<< . .

. 9
( : 24)



. . >>

?anoeiai Ao?a
321
321
321 321
321 321
cia?aiiy cia?aiiy
321 321
Ia ia? yaiiai Aa?eeaa Ae??oaeuia
321 321
1 321
321
321 321
Iicia?aiiy:
321 4321 321 41 32 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 Oi?aa?neoaoe
321 4321 321 4321 321 4321 321
4321 4321 321
321
321
4321
4321
321
321 4321
321
321 4321 321
321 4321 321 4321
32 321 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 I?eaaoiee naeoi?
321 4321 321 4321 321 4321 321
21 1 1 4321 3211 4321 321
321
321
3
4321
4321
432
321
321
32 4321
4321 321
321 4321
4321 321
321
321 4321 321 4321 321 4321 321 Aa??aaiee naeoi?
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 3211 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 Ianeoaiaoaaiiy
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 3211 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 Caoo
4321 1 4321 321
321
321 4321
4321 321
321 4321 321
321 4321 321
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 Ae?iaieooai
321 4321 321 4321 321 4321 321
4321 1 4321 321
321
321 4321
4321 321
321 4321 321
321 4321 321
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 IAIE?
321 4321 321 4321 321 4321 321
4321 1 4321 321
321
321 4321
4321 321
321 4321 321
321 4321 321
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 ??aaiu o??ie
321 4321 321 4321 321 4321 321
4321 1 4321 321
321
321 4321
4321 321
321 4321 321
321 4321 321
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 ??aaiu a?aa?eaiiy
321 4321 321 4321 321 4321 321
321 4321 321 4321 3211 4321 321
321
321 4321
4321 321
321 4321
4321 321
321 4321
4321 321
321
321 4321 321 4321 32 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321 ??aaiu a?oie
321 4321 321 4321 3211 4321 321
321 4321 321 4321 321 4321 321
321 4321 4321 32 4321 321
321 4321 4321 321 4321 321 ??aaiu i?ao?aieea
321 4321 4321 321 4321 321
321 4321 4321 3211 4321 321
321 4321 4321 321 4321 321




?eooy
?e?nou
A??a?nou




Iiaiaaaaaiiy
Aeiiii??i?nou




I?eaooeia?nou
I?iaoeoeai?nou




?e?nou o?oaiaiai
Aei??iee ?acoeuoaoeaiino?
oaoeaiino? ? i?iaoeoeaiino?, yeee caaacia?o? ii?eea?nou io?e-
iaoe aa?aaiaaiee ?iaaen ?acoeuoaoeaiino? aai i?iaoeoeaiino?. Ia
iniia? oeo iaoia?a aoao?ouny aaeeea ??ciiiai?ooy iio?aieo iaoi-
a?a aecia?aiiy ? oi?aae?iiy i?iaoeoeai?no?. Na?aa oeo iaoia?a
iae?iciian?a?aieie ? oae?: no?oeoo?iee i?ao?a aieoi?a Eo?i-
naae, i?ao?a Eioei?a, i?ao?a Aioeaa, i?ao?a “oaeaea io?iea i?i-
aoeoeaiino?”. Ei?ai c oeo i?aoia?a ia? nai? iniaeeaino? ? noa?o
canoinoaaiiy.
I?ao?a Aioeaa aaco?ouny ia oaeaeino? iai?ioo eai?oaeiaeeaaaiu
? a?aiineou i?eaooie ai oaeeo iniiaieo aeaiaio?a ?acoeuoaoeaiino?:
• o?ia ae?ia?a;
• aeo?aoe ia iaeieo? i?iaoeo??;
• aeei?enoaiiy aoa?aaeu, nii?oa ? iaeaaiaiiy;
• ?iciia?e eai?oaeuieo ?ano?n?a i?? iniiaiei ? iai?ioiei eai?-
oaeii.
I’you aeaiaio?a ii?ia ia’?aiaoe a iaia ??aiyiiy:


I?eaooie Aio?a a?a ae?iaieooaa i?iaoeo??

=
Eai?oaeiaeeaaaiiy Ianya aeiouaii? i?iaoeo??

Aaeia? aeo?aoe
? Ianya aeiouaii? i?iaoeo?? ?

Ianya aeiouaii? i?iaoeo?? Ae?iaie?a iioo?i?nou

Ae?iaie?a iioo?i?nou Aeeaaaiiy a iniiaiee eai?oae
? ? .
Aeeaaaiiy a iniiaiee eai?oae Aaeia? eai?oaeiaeeaaaiiy



O ouiio ??aiyii? ia?o? o?e a?aiioaiiy i?ney ciaeo ??aiino?
icia?a?ou ei?ioei?ani? ci?ie, a inoaii? aaa — aiaaino?ieia?. Oae
ae?ac oaei? ?e?no?o?, iane?euee ci?ie o i?eaooeiaino? a?a iaiiai
ia??iao ai ?ioiai caea?aou a?a aca?iia?? i?? iaaoia?aiiyie a?a
?aae?cao?? i?iaoeo??, aeei?enoaiiyi ae?iaie?eo iioo?iinoae ? ?ano-
ee noia?ieo eai?oaeiaeeaaaiu o ae?iaie?? iioo?iino?.
I?ao?a Eioei?a ia?aaaa?a? ca?eni?aaoe aiae?c i?iaoeoeaiino?
ona?aaei? i?ai?e?inoaa a aaa aoaie, aai ia aaio ??aiyo: ia?aeiiiio
? aoi?eiiiio. Ia ia?aeiiiio ??ai? ?icaeyaa?ouny i?iaoeoeai?nou
caaaeuieo aioia?a, a ia aoi?eiiiio — i?iaoeoeai?nou i?eaooeo,
i?iaoeoeai?nou iai?ioiiai eai?oaeo ? iaoa??aeuieo caian?a.
?ic?aooiie c aeei?enoaiiyi ouiai i?aoiao iaaaaaii ia ?en. 18.

80
Ia?aeiiee
I?iaoeoeai?nou caaaeuieo
??aaiu
aioia?a o/n


Aoi?eiiee
I?iaoeoeai?nou i?eaooeo
??aaiu
?/n


Aeei?enoaiiy I?iaoeoeai?nou aaciina?aaiui?
I?iaoeoeai?nou
?ano?n?a i?iaoeoeaii? i?ao? na /n
ia?iaee cd/c

I?iaoeoeai?nou
I?iaoeoeai?nou iai?ioiiai I?iaoeoeai?nou iaoa??aeuieo
eai?oaeuieo
eai?oaeo o/(i + n) caian?a i + o/n inv
iaoa??aeuieo
caian?a

I?aai?cao?eiee Iioaio?ae caaaeuieo
aioia?a o/cd ? n
iioaio?ae


?en. 18. I?ao?a Eioei?a


Ia ?en. 18 ia?ii: o — caaaeui? aioiae i?ai?e?inoaa; n — aeo?a-
oe ia ia?iaeo; ? —i?eaooie i?ai?e?inoaa; i — iaoa??aee; cd — ae-
o?aoe, aeeeeeai? i?iaoeoeaiei aeei?enoaiiyi ?ano?n?a; na —
aeo?aoe ia ?enoi i?iaoeoeaio i?ao?; ninv — iioi?i? aeo?aoe.
I?ao?a aieoi?a Eo?inaae ia?aaaa?a? aei???aaiiy i?iaoeoea-
iino? a?aiia?aii ai ???a?o?? no?oeoo?e i?eeiyooy ??oaiu. Caaaeuio
noaio no?oeoo?e i?iaoeoeaiino? a?aiia?aii ai ouiai i?aoiao iiaa-
ii ia ?en. 19.
Oae i?inoee ? i?aeoe?iee iaoia oaeaei? io?iee i?iaoeoeaiino?
(OII) aey iaeeo ? na?aai?o i?ai?e?inoa aoa ?ic?iaeaiee ? aei?i-
aoaaiee o Oaio?? c i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino? i?e O?e?ii?inue?e
aeaaai?? ?icaeoeo. Aoao?e eiiieaeniei aiae?oe?iei iaoiaii, OII
aee??a? ye oi?io a?aaiinoeeo, oae ? oi?aae?iiy i?ia?aii? i?aae-
uaiiy i?iaoeoeaiino?, ui ioiie?? an? i?aai?cao??. Oa nenoaiaoe-
ciaaia io?iea i?eaooeiaino? eiiiai?e ? iieaciee?a ?? ?acoeuoaoo, a
oaei? aeanoeaeo ?e neeuieo ? neaaeeo noi??i.
Iaoia OII ae??oo? iiaa?eio caaa?o:
• ?cie?aaoe i?iaeaii? a?eyiee, aecia?eoe i??i?eoaoi? iai?yiee
aey iie?auaiiy;
• anoaiiaeoe iieacieee i?iaoeoeaiino? aey an?o i?a?ica?e?a i?aa-
i?cao??.

81
Oaeoe?ia Ii?iaoeaia Caieaiiaaia Oaeoe?ia
aa?o?nou aa?o?nou aa?o?nou aa?o?nou
? ?
=
Oai?aoe?ia Oai?aoe?ia Ii?iaoeaia Caieaiiaaia
aa?o?nou aa?o?nou aa?o?nou aa?o?nou


Eiao?o??io Eiao?o??io Eiao?o??io Eiao?o??io
a?aiioaiiy a?aiioaiiy a?aiioaiiy a?aiioaiiy
oaeoe?ii? ii?iaoeaii? caieaiiaaii? oaeoe?ii?
aa?oino? ai aa?oino? ai aa?oino? ai aa?oino? ai
oai?aoe?ii? oai?aoe?ii? ii?iaoeaii? caieaiiaaii?
A?aiia?aaeuia iniaa




Niao?ae?no c? Niao?ae?no c
no?oeoo?iiai i?iaeooaaiiy
ieaioaaiiy ii?iaoea?a

Niao?ae?no c
oaeoe?iiai
ieaioaaiiy

Iaenoa? (ia?aeuiee) oaoo


?en. 19. I?ao?a Eo?inaae


Oae iaoia neeaaa?ouny c o?uio eiiiiiaio?a:
• io?iee aeiiii??ieo iieaciee?a eiiiai?e;
• ye?nii? io?iee;
• io?iee aeiiii??ieo iieaciee?a aaeoc?.
Ui ? noino?ouny eiio?ie? ? i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino?, oi aey
oiai, uia aiiiiiaoe iaiaa?a?ai a?euo nenoaiii i?a?eoe ai iiooeo
? a?aai?o iaoia?a i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino?, ui a?aiia?aa?ou ?o-
i?i iio?aaai, i?iiiio?ouny oaeniiii?y, yea aeyaey? ? aeei?enoiao?
caeiie ? i?eioeie, ui aecia?a?ou eeaneo?eao?? ia’?eo?a. O iaoi-
io aeiaaeo oa oaeniiii?y iaoia?a eiio?ie? ? i?aoia?a ai i?aaeuai-
iy i?iaoeoeaiino?.
Ia ?en. 20 iiaaii caaaeuio oaeniiii??, caniiaaio ia o?uio ae-
i??ao:
1. Iaeieoy aiae?co, aai ?ici?? ? ianooaa ?icaeyiooi? i?aai?cao?eii?
nenoaie, o iao?e oaeniiii?? — oieon coneeu c iie?auaiiy.
2. Oei aieeao.
3. Ea?iaai? ?ano?ne, aai ?ano?nia caaacia?aiiy coneeu c iie?a-
uaiiy i?iaoeoeaiino?.

82
iy
e,
?n euai
ano a
? ? c i?a ?, z
i?
aa o Aai?, ?ioi?iao?y
?i ?ic? aiin
a
Ee oe Iaoa??aee
e
ni iaoe
??
no i Aia?a?y
?a Eai?oae, oaoi??i?
caniae, ?iaanoeo??
O?oa, e?anue? ?ano?ne

I?ioan, 2,6,1–4 3,6,1–4 4,6,1–4
aei???aaiiy
Oei aieeao, y




Oaoiieia??iee
2,4,1–4 3,4,1–4 4,4,1–4
No?oeoo?iee

Iie?oe?iee
3,2,1
2,2,1 ?e 1–4
Aeiiii??iee
2,2,1 2,1,1 3,1,1 4,1,1
Iiaaa?ieiaee
ei?ii?ao?y/i?aai?cao?y
Noao??ia (a?aa?eaiiy,




Aaeocaa?, i??o??iaii?
?iaea?aoaeuia ?iaioa,




Iao?iiaeuiee ??aaiu

I??ia?iaiee ??aaiu
O??ia/eiiiai?y/



i?aai?cao??, ?aeii
neo?aa, caaia)
i?iaoeo

A?oia




Iaeieoy aiae?co, x

?en. 20. Iaoiae eiio?ie? ? i?aaeuaiiy
i?iaoeoeaiino?



Oy o?uioinuiaa oaeniiii?y caaacia?o? eiioaiooaeuio no?oeoo?o,
yeo ii?ia aeei?enoaoe aey oii?yaeoaaiiy niaoeo??ieo cania?a ?
i?aoia?a ai i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino?.
O?uioinuiaa oaeniiii?y ia?aoiao? 210 eii??ie, o ei?i?e c yeeo
i?noeouny aace?? i?aoia?a ? iaoia?a i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino?.
Ei?ia eii??ea ioia?o?ouny ii ei?i?e in?. Io?a, ei?ia c 210 ei-
i??ie ii?a aooe aecia?aia o?uiia eii?aeiaoaie, ye? a?aia?a?a?ou ??

83
oi?ia noaiiaeua a iao?eo?: inu o — iaeieoy aiae?co; inu y — oei aiee-
ao; inu z — ea?iaai? ?ano?ne.
Oaaeeoy 4
Caaaeui? i?aoiae ai i?aaeuaiiy i?iaoeoeaiino?,
eeaneo?eiaai? a oaeniiii??

Eiio?ieu ? i?aaeuaiiy Iaea?euo i?aoi?a eii??ea
i?iaoeoeaiino? oaeniiii??
1 2
E?o?ee yeino? 2, 1, 1
?iaioioaoi?ea, aaoiiaoecao?y,
nenoaie aaoiiaoeciaaiiai ae?iaieooaa 1–2, 5, 2
I?iaeooaaiiy aeo?ao (eiooi?eni? ?ic?aooiee) 1, 6, 1–4
Ia?aa??ea aeo?ao aia?a?? 3–4, 6, 3
Oi?aae?iiy ae?iaieooaii 3–4, 5–6, 2 ? 4
Oi?aae?iiy ye?no? 1–4, 5–6, 1 ? 2 ? 4
Aiae?c iia?ao?e, ?ic?iaea iaoia?a i?ao? 1, 6, 1 ? 2
Aine?a?aiiy iia?ao?e 3–4, 5, 1 ? 4
Oi?aae?iiy ii o?eyo 1, 1 ? 6, 1
Caaaa?aiiy ci?noo i?ao?, ?ic?iaea
? ia?aaeya iinaaiaeo iaia’yce?a ? o. ?i. 1 ? 2, 1 ? 6, 1
Neeaanue? ?iaioe 3–4, 5, 1–4
Aeei?enoaiiy eiii’?oa??a 1–4, 5, 1–4
I?aai?cao?y ae?iaieooaa 1–7, 1–6, 1–4
Aei?? i?iaoeoeaiino? 2–5, 6, 1–4
I?ia?aie yeino? o?oaiaiai ?eooy 1–4, 1 ? 6, 1
I?aai?ciaai? ?ic?iaee 1–4, 1 ? 3 ? 4 ? 6, 1
O?aaeo?ei? ieaie ? nenoaie iioeaao?? 1–2, 1–2 ? 6, 1
Ieaie ? i?ia?aie noeioe?aaiiy
i?iaoeoeaiino? 1–3, 1–2 ? 6, 1–4
I?aaioiaea ea?o??eo (i?aaeuaiiy eaae?o?eao??) 1, 1, 1
I?aaeuaiiy eaae?o?eao?? neo?aiao?a 1, 1, 1
I?ia?aie noeioe?aaiiy oaineiiaeaiiy 4, 2, 2
iaeaaiaiiy
I??o??iiaa aei???aaiiy i?iaoeoeaiino? 5, 6, 1–4
Oi?aae?iiy caianaie 3–4, 5–6, 4
Ieaioaaiiy ae?iaie?eo iioo?iinoae
? ea?oaaiiy ieie 3–4, 5–6, 2
Iae?e aeo?ao 2–4, 2 ? 6, 1–4


84
Cae?i?aiiy oaae. 4

<< . .

. 9
( : 24)



. . >>