<< . .

. 2
( : 24)



. . >>

i?ao? ?nio? iaaia aca?iicaea?i?nou. Aiia iieyaa? o oiio, ui ciai-
oaiiy aeo?ao ?iaea?aoaeuii? i?ao? ia ?iai?eo i?noyo ? iaiao?aii?
ia?aaoiiai? i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? noni?euii? i?ao?. Aiaii-
?an aeiiii?? eeoa ?eai? i?ao? ?anoi aoaa? ia aineou aey i?aaeuai-
iy i?iaoeoeaiino? noni?euii? i?ao?.
I?iaoeoeai?nou i?ao? ca?euoo?ouny a i??o aeiiii?? ye ?eai?,
oae ? ieioei? (o?a?aaeaii?) i?ao? ia iaeieo? aioiaiai i?iaoeoo.
I?e?iio i?ioyaii inoaii?o aanyoee?ou ana ??oe?oa aeyaey?ouny ca-
aaeuia oaiaaio?y aeia?aa?aiiy cie?aiiy cao?ao ?eai? i?ao?. Oa
iia’ycaii c oei, ui caniae i?ao?, ye? ao?e??ou aeo?aoe ieioei?
i?ao?, o i?ioan? aaineiiaeaiiy aa?ou ciiao ana a?euoa aeiiiieoe
aeo?aoe ?eai? i?ao? ?ia?oiee?a, caeiyoeo ia aeaioiaeaii? eiie?ao-
ii? i?iaoeo??. Io?a, c ?icaeoeii iaoeiai-oaoi??iiai i?ia?ano ?ano-
ea ieioei? i?ao? iiaeiia aacia?a?aii c?inoaoe i?e iaii?aniiio
cie?aii? aeo?ao ?eai? i?ao? ia iaeieo? i?iaoeo??.
Iaiae a oiiaao o?ainoi?iao?? aeiiii?ee e?a?ie nei?i?aia e?eu-
e?nou caa?yii? ?eai? i?ao? i?eaiaeou ai ?ooo nei?i?aio e?eue?nou
ieioei? i?ao?, iayai?nou aac?ia?ooy ia noeioe?? eai?oaeui? aeea-

*
?eui a ia?enenonue?e iie?oaeiiii?? “?iai?a neea” icia?aea caaoi?nou e?ae-
ie ai i?ao?, oi a no?ani?e aeiiii??i?e iaoo? ?? neiii?iii ? “aeiiii??ii aeoeaia
i?aoacaaoia ianaeaiiy” (aea.: Aieuoie yeiiiie?aneee neiaa?u / Iia ?aa.
A. I. Ac?eeeyia. — I.: Ei-o iiaie yeiiiieee, 1997, n. 614).


12
aaiiy ia noai?aiiy iiaeo ?iai?eo i?nou, ui iaiao?aii, uia caaac-
ia?eoe aeiai?eo c?inoaiiy aeiiii?ee ye noaa?euiee i?ioan. Oa ii?-
eeaa eeoa ia i?anoaa? noai?aiiy aa??aai? a?aiia?aiiai caaaeuii-
aeiiii??iiai na?aaiaeua, yea i?eaaaa ai ye?nieo ci?i a aeiiii?o?
? a?aiia?aii a nio?aeui?e noa??. Naia a ouiio na?aaiaeu? iiaeiia
ciaeoe nia? i?noa i?iaoeoeai?nou i?ao?, ui a oaia??oi?e ?an iaia-
??oioiaaii caiia?o?ouny.
Ine?euee aeiiii??ia nooi?nou i?iaoeoeaiino? i?ao?, a oi?i?oa,
?? i?aaeuaiiy ae?a?a?ouny o nei?i?aii? ye ?iai?iai ?ano ?ia?o-
iee?a, caeiyoeo o aaeocyo, aaciina?aaiui iia’ycaieo c ae?iaie-
ooaii e?ioaai? i?iaoeo??, oae ? ?iai?iai ?ano, ao?eaiiai a caniaao
ae?iaieooaa, nii?eoeo ia caaa?oaeuiiio oeee? aeaioiaeaiiy e?i-
oaai? i?iaoeo??, oi ? i?iaoeoeai?nou i?ao? aecia?aoeiaouny c?inoai-
iyi aeiiii?? an?o caa?yieo ?ano?n?a.
Ia iao iiaeya, ao?a aaaei ?ice?ea ??cieo? i?? oa?i?iaie
“i?iaoeoeai?nou” ? “i?iaoeoeai?nou i?ao?” ?. A. Aaa?eeia, yeee
ia’?aiaa o? iiiyooy a iaio noaio (?en. 2).
Oy i?ea?iaeuia noaia iieaco? aeecue?nou iiiyou “i?iaoeoea-
i?nou” ? “i?iaoeoeai?nou i?ao?”, ? yeui “i?iaoeoeai?nou” aaco?ouny
ia e?eoa??yo “ye?nou i?iaoeo??” oa “ye?nou o?oaiaiai ?eooy”, “aei-
iii??i?nou”, “?eoo?aee ??aaiu”, “ai?iaaa?aiiy iia?oi?o oaoiiei-
a?e”, oiaoi ia caaaeuieo iiiyooyo, oi “i?iaoeoeai?nou i?ao?” — oa
aoaeoeai?nou aeo?ao eiie?aoii? i?ao? aai ?ano?n?a ?eai? oa o?a?aa-
eaii? i?ao? noiniaii eiie?aoiiai noa’?eoa ?eieiaeo a?aiinei. Ae-

?e?nou i?iaoeo??


Aoaeoeai?nou ?acoeuoaoe
noni?euiiai ae?iaieooaa
ae?iaieooaa



Caaiaieaiiy Caaiaieaiiy
iio?aa iio?aa
noni?eunoaa i?ao?aieea

E?eue?nou i?iaoeo??

?en. 2. Aca?iica’ycie iiiyou “i?iaoeoeai?nou”
? “i?iaoeoeai?nou i?ao?”


13
oiay?e c ouiai oiiaii e?aa noi?iia oanoeeooieea oa “i?iaoeoea-
i?nou”, a i?aaa — “i?iaoeoeai?nou i?ao?”.
Aa?oi oaei? cacia?eoe, ui iiiyooy “i?iaoeoeai?nou” caea?eou
a?a aca?iia?? i’yoe oaeoi??a ae?iaieooaa: i?ao?, eai?oaeo, ?ioi?-
iao?eieo iioie?a, i?ai?e?iieoueiai oenoo oa ??aiy aeei?enoaiiy
i?e?iaieo ?ano?n?a, aa aieiaiei ? ?eaa i?aoy. A?a oiai, ye aiia
i?aai?ciaaia, ye aca?iia?? c ?ioeie oaeoi?aie ae?iaieooaa, ye?
iia?oi? oaoiieia?? ni?eeia? aeoiay?e c? nai?? i?aaioiaeaiino?, caea-
?eou i?iaoeoeai?nou ia an?o ??aiyo oi?aae?iiy: iae?i-, iaci- oa
i?e?i.
I?ai?e?inoai — oa ee?oeiea aaaaoianiaeoiiai ainiiaa?noaa e?a-
?ie, a oiio a?a i?iaoeoeaii? ?iaioe ei?ii? eaiee caea?eou noai ?
?icaeoie aeiiii?ee e?a?ie caaaeii.
Aecia??e aaeuie oe?ieo ii?eea?nou canoinoaaiiy eaoaai???
“i?iaoeoeai?nou”, o o?e eiec? eoeiaouny i?i i?iaoeoeai?nou ia ??ai?
i?ai?e?inoaa (o??ie) oa eiai i?a?ica?e?a. Oa ia aeiaaeiai, ine?eu-
ee oaeee i?ao?a a?aiia?aa? i?eeeaai?e ni?yiiaaiino? eieae, ai a
i?e ie ?icaeyaaoeiaii o?euee o? ieoaiiy, ye? ii?oou aooe a?a nui-
aiai? canoiniaai? o i?aeoe?i?e a?yeuiino?.
2. ?EIEIAA NENOAIA
? I?IAOEOEAI?NOU


A oiiaao ?eieiai? aeiiii?ee aa?eeaeie aeaiaioaie ? ??ciiia-
i?oi? ?eiee, ye? neeaaa?ou ?? nooi?nou, ? a?a oiai, yea aoaa ni?aa?a-
iioaiiy i?? iiieoii oa i?iiiceo??? ia ei?iiio c ieo, caea?eou
caaaeuia ??aiiaaaa a aa??aa?, ??aaiu aa?o?nieo oa e?eue?nieo ni?a-
a?aiioaiu (?en. 3).

Aoaeoeai?nou ?aioaaaeui?nou
Aa?o?ni?
I?eaooie ? 100
?acoeuoao ni?aa?aiioaiiy
Aeo?aoe Caeo?aiee eai?oae


I?iaoeoeai?nou eai?oaeo I?iaoeoeai?nou i?ao?
E?eue?ni?
?acoeuoao ae?iaieooaa ?acoeuoao ae?iaieooaa
ni?aa?aiioaiiy
Canoinoaaiiy Caeo?aia ?enaeui?nou
o?a?aaeaii? i?ao? i?ao?aiee?a


?en. 3. Aieiai? iieacieee aa?o?nieo ? e?eue?nieo ni?aa?aiioaiu

Caea?ii a?a oiai, ye neeaaa?ouny aa?o?ni? ? e?eue?ni? ni?aa?a-
iioaiiy, ii?ia noaeoe i?i ??aaiu ?icaeoeo noni?eunoaa, ??aaiu
noi?iiaaiino? ?eieiaeo a?aiinei oa naiiai ?eieo, ?icaeyaa??e
eiai ye noeoii?nou nio?aeuii-aeiiii??ieo a?aiinei o noa?? iai?io,
c aiiiiiai? yeeo i?iaiaeouny eoi?aey-i?iaa? oiaa??a ? inoaoi?ia
aecia?aiiy ?o noni?euii? o?iiino?.
Io?a, ?eiie ? aeiiii??iei i?ioanii, yeee ?a?ac iiieo ? i?i-
iiceo?? i?eaiaeou ai anoaiiaeaiiy o?ie, a ?eieiaa nenoaia — oa
nenoaia ?eie?a, ui ooieo?iio?ou ye o ia?ao aa??aae, oae ? i??

15
e?a?iaie, ? yea iia’yco? i?? niai? oiaa?iae?iaiee?a oa iieoio?a.
Oy nenoaia ioiie?? ?ioe?e noa?e aeiiii??ii? a?yeuiino?: ae?iaie-
ooai; ?iciia?e; iai?i; nii?eaaiiy.
?eieiaa nenoaia ei?ii? e?a?ie ia? nai? niaoeo??i? iciaee ? ini-
aeeaino?, ui a?a??ciy? ?? a?a ?ioeo ? aa? i?aai aiai?eoe i?i niaoe-
o??io iiaaeu ?eieiai? nenoaie, oa?aeoa?io o?euee aey o??? e?a?ie,
oiio e ?nio? oaa?a?aiiy — ne?euee e?a?i, no?euee ? iiaaeae ?eieo,
aea iaea?euo ??oei aecia?aieie a ?aieao ?eieiai? nenoaie ? yiii-
nuea iiaaeu, aia?eeainuea iiaaeu, oaaanuea iiaaeu…
No?ania ?eieiaa nenoaia aaco?ouny ia aca?iia?? i?eaaoiiai oa
aa??aaiiai naeoi??a aeiiii?ee, a e?ioaai? iaoi? ?icaeoeo ei?ii?
aa??aae (aeiiii??ii? nenoaie) ? caaiaieaiiy iio?aa noni?eunoaa.
C o??? iaoi? iia’ycai? an? noa?e aeiiii??ii? a?yeuiino?. Aieiaiei
aeiiii??iei caaaaiiyi ? aea?? iaeaoaeoeai?oiai aa??aioo ?icii-
a?eo oaeoi??a ae?iaieooaa aey ?ica’ycaiiy i?iaeaie iaia?aiino?
ii?eeainoae, yea coiiae??ouny aaciaia?oaaeuieie iio?aaaie no-
ni?eunoaa oa iaia?ai?no? ?ano?n?a. O oaeeo oiiaao aa?eeao ?ieu
a?a?a?a? i?iaoeoeai?nou, yea aa? ciiao ca noaa?euii? ?eieiai? aei-
iii?ee ainyaoe iioeiaeuii? e?eueino? ae?iaeaii? i?iaoeo?? ? ?aae?-
coaaoe ??. Iniiaieie oeyoaie aey ouiai ?:
• aeiiii??ia aoaeoeai?nou noni?euiiai ae?iaieooaa;
• noaa?euiee ??aaiu o?i ia ?eoo?ai aa?eea? oiaa?e oa iineoae;
• aeiiii??ia caaacia?ai?nou a?iiaayi (nio?aeuia caoeuai?nou);
• iiaia caeiyo?nou (iecueee ??aaiu aac?ia?ooy);
• ni?aaaaeeaee ?iciia?e aeo?ao;
• aeiiii??ia naiaiaa ae?iaiee?a;
• ?aaeuiee oi?aiaaeuiee aaeain;
• aeiiii??ia c?inoaiiy (i?aaeuaiiy ??aiy ?eooy oa eiai yeino?).
Inoaii? ainyaa?ouny i?e ca?euoaii? ianyao AII aai ?aaeuiiai
aioiao ia aooo ianaeaiiy, a oaei? ?aaeuiiai i?e?iuaiiy ianyao
iao?iiaeuiiai i?iaoeoo a ?acoeuoao? ca?euoaiiy e?eueino? aeei?en-
oiaoaaieo oaeoi??a ae?iaieooaa aai iie?auaiiy oaoi?ee oa oaoii-
eia??.
Aa?oi iai’yoaoe, ui iniiai? aeiiii??iiai i?ia?ano noni?euno-
aa ? i?aaeuaiiy aoaeoeaiino? ae?iaieooaa. Iaeaa?eea?o? oaeoi-
?e aeiiii??iiai c?inoaiiy iaaaaaii ia ?en. 4.
I?ioan oi?ioaaiiy ? caaiaieaiiy iiieoo oa i?iiiceo?? ? iniia-
iei o ?eieia?e nenoai?. ? caea?ii a?a oiai, ye oi?io?ouny ? caai-
aieuiy?ouny iiieo ia ?iai?o neeo — iae?ooii?oee oaeoi? aeiii-

16
Oaeoi?e aeiiii??iiai c?inoaiiy



Oaeoi?e iiieoo Oaeoi?e i?iiiceo?? Oaeoi?e ?iciia?eo

• e?eue?nou ? ye?nou
i?e?iaieo ?ano?n?a;
• e?eue?nou ? ye?nou o?oaiaeo
?ano?n?a;
• ianya iniiaiiai eai?oaeo;
• oaoiieia?y

?en. 4. Oaeoi?e aeiiii??iiai c?inoaiiy


i??ii? nenoaie, caea?eou aoaeoeai?nou an??? nenoaie ainiiaa??aai-
iy. I?ioan oi?ioaaiiy ? caaiaieaiiy iiieoo ia ?iai?o neeo ye a
ie?aii acyo?e aaeoc? aeiiii?ee, oae ? aeiiii?o? e?a?ie caaaeii noa-
iaoe?ii iiaaii ia ?en. 5.


Iiieo ia ?iai?o neeo


Ieaoini?iii?i?nou noa’?eo?a ?eieiaeo a?aiinei


O?ia ?iai?i? neee


I?iiiceo?y ?iai?i? neee


I?aoaaeaoooaaiiy


Caaiaieaiiy iiieoo ?iaioiaaaoy, i?ao?aieea


?en. 5. Oi?ioaaiiy ? caaiaieaiiy iiieoo ia ?iai?o neeo
a oiiaao ?eieiai? nenoaie ainiiaa??aaiiy


Oaeoi?e “iiieo” ? “i?iiiceo?y” ia?ou aaeeeee aieea ia i?i-
aoeoeai?nou i?ao?, yea a?aaeaa? aoaeoeai?nou eiie?aoii? i?ao? ?
aei????ouny nii?ea?i? aa?o?no? oiaa??a ? iineoa o aa?o?niiio ae-
?ac?, ae?iaeaieo (noai?aieo) a iaeieo? ?ano, aai ?ici??ii ?ano,

17
aeo?a?aiiai ia iaeieo? i?iaoeoo i?ao?. ??aaiu i?iaoeoeaiino?
i?ao? aaciina?aaiui caea?eou a?a:
a) i?aai?cao?? ae?iaieooaa, i?ao? oa oi?aae?iiy;
a) oaoi?ei-oaoiieia??iiai ??aiy ae?iaieooaa;
a) ??aiy i?aaioiaee eaa??a, ?o eaae?o?eao??, yeino? o?oaiaeo ?ano?-
n?a;
a) oiia i?ao?;
a) ??aiy ae??oaiiy nio?aeuieo i?iaeai o noni?eunoa? (??aaiu ? ye?nou
?eooy);
?) ??aiy caaaeuii? ? o?oaiai? oa ei?ii?aoeaii? eoeuoo?e i?ao?a-
iee?a.
Iaiae ia ??ai? aa??aae, a oiiaao oi?ioaaiiy ?eieiaeo a?aii-
nei, i?iaoeoeai?nou i?ao? (I) aca?iiiia’ycaia c oaeeie aeiiii??-
ieie i?iaeaiaie: A — aioeiiiiiieuia iie?oeea, O — i?eaaoe-
cao?y, A — aa??aaia ?aaoe?aaiiy, I — iiaaoeiaa nenoaia, A —
a?ioiaa nenoaia, N — nio?aeuia ia?oia?noai, E — eiieo?aio?y,
O — oi?aae?iiy ae?iaieooaii, C — ca?ia?oia ieaoa, O — o?ii-
ooai?aiiy, ? — c?inoaiiy ianya?a ae?iaieooaa, A — i?aaeuaiiy
aia?iaooo ia?iao. Aca?iica’ycie on?o aeacaieo aeiiii??ieo i?i-
aeai o?aiee A. I. ?e?eia* cia?acea o aeaeya? noaie (?en. 6).


1 9 17
A E O A

15
2 18
3 12

O A ?
5
10
4
16

6 13
I O I

N
7 11 14

8
A C


?en. 6. Aca?iica’ycie iae?iaeiiii??ieo i?iaeai


* Aacaoa “A?cian” a?a 14 aa?aciy 1995 ?.


18
No??eee c iiia?aie iieaco?ou aieea ae??oaiiy iaieo i?iaeai
ia ?ica’ycaiiy ?ioeo: 1 — aioeiiiiiieui? caoiae ni?ey?ou oi?io-
aaii? ?eieiai? eiieo?aio??; 2 — i?eaaoecao?y oeyoii noai?aiiy
noa’?eo?a ?eieo ua a?euoi? i??i? ni?ey? ?icaeoeo eiieo?aio??;
3 — yeui iaeaaia?aii aoaeoeaio nenoaio oi?aae?iiy aa??aaieie
i?ai?e?inoaaie, oi inoaii? oaei? aee??a?ouny a ?eieiao eiieo?ai-
o?? — oi? ua ia iiaiio?iieie o?anieeaie (ii??aiyii c i?eaaoieie
i?ai?e?inoaaie), aea ana ? o?anieeaie; 4 — oae ?a oaeoi? iiceoea-
ii iicia?a?ouny e ia ??ai? oi?aae?inuei? a?yeuiino? ia ei?iiio c
aa??aaieo i?ai?e?inoa; 5 — oei a?euoa aaaea i?eaaoecao?y neo-
?eou aa?aio??? oni?oo a oaineiiaeaii? ainiiaa?nueiai oi?aae?iiy
ia i?ai?e?inoaao iaaa??aaiiai naeoi?o aeiiii?ee; 6 — i?iaoiaia
iiaaoeiaa nenoaia oaei? ? aa?eeaei oaeoi?ii aeoea?cao?? i?ai?e-
?iieooaa ia i?ai?e?inoaao on?o oi?i aeaniino?; 7 — noaa?e?cao?y
a?ioiai? nenoaie aeaaioai?ii iicia?a?ouny ia an?e nenoai? oi?aa-
e?iiy ainiiaa?noaii; 8 — yeui a aaaeiny iiea?oaaoe o?oa (iaoae
aey ii?aoeo ?anoeiai) o oaa?a?e iao?iiaeui?e aae?o?, oa ni?aaeei a
ae??oaeuiee aieea ia ae??oaiiy neeaaiiai caaaaiiy noai?aiiy no-
?anii? nenoaie ca?ia?oii? ieaoe; 9 — aine?a?o??e iiaaeuo? i?e?ei-
ii-iane?aeia? ca’ycee ia noai?, aa?eii, ui ?eieiao eiieo?aio??
o?aaa ia?aaon?i ?icaeyaaoe ye aieiaiee aioe?ioeyo?eiee oaeoi?,
aac yeiai oo?eioaaoe o?ie ii?ia eeoa ii?iaoeaii-ieaiiaei iaoa-
i?ciii, iiaa?iaiiy ai yeiai noia?a?eou i?eioeiiaei onoaiiaeai
iaoi? aeiiii??ii? ?aoi?ie; 10 — o i??o iineeaiiy ?ie? nio?aeuiiai
ia?oia?noaa a oo?eiaii? o?i o? i?iaeaio, ii?eeai, aaanouny ae??-
oeoe iaea?euo oni?oii — aac aeei?enoaiiy noai?eo aai?i?no?aoea-
ieo ? oo?aoieo caoia?a; 11 — oaiae i?? ?iaioiaaaoyie ? iniaaie
iaeiaii? i?ao? a ?aieao nio?aeuiiai ia?oia?noaa ii?oou c aaeeei?
?acoeuoaoeai?no? i?eaiaeoe ai iioeiaeuieo ??ai?a iieaoe i?ao? a
aaeocyo ia?iaiiai ainiiaa?noaa; 12–14 — aieea ia i?iaoeoeai?nou
i?ao? a?aiia?aii eiieo?aio??, nenoaie oi?aae?iiy ? oi?i iieaoe i?a-
o?; 15 — ia??oioiaai? ? oei a?euo iaaenie? o?ie ?iaeyou i?iaoeo??
eiieo?aioini?iii?ii?, ui ni?ey? ca?euoaii? ?? aeioneo; 16 —
c?inoaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao? aaciina?aaiui coiiae?? ca?euoai-
iy ianya?a ae?iaieooaa, a oiio oae oaeoi? iaeaa?eea?oee a iaaa-
aai?e noai?. Ooo iieacaiee oaei? i?aaeaiee aieea cie?aiiy o?i
(17) ? ca?euoaiiy aeioneo i?iaoeo?? (18) ia c?inoaiiy aia?iaooo ia-
naeaiiy.


19
3. AOAEOEAI?NOU I?AO?
O A ?? IIEACIEEE


Ine?euee a iiia?aai?o ?ica?eao ie iaiaii?aciai oi?eaeeny ie-
oaiiy aoaeoeaiino? ae?iaieooaa, aeeaaa??e a iuiai nain ni?aa?aii-
oaiiy ?acoeuoao?a ae?iaieooaa ? ca?eniaieo aeo?ao, ai?a?ii aee?-
?a iiciaeiieoeny c iieacieeaie aoaeoeaiino? ooieo?iioaaiiy
i?ai?e?inoaa.
A?aiii, ui aoaeoeai?nou caea?eou a?a ni?aa?aiioaiiy aeo?ao ia
ae?iaieooai i?iaoeo?? ? io?eiaiiai ?acoeuoaoo. Ooo i?iaoeoea-
i?nou i?ao? aieeaa? ye ia aeo?aoe, oae ? ia ?acoeuoaoe i?ao?.
C?inoaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao?, c iaiiai aieo, ciaoiaeou nai?
ae?a?aiiy o ciaioaii? cao?ao ? ?iai?iai ?ano ia aeaioiaeaiiy iae-
ieo? i?iaoeo??. Io?a, i?e i?aaeeuiiio ni?aa?aiioaii? a oaiiao
c?inoaiiy i?iaoeoeaiino? ? ca?ia?oii? ieaoe ?anoea iieaoe i?ao? a
nia?aa?oino? i?iaoeo?? cie?o?ouny. I?aeoeea iieaco?, ui ca?eniai-
iy eiiieaenieo caoia?a c iiaaeuoi? ?ao?iiae?cao?? ae?iaieooaa ii-
ceoeaii aieeaa? ? ia aeiiii?? o?a?aaeaii? i?ao?, ? ia aoaeoeai?oa
aeei?enoaiiy ae?iaie?eo oiia?a.
C?inoaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao?, c ?ioiai aieo, ni?ey? ca?eu-
oaii? ianyao aeioneo i?iaoeo??, ui aa? ciiao iiai?oa caaiaieu-
iyoe noni?eui? iio?aae. C?inoaiiy ianya?a ae?iaieooaa, o nai?
?a?ao, aieeaa? ? ia nei?i?aiiy aeo?ao ae?iaieooaa, ? ia caaaeuio
noio i?eaooeo, ?aioaaaeui?nou ainiiaa??aaiiy. Io?a, i?aaeuai-
iy i?iaoeoeaiino? i?ao? neeaaa? iniiao ca?euoaiiy iao?iiaeuiiai
i?eaooeo, a i?aaeuaiiy aoaeoeaiino? ae?iaieooaa — nooi?nou ?
iniiao aeiiii??iiai i?ia?ano noni?eunoaa. Ine?euee i?ai?e?inoaa
neeaaa?ou iniiao aeiiii?ee e?a?ie iacaea?ii a?a oi?ie aean-
iino?, ?icaeyiaii aieiai? iieacieee aoaeoeaiino? ia ??ai? i?ai?e-

20
?inoaa (oaae. 1). A?euo ae?a?iia nenoaia iieaciee?a aoaeoeaiin-
o? iiaaia o eiec? A. A. Eaeeie “I?aaiecaoey e iieaoa o?oaa a
oneiaeyo ?uiea” (3-o? aea. — E.: IAOI, 2001).
Oaaeeoy 1
Iieacieee aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy oaeoi??a ae?iaieooaa

E?eoa???
Iieacieee aoaeoeaiino?
Oaeoi?e Cai?ioi? i?aaeuaiiy
aeei?enoaiiy
ae?iaieooaa iieacieee aoaeoeaiino?
oaeoi??a ae?iaieooaa ae?iaieooaa

O?oa I?iaoeoeai?nou i?ao?: O?oaii?noe?nou Aeiiii?y
(?iai?a neea) I = V/O?, ae?iaieooaa:
V — ia’?i ae?iaieooaa, OA = O/V
O? — cao?aoe ?eai? i?ao?

Caniae Oiiaia?aaa?a: Oiiaii?noe?nou Aeiiii?y
ae?iaieooaa q = V/O, qA= O/V
O — na?aaiui???ia
aa?o?nou iniiaieo
i?iieneiai-ae?iaie?eo oiia?a

I?aaiaoe Iaoa??aeia?aaa?a: Iaoa??aei- Aeiiii?y
i?ao? II = V/I, i?noe?nou:
(i?e?iai? I — cao?aoe iaeeaa, IA = I/V
?ano?ne) ne?iaeie, aia?a??, iaoa??ae?a
oa ?ioeo ?ano?n?a

Aoaeoeaia
aeei?enoaiiy
o ?ac?: Ca?euoaiiy Ciaioaiiy


I?ei?oea. Aai? acyoi ?c eieae “Iniiau yeiiiie?aneie oai?ee e
i?aeoeee” (Aieaia?aa, 1995, n. 87). Oiiai? iicia?ee ci?iaii c iaoi?
ainyaiaiiy ?aiino? o eiec?.


3.1. Aecia?aiiyi?iaoeoeaiino?i?ao?
I?iaoeoeai?nou i?ao? ? iaeaa?eea?oei iieacieeii aeiiii??-
iiai c?inoaiiy, ocaaaeui???ei iiiyooyi ?acoeuoaoeaiino? i?ao?.
Iniaeeaino? no?aniiai aoaio ?icaeoeo aeiiii?ee aecia?a?ou iia?
i?aoiae ai io?i?aaiiy ainiiaa?nuei? a?yeuiino?, o oiio ?ene? ai
i?iaeaie i?iaoeoeaiino? i?ao?.
O ca’yceo c ?icaeoeii iaoeiai-oaoi??iiai i?ia?ano e?anuea
i?aoy neeaaa? ana iaioo ?anoeo noeoiieo aeo?ao. C?inoa? ?anoea

21
?ioeo aea?a aeo?ao: o?ce?i? ? o?iainia? aeoeae, iaoa??aee, aia?a?y,
?ioi?iao?y. Oiio i?e aecia?aii? c?inoaiiy i?iaoeoeaiino? i?ao?
ia i?ai?e?inoa? iaiao?aii ia’?aioaaoe ??ci? aeae aeo?ao aai aeei-
?enoiaoaaoe o?e?nio nenoaio oaeoi?ieo iieaciee?a, o ciaiaiieeo
yeeo i?enooi?e eeoa iaei aea aeo?ao.
Oaeei ?eiii, i?iaoeoeai?nou i?ao? aei????ouny ye caaaeuiee
ianya i?iaoeo??, iia?eaiee ia e?eue?nou aeo?a?aiiai ia eiai ae?ia-
ieooai o?oaa. Oa na?aaiy aaee?eia, yea a?aia?a?o? ae?ia?oie ia-
iiai i?ao?aieea ca iaeieo? ?iai?iai ?ano.
?ic??ciy?ou i?iaoeoeai?nou i?ao? a ianooaa? noni?eunoaa, ?a-
a?iio, aaeoc?, i?ai?e?inoaa ? i?iaoeoeai?nou ?iaea?aoaeuii? i?ao?
ie?aiiai ?ia?oieea.
O ianooaaao aaeoc? aai aeiiii?ee e?a?ie caaaeii aecia?a?ou
na?aai? i?iaoeoeai?nou i?ao?. Ine?euee na?aaiy i?iaoeoeai?nou
aecia?a? ianya i?iaoeo?? ia iaeieo? aeo?a?aiiai o?oaa, ?? aineou

<< . .

. 2
( : 24)



. . >>