°àôèêå â»ï®«íåíèÿ °àá®ò.



6.4 ”óíêöè®íè°®âàíèå
¤è±ïåò·å°±ê®© ±«ó¦á»
Êàê ó¦å ®ò¬å·à«®±ü, ꮬï«åê±íàÿ ôóíêöèÿ ¤è±ïåò·è°®âàíèÿ, ®µâà-
ò»âàþùàÿ ó·åò, ê®íò°®«ü, àíà«è§, °åãó«è°®âàíèå, °åà«è§óåò±ÿ ±®®ò-
âåò±òâóþùè¬è ±ò°óêòó°í»¬è ﮤ°à§¤å«åíèÿ¬è ï°å¤ï°èÿòèÿ, âµ®¤ÿ-
ùè¬è â èíòåã°à«üí®å ï®íÿòèå “¤è±ïåò·å°±êàÿ ±«ó¦áà”.
‚»±øå© èí±òàíöèå© ¤è±ïåò·å°±ê®© ±«ó¦á» ï°å¤ï°èÿòèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ
íà·à«üíèê ï°®è§â®¤±òâà — ®í ¦å ã«àâí»© ¤è±ïåò·å° ï°å¤ï°èÿòèÿ.
ëàâí»© ¤è±ïåò·å° ®á«à¤àåò â±å© ﮫí®ò®© â«à±òè â ®á«à±òè ï°®è§-
⮤±òâåíí®© ¤åÿòå«üí®±òè. Ȭåíí® å¬ó, êàê ï°àâè«®, ¤å«åãè°óþò±ÿ
ï°àâà °óê®â®¤èòå«ÿ ï°å¤ï°èÿòèÿ ï°è °åøåíèè ᮫üøèí±òâà ï°®è§-
⮤±òâåíí»µ â®ï°®±®â.
ëàâíàÿ §à¤à·à íà·à«üíèêà ï°®è§â®¤±òâà — °óê®â®¤èòü â»ï®«íå-
íèå¬ ï°®è§â®¤±òâåíí®© ï°®ã°à¬¬» íà ®±í®âå òùàòå«üí® °à§°àá®òàí-
í»µ ®ïå°àòèâí»µ ï«àí®â-ã°àôèê®â è ·åòꮩ ®°ãàíè§àöèè ¤è±ïåò·å°-
±ê®© ±«ó¦á». ‚±å °à±ï®°ÿ¦åíèÿ ã«àâí®ã® ¤è±ïåò·å°à, êà±àþùèå±ÿ
â»ï®«íåíèÿ ï°®ã°à¬¬» è °èò¬è·í®±òè ï°®è§â®¤±òâà, ®áÿ§àòå«üí»
¤«ÿ °óê®â®¤èòå«å© ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ﮤ°à§¤å«åíè©, ±«ó¦á è ®ò¤å-
«®â ï°å¤ï°èÿòèÿ.
Íà·à«üíèê ï°®è§â®¤±òâà ï°å¤ï°èÿòèÿ ®°ãàíè§óåò °èò¬è·í®å â»-
ﮫíåíèå ï«àí®â ï°®è§â®¤±òâåíí»¬è ﮤ°à§¤å«åíèÿ¬è, ±è±òå¬àòè-
·å±êè °à±±·èò»âàåò êà«åí¤à°í®-ï«àí®â»å í®°¬àòèâ», ï°èâ«åêàÿ

108
¤«ÿ ýò®ã® ±®®òâåò±òâóþùèå ±«ó¦á» ï°å¤ï°èÿòèÿ, è âí夰ÿåò èµ â
ï°®è§â®¤±òâ®. Íà ®±í®âå òàêèµ í®°¬àòèâ®â è â»á°àíí»µ ï«àí®â®-
ó·åòí»µ å¤èíèö ± ï°èâ«å·åíèå¬ ï°®è§â®¤±òâåíí®-¤è±ïåò·å°±ê®ã®
®ò¤å«à (Ï„Î) °à§°àáàò»âàþò±ÿ ï«àí»-ã°àôèêè (êà«åí¤à°í»å ã°à-
ôèêè) §àïó±êà-â»ïó±êà ¤åòà«å©, 󧫮â è 觤å«è© öå«èꮬ. Íà ®±í®âå
òàêèµ ã°àôèê®â ¤è±ïåò·å°±êè© àïïà°àò ï«àí®â®-°à±ï®°ÿ¤èòå«üí»µ
(ï«àí®â®-¤è±ïåò·å°±êèµ) áþ°® ®°ãàíè§óåò è ®ò±«å¦èâàåò °åà«è§à-
öèþ ®ïå°àòèâí»µ ï«àí®â.
ëàâí»© ¤è±ïåò·å° ï°å¤ï°èÿòèÿ ®ïå°àòèâí® °åãó«è°óåò ï°®è§â®¤-
±òâ® â® â±åµ ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ﮤ°à§¤å«åíèÿµ è ®°ãàíè§óåò ®ïå°à-
òèâí»© ó·åò â»ï®«íåíèÿ ï«àíà (§à¤àíèÿ) êত»¬ ﮤ°à§¤å«åíèå¬,
°óê®â®¤èò â±å¬ ¤è±ïåò·å°±êè¬ àïïà°àò®¬, å¦å¤íåâí® ï°®â®¤èò ¤è±-
ïåò·å°±êèå ±®âåùàíèÿ.
„è±ïåò·å°±êèå ±®âåùàíèÿ — ýôôåêòèâíàÿ ô®°¬à èíô®°¬àöèè
è óï°àâ«åíèÿ ï°®è§â®¤±ò⮬. ȵ °åãó«ÿ°í® â ®¤í® è ò® ¦å â°å¬ÿ
ﰮ⮤èò íà·à«üíèê ï°®è§â®¤±òâà — ã«àâí»© ¤è±ïåò·å°. Ýòè ±®âå-
ùàíèÿ ï°®¤®«¦àþò±ÿ íå ᮫åå 30 ¬èí. Ï°è ±®â°å¬åíí»µ òåµíè·å±-
êèµ ±°å¤±òâൠóï°àâ«åíèÿ èµ ï°®â®¤ÿò áå§ â»§®âà íà·à«üíèê®â ï°®-
è§â®¤±òâåíí»µ ﮤ°à§¤å«åíè© â êàáèíåò. Íà ±®âåùàíèè °óê®â®¤èòå«è
ﮤ°à§¤å«åíè© ¤®ê«à¤»âàþò ® µ®¤å â»ï®«íåíèÿ ±óò®·í®ã® (±¬åíí®ã®)
§à¤àíèÿ êত»¬ ﮤ°à§¤å«åíèå¬ è â»±ê৻âàþò ï°åòåí§èè ê ±¬å¦-
í»¬ ±«ó¦áଠè öåµà¬.
Íà ®±í®âå ¤®ê«à¤®â íà·à«üíèê®â öåµ®â è íà·à«üíèêà Ï„Î, ¤è±-
ïåò·å°®â ÏÐÁ (Ï„Á) ã«àâí»© ¤è±ïåò·å° ¤àåò §à¤àíèÿ íà òåêóùèå
±óòêè (±¬åíó) öåµà¬, ®ò¤å«à¬ è ±«ó¦áଠè ã®ò®âèò å¦å¤íåâí»© ¤®ê-
«à¤ ¤è°åêò®°ó ï°å¤ï°èÿòèÿ, ïå°å¤àåò å¬ó â®ï°®±», ê®ò®°»å ±à¬ °å-
øèòü íå ¬®¦åò.


6.5 ‘è±òå¬à ®ïå°àòèâí®ã® óï°àâ«åíèÿ
ï°®è§â®¤±ò⮬ “ò®·í® â ±°®ê”
‚ ®òå·å±òâåíí®© è §à°óáå¦í®© ï°àêòèêå øè°®ê® ï°è¬åíÿþò±ÿ °à§-
«è·í»å ±è±ò嬻 ®ïå°àòèâí®ã® óï°àâ«åíèÿ ï°®è§â®¤±òâà ± “°ó·í»¬”
óï°àâ«åíèå¬, àâò®¬àòè§è°®âàíí»å, ± ï°è¬åíåíèå¬ ÏÝ‚Ì. ȵ ®±í®â-
íàÿ ôóíêöèÿ — ê®®°¤èíàöèÿ ¤åÿòå«üí®±òè ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ﮤ-
°à§¤å«åíè© â® â°å¬åíè, ¤«ÿ ò®ã® ·ò®á» ï°®¤óêöèÿ è§ã®ò®â«ÿ«à±ü â
§à¤àíí®¬ ꮫè·å±òâå è â §à¤àíí®å â°å¬ÿ. Τíàê® ýò® íå â±åã¤à ó¤àåò-
±ÿ, ·ò® ï°è⮤èò ê íåýôôåêòèâí®¬ó è±ï®«ü§®âàíèþ °å±ó°±®â. —ò®á»
®áå±ïå·èòü íåï°å°»âí®±òü ï°®è§â®¤±òâåíí®ã® ï°®öå±±à, ï°èµ®¤èò±ÿ

109
±®§¤àâàòü §à¤å«, ﮧ⮫ÿþùè© ®ï°å¤å«åíí®å â°å¬ÿ ï°®¤®«¦àòü ï°®-
è§â®¤±òâ®, °à±µ®¤óÿ ýò®ò §à¤å«. Τíàê® ï®±ò®ÿíí®å ﮤ¤å°¦àíèå
᮫üø®ã® §àïà±à íà ï°®¬å¦óò®·í»µ ±ê«à¤àµ è¬ååò ±óùå±òâåíí»å
í央±òàòêè (óâå«è·èâàþò±ÿ ®á®°®òí»å ±°å¤±òâà íà ¤®ï®«íèòå«üí»å
§àïà±», ±ê«à¤±êèå ï«®ùà¤è è ¤°.).
Ê°®¬å ò®ã®, óêà§àíí»¬ ±è±òå¬à¬ ï°è±óù åùå ®¤èí ±å°üå§í»© íå-
¤®±òàò®ê: â±å ò°à¤èöè®íí»å ±è±ò嬻 êà«åí¤à°í®ã® ï«àíè°®âàíèÿ ÿâ-
«ÿþò±ÿ “ò®«êàþùè¬è” ±è±òå¬à¬è, ﮱꮫüêó è§ã®ò®â«åíí»å íà ï°å-
¤»¤óùèµ ó·à±òêൠ觤å«èÿ “â»òà«êèâàþò±ÿ” íà ï®±«å¤óþùèå âíå §à-
âè±è¬®±òè ®ò ò®ã®, å±òü â íèµ ï®ò°åáí®±òü è«è íåò. ‚ ò® ¦å â°å¬ÿ
±óùå±òâóåò ¤°ó㮩 ﮤµ®¤ ê °åøåíèþ °à±±¬àò°èâà嬮© ï°®á«å¬»,
®áå±ïå·èâàþùè© ®ïå°àòèâí®å °åãó«è°®âàíèå ꮫè·å±òâà ï°®è§âå-
¤åíí®© ï°®¤óêöèè íà êত®© ±òà¤èè ï°®è§â®¤±òâà, — ±è±òå¬à “ò®·-
í® â ±°®ê”.
‘¬»±« °àá®ò» ï® ±è±òå¬å “ò®·í® â ±°®ê” ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò®á» íà
â±åµ ôà§àµ ï°®è§â®¤±òâåíí®ã® öèê«à ò°åáó嬻© ﮫóôàá°èêàò ê ¬å±-
òó ï®±«å¤óþùå© ï°®è§â®¤±òâåíí®© ®ïå°àöèè ï®±òóïà« è¬åíí® ò®ã¤à,
ê®ã¤à ýò® íó¦í®. ’àêàÿ ±è±òå¬à ÿâ«ÿåò±ÿ â êàꮩ-ò® ¬å°å “â»òÿãèâà-
þùå©”, ò. å. òàꮩ, ê®ã¤à ó·à±òêè, °à±ï®«®¦åíí»å íà ï®±«å¤óþùèµ
ýòàïൠﰮè§â®¤±òâåíí®ã® öèê«à, êàê á» â»òÿãèâàþò íå®áµ®¤è¬óþ
è¬ ï°®¤óêöèþ ± ï°å¤»¤óùåã® ó·à±òêà.
ȧâå±òí» °à§«è·í»å ¬®¤èôèêàöèè ±è±ò嬻 “ò®·í® â ±°®ê”, ï°è¬å-
íÿþùèå±ÿ â ®òå·å±òâåíí®© è §à°óáå¦í®© ï°àêòèêå. ‚ èµ ®±í®âå «å¦èò
°à§°àá®òêà, âïå°â»å ï°è¬åíåííàÿ ÿï®í±ê®© ꮬïàíèå© “’®©®òà” è
ﮫó·èâøàÿ øè°®êóþ è§âå±òí®±òü êàê ±è±òå¬à “Êàíáàí”.
ëàâíàÿ öå«ü ï°®è§â®¤±òâåíí®© ±è±ò嬻 “ò®·í® â ±°®ê” — ®áå±ïå-
·èòü ãèáêóþ ïå°å±ò°®©êó ï°®è§â®¤±òâà ï°è 觬åíåíèè ±ï°®±à.
(Êà±àåò±ÿ ýò® ±ï°®±à íà ¤åòà«è íà ï®±«å¤óþùèµ ï°®è§â®¤±òâåíí»µ
ó·à±òêൠè«è ±ï°®±à °»íêà íà ã®ò®âóþ ï°®¤óêöèþ — íå è¬ååò ï°èí-
öèïèà«üí®ã® §íà·åíèÿ.) ’àêàÿ ±è±òå¬à ®áå±ïå·èâàåò ®ïå°àòèâí®å
°åãó«è°®âàíèå ꮫè·å±òâà ï°®è§âå¤åíí®© ï°®¤óêöèè íà êত®© ±òà-
¤èè ï°®è§â®¤±òâà.
Íà °è±. 32 ï°å¤±òàâ«åíà ±µå¬à ò°à¤èöè®íí®© ®°ãàíè§àöèè ï°®è§-
⮤±òâà, íà °è±. 33 — ±µå¬à ®°ãàíè§àöèè ï°®è§â®¤±òâà ± ï°è¬åíåíè-
å¬ ±è±ò嬻 ®ïå°àòèâí®ã® óï°àâ«åíèÿ “ò®·í® â ±°®ê”. “’°à¤èöè®í-
íàÿ” ±è±òå¬à ®ïå°àòèâí®ã® ï«àíè°®âàíèÿ ï°å¤ó±¬àò°èâàåò “â»òà«-
êèâàíèå” §à°àíåå §àï«àíè°®âàíí®© ïà°òèè ¤åòà«å© è«è 󧫮â íà
ï®±«å¤óþùèå ®ïå°àöèè. Îíà íå ¬®¦åò ï°å¤ó±¬®ò°åòü, â êàꮬ ꮫè-
·å±òâå íó¦í» òଠ¤åòà«è â êত®å ê®íê°åòí®å â°å¬ÿ.

110
Ðè±. 32. ’°à¤èöè®ííàÿ ±µå¬à ®°ãàíè§àöèè ï°®è§â®¤±òâà




Ðè±. 33. ‘µå¬à ®°ãàíè§àöèè ï°®è§â®¤±òâà ± ï°è¬åíåíèå¬ ±è±ò嬻 “ò®·í® â ±°®ê”

‚¬å±òå ± òå¬ ±è±òå¬à “ò®·í® â ±°®ê” ï®±ò°®åíà íà ï°ÿ¬® ï°®òè-
â®ï®«®¦í®¬ ﮤµ®¤å. Ðèò¬ °àá®ò», ®áúå¬ è í®¬åíê«àòó°ó í൮¤ÿ-
ùèµ±ÿ â ï°®è§â®¤±òâå ¤åòà«å© è 󧫮⠮ï°å¤å«ÿåò íå §àã®ò®âèòå«ü-
í»© ó·à±ò®ê (ïå°â®å §âåí® â±å© ï°®è§â®¤±òâåíí®© öåï®·êè), à «èøü
ó·à±ò®ê ®áùå© ±á®°êè, ò. å. ï®±«å¤íåå §âåí® ï°®è§â®¤±òâåíí®© öå-
ï®·êè. “‚µ®¤” è “â»µ®¤” â ±è±òå¬å êàê Ỡﮬåíÿ«è±ü ¬å±òà¬è, ò. å.
屫è â ò°à¤èöè®íí®© ±µå¬å íà “â»µ®¤å” ﮫó·àåò±ÿ ò®«üê® ò®, ·ò®
â®ø«® íà “âµ®¤å”, ò® â ±è±òå¬å “Êàíáàí” âµ®¤èò â ï°®è§â®¤±òâ®
ò®«üê® ò®, ·ò® ò°åáóåò±ÿ íà “â»µ®¤å”. ‘ «èíèè ®áùå© ±á®°êè ï®
â±å© òåµí®«®ãè·å±ê®© öåïè ï®±òóïàþò ò°åá®âàíèÿ íà “âµ®¤”.
Íà ï°àêòèêå ýò® ®§íà·àåò, ·ò® ï°®¤óêöèÿ è§ã®ò®â«ÿåò±ÿ êàê °à§
ê ¬®¬åíòó °åà«è§àöèè: ã®ò®â»å àâò®¬®áè«è — ê ¬®¬åíòó ï°®¤à¦è,
ꮬï«åêòóþùèå ¤åòà«è è 󧫻 — ê ¬®¬åíòó ±á®°êè ã®ò®â®ã® 觤å-
«èÿ, ®ò¤å«üí»å ¤åòà«è — ê ¬®¬åíòó ±á®°êè 󧫮â, ¬àòå°èà«» —
ê ¬®¬åíòó è§ã®ò®â«åíèÿ ¤åòà«å©.
…±«è ±è±òå¬à “ò®·í® â ±°®ê” ¤å©±òâóåò íà â±å© ôè°¬å, ò® ±òàí®âÿò-
±ÿ íåíó¦í»¬è §àïà±» ¬àòå°èà«®â. Îíè ¬®ãóò á»òü ï®«í®±òüþ «èê-
âè¤è°®âàí», ·ò® ï°èâå¤åò òàê¦å ê «èêâè¤àöèè ±ê«à¤±êèµ §àïà±®â è
±à¬èµ ﮬåùåíè©. ‘ ýê®í®¬è·å±ê®© ò®·êè §°åíèÿ §àïà±» ¬àòå°èà-
«®â èã°àþò °®«ü í®±èòå«å© 觤尦åê, “§à¬®°®¦åíí»µ ¤åíåã”. Çàò°à-
ò» íà ±®¤å°¦àíèå ï°®è§â®¤±òâåíí»µ §àïà±®â ó¬åíüøàþò±ÿ. Ýò® ï°è-
⮤èò ê ó¬åíüøåíèþ ®áú嬮â 觤尦åê íà ï°®è§â®¤±òâ®. Îá®°à·è-
âà嬮±òü êàïèòà«à ⮧°à±òàåò.

111
Ðà±±¬®ò°è¬ ¬åµàí觬 ôóíêöè®íè°®âàíèÿ ±è±ò嬻 “Êàíáàí”.
(“Êàíáàí” — ýò® ±®ï°®â®¤èòå«üíàÿ êà°ò®·êà â ï°ÿ¬®ó㮫üí®¬ ï«à-
±òèê®â®¬ ê®íâå°òå.) ‚ ®±í®âí®¬ è±ï®«ü§óþò±ÿ ¤âà âè¤à êà°ò®·åê —
®òá®°à è ï°®è§â®¤±òâåíí®ã® §àêà§à.
‚ êà°ò®·êൠ®òá®°à óê৻âàþò±ÿ âè¤ è ꮫè·å±ò⮠觤å«è©, ê®ò®-
°»å ¤®«¦í» ï®±òóïèòü ± ï°å¤»¤óùåã® ó·à±òêà, â êà°ò®·êൠﰮè§â®¤-
±òâåíí®ã® §àêà§à — âè¤ è ꮫè·å±òâ® ï°®¤óêöèè, ê®ò®°àÿ ¤®«¦íà
á»òü è§ã®ò®â«åíà íà ï°å¤øå±òâóþùå© òåµí®«®ãè·å±ê®© ±òà¤èè.
Ï°èíöèïèà«üí»© ¬åµàí觬 è±ï®«ü§®âàíèÿ êà°ò®·åê “Êàíáàí” â
ï°®è§â®¤±òâå ±«å¤óþùè© (°è±. 34).




Ðè±. 34. Ýòàï» ¤âè¦åíèÿ ¤âóµ òèï®â êà°ò®·åê “Êàíáàí”

‚®¤èòå«ü àâò®ï®ã°ó§·èêà ï°èá»âàåò ê ¬å±òó ±ê«à¤è°®âàíèÿ ¤åòà-
«å© íà ï°å¤øå±òâóþùå¬ ó·à±òêå. “ íåã® è¬ååò±ÿ íå®áµ®¤è¬®å ꮫè-
·å±òâ® êà°ò®·åê ®òá®°à è ïó±ò»å ê®íòå©íå°». Îí ®òï°àâ«ÿåò±ÿ íà
±ê«à¤ ò®«üê® â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è íà åã® ïóíêòå ®òá®°à ±ê®ïè«®±ü ó±òà-
í®â«åíí®å ꮫè·å±òâ® êà°ò®·åê, ï°è±«àíí»µ ·å°å§ ¤è±ïåò·å°à, è«è
íà±òóïè«® ó±òàí®â«åíí®å â°å¬ÿ ¤«ÿ ï®å§¤êè.
Ê®ã¤à ⮤èòå«ü §àáè°àåò ¤åòà«è, ®í ±íè¬àåò êà°ò®·êè §àêà§à, ê®-
ò®°»å ừè ï°èê°åï«åí» ê êত®¬ó ê®íòå©íå°ó, è ®±òàâ«ÿåò èµ íà
ïóíêòå ±á®°à êà°ò®·åê ¤àíí®ã® ï°®è§â®¤±òâà. Ï°èâå§åíí»å ± ±®á®©
ïó±ò»å ê®íòå©íå°» ®í òàê¦å ®±òàâ«ÿåò.
Ê®ã¤à ⮤èòå«ü ±íè¬àåò êà°ò®·êè §àêà§à, ®í ï°èê°åï«ÿåò íà èµ
¬å±ò® êà°ò®·êè ®òá®°à. Ï°è ýò®¬ êà°ò®·êè ±®®òâåò±òâóþò ¤°óã ¤°ó-
ãó (ã宬åò°è·å±êè).

112
Ê®ã¤à íà·èíàåò±ÿ ®á°àá®òêà ¤®±òàâ«åíí»µ ± ï°å¤»¤óùåã® ó·à±òêà
觤å«è©, êà°ò®·êè ®òá®°à ± ®±â®á®¦¤àþùèµ±ÿ ê®íòå©í尮⠤®«¦í»
á»òü ¤®±òàâ«åí» íà ïóíêò ±á®°à êà°ò®·åê ®òá®°à ýò®ã® ó·à±òêà.
Íà ï°å¤øå±òâóþùå¬ ó·à±òêå ï°èâå§åíí»å ⮤èòå«å¬ êà°ò®·êè
§àêà§à §àáè°àþò±ÿ ± ï°èå¬í®ã® ïóíêòà â ±ò°®ã® ®ï°å¤å«åíí®å â°å¬ÿ
è ®±òàâ«ÿþò±ÿ íà ïóíêòå ±á®°à êà°ò®·åê §àêà§à ýò®ã® ó·à±òêà â ò®©
¦å ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè, â êàꮩ èµ ±íè¬à« ⮤èòå«ü ± ê®íòå©íå°®â
± ã®ò®â®© ï°®¤óêöèå© íà ¬å±òå ±ê«à¤è°®âàíèÿ.
Ï°®è§â®¤±òâ® ¤åòà«å© íà ï°å¤»¤óùå¬ ó·à±òêå âå¤åò±ÿ â ±®®òâåò-
±òâèè ± ï®±«å¤®âàòå«üí®±òüþ ﮫó·åíèÿ ýòèµ êà°ò®·åê §àêà§à.
Êà°ò®·êè “Êàíáàí” ±®ï°®â®¦¤àþò è§ã®ò®â«ÿ嬻å íà ï°å¤øå±ò-
âóþùå¬ ó·à±òêå 觤å«èÿ íà â±åµ òåµí®«®ãè·å±êèµ ±òà¤èÿµ ýò®ã® ó·à-
±òêà.
Ê®ã¤à ¤åòà«ü (觤å«èå) ã®ò®âà, åå â¬å±òå ± êà°ò®·ê®© §àêà§à ﮬå-
ùàþò íà ¬å±ò® ±ê«à¤è°®âàíèÿ, ·ò®á» ⮤èòå«ü ï®ã°ó§·èêà ± ï°å¤»-
¤óùåã® ó·à±òêà âí®âü ±¬®ã §àá°àòü åå â «þá®å â°å¬ÿ.
„âè¦åíèå êà°ò®·åê “Êàíáàí” ¤®«¦í® á»òü íåï°å°»âí»¬ íà â±åµ
±òà¤èÿµ. ‚ °å§ó«üòàòå êত»© ï°®è§â®¤±òâåíí»© ó·à±ò®ê áó¤åò ï®-
«ó·àòü â±å íå®áµ®¤è¬»å ¤åòà«è â íó¦í®å â°å¬ÿ â ò°åáó嬮¬ ꮫè·å-
±òâå, è òàêè¬ ®á°à§®¬ áó¤åò â®ï«®ùåí â ¦è§íü è¤åà«üí»© âà°èàíò
±è±ò嬻 “ò®·í® â ±°®ê”. –åï®·êà ¤âè¦óùèµ±ÿ êà°ò®·åê “Êàíáàí”
±ï®±®á±òâóåò ±áà«àí±è°®âàíí®±òè ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ï°®öå±±®â íà
â±åµ ±òà¤èÿµ è§ã®ò®â«åíèÿ ï°®¤óêöèè, ±®ï°®â®¦¤àÿ êতóþ ±òà¤èþ
ï°®è§â®¤±òâåíí®ã® ï°®öå±±à ®ò ±ê«à¤à ±»°üÿ (è«è ¤à¦å ôè°¬»-
ï®±òàâùèêà) ¤® ±ê«à¤à ã®ò®â®© ï°®¤óêöèè.




113
ÃËÀ‚À 7

ÊÎÍ’ÐÎËÜ ‚ ‘È‘’…Ì…
ÎÏ…ÐÀ–ÈÎÍÍÎÃÎ Ì…Í…„ÆÌ…Í’À

7.1 ‘è±òå¬à è ï°®öå±± ê®íò°®«ÿ
“±«®âèÿ è ®±í®âí»å ýòàï» ï°®öå±±à ê®íò°®«ÿ
Ê®íò°®«ü êàê ®¤íà è§ ôóíêöè© óï°àâ«åíèÿ ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®©
ï°®öå±± ®ï°å¤å«åíèÿ êà·å±òâà è ê®°°åêòè°®âêè â»ï®«íÿ嬮© ﮤ·è-
íåíí»¬è °àá®ò», ¤«ÿ ò®ã® ·ò®á» ®áå±ïå·èòü â»ï®«íåíèå ï«àí®â, íà-
ï°àâ«åíí»µ íà ¤®±òè¦åíèå öå«å© ï°å¤ï°èÿòèÿ. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ê®í-
ò°®«ü âµ®¤èò â §à¤à·ó ¬åí夦å°à «þá®ã® ó°®âíÿ — ®ò ï°å§è¤åíòà
ꮬïàíèè ¤® ¬à±òå°à öåµà.
Τèí è§ ®±í®â®ï®«®¦íèê®â íàóêè óï°àâ«åíèÿ À. ”à©®«ü ¤à« ·åò-
ê®å ®ï°å¤å«åíèå ê®íò°®«ÿ. “Íà ï°å¤ï°èÿòèè ê®íò°®«ü §àê«þ·àåò±ÿ
â ò®¬, ·ò®á» ï°®âå°èòü, â±å «è â»ï®«íÿåò±ÿ â ±®®òâåò±òâèè ± óòâå°-
¦¤åíí»¬è ï«àíà¬è, °à§°àá®òàíí»¬è èí±ò°óêöèÿ¬è è ï°èíöèïà¬è.
…ã® öå«ü — â»ÿâèòü ±«àá»å ¬å±òà è ®øèáêè, ±â®åâ°å¬åíí® è±ï°à-
âèòü èµ è íå ¤®ïó±êàòü ï®âò®°åíèÿ. Ê®íò°®«è°óåò±ÿ â±å: ï°å¤¬åò»,
«þ¤è, ⮧¤å©±òâèÿ” [34, 27]. È ¤à«åå ó·åí»© ¤®áàâ«ÿåò, ·ò® “… ê®íò-
°®«ü å±òü ïå°âå©øàÿ ®áÿ§àíí®±òü òåµ °óê®â®¤èòå«å©, ê®ò®°»å ®òâå-
·àþò §à â»ï®«íåíèå êàêèµ-«èá® ï«àí®â” [’ଠ¦å].
‚ ò® ¦å â°å¬ÿ ï«àí» — ýò® «èøü êà°òèí» ò®ã®, êàêè¬ µ®òå«®±ü
á» âè¤åòü áó¤óùåå °óê®â®¤±òâó. Ìí®¦å±òâ® ®á±ò®ÿòå«ü±òâ ¬®¦åò
â®±ï°åïÿò±òâ®âàòü ò®¬ó, ·ò®á» §à¤ó¬àíí®å °åà«è§®âà«®±ü. ȧ¬åíå-
íèÿ §àê®í®â, ±®öèà«üí»µ öåíí®±òå©, òåµí®«®ãèè, 󱫮âè© ê®íêó°åí-
öèè è ¤°óãèµ ïå°å¬åíí»µ âå«è·èí ®ê°ó¦àþùå© ±°å¤» ¬®ãóò ï°åâ°à-
òèòü ï«àí», °åà«üí»å â ¬®¬åíò èµ ô®°¬è°®âàíèÿ, â íå·ò® ±®âå°øåí-
í® í央±òè¦è¬®å ·å°å§ íåê®ò®°®å â°å¬ÿ.
„«ÿ ò®ã® ·ò®á» ¬åíå¤¦å° «þá®ã® ó°®âíÿ ¬®ã ±®§¤àòü è ﮤ¤å°¦è-
âàòü ±è±òå¬ó ê®íò°®«ÿ °åà«è§àöèè íà¬å·åíí»µ ï«àí®â, íå®áµ®¤è¬®
íà«è·èå ¤âóµ 󱫮âè©. Í屬®ò°ÿ íà ýò® í൮¤ÿò±ÿ «þ¤è, ê®ò®°»å ±®-
±°å¤®ò®·èâàþò â±å âíè¬àíèå íà ±è±òå¬àµ è ¬åò®¤àµ ê®íò°®«ÿ, íå
®áå±ïå·èâàÿ ï°å¤âà°èòå«üí® ýòèµ ó±«®âè©, ê®íöåïòóà«üí® §àê«þ·àþ-
ùèµ±ÿ â ±«å¤óþùå¬:

114
â®-ïå°â»µ, ê®íò°®«ü ò°åáóåò íà«è·èÿ ï«àí®â, ò. å. ±íà·à«à ±®±òàâ-
«ÿåò±ÿ ï«àí, §àòå¬ ®í ï°åâ°àùàåò±ÿ â í®°¬àòèâ», ± ê®ò®°»¬è ±®ï®-
±òàâ«ÿþò±ÿ ôàêòè·å±êèå °å§ó«üòàò» ¤åÿòå«üí®±òè;
â®-âò®°»µ, ê®íò°®«ü ò°åáóåò íà«è·èÿ ®°ãàíè§àöè®íí®© ±ò°óêòó°»,
ò. å. íå®áµ®¤è¬® ·åòê® §íàòü, êò® íà ï°å¤ï°èÿòèè íå±åò ®òâåò±òâåí-
í®±òü §à ®òê«®íåíèÿ ®ò ï«àí®â è ï°èíÿòèå ê®°°åêòè°óþùèµ ¬å°.
αí®âí®© ï°®öå±± ê®íò°®«ÿ, êàêóþ á» ®á«à±òü ï°å¤ï°èÿòèÿ «þ-
á®ã® âè¤à ¤åÿòå«üí®±òè (¬àòå°èà«üí®ã® ï°®è§â®¤±òâà è«è ±ôå°»
ó±«óã) ®í íè §àò°àãèâà«, ±®±ò®èò è§ ±«å¤óþùèµ ýòàï®â.
1. “±òàí®â«åíèå í®°¬àòèâ®â. Ï®±ê®«üêó ï«àí» ÿâ«ÿþò±ÿ ýòà«®-
í®¬, â ±®®òâåò±òâèè ± ê®ò®°»¬ ±ò°®èò±ÿ ±è±òå¬à ê®íò°®«ÿ, «®ãèêà
ﮤ±ê৻âàåò, ·ò® ïå°â»¬ øà㮬 â ï°®öå±±å ê®íò°®«ÿ ¤®«¦íà á»òü
°à§°àá®òêà ï«àí®â. Τíàê® ââè¤ó ò®ã®, ·ò® ï«àí» °à§«è·àþò±ÿ ê®íê-
°åòí»¬ ±®¤å°¦àíèå¬ è ±òåïåíüþ ±«®¦í®±òè è ¬åí夦å°à¬ ®á»·í®
á»âàåò ò°ó¤í® ±«å¤èòü §à â±å¬ ±°à§ó, ó±òàíàâ«èâàþò±ÿ ®ï°å¤å«åíí»å
í®°¬àòèâ». Í®°¬àòèâ» ¬®¦í® ®ï°å¤å«èòü êàê ê°èòå°èè ýôôåêòèâ-
í®±òè °àá®ò». Ýò® §à°àíåå â»á°àíí»å ò®·êè â ®áùå© ï°®ã°à¬¬å
ï«àíè°®âàíèÿ, â ê®ò®°»µ ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ ýôôåêòèâí®±òü ¤åÿòå«üí®±òè,
± òå¬ ·ò®á» ¬®¦í® ừ® ±®®áùèòü ¬åí夦å°ó ® µ®¤å ¤å«à è è§áàâèòü
åã® ®ò íå®áµ®¤è¬®±òè ±«å¤èòü §à êত»¬ øà㮬 â â»ï®«íåíèè ï«àíà.
‘óùå±òâóåò ¬í®ã® °à§í®âè¤í®±òå© í®°¬àòèâ®â. ‘à¬»å «ó·øèå è§
íèµ — ﮤ¤àþùèå±ÿ ï°®âå°êå öå«è è §à¤à·è (ꮫè·å±òâåíí»å è«è êà-
·å±òâåíí»å). Ï®±ê®«üêó ê®íå·í»å °å§ó«üòàò», §à ê®ò®°»å ®òâå·àþò
òå è«è èí»å ±®ò°ó¤íèêè, ÿâ«ÿþò±ÿ íàè«ó·øè¬è ï®êà§àòå«ÿ¬è â»-
ﮫíåíèÿ ï«àí®â, ®íè ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© è «ó·øèå ï®êà§àòå«è ¤«ÿ
ê®íò°®«ÿ. Ýòè í®°¬àòèâ» ¬®ãóò á»òü â»°à¦åí» â íàòó°à«üí»µ
ï®êà§àòå«ÿµ (®áúå¬ â»ïó±êà ï°®¤óêöèè, ®áúå¬ ó±«óã, ò°ó¤®å¬ê®±òü
°àá®ò â ·å«®âåê®-·à±àµ, ·à±ò®òà è«è ꮫè·å±òâ® ®òê৮â è ¤°.). ȵ
òàê¦å ¬®¦í® â»°à§èòü â ﮤ¤àþùèµ±ÿ ï°®âå°êå êà·å±òâåíí»µ ï®êà-
§àòå«ÿµ è«è «þỬ ¤°óãè¬ ±ï®±®á®¬, ê®ò®°»© ¤àåò ÿ±í®å ï°å¤±òàâ-
«åíèå ®á ýôôåêòèâí®±òè ¤åÿòå«üí®±òè.
2. Îï°å¤å«åíèå ýôôåêòèâí®±òè ¤åÿòå«üí®±òè. Îï°å¤å«åíèå ýôôåê-
òèâí®±òè ¤åÿòå«üí®±òè ïóòå¬ ±®ï®±òàâ«åíèÿ ± í®°¬àòèâà¬è, ¤à¦å
屫è ýò® íå â±åã¤à ﮫó·àåò±ÿ íà ï°àêòèêå, ¤®«¦í® â è¤åà«å ï°®â®-
¤èòü±ÿ ± íåê®ò®°»¬ §àáåãàíèå¬ âïå°å¤ òàê, ·ò®á» ¬®¦í® ừ® ï°å¤-
óãà¤àòü ⮧¬®¦í»å ®òê«®íåíèÿ °àíüøå, ·å¬ ®íè ¤å©±òâèòå«üí® ï°®-
觮©¤óò, è ï°èíÿòü ±®®òâåò±òâóþùèå ¬å°» ¤«ÿ èµ ï°å¤óï°å¦¤åíèÿ.
…±«è í®°¬àòèâ» ±®±òàâ«åí» ï°àâè«üí® è å±òü ⮧¬®¦í®±òü ò®·í®
®ï°å¤å«èòü, ·ò® ¦å ¤å«àþò ﮤ·èíåíí»å, ®öåíêà ôàêòè·å±êèµ è«è

115
®¦è¤à嬻µ °å§ó«üòàò®â °àá®ò» — ¤å«® âå±ü¬à ï°®±ò®å. Í® ±óùå-
±òâóåò íå¬à«® â褮⠤åÿòå«üí®±òè, ¤«ÿ ê®ò®°»µ ò°ó¤í® °à§°àá®òàòü
ò®·í»å ±òàí¤à°ò». Ýò®, êàê ï°àâè«®, íåòåµíè·å±êèå â褻 °àá®ò —
ôèíàí±®âàÿ ¤åÿòå«üí®±òü è ¤°. ‚à¦í® ﮬíèòü, ·ò® ·å¬ ¬åíüøå ®ïå-
°àöèè è«è â褻 ¤åÿòå«üí®±òè ±âÿ§àí» íåï®±°å¤±òâåíí® ± ®ïå°à-
öè®íí®© ±è±ò嬮©, ± öåµ®¬, ó·à±òꮬ, òå¬ ±«®¦íåå, à ·à±ò® è ï°®±ò®
íå⮧¬®¦åí èµ ê®íò°®«ü.
3. Ê®°°åêòè°®âêà ®òê«®íåíè©. …±«è í®°¬àòèâ» ®ò°à¦àþò ®°ãàíè-
§àöè®ííóþ ±ò°óêòó°ó è è±ï®«ü§óþò±ÿ ¤«ÿ ®öåíêè êà·å±òâà °àá®ò»,
ê®°°åêòè°®âàòü ®òê«®íåíèÿ íà¬í®ã® «åã·å, òàê êàê °óê®â®¤èòå«ü
ò®·í® §íàåò, êò® ïå°±®íà«üí® è«è êàêàÿ ã°óïïà íå±åò §à íèµ ®òâåò-
±òâåíí®±òü è êàêèå íå®áµ®¤è¬® ï°å¤ï°èíÿòü ê®°°åêòè°óþùèå ¤å©-
±òâèÿ.
Ê®°°åêòè°óþò ®òê«®íåíèÿ â °àá®òå ò®ã¤à, ê®ã¤à ê®íò°®«ü ÿâ«ÿåò-
±ÿ ·à±òüþ ®áùå© ±è±ò嬻 ¬åí夦¬åíòà è ±«èâàåò±ÿ ± ¤°óãè¬è ôóíê-
öèÿ¬è ¬åí夦¬åíòà. Ìåí夦尻 ¬®ãóò ê®°°åêòè°®âàòü ®òê«®íåíèÿ
ïóòå¬ ïå°å±¬®ò°à ï«àí®â è«è óò®·íåíèÿ öå«å© (ýò® ®¤í® è§ ï°è¬åíå-
íè© ï°èíöèï®â ®ïå°àòèâí®ã® óï°àâ«åíèÿ). Ê®°°åêòè°®âàòü ®òê«®íå-
íèÿ ¬®¦í® òàê¦å â °à¬êൠ®°ãàíè§àöè®íí»µ ôóíêöè© ïóòå¬ ïå°å°à±-
ï°å¤å«åíèÿ, óò®·íåíèÿ §à¤àíè© è«è ⻤å«åíèÿ ¤®ï®«íèòå«üí»µ °å±ó°-
±®â, «ó·øå㮠ﮤ᮰à è ®áó·åíèÿ êर®â è ò. ï.
Èí®ã¤à ±·èòàåò±ÿ, ·ò® ê®°°åêòè°®âêà ®òê«®íåíè© íå ÿâ«ÿåò±ÿ §âå-
í®¬ ï°®öå±±à ê®íò°®«ÿ, ·ò® ýò® ¬®¬åíò, ê®ã¤à â ï°®öå±± â±òóïàþò ¤°ó-
ãèå óï°àâ«åí·å±êèå ôóíêöèè. Áå§ó±«®âí®, ừ® á» ®øèáꮩ ±·èòàòü,
·ò® ê®íò°®«ü ±â®¤èò±ÿ «èøü ê ®ï°å¤å«åíèþ ýôôåêòèâí®±òè °àá®ò»
ïóòå¬ ±®ï®±òàâ«åíèÿ ± í®°¬àòèâà¬è è â ±«ó·àå ®òê«®íåíèÿ ®ò ï°èíÿ-
ò»µ í®°¬ íèêàêèµ ¬å° íå ï°èíè¬àåò±ÿ. ”óíêöèè ê®íò°®«ÿ ±âÿ§àí» ±
¤°óãè¬è óï°àâ«åí·å±êè¬è ôóíêöèÿ¬è, ·ò® ±âè¤åòå«ü±òâóåò ® ±è±òå¬-
í®¬ µà°àêòå°å ¤åÿòå«üí®±òè ¬åí夦å°à è ® ò®¬, ·ò® ï°®öå±± óï°àâ«å-
íèÿ — èíòåã°è°®âàííàÿ ±è±òå¬à.

Èíô®°¬àöèÿ â °åà«üí®¬ â°å¬åíè è ê®íò°®«ü
Τíè¬ è§ íàè᮫åå ï°®ã°å±±èâí»µ ó±ïåµ®â íàóêè è òåµíèêè ÿâ«ÿ-
åò±ÿ ±®§¤àíèå ±è±òå¬ èíô®°¬àöèè â °åà«üí®¬ â°å¬åíè á«à㮤à°ÿ è±-
ﮫü§®âàíèþ Ý‚Ì, ÏÊ, ý«åêò°®íí®ã® ±á®°à, ïå°å¤à·è è µ°àíåíèÿ
¤àíí»µ. Èíô®°¬àöèÿ ® ﰮ豵®¤ÿùå¬ ï®±òóïàåò â ò® â°å¬ÿ, ê®ã¤à
òå è«è èí»å ±®á»òèÿ ó¦å è¬åþò ¬å±ò®. ‘ ï®¬®ùüþ °à§«è·í»µ ±°å¤±òâ
±òà«® ⮧¬®¦í»¬ ﮫó·åíèå ¤àíí»µ â °åà«üí®¬ â°å¬åíè ï® ¬í®ãè¬
®ïå°àöèÿ¬. “¦å â òå·åíèå ¬í®ãèµ «åò àâèà«èíèè è ¦å«å§í®¤®°®¦í»å

116
â®ê§à«» ﮫó·àþò èíô®°¬àöèþ ® íà«è·èè ±â®á®¤í»µ ¬å±ò ïóòå¬ ââ®-
¤à â ꮬïüþòå° ®ï°å¤å«åíí»µ ïà°à¬åò°®â (í®¬å° °å©±à, ï®å§¤à, ¤àòà
è ¤°.). ‚ ±óïå°¬à°êåòൠè ê°óïí»µ óíèâå°¬àãൠâ⮤ÿò±ÿ ý«åêò°®íí»å
êà±±®â»å àïïà°àò», ê®ò®°»å ®ïå°àòèâí® ï°å¤®±òàâ«ÿþò èíô®°¬àöèþ
® êত®© ï®êóïêå â öåíò°à«üí®å íàê®ïèòå«üí®å ó±ò°®©±òâ®. ‚ ꮬïüþ-
òå°íóþ ï°®ã°à¬¬ó ¬®¦í® â⮤èòü è ﮫó·àòü èíô®°¬àöèþ ® ò®âà°-
í»µ §àïà±àµ, ®áúå¬å ï°®¤àíí»µ ò®âà°®â íà «þᮩ ¬®¬åíò â°å¬åíè.

<< . .

. 11
( : 14)



. . >>