<< . .

. 7
( : 14)



. . >>

í夦尮â â ò®¬, ·ò® íå«ü§ÿ ±«åï® ê®ïè°®âàòü §à°óáå¦í»© ®ï»ò.
Íà ÿï®í±êèµ ï°å¤ï°èÿòèÿµ “ê°ó¦êè” â»ï®«íÿþò øè°®êè© ê°óã
ôóíêöè©. ßâ«ÿÿ±ü ê«þ·å⻬ §âåí®¬ ®°ãàíè§àöèè ò°ó¤à, “ê°ó¦êè”
®°èåíòè°®âàí» íà ï®â»øåíèå ýôôåêòèâí®±òè è êà·å±òâà °àá®ò» ôè°-
¬» â öå«®¬. Îíè íå±óò è âà¦íóþ íàã°ó§êó â ⮱ﰮè§â®¤±òâå ê®°ï®-
°àòèâí»µ °èòóà«®â è í°àâ±òâåíí»µ öåíí®±òå©. Çàïà¤í»å “ê°ó¦êè”
â»ï®«íÿþò ᮫åå ï°àã¬àòè·å±êóþ °®«ü: ±ï®±®á±òâóþò ±íè¦åíèþ
ó°®âíÿ á°àêà, ï®è±êó ó§êèµ ¬å±ò íà ï°®è§â®¤±òâå è §à¬»êàþò±ÿ íà
°åøåíèè «®êà«üí»µ §à¤à·. “Ê°ó¦êè” ±óùå±òâóþò íà°ÿ¤ó ± ¤°óãè¬è

66
âíóò°èôè°¬åíí»¬è ï°®ã°à¬¬à¬è (ï®â»øåíèÿ ï°®è§â®¤èòå«üí®±òè,
±®âå°øåí±òâ®âàíèÿ ®°ãàíè§àöèè ò°ó¤à, ±è±òå¬ ±á®°à °àöè®íà«è§à-
ò®°±êèµ ï°å¤«®¦åíè© è ¤°.), ê®ò®°»å â ÿï®í±êèµ ô谬ൠèíòåã°è°®-
âàí» â ®áùóþ ±è±òå¬ó óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬. „à è öåíí®±òíàÿ ®°èåí-
òàöèÿ §¤å±ü íàï°àâ«åíà «èøü íà ýê®í®¬è·å±êè© °å§ó«üòàò.

Ïå°å®°èåíòàöèÿ ¬åí夦¬åíòà íà êà·å±òâ®
Îï»ò ïå°å¤®â»µ ê®°ï®°àöè© °à§í»µ ±ò°àí ±âè¤åòå«ü±òâóåò ® ò®¬,
·ò® àâò®¬àòè§àöèÿ ï°®è§â®¤±òâà è âí夰åíèå í®âå©øèµ ±°å¤±òâ ê®í-
ò°®«ÿ, ®°ãàíè§àöèÿ “ê°ó¦ê®â êà·å±òâà” è èµ àíà«®ã®â, °àâí® êàê è
¤°óãèå òåµíèê®-®°ãàíè§àöè®íí»å °åøåíèÿ, ¤àþò ®ùóò謻© â»èã-
°»ø ò®«üê® ò®ã¤à, ê®ã¤à è±ï®«ü§óåò±ÿ í®âàÿ ôè«®±®ôèÿ óï°àâ«åíèÿ,
â ®±í®âó ê®ò®°®© ﮫ®¦åíà ï°®á«å¬à êà·å±òâà. —ò® è¬ååò±ÿ â âè¤ó?
‚®-ïå°â»µ, ®áå±ïå·åíèþ â»±®ê®ã® ó°®âíÿ êà·å±òâà ï°®¤óêöèè
ﮤ·èíÿåò±ÿ â±ÿ óï°àâ«åí·å±êàÿ ¤åÿòå«üí®±òü. Êà·å±òâ® ®áúÿâ«ÿåò-
±ÿ ã«àâí®© öå«üþ ôè°¬», ï°åâ°àùàåò±ÿ â “®á°à§ ¦è§íè” â±åµ °àá®ò-
íèê®â, ±òàí®âèò±ÿ èµ å±òå±òâåíí®© è ï®â±å¤íåâí®© §àá®ò®©. Ìåíå¤-
¦å°» â±åµ ó°®âíå© ¤®«¦í» ï®êà§àòü, ·ò® ®áå±ïå·åíèå â»±®ê®ã® êà-
·å±òâà íå®áµ®¤è¬® íå ±à¬® ï® ±åáå, à êàê ±°å¤±òâ® °åøåíèÿ íàè᮫åå
àêòóà«üí»µ ï°®á«å¬ ï°å¤ï°èÿòèÿ — ¤®±òè¦åíèÿ â»±®êèµ ôèíàí±®-
⻵ ï®êà§àòå«å©, ±íè¦åíèÿ 觤尦åê, ó¬åíüøåíèÿ ꮫè·å±òâà ï°®-
è§â®¤±òâåíí»µ ê®íô«èêò®â è ò. ï.
‚®-âò®°»µ, íå«ü§ÿ ®áå±ïå·èòü â»±®êè© è ±òàáè«üí»© ó°®âåíü êà-
·å±òâà ïóòå¬ ®°ãàíè§àöèè åã® ê®íò°®«ÿ «èøü ±ïåöèà«üí® ó·°å¦¤åí-
í»¬è ¤«ÿ ýò®ã® ±«ó¦áà¬è. Íó¦åí ï®±«å¤®âàòå«üí»© ê®íò°®«ü êà·å-
±òâà °àá®ò» íåï®±°å¤±òâåíí»¬è è±ï®«íèòå«ÿ¬è, ò. å. °à§âèòèå ±à¬®-
ê®íò°®«ÿ °àá®òíèê®â. Ȥåÿ ï°®±òàÿ ï® ±óòè, í® ·°å§â»·à©í® ±«®¦-
íàÿ ï® è±ï®«íåíèþ: §à êà·å±òâ® ¤®«¦í» ®òâå·àòü â±å. ‚å±ü¬à ï®êà-
§àòå«åí ±òàâøè© ó¦å µ°å±ò®¬àòè©í»¬ ï°è¬å°, ê®ã¤à ±®ò°ó¤íèê à¬å-
°èêàí±ê®© ê®°ï®°àöèè “„¦ýíý°à« ý«åêò°èê” â® â°å¬ÿ ï®±åùåíèÿ
®¤í®© ÿï®í±ê®© ôè°¬» ±ï°®±è« ¬åí夦å°à ï® â®ï°®±à¬ ±íàá¦åíèÿ:
“‘ꮫüê® «þ¤å© íå±óò ®òâåò±òâåíí®±òü §à êà·å±òâ®?” Îòâåò ừ:
“174 ·å«®âåêà”. Íà â®ï°®± ® ò®¬, ±ê®«üê® ±®ò°ó¤íèê®â °àá®òàåò â
®ò¤å«å ±íàá¦åíèÿ, ®í ﮫó·è« ò®ò ¦å ®òâåò — 174.
‚-ò°åòüèµ, â ®°ãàíè§àöèè ¤®«¦í» á»òü íå©ò°à«è§®âàí» ±è«»,
ï°åïÿò±òâóþùèå °à±ï°®±ò°àíåíèþ í®â®© ôè«®±®ôèè óï°àâ«åíèÿ êà-
·å±ò⮬. Ýò® ï°å¦¤å â±åã® ±°å¤íåå §âåí® óï°àâ«åíèÿ — °à§«è·í»å
ê®íò°®«üí»å, èí±ïåêò®°±êèå è ¤°óãèå ±«ó¦á», ê®ò®°»¬ ã°®§èò
óï°à§¤íåíèå â ±«ó·àå °åà«è§àöèè è¤åè ±à¬®ê®íò°®«ÿ. ‚ íà±ò®ÿùåå

67
â°å¬ÿ â® ¬í®ãèµ òåµí®«®ãè·å±êè ïå°å¤®â»µ ô谬ൠ᮫üøàÿ ·à±òü
ýòèµ ¤®«¦í®±òå© «èêâè¤è°óåò±ÿ. (‚ ‘˜À â 1988 ã. òàêèµ ¤®«¦í®±òå©
ừ® ±®ê°àùåí® á®«åå 1,3 ¬«í [16].)
Ï°èíöèï» í®â®ã® ﮤµ®¤à ê óï°àâ«åíèþ êà·å±ò⮬ °åà«è§óþò±ÿ,
íà ·ò® ®á°àùàþò âíè¬àíèå ¬í®ãèå ±ïåöèà«è±ò», ± ﮬ®ùüþ ꮬï-
«åê±à ¬å°, ±°å¤è ê®ò®°»µ â ïå°âóþ ®·å°å¤ü ⻤å«ÿþò ®áó·åíèå ïå°-
±®íà«à, è ®±®áåíí® ¬åò®¤à¬ ±òàòè±òè·å±ê®ã® àíà«è§à. ‚ ê°óïí»µ
ê®°ï®°àöèÿµ ï°®ã°à¬¬» ®áó·åíèÿ, ®ï°å¤å«ÿþùèå ®áúå¬ è µà°àêòå°
§íàíè© â ®á«à±òè ê®íò°®«ÿ è óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬, ±ò°®ã® ¤èôôå-
°åíöè°®âàí» ï® êàòåã®°èÿ¬ °àá®òíèê®â.
’àêè¬ ®á°à§®¬, ±óòü ±®â°å¬åíí®ã® ﮤµ®¤à ê óï°àâ«åíèþ êà·å-
±ò⮬ ¬®¦í® â»°à§èòü ±«®âà¬è: “ó¤®â«åòâ®°èòü ï®ò°åáèòå«ÿ”.
Τíàê® â ýò®ò íåí®â»© ï® ô®°¬å «®§óíã âê«à¤»âàåò±ÿ íåò°à¤èöè®í-
í®å ±®¤å°¦àíèå: ﮤ ï®ò°åáèòå«å¬ è¬ååò±ÿ â âè¤ó ó¦å íå ò®«üê® ê®-
íå·í»© ﮫü§®âàòå«ü ï°®¤óêöèè ôè°¬», í® è êত»© ï®±«å¤óþùè©
ó·à±òíèê ï°®è§â®¤±òâåíí®ã® ï°®öå±±à. Èí»¬è ±«®âà¬è, ã«àâí®© §à-
¤à·å© êত®ã® °àá®òíèêà ±òàí®âèò±ÿ ®áå±ïå·åíèå òàê®ã® êà·å±òâà
ò°ó¤à, ê®ò®°®å ó¤®â«åòâ®°ÿåò ±«å¤óþùåã® ó·à±òíèêà òåµí®«®ãè·å±-
ꮩ öåï®·êè. Ï®íÿòí®, ·ò® ±®á«þ¤åíèå ýò®ã® ï°èíöèïà íà â±åµ ±òà-
¤èÿµ íàó·í®-ï°®è§â®¤±òâåíí®-±á»ò®â®ã® öèê«à ®áå±ïå·èò ãà°àíòè-
°®âàíí®å ó¤®â«åòâ®°åíèå ê®íå·í®ã® ï®ò°åáèòå«ÿ ï°®¤óêöèè.
„«ÿ ò®ã® ·ò®á» íà ï°àêòèêå °åà«è§®âàòü öå«®±òí»© ﮤµ®¤ ê °å-
øåíèþ ï°®á«å¬ êà·å±òâà, ¬í®ãèå ê®°ï®°àöèè °à§°àáàò»âàþò ®áùå-
ôè°¬åíí»å ï°®ã°à¬¬» óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬. Îíè ï°å¤ó±¬àò°èâà-
þò °åøåíèå ¬í®¦å±òâà óï°àâ«åí·å±êèµ §à¤à·, ®±í®âí»¬è è§ ê®ò®-
°»µ ÿâ«ÿþò±ÿ ±«å¤óþùèå:
• ®°èåíòàöèÿ ïå°±®íà«à íà á姤åôåêòí®å ï°®è§â®¤±òâ®, ﮱꮫüêó,
êàê ï®êà§à«è è±±«å¤®âàíèÿ ±®ö讫®ã®â, óï°àâ«åíèå êà·å±ò⮬
ï® ï®êà§àòå«ÿ¬ ï°å¤å«üí® ¤®ïó±ò謮㮠ó°®âíÿ á°àêà ±®¤å°¦èò
ꮬﰮ¬è±±íóþ ï±èµ®«®ãè·å±êóþ ó±òàí®âêó è ®ò°èöàòå«üí®
â«èÿåò íà °å§ó«üòàò;
• ¦å±òêè© ï®±òà¤è©í»© ¬åò°®«®ãè·å±êè© ê®íò°®«ü òåµí®«®ãè·å±-
ê®ã® ï°®öå±±à è ±ï«®øí®© ±òàòè±òè·å±êè© àíà«è§ ¤àíí»µ, °åãè-
±ò°è°ó嬻µ ê®íò°®«üí®-觬å°èòå«üí»¬è ï°èá®°à¬è;
• ®áÿ§àòå«üí®å âê«þ·åíèå êó°±à ï® ï®â»øåíèþ êà·å±òâà â ï°®-
ã°à¬¬» ﮤã®ò®âêè è ïå°åﮤã®ò®âêè ïå°±®íà«à;
• ®°ãàíè§àöèÿ ã°óïï êà·å±òâà íà ï°å¤ï°èÿòèè, ®µâàò»âàþùèµ â±å
±«ó¦á» è êàòåã®°èè §àíÿò»µ;
• ê®íê°åòè§àöèÿ ®áùèµ è ·à±òí»µ öå«å© óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ¤«ÿ
â±åµ ó°®âíå© óï°àâ«åíèÿ è ﮤ°à§¤å«åíè© ï°å¤ï°èÿòèÿ è ò. ï.

68
Êà·å±òâ® — ýò® â»ã®¤í®
Τíè¬ è§ ï®êà§àòå«å© ®öåíêè êà·å±òâà ò®âà°à, íàï°è¬å° êà·å±òâà
àâò®¬®áè«å©, íà Çàïà¤å ÿâ«ÿåò±ÿ ꮫè·å±òâ® íåﮫमê, ï°èâå¤øèµ
â«à¤å«üöåâ ê ®á°àùåíèþ â àâò®±å°âè± â òå·åíèå ïå°â®ã® 㮤à ýê±-
ï«óàòàöèè àâò®¬®áè«å© (íà 100 ¬àøèí). ‚ ±å°å¤èíå 80-µ 㮤®â «ó·-
øè© ï®êà§àòå«ü ±°å¤è à¬å°èêàí±êèµ ôè°¬ è¬å« “”®°¤” — 182, “„¦ý-
íý°à« Ì®ò®°±” — 350; ó àâò®¬®áè«å© ‚ÀÇ, â ·à±òí®±òè ¬®¤å«è 2107,
ýò®ò ï®êà§àòå«ü ±®±òàâ«ÿ« 240, ó “’®©®ò»” — 60 [2].
Íà ®áå±ïå·åíèå êà·å±òâà °à±µ®¤óþò±ÿ â±å ᮫üøèå ±ó¬¬». ’àê, â
®á°àáàò»âàþùå© ï°®¬»ø«åíí®±òè ‘˜À ±ó¬¬à °à±µ®¤®â íà ®áå±ïå-
·åíèå êà·å±òâà ±®±òàâ«ÿåò 10–20 % ±ò®è¬®±òè °åà«è§®âàíí®© ï°®-
¤óêöèè, ò. å. öåíà êà·å±òâà °àâíà 1/5 öåí» ò®âà°à.
–åíà êà·å±òâà ±«àãàåò±ÿ è§ ¤âóµ ã°óïï °à±µ®¤®â: °à±µ®¤®â íà ®áå±-
ïå·åíèå êà·å±òâà ï°®¤óêöèè è 觤尦åê, ±âÿ§àíí»µ ± íåó¤®â«åòâ®°è-
òå«üí»¬ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè (°è±. 23). Íàï°è¬å°, ¤à¦å íà µ®°®ø®
®°ãàí觮âàíí»µ à¬å°èêàí±êèµ ï°å¤ï°èÿòèÿµ ¤®°àá®òêà (ó±ò°àíåíèå
á°àêà) íåêà·å±òâåíí®© ï°®¤óêöèè, è«è òàê í৻âà嬻å ôèêòèâí»å
ï°®è§â®¤±òâà, ®òâ«åêàåò ®ò 15 ¤® 40 % ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ¬®ùí®±òå©.




Ðè±. 23. αí®âí»å ±®±òàâ«ÿþùèå öåí» êà·å±òâà ï°®¬»ø«åíí®© ï°®¤óêöèè

69
‚ ýò®© ±âÿ§è â ï°®öå±±å ®áå±ïå·åíèÿ êà·å±òâà â ±è±òå¬å ï°®è§â®¤-
±òâåíí®ã® ¬åí夦¬åíòà ⮧íèêàåò â®ï°®±: êàê 觬åíÿþò±ÿ °à±µ®¤»
ï® êত®© ã°óïïå (®áå±ïå·åíèå êà·å±òâà è íåó¤®â«åòâ®°èòå«üí®å êà-
·å±òâ® ï°®¤óêöèè) â ±âÿ§è ± 觬åíåíèå¬ êà·å±òâà? Àíà«è§ öåí» êà-
·å±òâà â §àâè±è¬®±òè ®ò êà·å±òâà ï°®¤óêöèè (°è±. 24) ï®ê৻âàåò,
·ò® ±óùå±òâóåò ®ïòè¬à«üíàÿ öåíà êà·å±òâà, ò. å. ®ïòè¬à«üí»å ±ó¬-
¬à°í»å §àò°àò» íà êà·å±òâ® ï°®¤óêöèè ï°è åã® “®ïòè¬à«üí®¬” êà-
·å±òâå.




Ðè±. 24. Ê ®ï°å¤å«åíèþ ®ïòè¬à«üí®© öåí» êà·å±òâà:
1 — °à±µ®¤» íà ®áå±ïå·åíèå êà·å±òâà ï°®¤óêöèè; 2 — 觤尦êè, ±âÿ§àíí»å
± íåó¤®â«åòâ®°èòå«üí»¬ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè; 3 — ®áùèå 觤尦êè,
±âÿ§àíí»å ± ®áå±ïå·åíèå¬ êà·å±òâà (öåíà êà·å±òâà)


Íà Çàïà¤å øè°®ê® è§âå±òíà è±òèíà: §à ò®âà°» â»±®ê®ã® êà·å±òâà
¬®¦í® íà§íà·èòü ±°àâíèòå«üí® íè§êóþ öåíó è á«à㮤à°ÿ ±®âå°øåí-
í®© òåµí®«®ãèè, óâå«è·åíèþ ê®ýôôèöèåíòà è±ï®«ü§®âàíèÿ ®á®°ó-
¤®âàíèÿ è ï®â»øåíèþ ï°®è§â®¤èòå«üí®±òè ò°ó¤à ¤®áèòü±ÿ ®òí®±è-
òå«üí® íè§ê®ã® ó°®âíÿ 觤尦åê è â»±®ê®© ¤®µ®¤í®±òè. Ï°è ýò®¬
ï°®è§â®¤èòå«üí®±òü ï®â»øàåò±ÿ è §à ±·åò íå¬àòå°èà«üí»µ ôàêò®-
°®â, íàï°è¬å° ó«ó·øåíèÿ ¬®°à«üí®© àò¬®±ôå°», ±âÿ§àíí®© ± â»-
ïó±ê®¬ â»±®ê®êà·å±òâåíí»µ 觤å«è©, ï®â»øåíèÿ àâò®°èòåòà ôè°-
¬» è ò. ï. ’àê, â ±å°å¤èíå 80-µ 㮤®â ï°®¤óêöèÿ ý«åêò°®òåµíè·å±-
êèµ ôè°¬ ßï®íèè íà ¬è°®â»µ °»íêൠ°åà«è§®â»âà«à±ü ï® öåíଠâ
±°å¤íå¬ íà 1/3 íè¦å, ·å¬ åâ°®ï婱êèµ ê®íêó°åíò®â, è áå§ óùå°áà ¤«ÿ
°åíòàáå«üí®±òè.

70
4.3 ‘è±òå¬à óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬
íà ï°å¤ï°èÿòèè
Êàê óê৻âà«®±ü °àíåå, Ý. „å¬èíã è „. „¦ó°àí °à§°àá®òà«è ï°®-
ã°à¬¬ó, áà§è°óþùóþ±ÿ íà èµ ôè«®±®ôèè: “αí®âà êà·å±òâà ï°®¤óê-
öèè — êà·å±òâ® ò°ó¤à è êà·å±òâ® ¬åí夦¬åíòà íà â±åµ ó°®âíÿµ” [15].
‚ ᮫åå ê®íê°åòí®¬ âè¤å ýòà ôè«®±®ôèÿ ®áå±ïå·åíèÿ êà·å±òâà ô®°-
¬è°óåò±ÿ â öèê«å: ï«àíè°®âàíèå — â»ï®«íåíèå — ê®íò°®«ü — í®°¬è-
°®âàíèå. Íà åã® ®±í®âå ±ô®°¬ó«è°®âàí °ÿ¤ °óê®â®¤ÿùèµ ï°èíöèï®â,
ê®ò®°»å íå®áµ®¤è¬® ó·èò»âàòü ï°è ï°®åêòè°®âàíèè è ï®±ò°®åíèè
±è±ò嬻 óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ íà «þᮬ ï°å¤ï°èÿòèè:
• ±¤å«à©òå òàê, ·ò®á» ±ò°å¬«åíèå ê ±®âå°øåí±òâ®âàíèþ ò®âà°à
è«è ó±«óã ±òà«® ï®±ò®ÿíí»¬. ‚àøà ê®íå·íàÿ öå«ü — á»òü ê®í-
êó°åíò®±ï®±®áí»¬, ®±òàòü±ÿ â áè§íå±å è ®áå±ïå·èòü °àá®·èå ¬å-
±òà. Íå ®ò±òóïà©òå ®ò ¤®±òè¦åíèÿ òâå°¤® ó±òàí®â«åíí»µ ï°®è§-
⮤±òâåíí»µ öå«å© â ®á«à±òè ï®ýòàïí®ã® è ï®±ò®ÿíí®ã® ó«ó·øå-
íèÿ ï°®¤óêöèè è ó±«óã;
• ï°è¬åíÿ©òå í®âóþ ôè«®±®ôèþ êà·å±òâà (ï°å¤ï°èíè¬àòå«ü±òâà),
·ò®á» ¤®áèòü±ÿ ±òàáè«üí®±òè °àá®ò» ï°å¤ï°èÿòèÿ;
• ﮩ¬èòå, ·ò® ¤«ÿ ¤®±òè¦åíèÿ êà·å±òâà íåò íå®áµ®¤è¬®±òè ⠱﫮ø-
í®¬ ê®íò°®«å;
• ï®±ò®ÿíí® ±®âå°øåí±òâó©òå ±è±òå¬ó ï°®è§â®¤±òâà è ®á±«ó¦èâà-
íèÿ ± öå«üþ ï®â»øåíèÿ êà·å±òâà è ï°®è§â®¤èòå«üí®±òè, à òàê¦å
±íè¦åíèÿ §àò°àò;
• ±®§¤à©òå ±è±òå¬ó ﮤã®ò®âêè êर®â íà °àá®·èµ ¬å±òàµ;
• ±®§¤à©òå ±è±òå¬ó ýôôåêòèâí®ã® °óê®â®¤±òâà, à íå íध®°à;
• è±ï®«ü§ó©òå ýôôåêòèâí»å ¬åò®¤» ®áùåíèÿ ¬å¦¤ó «þ¤ü¬è, è±-
ê«þ·èâ ±ò°àµ è í央âå°èå;
• ï°åê°àùà©òå ï°àêòèêó «®§óíã®â, ï°®ï®âå¤å© è “¬®áè«è§àöèè
¬à±±”;
• ï°åê°àùà©òå ï°àêòèêó ⻤å«åíèÿ ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ¬®ùí®±òå©
íà ®±í®âå ¦å±òêèµ í®°¬àòèâ®â;
• ó±ò°àíÿ©òå ï°åïÿò±òâèÿ, ê®ò®°»å «èøàþò °àá®òíèêà ï°àâà ã®°-
¤èòü±ÿ ±â®å© °àá®ò®©;
• ÿ±í® ®ï°å¤å«èòå ®áÿ§àíí®±òè è ®òâåò±òâåíí®±òü °óê®â®¤èòå«å©
â±åµ ó°®âíå© §à ï®±ò®ÿíí®å ó«ó·øåíèå êà·å±òâà ï°®¤óêöèè è
ó±«óã.

71
Íà ®±í®âå ýòèµ ï°èíöèï®â íà Çàïà¤å ¬åí夦尻 øè°®ê® ï°è¬å-
íÿþò °åꮬåí¤àöèè â ®á«à±òè ±òè¬ó«è°®âàíèÿ ò°ó¤à. ‚ ®±í®âí®¬
®íè ±â®¤ÿò±ÿ ê ±«å¤óþùå¬ó:
• íàã°à¦¤àòü ïå°±ïåêòèâí»å °åøåíèÿ, à íå ±èþ¬èíóòí»å;
• íàã°à¦¤àòü òåµ, êò® áå°åò íà ±åáÿ °è±ê, à íå òåµ, êò® åã® è§áåãàåò;
• íàã°à¦¤àòü òâ®°·å±êóþ °àá®òó, à íå ±«åï®å ﮤ·èíåíèå;
• íàã°à¦¤àòü §à °å§ó«üòàò» °àá®ò», à íå §à ®áúå¬;
• íàã°à¦¤àòü §à óï°®ùåíèÿ, à íå §à áå±ï®«å§í»å (å±«è ¤à¦å íå
â°å¤í»å) ®±«®¦íåíèÿ;
• íàã°à¦¤àòü §à êà·å±òâ®, à íå §à á»±ò°óþ °àá®òó;
• íàã°à¦¤àòü òåµ, êò® °àá®òàåò ¤°óã ± ¤°ó㮬, à íå ï°®òèâ ¤°óã
¤°óãà.
Íà áà§å ®ò¬å·åíí®© ôè«®±®ôèè, à òàê¦å ï°èíöèï®â è °åꮬåí¤à-
öè© â 80-µ 㮤ൠíà Çàïà¤å ừ® ·åòê® ®ï°å¤å«åí®, ·ò® ®±í®âí®© §à-
¤à·å© êত®ã® ï°å¤ï°èÿòèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ êà·å±òâ® ï°®è§â®¤è¬®© ï°®¤óê-
öèè è ï°å¤®±òàâ«ÿ嬻µ ó±«óã [24]. ‚»ï®«íåíèå ýò®© ãåíå°à«üí®© §à-
¤à·è ¤®«¦í® ®±óùå±òâ«ÿòü±ÿ ±è±òå¬í®, ò. å. íà ï°å¤ï°èÿòèè ¤®«¦íà
ôóíêöè®íè°®âàòü ±è±òå¬à óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè. Îíà
ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ®°ãàíè§àöè®ííóþ ±ò°óêòó°ó, ·åòê® °à±ï°å¤å«ÿ-
þùóþ ®òâåò±òâåíí®±òü, ï°®öå¤ó°», ï°®öå±±» è °å±ó°±», íå®áµ®¤è-
¬»å ¤«ÿ óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬.
‚ ±è±òå¬å óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè íà ï°å¤ï°èÿòèè âà¦í®å
¬å±ò® §àíè¬àåò ±«ó¦áà óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬. …å ®±í®âí»å §à¤à·è:
• §àùèòà °åïóòàöèè ôè°¬»;
• §àùèòà ï®ò°åáèòå«ÿ ®ò ¤åôåêòí®© ï°®¤óêöèè;
• ±®ê°àùåíèå íåï°®è§â®¤èòå«üí»µ °àá®ò;
• ï°å¤óï°å¦¤åíèå á°àêà.
Íà ®±í®âå ýòèµ §à¤à· âà¦íå©øè¬è ôóíêöèÿ¬è ±«ó¦á» óï°àâ«åíèÿ
êà·å±ò⮬ ÿâ«ÿþò±ÿ:
• ê®®°¤èíàöèÿ °àá®ò ï® ï®±ò®ÿíí®¬ó ï®â»øåíèþ êà·å±òâà íà â±åµ
±òà¤èÿµ ¦è§íåíí®ã® öèê«à ï°®¤óêöèè (±ò°àòåãè·å±êè© ¬à°êåòèíã,
íàó·í®-è±±«å¤®âàòå«ü±êèå è ®ï»òí®-ê®í±ò°óêò®°±êèå °àá®ò»
(ÍÈÎÊÐ), ®°ãàíè§àöè®íí®-òåµí®«®ãè·å±êàÿ ﮤã®ò®âêà í®â®ã®
ï°®è§â®¤±òâà (Î’ÏÏ), ï°®è§â®¤±òâ®, ﮤã®ò®âêà ò®âà°à ê ôóíê-
öè®íè°®âàíèþ, ýê±ï«óàòàöèÿ, °å¬®íò, óòè«è§àöèÿ ò®âà°à);
• ê®®°¤èíàöèÿ ¤åÿòå«üí®±òè â±åµ ﮤ°à§¤å«åíè© è ±«ó¦á ï°å¤ï°è-
ÿòèÿ ⠰ৰàá®òêå ê®íê°åòí»µ öå«å©, à òàê¦å èµ èíô®°¬è°®âà-
íèå ® ¤®±òèãíóò»µ °å§ó«üòàòàµ;
• ê®®°¤èíàöèÿ ï°®ã°à¬¬, ï«àí®â è ¤°óãèµ °åã«à¬åíòè°óþùèµ ¤®-
êó¬åíò®â è àêòèâí®å ó·à±òèå â ﮤã®ò®âêå êर®â (°àá®·èµ â±åµ

72
±ïåöèà«üí®±òå© è êâà«èôèêàöè©; ±ïåöèà«è±ò®â è ¬åí夦尮â
â±åµ ó°®âíå©).
ȧâå±òí®, ·ò® ±óùí®±òü â±ÿê®ã® óï°àâ«åíèÿ §àê«þ·àåò±ÿ â â»°à-
á®òêå óï°àâ«ÿþùèµ °åøåíè© è ï®±«å¤óþùå© °åà«è§àöèè ï°å¤ó±¬®ò-
°åíí»µ ýòè¬è °åøåíèÿ¬è óï°àâ«ÿþùèµ â®§¤å©±òâè© íà ®ï°å¤å«åí-
í»© ®áúåêò óï°àâ«åíèÿ. ‚ ±è±òå¬å óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè
íåï®±°å¤±òâåíí»¬è ®áúåêòà¬è óï°àâ«åíèÿ, êàê ï°àâè«®, ÿâ«ÿþò±ÿ
ï°®öå±±», ®ò ê®ò®°»µ §àâè±èò êà·å±òâ® ï°®¤óêöèè. Îíè ®°ãàíè§óþò-
±ÿ è ï°®òåêàþò êàê íà ¤®ï°®è§â®¤±òâåíí®© ±òà¤èè (ï°®åêòè°®âà-
íèå), òàê è íà ï°®è§â®¤±òâåíí®© (ï°®è§â®¤±òâ®) è ï®±«åï°®è§â®¤-
±òâåíí®© (ýê±ï«óàòàöèÿ) ±òà¤èÿµ ¦è§íåíí®ã® öèê«à ï°®¤óêöèè.
α®á®å ¬å±ò® â ±è±òå¬å óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè §àíè¬à-
åò òåµíè·å±êè© ê®íò°®«ü. Îí ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ±è±òå¬ó ¬åò®¤®â,
±°å¤±òâ è ¬å°®ï°èÿòè©, â °å§ó«üòàòå ê®ò®°»µ è¤åíòèôèöè°óåò±ÿ êà-
·å±òâ® ã®ò®â®© ï°®¤óêöèè, ﮫóôàá°èêàò®â è ±»°üÿ ò°åá®âàíèÿ¬
±òàí¤à°ò®â è ¬å¦ö嵮⻬ í®°¬àòèâà¬, à òàê¦å ®áå±ïå·èâàåò±ÿ â»-
°àá®òêà â»±®ê®êà·å±òâåíí®© ï°®¤óêöèè â ±®®òâåò±òâèè ± ýòè¬è í®°-
¬àòèâí»¬è ¤®êó¬åíòà¬è è ±òàí¤à°òà¬è.
Çà¤à·è òåµíè·å±ê®ã® ê®íò°®«ÿ:
• ó±òàí®â«åíèå êà·å±òâà ã®ò®â®© ï°®¤óêöèè;
• ï°å¤óï°å¦¤åíèå â«èÿíèÿ ±«ó·à©í»µ è ±óáúåêòèâí»µ ôàêò®°®â
íà êà·å±òâ® ï°®¤óêöèè;
• ®áå±ïå·åíèå ±®á«þ¤åíèÿ §à¤àíí®ã® òåµí®«®ãè·å±ê®ã® °å¦è¬à.
”óíêöèè òåµíè·å±ê®ã® ê®íò°®«ÿ â»ï®«íÿåò ±«ó¦áà òåµíè·å±ê®ã®
ê®íò°®«ÿ ï°å¤ï°èÿòèÿ, ê®ò®°àÿ ¬®¦åò âê«þ·àòü â ±åáÿ ®ò¤å« òåµíè-
·å±ê®ã® ê®íò°®«ÿ, öåíò°à«üíóþ «àá®°àò®°èþ, «àá®°àò®°èè öåµ®â,
ã°óïï» ê®íò°®«ÿ è ¤°. ‘«ó¦áà òåµíè·å±ê®ã® ê®íò°®«ÿ ﮤ·èíÿåò±ÿ
íåï®±°å¤±òâåíí® ¤è°åêò®°ó ï°å¤ï°èÿòèÿ.
Íà ï°å¤ï°èÿòèÿµ òåµíè·å±êè© ê®íò°®«ü ®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ ï® ¤âó¬
íàï°àâ«åíèÿ¬: ê®íò°®«ü êà·å±òâà ±»°üÿ, ﮫóôàá°èêàò®â è ã®ò®â®©
ï°®¤óêöèè; ê®íò°®«ü ïà°à¬åò°®â òåµí®«®ãè·å±ê®ã® °å¦è¬à.
’åµíè·å±êè© ê®íò°®«ü ®µâàò»âàåò â±å ±òà¤èè ï°®è§â®¤±òâà è ¤®«-
¦åí á»òü ï°®ôè«àêòè·å±êè¬, ®ïå°àòèâí»¬, ò®·í»¬, ®áÿ§àòå«üí»¬.
Ï°è åã® ®°ãàíè§àöèè íå®áµ®¤è¬® ®ï°å¤å«èòü âè¤ ê®íò°®«ÿ (ï°å¤âà-
°èòå«üí»©, ï°®¬å¦óò®·í»©, ®ê®í·àòå«üí»©), ô®°¬ó («àá®°àò®°-
í»©, èí±ò°ó¬åíòà«üí»©, âè§óà«üí»©), ¬åò®¤» (±ï«®øí®©, â»á®°®·-
í»©), ·à±ò®òó (ïå°è®¤è·í®±òü), ®°ãàí» ê®íò°®«ÿ, ¤®êó¬åíòàöèþ ï®
ê®íò°®«þ è ýê®í®¬è·å±êèå ±àíêöèè ï°è íå±®á«þ¤åíèè ±òàí¤à°ò®â
è í®°¬.

73
4.4 ‘è±òå¬à êà·å±òâà ï® óê°àèí±êè¬
è ¬å¦¤óíà°®¤í»¬ ±òàí¤à°òà¬
‚ ï®±«å¤íèå 㮤» øè°®ê® ï°è¬åíÿþò±ÿ ±òàí¤à°ò», â ê®ò®°»µ
®ò°à¦åí ¬è°®â®© ®ï»ò óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè íà ï°å¤-
ï°èÿòèè. ‚ 1987 ã. Ì妤óíà°®¤íàÿ ®°ãàíè§àöèÿ ï® ±òàí¤à°òè§àöèè
ï°èíÿ«à ¬å¦¤óíà°®¤í»å ±òàí¤à°ò» È‘Î (ISO) ±å°èè 9000 ï® ±è±òå-
¬à¬ êà·å±òâà. Îíè á»«è °à§°àá®òàí» ± øè°®êè¬ è±ï®«ü§®âàíèå¬
±®âåò±êèµ (Ëüâ®â±ê®©, ‘à°àò®â±ê®©, ß°®±«àâ±ê®© è ¤°óãèµ ±è±òå¬
á姤åôåêòí®ã® ò°ó¤à), ÿï®í±êèµ è ¤°óãèµ ±è±òå¬ ®áå±ïå·åíèÿ è«è
óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè. ‚® ¬í®ãèµ ±ò°àíൠ¬è°à (Àâ±ò-
°èÿ, Ãå°¬àíèÿ, ”èí«ÿí¤èÿ, ”°àíöèÿ, ‚å«èê®á°èòàíèÿ è ¤°.) ±òàí-
¤à°ò» ISO ±å°èè 9000 ï°èíÿò» â êà·å±òâå íàöè®íà«üí»µ [15]. ‚ ±®-
®òâåò±òâèè ± ýòè¬è ±òàí¤à°òà¬è ô®°¬è°óåò±ÿ ﮫèòèêà ï°å¤ï°èÿòèÿ
â ®á«à±òè êà·å±òâà, ò. å. ±è±òå¬à êà·å±òâà, âê«þ·àþùàÿ â ±åáÿ ®áå±-
ïå·åíèå, ó«ó·øåíèå è óï°àâ«åíèå êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè (°è±. 25).
Ï®«èòèêà â ®á«à±òè êà·å±òâà ¬®¦åò á»òü ±ô®°¬ó«è°®âàíà â âè¤å
ï°èíöèïà ¤åÿòå«üí®±òè ï°å¤ï°èÿòèÿ è«è åã® ¤®«ã®±°®·í®© öå«è. ‘®-
¤å°¦àíèå¬ ýò®© ﮫèòèêè ÿâ«ÿþò±ÿ:
• ó«ó·øåíèå ýê®í®¬è·å±ê®ã® ﮫ®¦åíèÿ ï°å¤ï°èÿòèÿ;
• °à±øè°åíèå è«è §àâ®åâàíèå í®â»µ °»íê®â ±á»òà;
• ¤®±òè¦åíèå òåµíè·å±ê®ã® ó°®âíÿ ï°®¤óêöèè, ï°åâ»øàþùåã®
ó°®âåíü âå¤óùèµ ï°å¤ï°èÿòè© è ôè°¬;
• ®°èåíòàöèÿ íà ó¤®â«åòâ®°åíèå ò°åá®âàíè© ï®ò°åáèòå«ÿ ®ï°å¤å-
«åíí»µ ®ò°à±«å© è«è ®ï°å¤å«åíí»µ °åãè®í®â;
• ®±â®åíèå 觤å«è©, ôóíêöè®íà«üí»å ⮧¬®¦í®±òè ê®ò®°»µ °åà-
«è§óþò±ÿ íà í®â»µ ï°èíöèïàµ;
• ó«ó·øåíèå âà¦íå©øèµ ï®êà§àòå«å© êà·å±òâà ï°®¤óêöèè;
• óâå«è·åíèå ±°®ê®â ãà°àíòèè íà ï°®¤óêöèþ;
• °à§âèòèå ±å°âè±à.
‚ ±®®òâåò±òâèè ±® ±òàí¤à°òà¬è È‘Î ¦è§íåíí»© öèê« ï°®¤óêöèè,
ê®ò®°»© â §à°óáå¦í®© «èòå°àòó°å ®á®§íà·àåò±ÿ êàê “ïåò«ÿ êà·å±òâà”,
®µâàò»âàåò 11 ýòàï®â (°è±. 25).
‚ ±òàí¤à°òå È‘Î ±å°èè 8402 ±®¤å°¦èò±ÿ ±«å¤óþùåå ®ï°å¤å«åíèå
“ïåò«è êà·å±òâà”: ýò® ê®íöåïòóà«üíàÿ ¬®¤å«ü â§à謮§àâè±è¬»µ âè-
¤®â ¤åÿòå«üí®±òè, â«èÿþùèµ íà êà·å±òâ® ï°®¤óêöèè íà °à§«è·í»µ
±òà¤èÿµ ®ò ®ï°å¤å«åíèÿ ï®ò°åáí®±òå© ¤® ®öåíêè èµ ó¤®â«åòâ®°åíèÿ.
“Ïåò«ÿ êà·å±òâà” íàã«ÿ¤í® ï®ê৻âàåò ï®±«å¤®âàòå«üí®å ®ò°à¦å-
íèå êà·å±òâà ï°®öå±±®â íà êà·å±òâ® ê®íå·í®ã® °å§ó«üòàòà. ‘ ﮬ®-

74
Ðè±. 25. “ï°àâ«åíèå êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè. “Ïåò«ÿ êà·å±òâà”

ùüþ “ïåò«è êà·å±òâà” ®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ â§à謮±âÿ§ü è§ã®ò®âèòå«ÿ
ï°®¤óêöèè ± ï®ò°åáèòå«å¬, ±® â±å© ±è±ò嬮©, ®áå±ïå·èâàþùå© °åøå-
íèå §à¤à·è óï°àâ«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè.
‘òàí¤à°ò» È‘Î â±å ᮫üøå ï°è¬åíÿþò±ÿ ï°è §àê«þ·åíèè ê®íò-
°àêò®â ¬å¦¤ó ôè°¬à¬è â êà·å±òâå ¬®¤å«å© ¤«ÿ ®öåíêè ±è±ò嬻 ®áå±-
ïå·åíèÿ êà·å±òâà ï°®¤óêöèè ó ï®±òàâùèêà. Êàê ®ò¬å·àþò §àïà¤í»å
è±±«å¤®âàòå«è [9], â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ᮫åå 90 % ï®ò°åáèòå«å© ï°è

75
§àê«þ·åíèè ê®íò°àêò®â ò°åáóþò ﮤòâå°¦¤åíèÿ íà«è·èÿ ó è§ã®ò®-
âèòå«ÿ ±è±òå¬ êà·å±òâà ï® È‘Î ±å°èè 9000.
‚à¦íóþ °®«ü â ®áå±ïå·åíèè ±®®òâåò±òâèÿ ï°®¤óêöèè ±òàí¤à°òà¬
È‘Î, ﮤ¤å°¦àíèÿ ¤®âå°èÿ è ®µ°àí» ®áùå±òâåíí»µ èíòå°å±®â èã-
°àþò íå§àâè±è¬»å è±ï»òàòå«üí»å «àá®°àò®°èè è ±å°òèôèêàöè®í-
í»å ®°ãàí». ‚ …â°®ïå íà±·èò»âàåò±ÿ ᮫åå 1000 ±å°òèôèêàöè®íí»µ
®°ãàí®â è ᮫åå 10 ò»±. è±ï»òàòå«üí»µ «àá®°àò®°è©. ‚ “ê°àèíå °à-
á®òà ï® ±å°òèôèêàöèè í൮¤èò±ÿ íà ±òà¤èè §àâå°øåíèÿ.
‘å°òèôèêàöèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ âà¦íå©øå© ï®¤±è±ò嬮© ±è±ò嬻 óï°àâ-
«åíèÿ êà·å±ò⮬ ï°®¤óêöèè è â ò® ¦å â°å¬ÿ — öå«üþ ýò®© ±è±ò嬻
óï°àâ«åíèÿ. ”àêòè·å±ê®å ±®®òâåò±òâèå êà·å±òâà ï®±òàâ«ÿ嬮© íà
°»í®ê ï°®¤óêöèè ï°®âå°ÿåò±ÿ °à§«è·í»¬è ®°ãàíè§àöè®íí®-òåµíè-
·å±êè¬è ï°®öå¤ó°à¬è, ô®°¬à¬è è ¬åò®¤à¬è. Τèí è§ íèµ (íàè᮫åå
°à±ï°®±ò°àíåíí»©, â»ï®«íÿ嬻©, êàê ï°àâè«®, è§ã®ò®âèòå«å¬) §àê-
«þ·àåò±ÿ â ê®íò°®«å, è±ï»òàíèè, ¤èàãí®±òè°®âàíèè, àíà«è§å ï°è-
·èí á°àêà, ®òê৮â, °åê«à¬àöè© è ¤°óãèµ íå±®®òâåò±òâè©. „°ó㮩
âè¤ ê®íò°®«üí»µ ï°®öå¤ó°, ®áå±ïå·èâàþùèµ ï®«ó·åíèå èíô®°¬à-
öèè ® êà·å±òâå, — ã®±íध®° â âè¤å î±±òàí¤à°òà, î±±àíýïè¤å¬-
íध®°à è ¤°. Τíàê® â 󱫮âèÿµ ê®íêó°åíöèè §àâ®åâàòü ±®®òâåò-
±òâóþùè© °»í®·í»© ±åã¬åíò ¬®¦í® ò®«üê® â ±«ó·àå ï°å¤®±òàâ«åíèÿ
ï®òåíöèà«üí»¬ ï®ò°åáèòå«ÿ¬ ¤®±ò®âå°í®© èíô®°¬àöèè ® êà·å±òâå
ò®âà°à. ΰãàí®¬, ê®ò®°»© ®áå±ïå·èâàåò ¤®±ò®âå°íóþ èíô®°¬àöèþ
® êà·å±òâå, ÿâ«ÿåò±ÿ ò°åòè© âè¤ ê®íò°®«ÿ — ±å°òèôèêàöèÿ. Îíà ®±ó-
ùå±òâ«ÿåò±ÿ ò°åòüå©, íå§àâè±è¬®© ®°ãàíè§àöèå©.
Ï®·òè â® â±åµ ±ò°àíൠÇàïà¤í®© …â°®ï», â ‘˜À è ßï®íèè ±å°òè-
ôèêàöèÿ ®áÿ§àòå«üíà è ±âÿ§àíà, êàê ï°àâè«®, ± á姮ïà±í®±òüþ, ®µ°à-
í®© §¤®°®âüÿ è ®ê°ó¦àþùå© ±°å¤».
ΰãàíè§àöèÿ ±å°òèôèêàöèè âê«þ·àåò â ±åáÿ ¤âå ±òà¤èè:
• ®áå±ïå·åíèÿ è °åà«è§àöèè 󱫮âè© ¤«ÿ ±®§¤àíèÿ è ï°®è§â®¤±òâà
ï°®¤óêöèè, ﮤ«å¦àùå© ±å°òèôèêàöèè;
• ®°ãàíè§àöèè è ï°®âå¤åíèÿ ±å°òèôèêàöèè ï°®¤óêöèè êàê ﮤ-
òâå°¦¤åíèå åå ±®®òâåò±òâèÿ ò°åá®âàíèÿ¬ í®°¬àòèâí®-òåµíè·å±-
ꮩ ¤®êó¬åíòàöèè.
‘å°òèôèêàöèÿ ®µâàò»âàåò ýê®í®¬è·å±êèå è ®°ãàíè§àöè®íí®-òåµ-
íè·å±êèå à±ïåêò». Íà°ÿ¤ó ± ±å°òèôèêàöèå© ï°®è§â®¤±òâ è ï°®¤óê-
öèè ȑΠﰮ⮤èò ±å°òèôèêàöèþ è«è àêê°å¤èòàöèþ è±ï»òàòå«ü-
í»µ öåíò°®â, ê®ò®°»å ¬®ãóò ±å°òèôèöè°®âàòü ï°®¤óêöèþ. Ýòè¬
öåíò°à¬ ȑΠ⻤àåò «èöåí§èþ íà ±å°òèôèêàöèþ.

76
ÃËÀ‚À 5

“ÏÐÀ‚Ë…ÍÈ… ÌÀ’…ÐÈÀËÜÍÎ-
’…•ÍÈ—…‘ÊÈÌ ‘ÍÀÁÆ…ÍÈ…Ì
È ‘ÁÛ’ÎÌ ÍÀ ÏÐ…„ÏÐÈß’ÈÈ

5.1 Ю«ü è §íà·åíèå ±«ó¦á» ±íàá¦åíèÿ
Íè ®¤í® ï°®è§â®¤±òâ® íå ¬®¦åò ®á®©òè±ü áå§ ï°èâ«å·åíèÿ °å±ó°-
±®â è§ âíåøíå© ±°å¤» ï°å¤ï°èÿòèÿ. ΰãàíè§àöèÿ òàê®ã® ï°èâ«å·åíèÿ
°å±ó°±®â í®±èò ®á®áùàþùåå íà§âàíèå — ¬àòå°èà«üí®-òåµíè·å±ê®å
±íàá¦åíèå. Îí® ÿâ«ÿåò±ÿ íà·à«üí»¬ §âåí®¬ ï°®è§â®¤±òâåíí®ã® ï°®-
öå±±à. Îò ®°ãàíè§àöèè ±íàá¦åíèÿ, ±â®åâ°å¬åíí®±òè ï®±òàâ®ê ¬àòå°è-
à«üí»µ °å±ó°±®â íà ï°®è§â®¤±òâ® â íå®áµ®¤è¬»µ à±±®°òè¬åíòå, ꮫè-
·å±òâå è ±®®òâåò±òâóþùåã® êà·å±òâà â §íà·èòå«üí®© ¬å°å §àâè±ÿò °àâ-
í®¬å°í»© è °èò¬è·í»© â»ïó±ê ã®ò®â®© ï°®¤óêöèè, åå êà·å±òâ® è êàê
°å§ó«üòàò — ó°®âåíü ï°èừè è °åíòàáå«üí®±òè ï°å¤ï°èÿòèÿ.
Ìàòå°èà«üí®-òåµíè·å±ê®å ±íàá¦åíèå ï°å¤ï°èÿòèÿ — ýò® ï°®öå±±
ï®±òàâêè íà ±ê«à¤» ï°å¤ï°èÿòèÿ è«è ±°à§ó íà °àá®·èå ¬å±òà ò°åáóå-
¬»µ â ±®®òâåò±òâèè ± ï«àíà¬è ï°®è§â®¤±òâà ¬àòå°èà«üí®-òåµíè·å±-
êèµ °å±ó°±®â. ‚ ±®±òàâ òàêèµ °å±ó°±®â âµ®¤ÿò ±»°üå, ¬àòå°èà«»,
ꮬï«åêòóþùèå 觤å«èÿ, ï®êóïí®å òåµí®«®ãè·å±ê®å ®á®°ó¤®âàíèå è
òåµí®«®ãè·å±êàÿ ®±íà±òêà (ï°è±ï®±®á«åíèÿ, °å¦óùè© è ¬å°èòå«ü-
í»© èí±ò°ó¬åíò), ⻷豫èòå«üíàÿ òåµíèêà è ¤°óã®å ®á®°ó¤®âàíèå,
ò®ï«èâ®, ýíå°ãèÿ, ⮤à, ò. å. â±å, ·ò® ï®±òóïàåò íà ï°å¤ï°èÿòèå â âå-
ùå±òâåíí®© ô®°¬å è â âè¤å ýíå°ãèè, ®òí®±èò±ÿ ê ý«å¬åíòଠ¬àòå-
°èà«üí®-òåµíè·å±ê®ã® ±íàá¦åíèÿ.
Ìàòå°èà«üí®-òåµíè·å±êè¬è °å±ó°±à¬è ï°å¤ï°èÿòèÿ ®áå±ïå·èâà-
þò±ÿ ±«ó¦áà¬è ¬àòå°èà«üí®-òåµíè·å±ê®ã® ±íàá¦åíèÿ. ȵ ã«àâíàÿ
öå«ü — ±â®åâ°å¬åíí® ®áå±ïå·èòü ﮤ°à§¤å«åíèÿ ï°å¤ï°èÿòèÿ íå®á-
µ®¤è¬»¬è âè¤à¬è °å±ó°±®â ò°åáó嬮㮠ꮫè·å±òâà è êà·å±òâà ± ¬è-
íè¬à«üí®© èµ ±ò®è¬®±òüþ ï°è ¬èíè¬à«üí»µ §àò°àòൠíà ò°àí±ï®°-
òè°®âàíèå è µ°àíåíèå íà ±ê«à¤àµ.
ΰãàíè§àöè®íí®å ï®±ò°®åíèå òàêèµ ±«ó¦á ®ò«è·àåò±ÿ ᮫üøè¬
°à§í®®á°à§èå¬. ‚ êত®¬ ê®íê°åòí®¬ ±«ó·àå ®í® âà°üè°óåò±ÿ â §à-
âè±è¬®±òè ®ò °à§¬å°à è òèïà ï°®è§â®¤±òâà, ®áúå¬à è í®¬åíê«àòó°»

77
ï®ò°åá«ÿ嬻µ ±»°üÿ, ¬àòå°èà«®â è 觤å«è©, ó°®âíÿ ±ïåöèà«è§àöèè è
ê®®ïå°àöèè, íà«è·èÿ ò°àí±ï®°òí»µ ïóòå© è ±åòè ±íàá¦åí·å±ê®-±á»-
ò®â»µ áৠ⠤àíí®¬ °à©®íå, òå°°èò®°èà«üí®ã® °à§¬åùåíèÿ ï°å¤ï°èÿ-
òè© è ¤°óãèµ ôàêò®°®â.
‚ ï°àêòèêå °àá®ò» ï°å¤ï°èÿòè© °à§«è·àþò â ®±í®âí®¬ ¤âå ô®°-
¬» ±íàá¦åíèÿ: ò°àí§èòíóþ è ±ê«à¤±êóþ.
’°àí§èòíàÿ ô®°¬à ±íàá¦åíèÿ ±»°üå¬ è ¬àòå°èà«à¬è ï°è¬åíÿåò±ÿ
ò®ã¤à, ê®ã¤à ï°å¤ï°èÿòèå ﮫó·àåò èµ íåï®±°å¤±òâåíí® ®ò ï°®è§â®-
¤èòå«å© ýòèµ °å±ó°±®â. ’àêàÿ ô®°¬à íàè᮫åå ýê®í®¬è·íà (áå§ ï®-
±°å¤íèê®â) è ï°è¬åíÿåò±ÿ â±åã¤à, ê®ã¤à ï®ò°åáí®å ꮫè·å±òâ® ±»°üÿ

<< . .

. 7
( : 14)



. . >>