<< . .

. 20
( : 30)



. . >>

òà ó¬®âè ï°àö³

Çàê®í®¤àâ·® â±òàí®â«åí³
‘®ö³à«üí®-åê®í®¬³·íà ‘òàòè±òè·í³ ¤àí³ ï°® ¬³í³¬à«üíà §à°®á³òíà
ﮫ³òèêà §à°®á³òíó ï«àòó ï«àòà, ±®ö³à«üí³
ﳤï°èº¬±òâà àí૮㳷íèµ ï°àö³âíèê³â í®°¬àòèâè

”³íàí±®âè© ±òàí ﳤï°èº¬±òâà
‘òàí Ì’Á
Ï«èíí³±òü êर³â
’°ó¤í®ù³ ó ﳤ᮰³ êर³â

‘µå¬à 7. ‘µå¬à ®°ãàí³§àö³©í®-åê®í®¬³·í®ã® ¬åµàí³§¬ó
⤮±ê®íà«åííÿ ®ï«àòè ï°àö³ íà ﳤï°èº¬±òâ³

174
7 ±å°ïíÿ 1999 °. Ï°å§è¤åíò “ê°à¿íè ﳤïè±àâ “êৠ“Ï°® αí®âí³
íàï°ÿ¬è ﮫ³òèêè ù®¤® ã°®ø®âèµ ¤®µ®¤³â íà±å«åííÿ “ê°à¿íè”
¹ 969/99 [8], ¤å âè§íà·åí® ã®«®âí³ íàï°ÿ¬è ô®°¬óâàííÿ ﮫ³òèêè ó
±ôå°³ ®ï«àòè ï°àö³. ’àê, â “ê৳ §à§íà·à«®±ÿ, ù® ³±íóþ·è© íà ò®© ·à±
°³âåíü í®¬³íà«üí®¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè ³ êóï³âå«üíà ±ï°®¬®¦í³±òü ïå°å-
òâ®°è«è±ÿ â ®¤èí § 㮫®âíèµ ·èííèê³â, ÿê³ ±ò°è¬óâà«è °®§âèò®ê
âè°®áíèöòâà, ⳤòâ®°åííÿ °®á®·®¿ ±è«è, òåµí®«®ã³·íå ®í®â«åííÿ âè-
°®áíèöòâà, °®§â’ÿ§àííÿ íè§êè ³íøèµ ±®ö³à«üí®-åê®í®¬³·íèµ ï°®-
á«å¬. Íàÿâí³±òü §à§íà·åíèµ í央«³ê³â ±â³¤·è«® ï°® íàãà«üíó ï®ò°å-
áó °åô®°¬óâàííÿ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³.
„®±â³¤ ï®±ò±®ö³à«³±òè·íèµ ê°à¿í –åíò°à«üí®¿ òà ‘µ³¤í®¿ ªâ°®ïè,
§®ê°å¬à Ï®«üù³, ‘«®âà··èíè, “ã®°ùèíè, —åµ³¿, •®°âàò³¿ òà ³íøèµ,
±â³¤·èòü ï°® òå, ù® °åà«üí³ §°óøåííÿ â åê®í®¬³ö³ öèµ ê°à¿í °®§ï®·à-
«è±ÿ «èøå ò®¤³, ê®«è ±å°å¤íÿ §à°®á³òíà ï«àòà ﳤâèùè«à±ÿ ¤® °³âíÿ,
åêâ³âà«åíòí®ã® 300 ¤®«à°à¬ ‘˜À ³ âèùå â °®§°àµóíêó íà ¬³±ÿöü. Ç
®ã«ÿ¤ó íà öå ﰮⳤí®þ ±ê«à¤®â®þ ﮤà«üø®ã® °åô®°¬óâàííÿ ±è±-
òå¬è ®ï«àòè ï°àö³ ¬àº ±òàòè §°®±òàííÿ °åà«üí®¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè ÿê
±ê«à¤®â®¿ °åô®°¬óâàííÿ â±ü®ã® ¬åµàí³§¬ó 㮱ﮤà°þâàííÿ.
„å°¦àâíà ﮫ³òèêà ó ±ôå°³ ®ï«àòè ï°àö³ ±ï°ÿ¬®âàíà íà §¤³©±íåí-
íÿ òàêèµ ê°®ê³â:
• 󤮱ê®íà«åííÿ §àê®í®¤àâ±òâà ï°® ®ï«àòó ï°àö³, â¦èòòÿ §àµ®-
¤³â ¤«ÿ ï®±è«åííÿ ê®íò°®«þ §à ¤®¤å°¦àííÿ¬ §àê®í®¤àâ±òâà
ï°® ®ï«àòó ï°àö³, ±â®º·à±í®¿ âèï«àòè §à°®á³òí®¿ ï«àòè;
• °åô®°¬óâàííÿ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³, ±ï°ÿ¬®âàí®ã® íà ³±ò®òíå
ﳤâèùåííÿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè òà ¤®ê®°³ííó §¬³íó ±ò°óêòó°è
âèò°àò âè°®áíèöòâà;
• ﳤâèùåííÿ åôåêòèâí®±ò³ ¤³ÿ«üí®±ò³ ®°ãàí³â âèê®íàâ·®¿ â«à¤è
§ °å૳§àö³¿ §àê®í®¤àâ·® âè§íà·åíèµ ï®âí®âà¦åíü ù®¤® â±òà-
í®â«åííÿ ó¬®â ³ °®§¬³°³â ®ï«àòè ï°àö³;
• §¬³íè ±è±òå¬è ®ï®¤àòêóâàííÿ ¤®µ®¤³â ã°®¬à¤ÿí ·å°å§ ﳤâè-
ùåííÿ °³âíÿ íå®ï®¤àòê®âàí®ã® ¬³í³¬ó¬ó ¤®µ®¤³â ã°®¬à¤ÿí òà
§àáå§ïå·åííÿ ©®ã® ¤å°¦àâí®ã® °åãó«þâàííÿ;
• ﳤâèùåííÿ âà°ò®±ò³ (ö³íè) °®á®·®¿ ±è«è íà ®±í®â³ §á³«üøåííÿ
ó âè°®áíè·èµ âèò°àòൠïèò®¬®¿ âàãè âèò°àò íà ®ï«àòó ï°àö³;
• °å±ò°óêòó°è§àö³¿ ±®á³âà°ò®±ò³ ï°®¤óêö³¿ íà ®±í®â³ âèê«þ·åííÿ
¬àòå°³à«üíèµ òà ô³íàí±®âèµ âèò°àò íåâè°®áí跮㮠µà°àêòå°ó;
• ﳤâèùåííÿ °®§¬³°ó ¬³í³¬à«üí®¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè, ⳤí®â«åí-
íÿ °®«³ ¬³í³¬à«üí®¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè ÿê ¤å°¦àâí®¿ ±®ö³à«üí®¿
ãà°àíò³¿;

175
• ï®±è«åíííÿ §à«å¦í®±ò³ ®ï«àòè ï°àö³ ⳤ ê³íöåâèµ °å§ó«üòàò³â
âè°®áíèöòâà, ï°®ôå±³©í®ã® òà êâ૳ô³êàö³©í®ã® °³âíÿ ï°àöþ-
þ·èµ;
• 󤮱ê®íà«åííÿ ¬åµàí³§¬ó ¤®ã®â³°í®ã® °åãó«þâàííÿ ±®ö³à«ü-
í®-ò°ó¤®âèµ â³¤í®±èí ø«ÿµ®¬ ﮫ³ïøåííÿ ³ ê®íê°åòè§àö³¿
§¬³±òó ó㮤 ³ ¤®ã®â®°³â, ù® óê«à¤àþòü±ÿ íà ¤å°¦àâí®¬ó, ãà«ó-
§å⮬ó, °åã³®íà«üí®¬ó ³ âè°®áíè·®¬ó °³âíÿµ;
• 󤮱ê®íà«åííÿ ï°®öå¤ó°è óê«à¤àííÿ ó㮤 ³ ꮫåêòèâíèµ ¤®ã®-
â®°³â ³ ê®íò°®«þ §à ¿µ âèê®íàííÿ¬ § ¬åò®þ ï®±è«åííÿ ±®ö³à«ü-
íèµ ãà°àíò³© ï°àö³âíèê³â;
• °®§°®á«åííÿ ¬åµàí³§¬³â ï®øè°åííÿ ¤³¿ ãà«ó§åâèµ ³ °åã³®íà«ü-
íèµ ó㮤 íà ﳤï°èº¬±òâൠ󱳵 ô®°¬ â«à±í®±ò³ © 㮱ﮤà°þ-
âàííÿ;
• §¬åíøåííÿ íå®á´°óíò®âàí®¿ íब³°í®¿ ¬³¦ãà«ó§å⮿ ¤èôå°åí-
ö³àö³¿ â ®ï«àò³ ï°àö³, ³±ò®òíå ﳤâèùåííÿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè â
ãà«ó§ÿµ, ù® §àáå§ïå·óþòü íàóê®â®-òåµí³·íè© ï°®ã°å± íà ®±-
í®â³ åê®í®¬³·í®ã® òà ô³íàí±®â®ã® ®§¤®°®â«åííÿ ﳤï°èº¬±òâ
öèµ ãà«ó§å©;
• 󤮱ê®íà«åííÿ ®ï«àòè ï°àö³ ï°àö³âíèê³â áþ¤¦åòí®¿ ±ôå°è,
°®§°®á«åííÿ ¬åµàí³§¬ó °åãó«þâàííÿ ¬³¦ãà«ó§åâèµ, ¬³¦ï°®ôå-
±³©íèµ (¬³¦ï®±à¤®âèµ) ±ï³âⳤí®øåíü §à°®á³òí®¿ ï«àòè ï°àö³-
âíèê³â áþ¤¦åòí®¿ ±ôå°è íà º¤èí³© ®±í®â³;
• §àáå§ïå·åííÿ ﳤò°è¬êè êóï³âå«üí®¿ ±ï°®¬®¦í®±ò³ íà±å«åííÿ
·å°å§ ³í¤åê±àö³þ ©®ã® ã°®ø®âèµ ¤®µ®¤³â;
• °å૳§àö³¿ ꮬï«åê±ó ï°àâ®âèµ, ®°ãàí³§àö³©í®-åê®í®¬³·íèµ §à-
µ®¤³â, ±ï°ÿ¬®âàíèµ íà «åã૳§àö³þ ò³íü®âèµ ¤®µ®¤³â.
Ç ¬åò®þ âè§íà·åííÿ íàï°ÿ¬³â ³ ¬åµàí³§¬³â ﳤâèùåííÿ °³âíÿ §à°®-
á³òí®¿ ï«àòè òà ⳤí®â«åííÿ ¿¿ ®±í®âíèµ ôóíêö³© “ê৮¬ Ï°å§è¤åíòà
“ê°à¿íè ⳤ 25 ã°ó¤íÿ 2000 °. ¹ 1375/2000 ±µâà«åí® Ê®íöåïö³þ ï®-
¤à«üø®ã® °åô®°¬óâàííÿ ®ï«àòè ï°àö³ â “ê°à¿í³ [6].
“ ±å¬è °®§¤³«àµ öü®ã® ¤®êó¬åíòà ﮤàí³ àí૳§ òåí¤åíö³© â ®ï«àò³
ï°àö³ òà ï°è·èí ¿¿ íè§üê®ã® °³âíÿ, ®±í®âí³ §àâ¤àííÿ ﮤà«üø®ã® °å-
ô®°¬óâàííÿ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³, ê®íöåïòóà«üí³ §à±à¤è ﳤâèùåí-
íÿ °³âíÿ í®¬³íà«üí®¿ òà °åà«üí®¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè, ø«ÿµè ¤å°¦àâí®-
ã® °åãó«þâàííÿ ®ï«àòè ï°àö³.




176
ΑÍ΂Ͳ ’…Ð̲ÍÈ ² ÏÎÍß’’ß

Îï«àòà ï°àö³, ôóíêö³¿ ®ï«àòè ï°àö³, ï°àöÿ, ï°èíöèïè °å૳§àö³¿ §à°®-
á³òí®¿ ï«àòè, í®¬³íà«üíà ³ °åà«üíà §à°®á³òíà ï«àòà, ¤¦å°å«à ¤®µ®¤³â
íà±å«åííÿ, ®±í®âíà §à°®á³òíà ï«àòà, ¤®¤àòê®âà §à°®á³òíà ï«àòà.




ÍÀ‚—ÀËÜͲ ÇÀ‚„ÀÍÍß ’À ÇÀÏÈ’ÀÍÍß

1. Ю§ê°è©òå ±óòü ±®ö³à«üí®-åê®í®¬³·í®¿ êàòåã®°³¿ “®ï«àòà ï°àö³”.
2. Íà§â³òü ³ ®µà°àêòå°è§ó©òå ®±í®âí³ ôóíêö³¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè.
3. ßê³ âଠⳤ®¬³ ï°èíöèïè °å૳§àö³¿ ®ï«àòè ï°àö³?
4. ßêè¬ §àê®í®¬ °åãó«þºòü±ÿ ﮫ³òèêà ó ±ôå°³ ®ï«àòè ï°àö³? ßê³ º ©®ã® ®±-
í®âí³ ï®«®¦åííÿ?
5. Ï°®àí૳§ó©òå ±ò°óêòó°ó ¤¦å°å« ¤®µ®¤³â íà±å«åííÿ ³ §ã°óïó©òå ¿µ.
6. εà°àêòå°è§ó©òå §¬³íè â ¬³í³¬à«üí³© ±å°å¤í³© §à°®á³òí³© ï«àò³ â³¤í®±í®
ï°®¦èòê®â®ã® ¬³í³¬ó¬ó â “ê°à¿í³.
7. „à©òå µà°àêòå°è±òèêó ®±í®âíè¬ ±ê«à¤®âè¬ ®ï«àòè ï°àö³.
8. ßê §¤³©±íþºòü±ÿ ô®°¬óâàííÿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè ï°àö³âíèêà ﳤï°èº¬-
±òâà?
9. ‚èê®íà©òå òå±òè.
G ‘ï®±®áè íåï°ÿ¬®ã® ïå°å°®§ï®¤³«ó ¤å°¦àâ®þ:
à) °åãó«þâàííÿ ö³í íà ±®ö³à«üí® âফèâó ï°®¤óêö³þ;
á) ³í¤åê±àö³ÿ ô³ê±®âàíèµ ï°èáóòê³â;
â) §àê®í®¤àâ·å âè§íà·åííÿ ®á®â’ÿ§ê®â®ã® ¬³í³¬ó¬ó §à°®á³òí®¿ ï«àòè
ÿê áà§è ®ï«àòè ï°àö³ íà â±³µ ﳤï°èº¬±òâàµ;
ã) ¤®òàö³¿ ïåâíè¬ êàòåã®°³ÿ¬ ã°®¬à¤ÿí.
G „®µ®¤ — öå º:
à) ï°èáóò®ê, ®ò°è¬àíè© þ°è¤è·íè¬è àá® ô³§è·íè¬è ®±®áà¬è;
á) ã°®ø®âà ®ö³íêà °å§ó«üòàò³â ¤³ÿ«üí®±ò³ ±óá’ºêòà °èíê®â®¿ åê®í®¬³-
êè;
â) ã°®ø³, ù® §àê®íí® íळ©ø«è ó °®§ï®°ÿ¤¦åííÿ ﳤï°èº¬±òâ àá®
³í¤èⳤ³â;
ã) ã°®ø³, «åãà«üí® ®ò°è¬àí³ â °å§ó«üòàò³ ò°ó¤®âèµ §ó±è«ü ﳤï°è-
º¬±òâ àá® ³í¤èⳤ³â.
G ‚³¤ ³íô«ÿö³¿ âèã°àþòü:
à) «þ¤è § ô³ê±®âàíè¬è ¤®µ®¤à¬è;
á) ±ï®¦èâà·³;
â) ê°å¤èò®°è;
ã) á®°¦íèêè.


177
G Çà°®á³òíà ï«àòà â °èíê®â³© åê®í®¬³ö³ âèê®íóº íè§êó ôóíêö³©, à ±à¬å:
à) ⳤòâ®°þâà«üíó;
á) ±òè¬ó«þþ·ó;
â) °åãó«þþ·ó;
ã) ó±³ §à§íà·åí³;
¤) ¦®¤í®¿ ï°àâè«üí®¿ ⳤï®â³¤³ § íàâå¤åíèµ.




178
10 ”ÎÐÌ“‚ÀÍÍß
’À ЅÓËÞ‚ÀÍÍß
ÇÀÐÎÁ²’Íί ÏËÀ’È

”®°¬óâàííÿ òà °åãó«þâàííÿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè áà§óºòü±ÿ íà
®°ãàí³§àö³¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè, ÿêà ¬àº §àáå§ïå·èòè â§àº¬®§â’ÿ§®ê
곫üê®±ò³ òà ÿê®±ò³ ï°àö³ § °®§¬³°®¬ ¿¿ ®ï«àòè. ™®á §àáå§ïå·èòè ®ï-
òè¬à«üíå ±ï³âⳤí®øåííÿ ¬³¦ °®§¬³°®¬ ò°ó¤®â®ã® âê«à¤ó ³ ±ó¬®þ
ã°®ø®âèµ ¤®µ®¤³â (§ ò®·êè §®°ó °®§ó¬³ííÿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè), ±è±òå-
¬à §à°®á³òí®¿ ï«àòè ï®âèííà ¬àòè òàê³ ±ê«à¤®â³:
• ô®°¬è ³ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³;
• ¬åµàí³§¬ â±òàí®â«åííÿ §à«å¦í®±ò³ ¬³¦ ò°ó¤®âè¬ âíå±ê®¬,
©®ã® åôåêòèâí³±òþ, ÿê³±òþ ï°àö³, ¬³°®þ ó·à±ò³ â ꮫåêòèâí®¬ó
¤®µ®¤³ òà ±ó¬®þ ã°®ø®âèµ ¤®µ®¤³â, ù® ±ï«à·óþòü±ÿ ó âèã«ÿ¤³
§à°®á³òí®¿ ï«àòè;
• òà°èôíó ±è±òå¬ó, ¬åµàí³§¬ ®ö³íêè ÿê®±ò³ ï°àö³ òà ó¬®â ò°ó¤®-
⮿ ¤³ÿ«üí®±ò³;
• í®°¬óâàííÿ ï°àö³ — ¬åµàí³§¬ ®ö³íêè íå®áµ³¤íèµ §àò°àò ï°àö³
íà ®ê°å¬® â§ÿò®¬ó °®á®·®¬ó ¬³±ö³ àá® í®°¬óâàííÿ °å§ó«üòà-
òó ï°àö³, ÿêè© º ó¬®â®þ ®ò°è¬àííÿ âèíàã®°®¤è (í®°¬à ï°àö³,
í®°¬®âàíå §àâ¤àííÿ);
• ±è±òå¬ó ï°å¬³þâàííÿ — ±ïåöèô³·íè© å«å¬åíò ®°ãàí³§àö³¿ §à°®-
á³òí®¿ ï«àòè, ù® °åãó«þºòü±ÿ ﳤï°èº¬±ò⮬ ±à¬®±ò³©í® ³ ¬àº
±óòòºâè© âï«èâ íà °å§ó«üòàòè ï°àö³, à â ¤åÿêèµ âèïà¤êൠ—
³ íà ±ó¬ó ã°®ø®âèµ ¤®µ®¤³â ï°àö³âíèê³â. –å ÿê ï°àâè«® º ¬å-
µàí³§¬ ﳤâèùåííÿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè â³¤í®±í® ¿¿ ®±í®âí®¿ ·à±-
òèíè.

”®°¬è ³ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³
Çàï°®âदåííÿ ô®°¬ ³ ±è±òå¬ ®ï«àòè ï°àö³ íà ﳤï°èº¬±òâൠ°å-
ãó«þºòü±ÿ ±ò. 15 Çàê®íó “ê°à¿íè “Ï°® ®ï«àòó ï°àö³” òà ±ò. 97 Ê®¤åê-
±ó §àê®í³â ï°® ï°àöþ “ê°à¿íè. ‚³¤ï®â³¤í® ¤® í®°¬ öèµ §àê®í®¤àâ-
·èµ àêò³â [4, 10]:


179
• ®ï«àòà ï°àö³ °®á³òíèê³â íà ﳤï°èº¬±òâàµ, â ó±òàí®âൠ³ ®°-
ãàí³§àö³ÿµ §¤³©±íþºòü±ÿ §à ï®ã®¤èíí®þ àᮠⳤ°ÿ¤í®þ ô®°¬à¬è ®ï-
«àòè ï°àö³, à òàꮦ §à ±è±òå¬à¬è ®ï«àòè ï°àö³, ¤® ÿêèµ íà«å¦àòü:
ï°®±òà-ï®ã®¤èííà, ï®ã®¤èíí®-ï°å¬³þâà«üíà, ï°ÿ¬à (³í¤èⳤóà«üíà)
ⳤ°ÿ¤íà, ⳤ°ÿ¤í®-ï°å¬³þâà«üíà, ⳤ°ÿ¤í®-ï°®ã°å±èâíà, íåï°ÿ¬à
ⳤ°ÿ¤íà, àê®°¤íà [38]. αòàíí³¬ ·à±®¬ íàáó«è ï®øè°åííÿ íåò°à¤è-
ö³©í³ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³, ù® íà ï°®òè«å¦í³±òü òà°èôí®¬ó ±ï®±®-
áó ®°ãàí³§àö³¿ §à°®á³òí®¿ ï«àòè ®°³ºíò®âàí³ íå íà ï®±åã¬åíòíè©
(ï®ôàêò®°íè©) ﳤµ³¤ ®ö³íêè ò°ó¤®â®ã® âíå±êó ï°àö³âíèêà (¤å § ®¤-
í®ã® á®êó, â±òàí®â«þþòü±ÿ ±óêóïí³ í®°¬è ï°àö³, à § ³íø®ã® —
±óêóïí³ í®°¬è ¿¿ ®ï«àòè), à íà ï®âíó §à«å¦í³±òü ⳤ ê³íöåâèµ °å§ó«ü-
òàò³â ï°àö³ ꮫåêòèâó, â ¤åÿêèµ âèïà¤êൠ— íà °èíê®â³ ¬®¤å«³ óï-
°à⫳ííÿ. „® íèµ â³¤í®±ÿòü±ÿ: áå§òà°èôíà ±è±òå¬à (±è±òå¬à ®ï«àòè
ï°àö³ § âèê®°è±òàííÿ¬ ê®åô³ö³ºíòà âà°ò®±ò³ ï°àö³, åê±ïå°òíà ±è±òå-
¬à ®ö³íêè °å§ó«üòàò³â ï°àö³, “ïà©®âà” ±è±òå¬à ®ï«àòè ï°àö³, ꮬ³-
±³©íà ±è±òå¬à ®ï«àòè ï°àö³, ±è±òå¬à “ï«èííèµ ®ê«à¤³â”, ±òàâêà
ò°ó¤®â®¿ âèíàã®°®¤è), ê®íò°àêòíà ®ï«àòà ï°àö³, ù® íàáó«à ï®ïó-
«ÿ°í®±ò³, ꮫè ê®íò°àêò ï®°³âíÿ«è ó ï°àâൠ§ ò°ó¤®âè¬ ¤®ã®â®°®¬,
à òàꮦ ®ï«àòà ï°àö³ § ó°àµóâàííÿ¬ °èíê®â®¿ âà°ò®±ò³ °®á®·®ã®
¬³±öÿ, ±è±òå¬à ó·à±ò³ â ï°èáóòêൠ³ ïà°òíå°±òâ®, ±è±òå¬à ®ï«àòè §à
§íàííÿ ³ ꮬïåòåíòí³±òü ò®ù®;
• ô®°¬è òà ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³ â±òàí®â«þþòü±ÿ ﳤï°èº¬-
±òâà¬è ó ꮫåêòèâí®¬ó ¤®ã®â®°³ § ¤®ò°è¬àííÿ¬ í®°¬ ³ ãà°àíò³©, ïå-
°å¤áà·åíèµ §àê®í®¤àâ±ò⮬, ãåíå°à«üí®þ òà ãà«ó§åâ®þ (°åã³®íà«ü-
í®þ) ó㮤à¬è;
• ÿêù® ꮫåêòèâíè© ¤®ã®â³° íà ﳤï°èº¬±òâ³ íå óê«à¤åí®, â«à±-
íèê àá® óï®âí®âà¦åíè© íè¬ ®°ãàí §®á®â’ÿ§àí³ ï®ã®¤èòè öå ïèòàííÿ
§ ï°®ô±ï³«ê®âè¬ ®°ãàí®¬, à ó °à§³ ©®ã® ⳤ±óòí®±ò³ — § ³íøè¬ óï®â-
í®âà¦åíè¬ íà ï°å¤±òàâíèöòâ® ò°ó¤®âè¬ ê®«åêòè⮬ ®°ãàí®¬.

’à°èôíà ±è±òå¬à ®ï«àòè ï°àö³
Ï®°ÿ¤®ê òà ó¬®âè §à±ò®±óâàííÿ òà°èôí®¿ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³
íà ﳤï°èº¬±òâൠ°åãó«þþòü±ÿ ±ò. 6 Çàê®íó “ê°à¿íè “Ï°® ®ï«àòó
ï°àö³”, ±òàòòÿ¬è 96–98 Ê®¤åê±ó §àê®í³â ï°® ï°àöþ “ê°à¿íè, ãåíå-
°à«üí®þ, ãà«ó§åâè¬è (°åã³®íà«üíè¬è) ó㮤à¬è òà ꮫåêòèâíè¬ ¤®-
ã®â®°®¬ ﳤï°èº¬±òâà, ó±òàí®âè, ®°ãàí³§àö³¿ [11].
‚³¤ï®â³¤í® ¤® í®°¬ öèµ §àê®í®¤àâ·èµ àêò³â, òà°èôíà ±è±òå¬à º ®±-
í®â®þ ®°ãàí³§àö³¿ ®ï«àòè ï°àö³, ù® ¬³±òèòü òà°èôí³ ±³òêè, ±µå¬è ï®±à-
¤®âèµ ®ê«à¤³â ³ òà°èôí®-êâ૳ô³êàö³©í³ µà°àêòå°è±òèêè (¤®â³¤íèêè).

180
’à°èôíà ±è±òå¬à ®ï«àòè ï°àö³ âèê®°è±ò®âóºòü±ÿ ¤«ÿ °®§ï®¤³«ó
°®á³ò §à«å¦í® ⳤ ¿µ ±ê«à¤í®±ò³, à ¤«ÿ °®§ï®¤³«ó ï°àö³âíèê³â — §à-
«å¦í® ⳤ ¿µ êâ૳ô³êàö³¿ §à °®§°ÿ¤à¬è òà°èôí®¿ ±³òêè. ‚®íà º ®±í®-
â®þ ô®°¬óâàííÿ òà ¤èôå°åíö³àö³¿ °®§¬³°³â §à°®á³òí®¿ ï«àòè.
”®°¬óâàííÿ òà°èôí®¿ ±è±òå¬è ®ï«àòè ï°àö³ ï°®âà¤èòü±ÿ íà ®±-
í®â³ òà°èôí®¿ ±òàâêè °®á³òíèêà ² °®§°ÿ¤ó, ù® â±òàí®â«þºòü±ÿ â °®§-
¬³°³, ÿêè© ïå°åâèùóº §àê®í®¤àâ·® â±òàí®â«åíè© °³âåíü ¬³í³¬à«üí®¿
§à°®á³òí®¿ ï«àòè, òà ¬³¦êâ૳ô³êàö³©íèµ (¬³¦ï®±à¤®âèµ) ±ï³âⳤí®-
øåíü °®§¬³°³â òà°èôíèµ ±òàâ®ê (ﮱमâèµ ®ê«à¤³â) §à °®§°ÿ¤à¬è
òà°èôí®¿ ±³òêè (ï®±à¤, ã°óï ﮱठ±µå¬è ﮱमâèµ ®ê«à¤³â).
‚³¤íå±åííÿ âèê®íóâàíèµ °®á³ò ¤® ïåâíèµ òà°èôíèµ °®§°ÿ¤³â ³
ï°è±â®ºííÿ êâ૳ô³êàö³©íèµ °®§°ÿ¤³â °®á³òíèêଠ§¤³©±íþºòü±ÿ â«à±-
íèꮬ àá® óï®âí®âà¦åíè¬ íè¬ ®°ãàí®¬ §ã³¤í® § òà°èôí®-êâ૳ô³êà-
ö³©íè¬ ¤®â³¤íèꮬ §à ï®ã®¤¦åííÿ¬ § ï°®ô±ï³«ê®âè¬ àá® ³íøè¬ ®°-
ãàí®¬, óï®âí®âà¦åíè¬ ò°ó¤®âè¬ ê®«åêòè⮬ íà ï°å¤±òàâíèöòâ®.
’à°èôí³ ±³òêè, ±òàâêè, ±µå¬è ﮱमâèµ ®ê«à¤³â ó±òàí®â«þþòü±ÿ
ó ꮫåêòèâí®¬ó ¤®ã®â®°³ ﳤï°èº¬±òâà¬è, ó±òàí®âà¬è, ®°ãàí³§àö³ÿ-
¬è § ¤®ò°è¬àííÿ¬ í®°¬, ïå°å¤áà·åíèµ §àê®í®¤àâ±ò⮬, ãåíå°à«ü-
í®þ, ãà«ó§åâè¬è (°åã³®íà«üíè¬è) ó㮤à¬è.
Ãà«ó§åâà (°åã³®íà«üíà) ó㮤à ïå°å¤áà·àº ®á®â’ÿ§ê®â³ ¤«ÿ §à±ò®±ó-
âàííÿ íà ﳤï°èº¬±òâàµ, ù® ﳤïà¤àþòü ﳤ ¤³þ ö³º¿ ó㮤è, òà°èôí³
±³òêè ¤«ÿ ®ï«àòè ï°àö³ °®á³òíèê³â òà ±µå¬è ﮱमâèµ ®ê«à¤³â êå°³â-
íèê³â, ï°®ôå±³®í૳â, ô൳âö³â òà òåµí³·íèµ ±«ó¦á®âö³â.
Ï®±à¤®â³ ®ê«à¤è êå°³âíèêà¬, ï°®ôå±³®íà«à¬, ô൳âöÿ¬ òà òåµí³·-
íè¬ ±«ó¦á®âöÿ¬ â±òàí®â«þº â«à±íèê àá® óï®âí®âà¦åíè© íè¬ ®°ãàí
ⳤï®â³¤í® ¤® ï®±à¤è òà êâ૳ô³êàö³¿ ï°àö³âíèê³â.

Ìåò®¤è â±òàí®â«åííÿ ±òàâ®ê òà°èôí®¿
®ï«àòè ï°àö³ ¤«ÿ âè§íà·åííÿ §à°®á³òí®¿
ï«àòè òà ±òè¬ó«þâàííÿ ³í¤èⳤóà«üíèµ
°å§ó«üòàò³â ï°àö³ °®á³òíèê³â
’à°èôíà ±è±òå¬à ®ï«àòè ï°àö³ ¬àº òàê³ ôóíêö³¿:
• âè§íà·àòè ¬³í³¬à«üí³ ãà°àíò®âàí³ °³âí³ ®ï«àòè ï°àö³ °®á³ò-
íèê³â;
• §àáå§ïå·óâàòè ®á´°óíò®âàíó ¤èôå°åíö³àö³þ â ¬å¦àµ â±òàí®â-
«åíèµ ¬³í³¬à«üíèµ ãà°àíò³© °®§¬³°³â ®ï«àòè ï°àö³ §à«å¦í® ⳤ
êâ૳ô³êàö³¿ òà ±ê«à¤í®±ò³ âèê®íóâàíèµ °®á³ò;

181
• ±òè¬ó«þâàòè ﳤâèùåííÿ êâ૳ô³êàö³¿ °®á³òíèê³â òà ﮫ³ïøåí-
íÿ ³í¤èⳤóà«üíèµ °å§ó«üòàò³â ¿µ ï°àö³.
αí®âíè¬è å«å¬åíòà¬è òà°èôí®¿ ±³òêè º òà°èôí³ °®§°ÿ¤è òà ⳤ-
ï®â³¤í³ ¿¬ òà°èôí³ ê®åô³ö³ºíòè ±òàâ®ê §à°®á³òí®¿ ï«àòè. „³àï৮í
òà°èôí®¿ ±³òêè (±ï³âⳤí®øåííÿ ±òàâ®ê ®ï«àòè ï°àö³ — ¿¿ ê°à©í³µ òà-
°èôíèµ °®§°ÿ¤³â) âè§íà·àºòü±ÿ íàÿâí³±òþ °®á³ò °³§í®¿ ±ê«à¤í®±ò³ òà
ꮫèâàºòü±ÿ ⳤ 1:1,6 ¤® 1:2,6.
Çà«å¦í® ⳤ ¤³àï৮íó òà°èôí®¿ ±³òêè ¬®¦å â±òàí®â«þâàòè±ÿ
곫üê³±òü °®§°ÿ¤³â. ’àê, V–X °®§°ÿ¤è, ÿê ±â³¤·èòü ï°àêòèêà, º ö³«ê®¬
¤®±òàòí³¬è ¤«ÿ ®á´°óíò®âàí®¿ ¤èôå°åíö³àö³¿ ±òàâ®ê §à°®á³òí®¿
ï«àòè.
Ï°è âè§íà·åíí³ ¬³¦°®§°ÿ¤íèµ òà°èôíèµ ê®åô³ö³ºíò³â ¤®¤å°¦ó-
þòü±ÿ òàêèµ â謮ã:
• ¬³¦°®§°ÿ¤íà °³§íèöÿ ï®âèííà ±òàí®âèòè íå ¬åíø ÿê 10 %;
• øêà«à òà°èôíèµ ê®åô³ö³ºíò³â áó¤óºòü±ÿ °³âí®¬³°í®þ àá® ï°®-
ã°å±èâí®þ, ꮫè òà°èôíè© ê®åô³ö³ºíò ꮦí®ã® íà±òóïí®ã®
°®§°ÿ¤ó ﳤâèùóºòü±ÿ ᳫüø ÿê íà 10 %;
• øêà«à òà°èôíèµ ê®åô³ö³ºíò³â áó¤óºòü±ÿ ï°®ã°å±èâí®-°åã°å-
±èâí®þ (¤å âèµ³¤í³ ¤³àï৮íè — ᳫüø í³¦ 1:2,0), ê®«è ¤® IV–
V °®§°ÿ¤³â ©¤å ï°®ã°å±èâíå §°®±òàííÿ òà°èôíèµ ê®åô³ö³ºíò³â,
à ¤à«³ §°®±òàííÿ §¬åíøóºòü±ÿ.
‚èµ®¤ÿ·è § öèµ â謮ã, ï°®ï®íóºòü±ÿ ¤å곫üêà âà°³àíò³â òà°èôíèµ
±³ò®ê § ®ï«àòè ï°àö³ °®á³òíèê³â (¤èâ. òàá«. 1 òà 2).

’àá«èöÿ 1
Ï°èê«à¤è òà°èôíèµ ±³ò®ê § ®ï«àòè ï°àö³ °®á³òíèê³â
‚à°³àíò I — ¤«ÿ ﳤï°èº¬±òâ, ¤å ⳤ±óòí³ ±ê«à¤í³ òà âè±®ê®òåµí®«®ã³·í³ °®á®òè
³ §à±ò®±®âóºòü±ÿ ï°®±òå ó±òàòêóâàííÿ òà ï°è±ò°®¿:
’à°èôíè© °®§°ÿ¤ ² II III IV V
’à°èôíè© ê®åô³ö³ºíò 1,0 1,12 1,25 1,41 1,60
‚à°³àíò II — ¤«ÿ ﳤï°èº¬±òâ, ¤å ⳤ±óòí³ ®±®á«èâ® ±ê«à¤í³, âè±®ê®òåµí®«®ã³·í³
òà âè±®ê®ò®·í³ °®á®òè ³ ®±®á«èâ® ±ê«à¤íå ó±òàòêóâàííÿ:
’à°èôíè© °®§°ÿ¤ ² II III IV V VI
’à°èôíè© ê®åô³ö³ºíò 1,0 1,14 1,30 1,48 1,68 1,90
‚à°³àíò III — ¤«ÿ ﳤï°èº¬±òâ, ¤å º ®±®á«èâ® ±ê«à¤í³, âè±®ê®òåµí®«®ã³·í³
òà âè±®ê®ò®·í³ °®á®òè ³ ®±®á«èâ® ±ê«à¤íå ó±òàòêóâàííÿ:
’à°èôíè© °®§°ÿ¤ ² II III IV V VI VII VIII
’à°èôíè© ê®åô³ö³ºíò 1,0 1,15 1,32 1,51 1,72 1,95 2,20 2,45



182
’àá«èöÿ 2
ª¤èíà òà°èôíà ±³òêà § ®ï«àòè ó±³µ êàòåã®°³© °®á³òíèê³â ﳤï°èº¬±òâà
§ ï®·à±®â®þ ô®°¬®þ ®ï«àòè ï°àö³

’à°èôíè© °®§°ÿ¤
I II III IV V VI VII VIII IX X
ðóïè òà êàòåã®°³¿ °®á³òíèê³â
’à°èôíè© ê®åô³ö³ºíò
1,0 1,11 1,26 1,43 1,61 1,80 2,0 2,20 2,40 2,60
²²-² — Íåêâ૳ô³ê®âàí³
°®á³òíèêè
Ì-1 — Ìà«®êâ૳ô³ê®âàí³
°®á³òíèêè, §à©íÿò³ âèê®íàí-
íÿ¬ ï°®±òèµ °®á³ò, ®á±«óã®-
âóâàííÿ¬ âè°®áíèöòâà
òà ïå°å°®áê®þ âàíòà¦ó
íà ±ê«à¤àµ
Ê-1 — Êâ૳ô³ê®âàí³
°®á³òíèêè, §à©íÿò³ âèê®íàí-
íÿ¬ íå±ê«à¤íèµ °®á³ò,
®á±«óã®âóâàííÿ¬ âè°®áíèö-
òâà, °å¬®íò®¬, íà«à㮤¦ó-
âàííÿ¬ òà °å¬®íò®¬
íå±ê«à¤í®ã® ó±òàòêóâàííÿ,
à òàꮦ íà ¬åµàí³§®âàíèµ
âàíòà¦í®-°®§âàíòà¦óâà«ü-
íèµ °®á®òàµ
Ê-2 — Êâ૳ô³ê®âàí³
°®á³òíèêè, §à©íÿò³ âèê®íàí-
íÿ¬ ±ê«à¤íèµ °®á³ò,
°å¬®íò®¬, íà«à㮤¦óâàí-
íÿ¬ òà ®á±«óã®âóâàííÿ¬
±ê«à¤í®ã® ó±òàòêóâàííÿ
òà ï°è«à¤³â
‚-1 — ‚è±®ê®êâ૳ô³ê®âàí³
°®á³òíèêè, §à©íÿò³ âèê®íàí-
íÿ¬ ®±®á«èâ® ±ê«à¤íèµ òà
ò®·íèµ °®á³ò, °å¬®íò®¬,
íà«à㮤¦óâàííÿ¬ òà
®á±«óã®âóâàííÿ¬ âè±®ê®òåµ-
í®«®ã³·í®ã®, ®±®á«èâ®
±ê«à¤í®ã® ó±òàòêóâàííÿ,
ï°è±ò°®¿â òà ï°è«à¤³â




183
–³ òà°èôí³ ±³òêè °®§°®á«åí® âèµ®¤ÿ·è § ò®ã®, ù®:
• ó ² âà°³àíò³ âèµ³¤í³ êâ૳ô³êàö³©í³ â謮ãè ¤® °®á³òíèê³â °³§-
íÿòü±ÿ íå§íà·í®, ®±ê³«üêè íå±óòòºâ®þ º °³§íèöÿ ó ±ê«à¤í®±ò³
âèê®íóâàíèµ íè¬è °®á³ò ³ ®á±«óã®âóâàíí³ ó±òàòêóâàííÿ. Ï°®-
±óâàííÿ °®á³òíèê³â §à °®§°ÿ¤à¬è òà°èôí®¿ ±³òêè §¤³©±íþºòü±ÿ
§à«å¦í® ⳤ °å§ó«üòàò³â ¿µ ï°àö³ âí౫³¤®ê §°®±òàííÿ ï°®ôå-
±³©í®-êâ૳ô³êàö³©í®ã® ¤®±â³¤ó. ’àêà òà°èôíà ±³òêà ±òè¬ó«þº
ﳤâèùåííÿ åôåêòèâí®±ò³ ï°àö³ §à °àµóí®ê ®±®áè±òèµ §¤³áí®±-
òå© °®á³òíèêà;
• ó ²² âà°³àíò³ ïå°å¤áà·àºòü±ÿ, ù® âèµ³¤í³ êâ૳ô³êàö³©í³ â謮-
ãè â°àµ®âóþòü ±ê«à¤í³±òü âèê®íóâàíèµ °®á³ò òà ®á±«óã®âóâà-
í®ã® ó±òàòêóâàííÿ. ‚³¤á³° °®á³òíèê³â §à °®§°ÿ¤à¬è òà°èôí®¿
±³òêè, ï®·èíàþ·è § III-IV °®§°ÿ¤³â, âè¬àãຠâ¦å íå ò³«üêè âè-
°®áí跮㮠¤®±â³¤ó, à © ïåâí®ã® ﳤâèùåííÿ òå®°åòè·íèµ
§íàíü, ò®áò® °³âíÿ ±ïåö³à«üí®¿ êâ૳ô³êàö³¿;
• ó III âà°³àíò³ òà°èôíà ±³òêà (íà ïåâí®¬ó ¿¿ ⳤ°³§êó — VI-VIII
°®§°ÿ¤è) âè¬àãຠâ¦å ±ïåö³à«üí®¿ ®±â³òè ¤«ÿ ®á±«óã®âóâàííÿ
âè±®ê®òåµí®«®ã³·íèµ ï°®öå±³â òà ®±®á«èâ® ±ê«à¤í®ã® ó±òàòêó-
âàííÿ, âèê®íàííÿ ®±®á«èâ® ±ê«à¤íèµ òà ®±®á«èâ® ò®·íèµ
°®á³ò.
’®áò® ó I òà II âà°³àíòൠ±òè¬ó«þºòü±ÿ íå ò³«üêè íàáóòòÿ âè°®á-
í跮㮠¤®±â³¤ó, à © ﳤâèùåííÿ êâ૳ô³êàö³¿ °®á³òíèê³â. ’®¬ó © òà-
°èôí³ ±òàâêè §à °®§°ÿ¤à¬è ¤åù® ﳤâèùóþòü±ÿ. ßêù® â§ÿòè V °®§-
°ÿ¤, ò® òà°èôí³ ê®åô³ö³ºíòè §à ꮦíè¬ °®§°ÿ¤®¬ §°®±òàþòü ³
±òàí®â«ÿòü ⳤï®â³¤í®: I âà°³àíò — 1,60; II âà°³àíò — 1,68; III âà°³-
àíò — 1,72.
‘ü®ã®¤í³ ó ï°àêòèö³ ®ï«àòè ï°àö³ íà ¤åÿêèµ ï³¤ï°èº¬±òâൠ“ê-
°à¿íè òà ê°à¿í ‘Í„ §à±ò®±®âóþòü º¤èí³ òà°èôí³ ±³òêè ¤«ÿ â±³µ êàòå-
ã®°³© °®á³òíèê³â, à òàꮦ ®ê°å¬³ òà°èôí³ ±³òêè ¤«ÿ êå°³âíèê³â, ï°®-
ôå±³®í૳â, ô൳âö³â òà òåµí³·íèµ ±«ó¦á®âö³â, ±å°å¤íü®ã® òà âèù®ã®
óï°à⫳í±üê®ã® ïå°±®íà«ó.
‚ º¤èíèµ òà°èôíèµ ±³òêൠíà ¤åÿêèµ ï³¤ï°èº¬±òâൠâè§íà·àþòü-
±ÿ ã°óïè òà êàòåã®°³¿ °®á³òíèê³â, à §à ꮦí®þ ã°óï®þ ¤® òà°èôí®¿
±³òêè ¤®¤àºòü±ÿ ïå°å«³ê ê®íê°åòíèµ ï°®ôå±³©.
Çà±ò®±®âóþòü òàꮦ º¤èí³ òà°èôí³ ±³òêè ¤«ÿ â±³µ ã°óï, êàòåã®°³©
òà ï°®ôå±³© °®á³òíèê³â. „«ÿ ê®¦í®¿ ã°óïè òà êàòåã®°³¿ °®á³òíèê³â
â±òàí®â«þºòü±ÿ ±â³© °®§¬³° òà°èôí®¿ ±òàâêè I °®§°ÿ¤ó, âèµ®¤ÿ·è
§ ÿꮿ °®§°àµ®âóþòü±ÿ ã°óï®â³ òà°èôí³ ±òàâêè §à °®§°ÿ¤à¬è º¤èí®¿
òà°èôí®¿ ±³òêè, ô°àã¬åíò òàꮿ òà°èôí®¿ ±³òêè ê®íê°åòí®ã® ﳤï°è-
º¬±òâà íàâå¤åí® â òàá«èö³ 3. “ ö³© òàá«èö³ ïå°å¤áà·åí® ¤â³ ã°óïè

184
òà°èôíèµ ê®åô³ö³ºíò³â ¤«ÿ ⳤ°ÿ¤í®¿ òà ï®ã®¤èíí®¿ ®ï«àòè ï°àö³ òà
¤å곫üêà ã°óï (Ã-1, 2, 3, 4) òà°èôíèµ ±òàâ®ê, âèµ®¤ÿ·è § ¤èôå°åíö³àö³¿
òà°èôí®¿ ±òàâêè, ò®áò® ¬³±ÿ·í®ã® ®ê«à¤ó °®á³òíèê³â).
’àá«èöÿ 3
Ï°èê«à¤ º¤èí®¿ òà°èôí®¿ ±³òêè § ®ï«àòè ï°àö³ ó±³µ °®á³òíèê³â ﳤï°èº¬±òâà
ðóïà § Êàòåã®°³¿, ã°óïè òà ”®°¬à ’à°èôíè© °®§°ÿ¤
®ï«àòè ï°®ôå±³¿ °®á³òíèê³â ®ï«àòè ï°àö³
ï°àö³ òà âè¤è
I II III IV V VI

<< . .

. 20
( : 30)



. . >>