. 1
( : 24)



. . >>

̲ò
̲ ˲




A. A. Eaeeia, N. I. Eae?i?ia,
I. A. Eoe’yi?aiei

IAIAA?IAIO
I?IAOEOEAIINO?
Iaa?aeuiee iin?aiee




2004
AAE 65.241-2y73
E17


?aoaicaioe: I. I. Nieiaoa, a-? aeii. iaoe
A. I. No?iaiaiei, a-? aeii. iaoe



Noaaeaii A?aii? ?aai? I???aa?iiaeuii? Aeaaai?? oi?aae?iiy
ia?niiaeii (i?ioieie ? 7 a?a 27.08.04)




Eaeeia A. A. oa ?i.
E17
I37 Iaiaa?iaio i?iaoeoeaiino?: Iaa?. iin?a. / A. A. Eaeeia,
N. I. Eae?i?ia, I. A. Eoe’yi?aiei. — E.: IAOI, 2004. —
232 n.: ?e. — A?ae?ia?.: n. 228–231.
ISBN 966-608-490-2
-
-
. -
, ’ .
, , .
, -
-
.
AAE 65.241-2y73


© A. A. Eaeeia, N. I. Eae?i?ia,
I. A. Eoe’yi?aiei, 2004
© I???aa?iiaeuia Aeaaai?y
oi?aae?iiy ia?niiaeii
(IAOI), 2004
ISBN 966-608-490-2
CI?NO

Anooi ........................................................................................... 5
1. I?iaoeoeai?nou ? i?iaoeoeai?nou i?ao? ........................................ 8
2. ?eieiaa nenoaia ? i?iaoeoeai?nou .............................................. 15
3. Aoaeoeai?nou i?ao? oa ?? iieacieee ............................................ 20
3.1. Aecia?aiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? ........................................ 21
3.2. Iieacieee ? iaoiae aei???aaiiy
i?iaoeoeaiino? i?ao? ......................................................... 28
3.3. O?oaii?noe?nou ye iaei c iieaciee?a
i?iaoeoeaiino? i?ao? ......................................................... 40
4. Oaeoi?e ? ?aca?ae i?aaeuaiiy
i?iaoeoeaiino? i?ao? ................................................................ 44
4.1. Oaeoi?e i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? .......................... 44
4.1.1. Ina?oa ye neaiae i?i i?iaoeoeai?nou i?ao? ................. 51
4.2. ?aca?ae i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? ............................ 57
5. I?iaoeoeai?nou ? niiniae iieaoe i?ao? ...................................... 62
6. Aiae?c, eiio?ieu ? i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? ................... 69
7. I?iaiicoaaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? ......................................... 86
7.1. Aieea no?oeoo?ieo c?ooaiu
ia i?iaoeoeai?nou i?ao? ..................................................... 87
7.2. I?aaeuaiiy oaoi??iiai ??aiy ae?iaieooaa ........................... 92
7.3. Aieea aaeocaaeo oaeoi??a .................................................. 96
7.4. Ia??oiooaaiiy i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino?
noni?euii? i?ao? iaoiaii eaio?aiaeo i?anoaiiaie ................ 98
7.5. I?iaiicoaaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao?
c aeei?enoaiiyi iaoiao i??aaeocaaiai
aaeaino i?ao? ................................................................. 101
7.6. I?iaiicoaaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao?
c?noaaeaiiyi aeo?ao ?eai? oa o?a?aaeaii? i?ao? .................. 105

3
8. Ieaioaaiiy ?enaeuiino? i?ao?aiee?a ........................................ 108
8.1. Ieaioaaiiy ?enaeuiino? oa neeaao i?ao?aiee?a ................... 109
8.2. Ieaioaaiiy ?enaeuiino? ?ioeo eaoaai??e
i?iieneiai-ae?iaie?iai ia?niiaeo ................................... 118
8.3. ?ic?aooiie aiaaoeiai? iio?aae o i?ao?aieeao
? niao?ae?noao .................................................................. 120
8.4. Iaoiaeea ?ic?aooieo ?enaeuiino? ie?aieo
eaoaai??e i?ao?aiee?a ...................................................... 122
9. I?ia?aie i?aaeuaiiy oa oi?aae?iiy i?iaoeoeai?no? ................. 133
10. Aina?a ca?oa??ieo e?a?i a io?i?aaii? oa oi?aae?ii?
i?iaoeoeai?no? ...................................................................... 140
10.1. I?iaoeoeai?nou i?ao? “a?eeo eii??o?a” .............................. 140
10.2. Oaoi?ea iii?iaeuii? a?oie ............................................... 145
11. I??ia?iaia ni?a?ia?oieooai c ieoaiu
i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? ..................................................... 149
11.1. III, ?? no?oeoo?a, aaye? i?aaie oa i?aai?cao?? ................... 150
11.1.1. I??ia?iaia i?aai?cao?y i?ao? (III) ................... 152
11.1.2. I??ia?iaiee aaie ?aeiino?oeo?? ? ?icaeoeo
(IA??), I??ia?iaiee aae?oiee oiia (IAO),
I??ia?iaia anio?ao?y ?icaeoeo (IA?),
I??ia?iaia o?iainiaa ei?ii?ao?y (IOE) ............ 156
11.2. Iao?iiaeui? i?aai?cao?? i?iaoeoeaiino? ............................. 157
11.2.1. ?ieu ? no?oeoo?a III .......................................... 158
11.2.2. Oi?aae?iiy ......................................................... 159
11.2.3. I?aai?cao?ei? no?oeoo?e
oa a?a?aea o?iainoaaiiy ...................................... 160
11.2.4. Ia?a?? iiooeo ?ano?n?a ? ia?oia??a ...................... 162
11.2.5. Ia?a?? noaiaa?oecao??, na?oeo?eao??
oa i?ioan?eii? i?aaioiaee ..................................... 162
11.2.6. I?ia?aie ?icaeoeo i?iieneiaino? ......................... 163
11.2.7. Ia?niaeoeae ia iaeaooi? ...................................... 163
11.3. Oaio? i?iaoeoeaiino? Oe?a?ie ......................................... 166
Aiaaoee ..................................................................................... 172
Aiaaoie 1. ?ino?oeo?y c? noaoenoeee ?enaeuiino? i?ao?aiee?a,
caeiyoeo o ia?iaiiio ainiiaa?noa? Oe?a?ie .............................. 172
Aiaaoie 2. I?aeoeeoi c aenoeie?ie
“Iaiaa?iaio i?iaoeoeaiino?” ................................................. 198
Aiaaoie 3. I?iaoeoeai?nou, ?iiiaao??,
ye?nou o?oaiaiai ?eooy oa caeiyo?nou ......................................... 211
Nienie aeei?enoaii? oa ?aeiiaiaiaaii? e?oa?aoo?e .................... 228


4
ANOOI

O?ainoi?iao?y aeiiii??ii? nenoaie Oe?a?ie iio?aao? ye?nieo
ci?i o i?ioan?ei?e i?aaioiao? oao?ao?a aeui? eaae?o?eao?? o noa??
aeiiii??ieo ciaiu. Iai??? c aenoeie?i, ye? cai?iaaa?ai? a nen-
oai? i?aaioiaee iaa?no??a ca oaoii “Oi?aae?iiy o?oaiaeie ?ano?-
naie” oa “Iaiaa?iaio i?aai?cao?e”, ? “Iaiaa?iaio i?iaoeoea-
iino?”.
Iaoa aea?aiiy aenoeie?ie — c?icoi?oe noou, aaaaoianiaeoi?nou
oa aa?eea?nou oaei? aeiiii??ii? eaoaai???, ye i?iaoeoeai?nou, aea?e-
oe iaoiae aiae?co ? oeyoe i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino?.
Iniiai? caaaaiiy eo?no:
• aaoe nooaaioai anaa??i? ciaiiy c i?iaeai i?iaoeoeaiino?;
• ni?eyoe ?icaeoeo ca?aiinoae ai aine?aieouei? a?yeuiino?;
• noi?ioaaoe iaae?ee naiino?eiiai aeeiiaiiy ??cieo caaaaiu a
i?aai?cao?eii-aeiiii??i?e a?yeuiino?;
• ni?eyoe i?aaioiao? oao?ao?a c oi?aae?iiy ia?niiaeii oa i?aai?-
caoi??a ae?iaieooaa aey ??cieo noa’?eo?a ainiiaa??aaiiy.
Aeoiay?e c iniiaieo caaaaiu eo?no A. A. Eaeeii? aoea i?aai-
oiaeaia aaoi?nuea i?ia?aia c iaa?aeuii? aenoeie?ie “Iaiaa?iaio
i?iaoeoeaiino?”, yea i?noeou 10 oai:
1. I?iaoeoeai?nou ? i?iaoeoeai?nou i?ao?.
2. ?eieiaa nenoaia ? i?iaoeoeai?nou.
3. Aoaeoeai?nou i?ao?.
4. Oaeoi?e ? ?aca?ae i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao?.
5. I?iaoeoeai?nou ? niiniae iieaoe i?ao?.
6. Aiae?c, eiio?ieu oa i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? ia i?ai?e?inoa?.
7. I?iaiicoaaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? ? ieaioaaiiy e?eueino? i?a-
o?aiee?a.
8. No?aoaa?y ? iaoiae aei???aaiiy oa io?i?aaiiy i?iaoeoeaiino?.

5
9. I?ia?aie i?aaeuaiiy oa oi?aae?iiy i?iaoeoeai?no?.
10. Aina?a ca?oa??ieo e?a?i a io?i?aaii? oi?aae?iiy i?iaoeoea-
i?no?. I??ia?iaia ni?a?ia?oieooai c ieoaiu i?aaeuaiiy i?iaoe-
oeaiino?.
Cacia?eii, ui aenoeie?ia “Iaiaa?iaio i?iaoeoeaiino?” ia ai-
neou iiaa ? aeeeaaa?ouny a aayeeo aeiiii??ieo aeueo caeeaaao in-
a?oe e?a?ie ca nai?ie iaa?aeuieie i?ia?aiaie, aea e aioaia? ia
aoei c?iaeaii ni?iae i?aaiooaaoe i?a?o?iee ?e oi?a a eiiniaeo
eaeo?e c o??? aenoeie?ie. Eieaa, yeo ae o?eia?oa a ?oeao, — ia?oa
eano?aea a aacia?iiio ?ioi?iao?eiiio i?inoi?? c i?iaeai iaia-
a?iaioo i?iaoeoeaiino? a Oe?a?i?.
Ia’?eoeaii iaiao?aii a?acia?eoe, ui i?iaeaia iaiaa?iaioo
i?iaoeoeaiino? — oa i?iaeaia o?uio noaa?e ?icaeoeo e?anueiai
noni?eunoaa: eai?oae?cio, nio?ae?cio oa nio?aeuiiai ?eieiaiai ain-
iiaa?noaa.
Iacaea?ii a?a noaa?e ?icaeoeo noni?eunoaa e?ae ieaiii??ii ae-
??ooaaee o?e aieiai? i?iaeaie i?aai?cao?? ae?iaieooaa:
• ui ne?a ae?iaeyoe;
• ye? iaoa??aeui? oa e?anue? ?ano?ne iaiao?aii caa?yoe ? a yeiio
ni?aa?aiioaii?;
• ye aoaa i?iaiaeoenu ?iciia?e ? ooi nii?eaaoeia noai?ai? i?i-
aoeoe oa iineoae.
Ine?euee a iniia? ?ica’ycaiiy oeo i?iaeai ea?eou ?eaa i?aoy,
aoaeoeai?nou ?? aeei?enoaiiy caa?ae aea?aeanu ? noaiiaeea ?ioa?an
aey aaaaouio aine?aiee?a. Ii?ia aaa?aoe, ui oai?aoe?ii i?iaea-
ia i?iaoeoeaiino? ?ic?iaeaia ? aea?aia ao?a aeeaiei, caaaaiiy ?
aaoi??a o??? eieae iieyaa? o oiio, uia nenoaiaoecoaaoe ana oa, ui
iai?aouiaaii ? ui ii?a aooe aeei?enoaia a oiiaao oi?ioaaiiy
iiaeo aeiiii??ieo a?aiinei o iaoiio noni?eunoa?.
Aaoi?e ia?ou iaa??, ui oy eieaa aiiiii?a iieiaei e?ayi, ye?
o?euee ii?eia?ou oi?ioaaoenu ye i?ai?e?io?, a?cianiaie, niao?a-
e?noe, ?ic?a?aoenu o i?iaeaiao aoaeoeaiino? i?ao? ? ae?iaieooaa,
o i?iaeaiao oi?aae?iiy ae?iaieooaii ia iniia? i?aaeeuiiai
canoinoaaiiy iaa?iiaa?aiiai aina?ao a iaiaa?iaio? i?iaoeoea-
iino?.
Oi?aae?iiy i?iaoeoeai?no? i?ao? ye neeaaiaa i?ioano oi?aa-
e?iiy ioiie?? ieaioaaiiy, i?aai?cao??, ea??aieooai, eiio?ieu ?
?aaoe?aaiiy, ye? caniiaai? ia ni?aa?aiioaii? e?eueino? i?iaoeo??,
ui aeionea?ouny ae?iaie?i? nenoaii?, oa aeo?ao ia aeaioiaeaiiy

6
o??? i?iaoeo??. Oae i?ioan oaeee ?a aa?eeaee, ye ? ?io? eiio?ieu-
i? ooieo?? oa i?ioane iaiaa?iaioo.
Oi?aae?iiy i?iaoeoeai?no? aeiaaa? aoaeoeaieo eiioaeo?a ? ?i-
coi?iiy ?ie? ??cieo neo?a o noai?aii? ianya?a ae?iaieooaa. Aiii
oaei? iio?aao? ?icaeyao nenoaie c iiceo?e ye aaeeeeo, no?aoaa??-
ieo, oae ? a??ai?oeo, oaeoe?ieo ? iaa?ou iioi?ieo caaaaiu, ai?iiy
ia??oiooaaoe ci?ie oa io?ieoe ?o iane?aee aey o??ie ?, ui, ii?ee-
ai, iaeaa?eea?oa, caaoiino? oa’ycaoe i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? c
?? aei???aaiiyi.
Iin?aiee i?aaioiaeaiee aey iaiaa?a??a, uia aiie ia i?inoi
e?aua c?icoi?ee ?aa? i?iaoeoeaiino? ? iaoiae ?? aei??o, a e ia?ae-
iyeeny ?aa?? iaiao?aiino? oi?aae?iiy i?iaoeoeai?no? i?ao? ye
neeaaiai? i?ioano oi?aae?iiy. A?i neeaaa?ouny c iaeiaaoyoe ?ic-
a?e?a, o?uio aiaaoe?a ? iane?aiee a?aiia?aieie ?enoieaie, oaaee-
oyie ? oi?ioeaie.
Eieao i?aaiooaaee eaia. aeii. iaoe A. A. Eaeeia (anooi, ?ica?-
ee 1, 2, 5, 6, aiaaoie 2), eaia. aeii. iaoe N. I. Eae?i?ia (?ica?ee
3, 4 ? 10), a-? aeii. iaoe I. A. Eoe’yi?aiei (?ica?ee 7 ? 8, e??i
8.4). ?ica?e 9 acyoi c iacia?ieie ci?iaie c iaa?aeuiiai iin?aieea
“Aeiiii?ea i?ao?”, a ia?aa?ao 8.4 iiaoaiaaiee o a?aiia?aiino? c
aiaaoeii ai iaeaco I?i?noa?noaa i?ao? oa nio?aeuii? iie?oeee Oe-
?a?ie ? 222 a?a 4 aa?aniy 2000 ?. ?ica?e 11 acyoi c io?o?eieo ia-
oa??ae?a ?ioa?iao-naeo?a III oa III.




7
1. I?IAOEOEAI?NOU
? I?IAOEOEAI?NOU I?AO?


?icaeoie ei?iiai noni?eunoaa ia?aaaa?a? aca?iia?? oaeeo aea?a
?ano?n?a, ye i?e?iai? ?ano?ne, e?anue? ?ano?ne, eai?oae ? i?ai?e-
?iieooai (o ?icoi?ii? oi?aae?inueeo oa i?aai?cao?eieo iaae?ie,
iaiao?aieo on?i noa’?eoai ainiiaa?nuei? a?yeuiino? o i?ioan? ae?ia-
ieooaa) oa ?ioi?iao?ei? iioiee. A?aiinii i?ai?e?iieooaa ii?ia
aeneoooaaoe, ai, c iaiiai aieo, oa ii?ia ?icaeyaaoe ye ni?aaa? ?a-
no?n, a c ?ioiai — oa iio?aia a?a e?anueeo ?ano?n?a, oa ?acoeuoao
iaeiie?aiiy ? canoinoaaiiy aina?ao i?ao?, ye nai??, oae ? ?ioeo
e?aae. Aea aieiaiei na?aa on?o ?ano?n?a ? i?aoy e?aeie, ai o?euee
caaayee i?ao? ye ona?aiieaii? ? aio?euii? a?yeuiino? e?aeie i?aa-
iaoe i?ao? oa caniae i?ao?, oiaoi ?a?ia? oaeoi?e, “i?eaa?ou” ? a?a-
aoaa?ouny i?ioan ae?iaieooaa ?eoo?aeo aeaa ye aey ei?ii? e?ae-
ie, oae ? aey noni?eunoaa caaaeii.
Nenoaia oaeoi??a ae?iaieooaa, yea caaacia?o? ia?aoai?aiiy i?e-
?iaieo ?ano?n?a a?aiia?aii ai iio?aa e?aae, noai??? iaoa??aeui? ?
aooiai? aeaaa ? aecia?a? c?inoaiiy i?iaoeoeaiino? noni?euii? i?ao?,
ia? iacao “i?iaoeoeai? neee”. Ai o??? nenoaie iaea?aou i?ao?aieee;
caniae i?ao?; i?aaiaoe i?ao?; aeei?enoiaoaai? neee i?e?iae; iaoea
ye niaoeo??ia i?iaoeoeaia neea, iniaeeaee oaeoi?; oi?ie ? iaoiae
i?aai?cao?? ae?iaieooaa; ?ioi?iao?y. Iaoea ia?aoai?eeany a ie?a-
iee aeaiaio i?iaoeoeaieo nee c ii?aoeo ?icai?oaiiy iaoeiai-oaoi??-
ii? ?aaie?o?? (IO?), oiaoi c na?aaeie 50-o ?ie?a, a ?ioi?iao?y — c
na?aaeie 70-o ?ie?a, oiaoi c ii?aoeo a?oaiai aoaio IO?. Aieiaii?
i?iaoeoeaii? neei? noni?eunoaa ? i?ao?aieee ae?iaie?i? oa iaae-
?iaie?i? noa?e. I?iaoeoeai? neee ae?a?a?ou noaaeaiiy e?aeie ai
i?e?iae, nooi?iu iaieia?iiy e?aeii? neeaie i?e?iae. Aiie ? i?i-
a?aii? eaiei? noni?euiiai niiniao ae?iaieooaa, a ?o ??aaiu — ca-

8
aaeuiei iieacieeii nio?aeuii-aeiiii??iiai i?ia?ano, ine?euee c ?o
?icaeoeii c?inoa?ou i?iaoeoeai?nou i?ao?, iao?iiaeuia aaaaonoai,
c’yaey?ouny iia? a?a?aea aia?a?? oiui. Aiaii?an aieiaiei e?eoa-
???i noni?euiiai i?ia?ano ? ?icaeoie e?aeie, ?? iio?aa, ?ioa?an?a,
o?eae. Aca?iia?y iniaeno?nieo (e?aeie) ? ?a?iaeo (cania?a ae?ia-
ieooaa) oaeoi??a ae?iaieooaa ? iaeaa?eea?oi? oiiai? c?inoaiiy
i?iaoeoeaiino? i?ao?, iao?iiaeuiiai aaaaonoaa. O i?ioan? oaei? aca?-
iia?? aeieea? iiaa i?iaoeoeaia neea, ia aeanoeaa ?iaiiio ?c ia-
?ae??aieo oaeoi??a. Nio?aeuii-aeiiii??ii? oi?ii? ?icaeoeo i?i-
aoeoeaieo nee ? nenoaia ae?iaie?eo a?aiinei aai ?aaeuieo
(aeiiii??ieo) a?aiinei aeaniino?, yea oi?io? niin?a ii?aiaiiy ini-
aeno?nieo oa ?a?iaeo oaeoi??a ae?iaieooaa, oa?aeoa? i?eaeaniaiiy
?acoeuoao?a i?ao?, i?e?iao aeiiii??ii? ? iie?oe?ii? aeaae. Caea?ii
a?a oiai, iane?euee a?aiineie aeaniino? a?aiia?aa?ou ?ioa?anai e?-
aeie, ??ai? ?icaeoeo ?ioeo aeaiaio?a i?iaoeoeaieo nee, aiie aai
i?enei???ou, aai aaeuio?ou ?o ?icaeoie.
Cacia?eii, ui i?aoy ye iniiaa an?o aeaa noni?eunoaa ia? ??ci?
cia?aiiy ? a?ao?iee (?en. 1).
Ine?euee ?ano?ne ia?ou ia??, aa?eeai ?o aeei?enoiaoaaoe aoae-
oeaii, oiaoi ainyaaoe iai??aieo o?eae c iaeiaioeie aeo?aoaie. Oy
oiiaa iaea?eou ai an?o ?ano?n?a, aea noiniaii ?eai? i?ao? — oa ia-
iao?aia ia?aaoiiaa. ?eaa i?aoy, yea iia’ycaia c aeo?aoaie o?ce?-

I?aoy



Ieioea
?eaa
(i?a?aaeaia)


eiie?aoia aano?aeoia
o?ce?ia ?ioaeaeooaeuia (?icoiiaa, oai??a)
iaeiaia i?eioniaa
iaeaae?o?eiaaia eaae?o?eiaaia
iai?iaoeoeaia i?iaoeoeaia
aeeiiaa?a ea??aia
i?inoa neeaaia
?iaea?aoaeuia eieaeoeaia
iniiaia aiaaia


?en. 1. Aeae i?ao?

9
ii?, ia?aiai? oa ?ioaeaeooaeuii? aia?a?? e?aeie o i?ioan? ae?iaie-
ooaa ?eoo?aeo aeaa, a ?acoeuoao? noa? i?iaoeoeaii? i?aoa?. A aei-
iii??iiio neiaieeo-aia?aieeo (E.: Femuna, 1995, n. 265–267) ca-
cia?aii: i?iaoeoeaia i?aoy — oa i?aoy e?aeie, a ?acoeuoao? yei?
noai???ouny iaoa??aeui? aeaaa oa iineoae. I?iaoeoeaii? ? ia o?eu-
ee i?aoy o noa?? iaoa??aeuiiai ae?iaieooaa, a e o noa?? iaoee, ina?-
oe, oi?aae?iiy, ioi?iie cai?ia’y, iineoa, a oaei? o aooiai?e noa??.
O no?aniiio cao?aiiio noni?eunoa? i?iaoeoeaia i?aoy ia? aaa iniia-
i? aei??e. Ia?oee noino?ouny nenoaie i?iaoeoeaieo nee, a?oaee —
a?aiinei aeaniino?, a yeeo ciaoiaeou nai? ao?eaiiy nio?aeuii-aeiii-
i??ia iaoa ?icaeoeo noni?eunoaa. O ia?oiio aeiaaeo i?iaoeoeaii?
? i?aoy iaoa??aeuiiai ? iaiaoa??aeuiiai ae?iaieooaa, yea noai???
iaiao?ai? aey e?aeie oiaa?e ? iineoae. O a?oaiio — i?iaoeoeaii?
? i?aoy, yea ca?euoo? eai?oae, i?eiineou ae?iaieeo aiaaoeiao aa?-
o?nou, a?euoee i?eaooie. Aeoiay?e c ouiai i?iaoeoeai?oi?, iai?e-
eeaa, ? i?aoy c aeaioiaeaiiy ca?i?, ine?euee i?eiineou a?enueiaei
eiioa?iai aeuo ii?io i?eaooeo. Aea aiia i??iai ia aa? aey ?icaeo-
eo noni?eunoaa, oiio oaea i?aoy c oi?ee ci?o anuiai noni?eunoaa ? ia-
i?iaoeoeaii?.
C oei iiiyooyi o?nii iia’ycai? iiiyooy “i?iaoeoeai?nou i?ao?”
? “i?iaoeoeai?nou”. Ia ia?oee iiaeya, aiie aeecue? i?? niai?,
aea ??ciyouny oei, ui i?iaoeoeai?nou i?ao? a?aia?a?a? aoae-
oeai?nou ae?iaie?i? a?yeuiino? e?aae o i?ioan? noai?aiiy iaoa-
??aeuieo aeaa ? iineoa, oiaoi ?acoeuoaoeai?nou eiie?aoii? i?ao?.
I?iaoeoeai?nou i?ao? aei????ouny e?eue?no? i?iaoeo?? aai iineoa,
ae?iaeaieo i?ao?aieeii ca iaeieo? ?iai?iai ?ano (??e, i?nyou,
oe?aaiu oiui), aai e?eue?no? ?iai?iai ?ano, cao?a?aiiai ia ae?ia-
ieooai iaeieo? i?iaoeo?? ?e iaaaiiy iineoae. O ae?iaieooa? aoau-
yeiai oiaa?o aa?a o?anou ?eaa oa ieioea (aai o?a?aaeaia) i?aoy.
C?inoaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? o noni?eunoa? caaaeii icia?a? aei-
iii?? iaio aea?a i?ao? aai cie?aiiy noni?euii iaiao?aiiai ?iai-
?iai ?ano ia ae?iaieooai iaeieo? oiaa?o ?e iineoae. I?e ouiio
?anoea ?eai? i?ao? ciaioo?ouny, a ?anoea ieioei? — c?inoa?, aea
e?eue?nou ?eai? i?ao? ciaioo?ouny iii?oi?oa, i?? c?inoa? e?eue?nou
ieioei? i?ao?. Io?a, caaaeuia noia i?ao?, ao?eaii? a oiaa?? ?e ii-
neoc?, ciaioo?ouny. Iaea?euo oi?iei ae?a?aiiyi noni?euiiai ??aiy
i?iaoeoeaiino? i?ao? ? iieaciee ae?iaieooaa iao?iiaeuiiai aioi-
ao ia aooo ianaeaiiy aai ia iaiiai i?ao?aieea. C?inoaiiy i?iaoe-
oeaiino? i?ao? o noni?eunoa? caaaeii caea?eou a?a ??aiy ?icaeoeo

10
i?iaoeoeaieo nee. A?euo eiie?aoieie oaeoi?aie c?inoaiiy non-
i?euii? i?iaoeoeaii? i?ao? ? aeei?enoaiiy ainyaiaiu IO? o ae-
?iaieooa?, iiaeeaeaiiy noni?euiiai iia?eo i?ao?, a oiio ?ene? i??-
ia?iaiiai, o oi?i? niao?ae?cao??, eiiia?oaaiiy e eiia?ioaaiiy
ae?iaieooaa, ai?iaaa?aiiy iiaeo oi?i i?aai?cao?? i?ao?, ainya-
iaiiy ?aaeuiiai ie??ae?cio oi?i aeaniino? oa ?i. C?inoaiiy i?iaoe-
oeaiino? i?ao? caea?eou a?a ??aiy ina?oe, eaae?o?eao?? i?ao?aieea,
eiai eoeuoo?e, na?aiiino?, ineoieia??iiai noaio, iioeaao?eiiai ia-
oai?cio oiui. Onuiai iae??o?ou aeecuei 60 oaeoi??a c?inoaiiy i?i-
aoeoeaiino? i?ao?, ye? iaea?aou eeoa ai nenoaie i?iaoeoeaieo nee.
E??i ouiai, ? oaeoi?e c?inoaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao?, ye? iaea-
?aou ai anuiai oaoiieia??iiai niiniao ae?iaieooaa (oiaoi i?iaoe-
oeaieo nee ? oaoi?ei-aeiiii??ieo a?aiinei), a?aiinei aeaniino?,
iaaaoaia?eo a?aiinei (iai?eeeaa, oaineiiaeaiiy caeiiiaaanoaa)
oiui.
Aiaii?an i?iaoeoeai?nou — oa iieaciee aoaeoeaiino? ia eiie-
?aoiiai ae?iaieooaa, a a ianooaaao i?noa, ?aa?iio, yeee oa?aeoa?e-
co? aeione i?iaoeo?? a ?ic?aooieo ia iaeieo? aeei?enoaieo ?a-
no?n?a, ?ioeo oaeoi??a ae?iaieooaa. A “Aieuoii yeiiiie?aneii
neiaa?a“ ca ?aa. A. I. Ac?ee?yia (I.: Ei-o iiaie yeiiiieee, 1997,
n. 528) cacia?aii: i?iaoeoeai?nou — oa caaoi?nou aeiiii??ii? nenoa-
ie ae?iaeyoe ei?enio i?iaoeo?? ? i??a ?aae?cao?? o??? caaoiino?.
?ioeie neiaaie, i?iaoeoeai?nou — oa iieaciee ?acoeuoaoea-
iino? oa aoaeoeaiino? ae?iaieooaa, ui oa?aeoa?eco? aeione i?i-
aoeo?? a ?ic?aooieo ia iaeieo? aeei?enoaieo ?ano?n?a oa oaeoi-
??a ae?iaieooaa (Aioeeeiiaa?y a?cianiaia, aeiiii?noa, iaiaa?a?a /
Ca ?aa. ?. Aye?aa. — E.: I??ia?. aeii. ooiaao?y, 2000). Io?a,
oa?i?ie “i?iaoeoeai?nou” ? “i?iaoeoeai?nou i?ao?”, c iaiiai aieo,
aeecue? i?? niai?, a c ?ioiai — oa ??ci? iiiyooy.
Ca?aii c ?aeiiaiaao?yie I??ia?iaii? i?aai?cao?? i?ao? (III)
i?iaoeoeai?nou a?aaeaa? aca?iica’ycie i?? e?eue?no? ? ye?no? ae-
?iaeaieo oiaa??a aai iaaaieo iineoa ? ?ano?naie, ye? aoee aeo?a-
?ai? ia ?o ae?iaieooai, a i?iaoeoeai?nou i?ao? — oa nooi?iu aoae-
oeaiino? aeei?enoaiiy eiie?aoii? i?ao?, ? a ?? aecia?aii? caeeaaaii
iiiyooy i?ao?, caaoi?nou e?aeie ae?iaeyoe ca iaeieo? ?iai?iai
?ano iaaiee ianya i?iaoeo??.
E??i oiai, ? ua iaia iiiyooy i?iaoeoeaiino? i?ao?: oa i?iaoe-
oeai?nou noni?euii? i?ao?, yea oa?aeoa?eco? aoaeoeai?nou aeei?en-
oaiiy noeoiieo aeo?ao i?ao?. I?a noeoiieie ?icoi??ou aeo?aoe

11
?eai? ? ieioei? (o?a?aaeaii? o caniaao ae?iaieooaa) i?ao? ia ae-
?iaieooai i?iaoeo??. Oiio i?iaoeoeai?nou noni?euii? i?ao? a?aae-
aa? aca?iia?? iniaeno?nieo ? ?a?iaeo oaeoi??a ae?iaieooaa ? ? ii-
eacieeii aoaeoeaiino? ae?iaie?i? a?yeuiino? e?aae.
Iieaciee i?iaoeoeaiino? noni?euii? i?ao? — oa ocaaaeui???ee
iieaciee aoaeoeaiino? noni?euiiai ae?iaieooaa, yeee ?ic?aoiao-
?ouny ye a?aiioaiiy ae?iaeaiiai iao?iiaeuiiai aioiao ai na?aaiui-
???ii? ?enaeuiino? caeiyoeo o noa?? iaoa??aeuiiai ae?iaieooaa.
C ia?aoiaii ai i??ia?iaii? iaoiaieia?? iae?eo ??aaiu i?iaoeoea-
iino? noni?euii? i?ao? aecia?a?ouny a?aiioaiiyi aaeiaiai aioo-
??oiuiai i?iaoeoo (o ?eieiaeo o?iao) ai na?aaiui???ii? ?enaeu-
iino? aeiiii??ii aeoeaiiai ianaeaiiy (?iai?a neea)*.
I?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? icia?a? aeiiii?? noeoiii?
i?ao? (?eai? oa o?a?aaeaii?), ui aeo?a?a?ouny ia ae?iaeaiiy i?i-
aoeo??, ciaioaiiy anuiai iaoa??ae?ciaaiiai a i?iaoeo? ?iai?iai ?ano.
I?? iieacieeaie i?iaoeoeaiino? ?iaea?aoaeuii? oa noni?euii?

. 1
( : 24)



. . >>