. 1
( : 30)



. . >>

̲ÆЅòÎÍÀËÜÍÀ
ÀÊÀ„…Ì²ß “ÏÐÀ‚˲ÍÍß Ï…Ð‘ÎÍÀËÎÌ




A. ‚. Êà«èíà

…ÊÎÍÎ̲ÊÀ ÏÐÀ–²
Íàâ·à«üíè© ï®±³áíèê

Ðåꮬåí¤®âàí® Ì³í³±òå°±ò⮬
®±â³òè ³ íàóêè “ê°à¿íè ÿê íàâ·à«üíè© ï®±³áíèê
¤«ÿ ±òó¤åíò³â âèùèµ íàâ·à«üíèµ §àê«à¤³â




Êè¿â 2004

1
ÁÁÊ 65.24ÿ73
Ê17




Ðåöåí§åíòè: ². Ë. Ïåò°®âà, ¤-° åê®í. íàóê
À. Ì. Ê®«®ò, ¤-° åê®í. íàóê, ï°®ô.
Ã. ’. Çàâ³í®â±üêà, êàí¤. åê®í. íàóê, ¤®ö.




‘µâà«åí® ‚·åí®þ °à¤®þ ̳¦°åã³®íà«üí®¿ Àêà¤å¬³¿
óï°à⫳ííÿ ïå°±®íà«®¬ (ï°®ò®ê®« ¹ 4 ⳤ 6.06.2002)

Ðåꮬåí¤®âàí® Ì³í³±òå°±ò⮬ ®±â³òè ³ íàóêè “ê°à¿íè
ÿê íàâ·à«üíè© ï®±³áíèê («è±ò ¹ 14/18.2–1557 ⳤ 30.09.03)




Êà«èíà À. ‚.
Ê17 …ê®í®¬³êà ï°àö³: Íàâ·. ï®±³á. ¤«ÿ ±òó¤. âèù. íàâ·. §àê«. —
Ê.: ÌÀ“Ï, 2004. — 272 ±.: ³«. — Á³á«³®ã°.: ±. 262–265.
ISBN 966-608-356-6
“ íàâ·à«üí®¬ó ï®±³áíèêó âè±â³ò«þþòü±ÿ àêòóà«üí³ ïèòàííÿ åê®í®¬³êè
ï°àö³. Ï°è ﳤã®ò®âö³ âè¤àííÿ âèê®°è±ò®âóâà«è±ÿ ⳤ®¬³ íàóê®â³ ï°àö³ òà
³íø³ °®§°®áêè § ®ê°å¬èµ ï°®á«å¬, ù® âèíå±åí³ ó íà§âè °®§¤³«³â.
„«ÿ ±òó¤åíò³â-áàêà«àⰳ⠳ ±ïåö³à«³±ò³â åê®í®¬³·íèµ âèùèµ íàâ·à«üíèµ
§àê«à¤³â, âèê«à¤à·³â òà â±³µ, ê®ã® ö³êàâ«ÿòü ï°®á«å¬è åê®í®¬³êè ï°àö³ íà ±ó-
·à±í®¬ó åòàï³.

ÁÁÊ 65.24ÿ73


© À. ‚. Êà«èíà, 2004
© ̳¦°åã³®íà«üíà Àêà¤å¬³ÿ
ISBN 966-608-356-6 óï°à⫳ííÿ ïå°±®íà«®¬ (ÌÀ“Ï), 2004


2
‚‘’“Ï

Íàâ·à«üíà ¤è±öè﫳íà “…ê®í®¬³êà ï°àö³” º ®¤í³ºþ § ®±í®âíèµ,
ù® ô®°¬óþòü ¬à©áóòíü®ã® ô൳âöÿ — áàêà«àâ°à òà ±ïåö³à«³±òà â ãà-
«ó§³ åê®í®¬³êè.
Ìåò®þ òà §àâ¤àííÿ¬ ¤è±öè﫳íè º ±ï°èÿííÿ ã«èá®ê®¬ó âèâ·åííþ
òå®°åòè·í®-¬åò®¤®«®ã³·íèµ ³ ±®ö³à«üí®-åê®í®¬³·íèµ ïèòàíü ó ±ôå°³
ò°ó¤®âèµ â³¤í®±èí â ±ó±ï³«ü±òâ³. αí®âí³ §àâ¤àííÿ êó°±ó âè§íà·åí³
§¬³±ò®¬ íàâ·à«üí®¿ ï°®ã°à¬è, °®§°®á«åí®¿ àâò®°®¬ íà ®±í®â³ òèï®-
⮿ ï°®ã°à¬è “…ê®í®¬³êà ï°àö³” (ÊÍ…“, 2001).
ϰ夬åò®¬ ¤è±öè﫳íè º òå®°åòè·í³ òà ï°àêòè·í³ ï°®á«å¬è åôåê-
òèâí®ã® âèê®°è±òàííÿ °®á®·®¿ ±è«è.
–ÿ ¤è±öè﫳íà íå ±ò®¿òü ®±ò®°®íü ⳤ ³íøèµ, à íàâïàêè — â§àº¬®-
ï®â’ÿ§àíà § íè¬è. ‚ ®±í®âó êó°±ó ï®ê«à¤åí® åê®í®¬³·íó òå®°³þ, ÿêà
¤®§â®«ÿº §°®§ó¬³òè ï°®öå±è òà ÿâèùà, ù® ⳤáóâàþòü±ÿ íà °³§íèµ
åòàïൠ°®§âèòêó ±ó±ï³«ü±òâà, ⳤáèâàþ·è ¿µ ê°³§ü ï°è§¬ó «þ¤±üêèµ
â³¤í®±èí òà âï«èâó íà «þ¤±üê³ °å±ó°±è — ®±í®âíè© ·èííèê âè°®á-
íèöòâà.
“…ê®í®¬³êà ï°àö³” ï®â’ÿ§àíà ³§ åê®í®¬³ê®þ ﳤï°èº¬±òâ, ®±ê³«ü-
êè °®§ã«ÿ¤àº ïèòàííÿ óï°à⫳ííÿ ïå°±®íà«®¬, ©®ã® ®°ãàí³§àö³¿, ¬®-
òèâàö³¿, í®°¬óâàííÿ © ®ï«àòè ï°àö³ ó ê®íòåê±ò³ ®±í®âíèµ òåµí³ê®-
åê®í®¬³·íèµ ï®êà§íèê³â ¤³ÿ«üí®±ò³ ±óá’ºêò³â °èíêó. ‚®íà òàꮦ
âèê®°è±ò®âóº ®±í®âí³ ï®«®¦åííÿ, ﳤµ®¤è ³ ï°è©®¬è åê®í®¬³·í®¿
±òàòè±òèêè. Ïèòàííÿ, ï®â’ÿ§àí³ § ï°®á«å¬à¬è â ãà«ó§³ ò°ó¤®âèµ °å-
±ó°±³â, ±®ö³à«üí®¿ ﮫ³òèêè ³ ±®ö³à«üí®ã® ïà°òíå°±òâà, ò³±í® ïå°å-
﫳òàþòü±ÿ § ï°®ã°à¬íè¬è ïèòàííÿ¬è ¤è±öèï«³í “„å°¦àâíå °åãó-
«þâàííÿ åê®í®¬³êè”, “‘®ö³à«üíà ﮫ³òèêà” òà “’°ó¤®âå ï°àâ®”.
Ïèòàííÿ ¤èíଳêè íà±å«åííÿ ³ ò°ó¤®âèµ °å±ó°±³â ´°óíòóþòü±ÿ íà ï®-
«®¦åííÿµ ¤è±öè﫳íè “„嬮ã°àô³ÿ”. ’®°êàþ·è±ü ïèòàííÿ °åãó«þ-
âàííÿ ï®ïèòó òà ﰮﮧèö³¿ íà °®á®·ó ±è«ó, “…ê®í®¬³êà ï°àö³” §àï®-
§è·àº òå®°åòè·í³ ®±í®âè § ¤è±öèï«³í “Ðèí®ê ï°àö³” ³ “̳¦íà°®¤íè©
°èí®ê ï°àö³”. Àíà«®ã³·í® ïå°åòèíàºòü±ÿ “…ê®í®¬³êà ï°àö³” § ¤è±-
öè﫳í®þ “Ìåí夦¬åíò ï°®¤óêòèâí®±ò³”, ó ÿ곩 ¤®ê«à¤í® °®§ã«ÿ¤à-
þòü±ÿ ïèòàííÿ óï°à⫳ííÿ ·èííèêà¬è âè°®áíèöòâà § ¬åò®þ ﳤâè-
ùåííÿ ï°®¤óêòèâí®±ò³ íà °³§íèµ °³âíÿµ óï°à⫳ííÿ åê®í®¬³ê®þ.


3
’àêè¬ ·èí®¬, ¤è±öè﫳íà “…ê®í®¬³êà ï°àö³” ÿâ«ÿº ±®á®þ êâ³íòå-
±åíö³þ íàóê, ù®, °®§âèâàþ·è±ü, §áàãà·óþòü ¿¿, ï°è öü®¬ó â褮§¬³íè
êó°±ó, ó ±â®þ ·å°ãó, âï«èâàþòü íà â±³ òåí¤åíö³¿, ù® ò³ºþ ·è ³íø®þ
¬³°®þ ï®â’ÿ§àí³ § ïèòàííÿ¬è ï°àö³ òà ¤³ÿ«üí®±ò³ ïå°±®íà«ó. Çàãà«ü-
íå óÿâ«åííÿ ï°® â§àº¬®§â’ÿ§®ê “…ê®í®¬³êè ï°àö³” § ³íøè¬è ¤è±öèï-
«³íà¬è íà®·í® ï®êà§óº ﮤàíà íè¦·å ±µå¬à.

“ï°à⫳ííÿ ò°ó¤®âè¬è …ê®í®¬³·íà òå®°³ÿ
°å±ó°±à¬è
…ê®í®¬³êà ﳤï°èº¬±òâà
„嬮ã°àô³ÿ
…ê®í®¬³·íà ±òàòè±òèêà
Êर®âè© ¬åí夦¬åíò ϱ赮«®ã³ÿ
„å°¦àâíå °åãó«þâàííÿ
“ï°à⫳ííÿ ïå°±®íà«®¬
åê®í®¬³êè
Ìà°êåòèíã ïå°±®íà«ó …ê®í®¬³êà ΰãàí³§àö³ÿ òà ®ï«àòà
ï°àö³ ï°àö³ â ó¬®âൠ°èíêó
Ðèí®ê ï°àö³
Ìåí夦¬åíò
̳¦íà°®¤íè©
ΰãàí³§àö³ÿ òà ®µ®°®íà
°èí®ê ï°àö³
ï°àö³
“ï°à⫳ííÿ §à©íÿò³±òþ Í®°¬óâàííÿ ï°àö³
…°ã®í®¬³êà
‘®ö³à«üíà ﮫ³òèêà
”³§³®«®ã³ÿ ï°àö³
‘®ö³®«®ã³ÿ ï°àö³
’°ó¤®âå ï°àâ®
Ì®òèâàö³ÿ òà ®ö³íêà
Ìåí夦¬åíò
ïå°±®íà«ó
ï°®¤óêòèâí®±ò³

‚§àº¬®§â’ÿ§®ê ¤è±öè﫳íè “…ê®í®¬³êà ï°àö³”
§ åê®í®¬³·íè¬è ¤è±öè﫳íà¬è




4
1 ÍÀ‘…Ë…ÍÍß ² ’Г„΂²
Ð…‘“Ð‘È “ÊÐÀ¯ÍÈ


Íà±å«åííÿ ê®¦í®¿ ¤å°¦àâè º í੤èíଳ·í³øè¬ ·èííèꮬ âè°®á-
íè·èµ ï°®öå±³â, à òàꮦ ±óá’ºêò®¬ °³§íèµ ±ó±ï³«üíèµ ÿâèù òà ï°®-
öå±³â, ù® ⳤáóâàþòü±ÿ â ê°à¿í³.
ϳ¤ íà±å«åííÿ¬, §ã³¤í® § í®°¬à¬è ¬³¦íà°®¤í®ã® ï°àâà, °®§ó¬³-
ºòü±ÿ ±óêóïí³±òü «þ¤å©, ù® ïå°åáóâàþòü â ¬å¦àµ òå°èò®°³¿ ¤àí®¿
¤å°¦àâè ³ ﳤ«ÿãàþòü ¿¿ þ°è±¤èêö³¿. „® íà±å«åííÿ íà«å¦àòü ã°®¬à¤ÿ-
íè (â ¤åÿêèµ ê°à¿íൠ— ò³«üêè ﳤ¤àí³ ¤àí®¿ ê°à¿íè), ³í®§å¬ö³ (§à âè-
íÿòꮬ òèµ, ÿê³ ïå°åáóâàþòü ó ¤àí³© ê°à¿í³ ê®°®òê®·à±í®), ®±®áè, ÿê³


’àá«èöÿ 1
Ï°è°®¤íè© °óµ íà±å«åííÿ “ê°à¿íè â 1861 — 2000 °®êàµ
(íà 1000 ·®«. íà±å«åííÿ)
Юêè Íà°®¤è«®±ÿ Ï®¬å°«® Ï°è°®¤íè© ï°è°³±ò
1861–1913 47,0 30,0 17,0
1940 27,3 14,3 13,0
1950 22,8 8,5 14,3
1960–1964 18,6 7,2 11,4
1965–1969 15,1 7,9 7,2
1970–1974 15,2 9,1 6,1
1975–1979 14,9 10,5 4,4
1980–1984 15,2 11,5 3,7
1985–1989 14,6 11,6 3,0
1990–1994 11,4 13,5 - 2,1
1990 12,7 12,1 - 0,6
1991 12,1 12,9 - 0,8
1992 11,4 13,4 - 2,0
1993 10,7 14,2 - 3,5
1994 10,0 14,7 - 4,7
1995 9,6 15,4 - 5,8
1996 9,1 15,2 - 6,1
1997 8,7 15,8 - 7,1
1998 8,0 14,3 - 6,0
1999 8,2 15,6 - 7,4
2000 9,1 18,0 - 8,9


5
íå ¬àþòü ã°®¬à¤ÿí±òâà (àïàò°è¤è), à òàꮦ ®±®áè, ÿê³ ¬àþòü ﮤ-
⳩íå ã°®¬à¤ÿí±òâ®.
Ï°®öå±è ô®°¬óâàííÿ ·è±å«üí®±ò³ ã°®¬à¤ÿí (íà°®¤¦óâàí³±òü,
±¬å°òí³±òü, ¬³ã°àö³ÿ íà±å«åííÿ) òà ±ê«à¤ íà±å«åííÿ (±òàòåâ®-â³ê®âè©,
±®ö³à«üí®-åê®í®¬³·íè©) ¤®±«³¤¦óº ¤å¬®ã°àô³ÿ.
Ï°®öå±è °óµó íà±å«åííÿ, ù® ⳤáóâàþòü±ÿ â ê°à¿í³ àá® â ®ê°å¬èµ
¿¿ °åã³®íàµ, àí૳§óþòü±ÿ §à ¤®ï®¬®ã®þ ¤â®µ ã°óï ±ïåö³à«üíèµ ¤å¬®ã-
°àô³·íèµ ê®åô³ö³ºíò³â (¤èâ. ±µå¬ó 1).
Ǭ³íà íà±å«åííÿ ï®â’ÿ§àíà § áå§ïå°å°âíè¬ ©®ã® ï®í®â«åííÿ¬ â
°å§ó«üòàò³ ï°®öå±³â íà°®¤¦óâàí®±ò³ òà ±¬å°òí®±ò³. Ï°è°®¤íè© °óµ

Ê®åô³ö³ºíòè øâè¤ê®±ò³ §¬³íè (°óµó) íà±å«åííÿ,
³íòåí±èâí®±ò³ ¤å¬®ã°àô³·íèµ ï°®öå±³â òà ⳤòâ®°åííÿ íà±å«åííÿ


Ê®åô³ö³ºíòè
Ê®åô³ö³ºíòè øâè¤ê®±ò³ Ê®åô³ö³ºíòè
³íòåí±èâí®±ò³ òà
§¬³íè íà±å«åííÿ ⳤòâ®°åííÿ íà±å«åííÿ
¤å¬®ã°àô³·íèµ
ï°®öå±³â

Ê®åô³-
Ê®åô³-
ö³ºíòè
Ê®åô³- Ê®åô³- ö³ºíòè Íåòò®- Á°óòò®-
³íòåí±èâ-
ö³ºíòè ö³ºíòè ³íòåí±èâí®±ò³ ê®åô³ö³ºíò ê®åô³ö³ºíò
í®±ò³
§°®±òàííÿ ï°è°®±òó °óµó ⳤòâ®- ⳤòâ®-
°óµó
íà±å«åííÿ íà±å«åííÿ íà±å«åííÿ ó °åííÿ °åííÿ
íà±å«åííÿ
ê®ã®°òàµ
§àãà«®¬

²íòåã°à«üí³ ê®åô³ö³ºíòè
Çàãà«üí³ ê®åô³ö³ºíòè

Êó¬ó«ÿòèâí³ ê®åô³ö³ºíòè
‘ïåö³à«üí³ ê®åô³ö³ºíòè

‘ó¬à°í³ ê®åô³ö³ºíòè
—à±òê®â³ ê®åô³ö³ºíòè

‘òàí¤à°ò觮âàí³ ê®åô³ö³ºíòè

‘ò°óêòó°í³ ê®åô³ö³ºíòè


Ï®êà§íèêè ·à±ò®òè ¤å¬®ã°àô³·íèµ
Ï®êà§íèêè íàâàíòà¦åí®±ò³
ﮤ³© ó ã°óïൠíà±å«åííÿ


‘µå¬à 1. „嬮ã°àô³·í³ ê®åô³ö³ºíòè


6
íà±å«åííÿ “ê°à¿íè §®á°à¦åí® â òàá«. 1 (±. 5). Ï°è öü®¬ó ï®êà§íèêè
íà°®¤¦óâàí®±ò³ (Rí) òà ±¬å°òí®±ò³ (Rï) °®§°àµ®âóþòü±ÿ íà 1000 ·®-
«®â³ê íà±å«åííÿ ó òàêè© ±ï®±³á:

H
Rí = …1000, (1)
— ±.°
Ï
Rï = …1000, (2)
— ±.°

¤å Í — ·è±å«üí³±òü íà°®¤¦åíèµ §à °³ê;
Ï — ·è±å«üí³±òü ï®¬å°«èµ §à °³ê;
— ±.° — ±å°å¤íü®°³·íà ·è±å«üí³±òü íà±å«åííÿ ê°à¿íè, ÿêà °®§°àµ®-
âóºòü±ÿ íà ±å°å¤èíó °®êó ÿê ±å°å¤íü®à°èô¬åòè·íà §à ¤àíè-
¬è ·è±å«üí®±ò³ íà±å«åííÿ íà ï®·àò®ê òà ê³íåöü °®êó.
‘ï³âⳤí®øåííÿ ¬³¦ 곫üê³±òþ íà°®¤¦åíèµ òà ï®¬å°«èµ º ê®åô³-
ö³ºíò®¬ ¦èòòºâ®±ò³ ʦ (Ϯ갮â±üê®ã®):

Í
ʦ = …100, (3)
Ï
ù® ï®êà§óº, ÿêå ·è±«® íà°®¤¦åíèµ ï°èïà¤àº íà 100 âèïà¤ê³â ±¬å°-
òå©. „àí³ òàá«. 1 ±â³¤·àòü ï°® òå, ù® â “ê°à¿í³ ±ï®±òå°³ãàºòü±ÿ ï°®-
öå± ¤åï®ïó«ÿö³¿ íà±å«åííÿ § ®¤í®·à±íè¬ ï®ã³°øåííÿ¬ ©®ã® ÿê³±íèµ
µà°àêòå°è±òèê. ’àê, ÿêù® â 1990 °. §à °³âíå¬ ³í¤åê±ó «þ¤±üê®ã® °®§-
âèòêó “ê°à¿íà ï®±³¤à«à 29 ¬³±öå ±å°å¤ 173 ê°à¿í ±â³òó, ò® â 1994 °.
ê°à¿íà §±óíó«à±ÿ íà 80 ¬³±öå, à ó 2002 °. — íà 119 ¬³±öå. Ï®êà§íèêè
ï°è°®¤í®ã® °óµó íà±å«åííÿ (Rí òà Rï ) ïåâí®þ ¬³°®þ ⳤáèâàþòü
ï°®öå± â³¤òâ®°åííÿ íà±å«åííÿ. Àá±®«þòíè© °®§¬³° ï°è°®¤í®ã® ï°è-
°®±òó ∆å âè§íà·àºòü±ÿ §à ô®°¬ó«®þ:
∆å = Rí – Rï. (4)
Íà ﳤ±òàâ³ ∆å âè§íà·àºòü±ÿ íàï°ÿ¬ ⳤòâ®°åííÿ íà±å«åííÿ, à
±à¬å: ⳤòâ®°åííÿ ¬®¦å áóòè °®§øè°åíè¬, ÿêù® ∆å > 0, ï°®±òè¬,
ÿêù® ∆å = 0, ³ §âó¦åíè¬, ÿêù® ∆å < 0 [70].
Ç 1993 °. ¤«ÿ “ê°à¿íè µà°àêòå°íå §âó¦åíå ⳤòâ®°åííÿ °®á®·®¿
±è«è, ®±ê³«üêè ±ï®±òå°³ãàºòü±ÿ ï®±ò³©íå §¬åíøåííÿ íà±å«åííÿ —
°³âåíü ±¬å°òí®±ò³ §íà·í® ïå°åâèùóº °³âåíü íà°®¤¦óâàí®±ò³. ’³«üêè
§à 2000 °. â ê°à¿í³ íà°®¤è«®±ÿ 385,1 òè±. ·®«., à ﮬ尫® 758,1 òè±.,
ò®áò® íà±å«åííÿ §¬åíøè«®±ÿ ¬à©¦å íà ï³â¬³«ü©®íà ·®«®â³ê.

7
Çà ï®ïå°å¤í³¬è ¤àíè¬è ‚±åóê°à¿í±üê®ã® ïå°åïè±ó íà±å«åííÿ
(‚ÏÍ), ±òàí®¬ íà 5 ã°ó¤íÿ 2001 °. 곫üê³±òü íà±å«åííÿ “ê°à¿íè ±òà-
í®âè«à 48 ¬«í 457 òè±. ®±³á. Çà ¤àíè¬è „å°¦àâí®ã® ꮬ³òåòó ±òàòè±-
òèêè “ê°à¿íè, ·è±å«üí³±òü íà±å«åííÿ íà 1 ±³·íÿ 2001 °. ±ê«à¤à«à 49
¬«í 291 òè±. ®±³á. Íåãàòèâíè© ï°è°³±ò íà±å«åííÿ ⳤáóâàâ±ÿ ¬à©¦å ó
â±³µ °åã³®íൠê°à¿íè. ʳ«üê³±òü ¬³±üê®ã® íà±å«åííÿ, §à ¤àíè¬è ‚ÏÍ,
±ê«à¤à«à 32 ¬«í 574 òè±. ®±³á, ±³«ü±üê®ã® — 15 ¬«í 883 òè±. ®±³á.
̳±üêå ³ ±³«ü±üêå íà±å«åííÿ ±òàí®âè«® ⳤï®â³¤í® 67,2 ³ 32,8 % [58].
‚ï«èâ ±ïà¤ó íà°®¤¦óâàí®±ò³ íà ï®ã«èá«åííÿ ±òà°³ííÿ íà±å«åííÿ
ó ±ó·à±íè© ïå°³®¤ ïåâí®þ ¬³°®þ íå©ò°à«³§óºòü±ÿ âï«è⮬ §°®±òàþ-
·®¿ ±¬å°òí®±ò³, ïå°å¤ó±³¬ ó ±òà°ø®¬ó â³ö³. ’àêè¬ ·èí®¬, ¤åï®ïó-
«ÿö³ÿ, § ®¤í®ã® á®êó, º ·èííèꮬ ¤å±òàᳫ³§àö³¿ â³ê®â®ã® ±ê«à¤ó íà-
±å«åííÿ, à § ³íø®ã® — §íà·íè© °³âåíü ±òà°³ííÿ º ãà«ü¬óþ·è¬
·èííèꮬ íà ø«ÿµó âèµ®¤ó “ê°à¿íè ³§ ê°è§®â®ã® ¤å¬®ã°àô³·í®ã®
±òàíó.
‘è±òå¬àòè·íå §¬åíøåííÿ ·è±å«üí®±ò³ íà±å«åííÿ §³ §âó¦åíè¬ ¤å-
¬®ã°àô³·íè¬ ï°®öå±®¬ ⳤòâ®°åííÿ íà±å«åííÿ ³ ©®ã® ±ê®°®·åííÿ §à
®±òàíí³ °®êè ±òàí®âè«è ⳤ 350 ¤® 400 òè±. ®±³á ù®°®êó, à §à °àµóí®ê
¬³ã°àö³©íèµ ï°®ö屳⠗ ⳤ 50 ¤® 100 òè±. Ï®§èòèâíè¬ ¬®¬åíò®¬ ó
§¬³í³ ¤å¬®ã°àô³·íèµ òåí¤åíö³© ¬®¦íà íà§âàòè §íè¦åííÿ ¤å¬®ã°àô³-
·í®ã® íàâàíòà¦åííÿ íà ®±³á ï°àö姤àòí®ã® â³êó íåï°àö姤àòí®ã® íà-
±å«åííÿ. Ю§°àµóíêè ï°®ãí®§ó ¤å¬®ã°àô³·íèµ ï°®öå±³â íà íà±òóïí³
ï’ÿòü °®ê³â ±â³¤·àòü, ù® â³ê®âà ã°óïà ï°àö姤àòí®ã® íà±å«åííÿ
§á³«üøóâàòè¬åòü±ÿ, à § íå¿ âèµ®¤èòè¬óòü íå·è±«åíí³ ï°®øà°êè íà±å-
«åííÿ ¤® ³íøèµ ±òàòåâ®-â³ê®âèµ ã°óï. Íà¤à«³ ®·³êóºòü±ÿ §á³«üøåííÿ
¤å¬®ã°àô³·í®ã® íàâàíòà¦åííÿ íà íà±å«åííÿ ó ï°àö姤àòí®¬ó â³ö³.
Ç ®ã«ÿ¤ó íà öå §àóâà¦è¬®, ù® ·è±å«üí³±òü íà±å«åííÿ â ¤®ï°àö姤àò-
í®¬ó â³ö³ â ±ò°óêòó°³ ¤å¬®ã°àô³·í®ã® íàâàíòà¦åííÿ ï®±òóï®â® §íè-
¦óºòü±ÿ, à ïèò®¬à âàãà ®±³á ïåí±³©í®ã® â³êó ï®±ò³©í® §á³«üøóºòü±ÿ.
î«®âíè¬ ·èííèꮬ ¤å¬®ã°àô³·í®ã® ±òà°³ííÿ íà±å«åííÿ º §¬åí-
øåííÿ íà°®¤¦óâàí®±ò³, ù® âï«èâຠíà ï°è°®¤íè© °óµ íà±å«åííÿ.
ßêù® ó ±ò°óêòó°³ íà±å«åííÿ â³ê®âà ã°óïà ï®íठ65 °®ê³â ±òàí®âèòü
7 %, òàêå íà±å«åííÿ ââà¦àºòü±ÿ ±òà°è¬. Íà¤à«³ ±òà°³ííÿ íà±å«åííÿ
ï®ã«èá«þâàòè¬åòü±ÿ, ®±ê³«üêè íà°®¤¦óâàí³±òü áå§ïå°å°âí® §íè-
¦óºòü±ÿ ³ íà©á«è¦·è¬ ·à±®¬ íåãàòèâíà òåí¤åíö³ÿ §áå°³ãàòè¬åòü±ÿ.
Ï®ï°è íåãàòèâí³ ¤å¬®ã°àô³·í³ ï°®öå±è ·è±å«üí³±òü ò°ó¤®âèµ °å-
±ó°±³â óï°®¤®â¦ ï’ÿòè °®ê³â §à«èøàºòü±ÿ íà °³âí³ 30 ¬«í ®±³á, à â
±à¬³© ±ò°óêòó°³ ·å°å§ ¤å¬®ã°àô³·í³ ï°®öå±è ·è±å«üí³±òü íà±å«åííÿ â
ï°àö姤àòí®¬ó â³ö³ §á³«üøóºòü±ÿ. αòàíí³¬è °®êà¬è ò°èâຠﰮöå±

8
±ò°óêòó°í®ã® ïå°å°®§ï®¤³«ó íà±å«åííÿ, §à©íÿò®ã® ó ±ôå°àµ ³ ãà«ó§ÿµ
åê®í®¬³êè òà ³íøèµ âè¤àµ ¤³ÿ«üí®±ò³, ù® ⳤ®á°à¦àºòü±ÿ íà ïå°å°®§-
ﮤ³«³ ¬³±üê®ã® òà ±³«ü±üê®ã® íà±å«åííÿ. “ ô®°¬óâàíí³ ·è±òèµ ¤å¬®ã-
°àô³·íèµ âò°àò ¬³±üê®ã® íà±å«åííÿ 㮫®âíó °®«ü ⳤ³ã°àº “í央ᳰ”
¤³ò®íà°®¤¦åíü, ù® â 1,7 °à§à ïå°åâèùóº íफèø®ê ±¬å°òå©. ‘ò°óê-
òó°à ⳤï®â³¤íèµ âò°àò ±³«ü±üêèµ ¦èò嫳â ﰮﮰö³©í³øà ³ ⳤ§íà-
·àºòü±ÿ ᳫüø®þ ïèò®¬®þ âàã®þ ïå°å¤·à±í® ﮬ尫èµ.
‘èòóàö³ÿ, ù® ±ê«à«à±ÿ, íåãàòèâí® ï®§íà·àºòü±ÿ íà ò°ó¤®âèµ °å-
±ó°±àµ òà íà °®§¬³°³ ò°ó¤®â®ã® ï®òåíö³à«ó.
’°ó¤®â³ °å±ó°±è ÿê åê®í®¬³·íà êàòåã®°³ÿ — ⳤ®á°à¦àº ·à±òèíó
íà±å«åííÿ ê°à¿íè àá® ¿¿ ब³í³±ò°àòèâí®-òå°èò®°³à«üí®¿ ®¤èíèö³, ù®
¬àº §¤àòí³±òü ¤® ±ó±ï³«üí®-ê®°è±í®¿ ï°àö³ â íà°®¤í®¬ó 㮱ﮤà°-
±òâ³; öå º ï®òåíö³à« ¦è⮿ ±è«è, ÿêó ¬àº ⠱⮺¬ó °®§ï®°ÿ¤¦åíí³
±ó±ï³«ü±òâ® íà ïåâíè© ¬®¬åíò ·à±ó. ‚³¤òâ®°åííÿ ³ âèê®°è±òàííÿ ò°ó-
¤®âèµ °å±ó°±³â §¤³©±íþºòü±ÿ ﳤ âï«è⮬ ®á’ºêòèâíèµ §àê®í³â ±ó±-
ﳫüí®ã® °®§âèòêó, ï°èòà¬àííèµ ò®¬ó ·è ³íø®¬ó ±ï®±®áó âè°®áíèö-
òâà ³ íà±à¬ïå°å¤ — åê®í®¬³·í®¬ó §àê®íó íà°®¤®íà±å«åííÿ. –å©
§àê®í âè°à¦àº ¤èíଳêó ï°àö姤àòí®ã® íà±å«åííÿ ³ µà°àêòå° ©®ã®
âèê®°è±òàííÿ â ï°®öå±³ âè°®áíèöòâà. Ê®¦í®¬ó ±ó±ï³«üí®-åê®í®¬³·-
í®¬ó «à¤ó ï°èòà¬àííè© ±â³© §àê®í íà°®¤®íà±å«åííÿ.
’°ó¤®â³ °å±ó°±è ÿê ï«àí®â®-°®§°àµóíê®âà êàòåã®°³ÿ — âè§íà·à-
þòü ®±®áè ®á®µ ±òàòå© ó ï°àö姤àòí®¬ó â³ö³, ÿê³ ï®òåíö³©í® ¬®ã«è á
á°àòè ó·à±òü ó âè°®áíèöòâ³ ò®âà°³â òà ï®±«óã. ‚ ó¬®âൠï«àí®â®¿
åê®í®¬³êè ò°ó¤®â³ °å±ó°±è áó«è ®¤íè¬ § ®±í®âíèµ ï®êà§íèê³â ±òàòè-
±òèêè §à©íÿò®±ò³. ‚®íè ¬àþòü âফèâå §íà·åííÿ © â ó¬®âൠ°èíê®-
⮿ åê®í®¬³êè, ®±ê³«üêè ³íòåã°óþòü òàê³ êàòåã®°³¿, ÿê åê®í®¬³·í® àê-
òèâíå íà±å«åííÿ, ó ò. ·. §à©íÿò³ òà á姰®á³òí³ ®±®áè, òà åê®í®¬³·í®
íåàêòèâíå íà±å«åííÿ â ï°àö姤àòí®¬ó â³ö³ (¤èâ. ±µå¬ó 2).


’°ó¤®â³ °å±ó°±è (ï°àö姤àòíå íà±å«åííÿ)



…ê®í®¬³·í® àêòèâíå …ê®í®¬³·í® íåàêòèâíå
íà±å«åííÿ íà±å«åííÿ


Çà©íÿò³ ó â±³µ ±åêò®°àµ Íåï°àöþþ·³,
Á姰®á³òí³
åê®í®¬³êè ïåí±³®íå°è òà ³íâ૳¤è

‘µå¬à 2. ‘ò°óêòó°à ò°ó¤®âèµ °å±ó°±³â

9
—è±å«üí³±òü ò°ó¤®âèµ °å±ó°±³â âè§íà·àºòü±ÿ, âèµ®¤ÿ·è § ·è±å«ü-
í®±ò³ ï°àö姤àòí®ã® íà±å«åííÿ — ±óêóïí®±ò³ ®±³á, ïå°åâà¦í® â ï°à-
ö姤àòí®¬ó â³ö³, §¤àòíèµ §à ±â®¿¬è ï±èµ®ô³§è·íè¬è ¤àíè¬è ¤® ó·à±ò³
ó ò°ó¤®â®¬ó ï°®öå±³.
‘ê«à¤®â³ ò°ó¤®âèµ °å±ó°±³â:
• íà±å«åííÿ ó ï°àö姤àòí®¬ó â³ö³ (·®«®â³êè 16 — 59 °®ê³â ³
¦³íêè 16 — 54 °®ê³â §à âèíÿòꮬ íåï°àöþþ·èµ ³íâ૳¤³â ² ³ ²²
ã°óï ³ íåï°àöþþ·èµ ®±³á ï°àö姤àòí®ã® â³êó, ÿê³ ®¤å°¦óþòü
ïåí±³þ §à â³ê®¬ íà ﳫüã®âèµ ó¬®âàµ);
• íà±å«åííÿ, â³ê ÿê®ã® ᳫüøè© ³ ¬åíøè© â³¤ï®â³¤í® §à íè¦íþ òà
âå°µíþ ¬å¦ó ï°àö姤àòí®ã® â³êó, §à©íÿòå â íà°®¤í®¬ó ã®±ï®-
¤à°±òâ³ [71].
Çã³¤í® § óê°à¿í±üêè¬ §àê®í®¤àâ±ò⮬, íà °®á®òó ¬®¦íà ï°è©¬à-
òè ó Ⳬüíè© â³¤ íàâ·àííÿ ·à± íà íåï®âíè© °®á®·è© ¤åíü ó·í³â §à-
ãà«üí®®±â³òí³µ ø곫, ï°®ôå±³©í®-òåµí³·íèµ ³ ±å°å¤í³µ ±ïåö³à«üíèµ
íàâ·à«üíèµ §àê«à¤³â ó °à§³ ¤®±ÿãíåííÿ íè¬è 15-°³·í®ã® â³êó §à §ã®-
¤®þ ®¤í®ã® § áàòüê³â àá® ®±®áè, ÿêà ¿µ §à¬³íþº, §à ó¬®âè âèê®íàííÿ
«åãꮿ ï°àö³.
…ê®í®¬³·í® àêòèâíå íà±å«åííÿ — öå º ·à±òêà íà±å«åííÿ ®á®µ ±òà-
òå©, ÿêà §à¤®â®«üíÿº ï®ïèò íà °®á®·ó ±è«ó ¤«ÿ âè°®áíèöòâà ò®âà°³â
òà ï®±«óã ³ µà°àêòå°è§óºòü±ÿ °³âíå¬ åê®í®¬³·í®¿ àêòèâí®±ò³ íà±å«åí-
íÿ (“åà):

“ åà = åà , (5)
—í
¤å d·åà — ·à±òêà ·è±å«üí®±ò³ åê®í®¬³·í® àêòèâí®ã® íà±å«åííÿ;
—í — §àãà«üíà ·è±å«üí³±òü íà±å«åííÿ ê°à¿íè (°åã³®íó).
’àêè¬ ·èí®¬, åê®í®¬³·í® àêòèâíå íà±å«åííÿ — öå º ·à±òêà íà±å-
«åííÿ, ÿêà ï°àöþº àá® ï°®ï®íóº ±â®þ ï°àöþ ¤«ÿ âè°®áíèöòâà ò®-
âళ⠳ íà¤àííÿ °³§í®¬àí³òíèµ ï®±«óã. ʳ«üê³±í® öÿ ã°óïà íà±å«åííÿ
±ê«à¤àºòü±ÿ ³§ §à©íÿòèµ ³ á姰®á³òíèµ, ÿê³ íà ¬®¬åíò ±òàòè±òè·í®ã®
®á±òå¦åííÿ íå ¬àþòü °®á®òè, à«å áà¦àþòü ¿¿ ®¤å°¦àòè. “ 2001 °®ö³
±å°å¤íü®¬³±ÿ·íà ·è±å«üí³±òü åê®í®¬³·í® àêòèâí®ã® íà±å«åííÿ ±òàí®-
âè«à 22,8 ¬«í ®±³á, ù® íà 1,6 % ¬åíøå, í³¦ ó ï®ïå°å¤íü®¬ó °®ö³.
Ю§ï®¤³« ·è±å«üí®±ò³ §à©íÿò®ã® íà±å«åííÿ §à ¬³±öå¬ °®á®òè, ±òà-
ò󱮬 §à©íÿò®±ò³, ±òàòòþ, â³ê®¬ òà °³âíå¬ ®±â³òè ¤àº óÿâó ï°® ±ò°óê-

. 1
( : 30)



. . >>