. 1
( : 19)



. . >>

Ю±±è©±êàÿ Àêà¤å¬èÿ Íàóê
Èí±òèòóò ï°®á«å¬ óï°àâ«åíèÿ è¬. ‚.À. ’°àïå§íèê®âà




À.Ï. Êà°àâàåâ




Ì΄…ËÈ È Ì…’Î„Û “ÏÐÀ‚Ë…ÍÈß
‘Α’À‚ÎÌ ÀÊ’È‚ÍÛ• ‘È‘’…Ì




Ì®±êâà-2003
“„Ê 519
ÁÁÊ 22.18
Êà°àâàåâ À.Ï. Ì®¤å«è è ¬åò®¤» óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ àê-
òèâí»µ ±è±òå¬. Ì®±êâà: ÈÏ“ ÐÀÍ (íàó·í®å 觤àíèå), 2003. - 151 ±.




Ï°è⮤èò±ÿ ®á§®° ®±í®âí»µ °å§ó«üòàò®â ®òå·å±òâåíí»µ è §à°óáå¦-
í»µ àâò®°®â ï® è±±«å¤®âàíèþ ¬àòå¬àòè·å±êèµ §à¤à· óï°àâ«åíèÿ ±®-
±òà⮬ àêòèâí»µ ±è±òå¬.
Ðà±±¬àò°èâàþò±ÿ â®ï°®±» óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ êàê â ±òàòè·å±êèµ,
òàê è â ¤èíà¬è·å±êèµ ¬®¤å«ÿµ. Ï®¤°®áí® è±±«å¤óþò±ÿ óíèôèöè°®âàí-
í»å ±è±ò嬻 ±òè¬ó«è°®âàíèÿ. Ï°è⮤èò±ÿ °ÿ¤ °å§ó«üòàò®â ï® óï°à-
â«åíèþ °óê®â®¤ÿùè¬ ±®±òà⮬.
Ðàá®òà °à±±·èòàíà íà ±ïåöèà«è±ò®â (òå®°åòèê®â è ï°àêòèê®â) ï®
óï°àâ«åíèþ ®°ãàíè§àöè®íí»¬è ±è±òå¬à¬è.




Ðåöåí§åíò»: ¤.ò.í., ï°®ô. À.‚. ™åïêèí, ¤.ò.í., ï°®ô. „.À. Í®âè-

ê®â




’åê±ò ⮱ﰮè§â®¤èò±ÿ â âè¤å, ï°å¤±òàâ«åíí»¬ àâò®°®¬


c Èí±òèòóò ï°®á«å¬ óï°àâ«åíèÿ ÐÀÍ, 2003
Îã«àâ«åíèå

‚‚…„…ÍÈ… S

ëàâà IF ÏÐÎÁË…ÌÛ “ÏÐÀ‚Ë…ÍÈß ‘Α’À‚ÎÌ ÀÊ’È‚ÍÛ•
‘È‘’…Ì IS
IFIF Ê«à±±èôèêàöèÿ §à¤à· óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ IS
IFPF Ï®±òàí®âêà §à¤à· IW

ëàâà PF “ÍȔȖÈÐ΂ÀÍÍÛ… ‘È‘’…ÌÛ ‘’ÈÌ“ËÈÐ΂ÀÍÈß QP
PFIF ”óíêöèè §àò°àò àêòèâí»µ ý«å¬åíò®â QP
PFPF ‘⮩±òâà ôóíêöè© ±òè¬ó«è°®âàíèÿ è ôóíêöè© ¤å©±òâèÿ QR
PFQF “íèôèöè°®âàíí»å ±è±ò嬻 ±òè¬ó«è°®âàíèÿ â àêòèâí»µ ±è±òå¬àµ ±
ê®íå·í»¬ ·è±«®¬ àêòèâí»µ ý«å¬åíò®â RI
PFRF “íèôèöè°®âàíí»å ±è±ò嬻 ±òè¬ó«è°®âàíèÿ â àêòèâí»µ ±è±òå¬àµ ±
áå±ê®íå·í»¬ ·è±«®¬ àêòèâí»µ ý«å¬åíò®â SH

ëàâà QF Ì΄…ËÈ È Ì…’Î„Û ”ÎÐÌÈÐ΂ÀÍÈß ‘Α’À‚À
È‘ÏÎËÍÈ’…Ë…É SW
QFIF „èíà¬è·å±ê®å ô®°¬è°®âàíèå ±®±òàâà è±ï®«íèòå«å© SW
QFPF “ï°àâ«åíèå ±®±òà⮬ ïóòå¬ ®áó·åíèÿ TP

ëàâà RF ÇÀ„À—À ”ÎÐÌÈÐ΂ÀÍÈß “ÏÐÀ‚ËßÞ™…ÃÎ ‘Α’À‚À
ÀÊ’È‚ÍÎÉ ‘È‘’…ÌÛ ‘ ΄ÍÈÌ ÀÊ’È‚ÍÛÌ ÝË…Ì…Í’ÎÌ
È Í…‘ÊÎËÜÊÈÌÈ –…Í’ÐÀÌÈ TS
RFIF •à°àêòå°è§àöèÿ °àâí®âå±è© TS
RFPF Îïòè¬à«üí®±òü °àâí®âå±è© TW
RFQF ‘óùå±òâ®âàíèå °àâí®âå±è© UH
RFRF Îïè±àíèå ê®®ïå°àòèâí»µ è ±®°åâí®âàòå«üí»µ °àâí®âå±è© UQ
RFSF Ì®¤å«è è ¬åò®¤» ô®°¬è°®âàíèÿ óï°àâ«ÿþùåã® ±®±òàâà UU

Ëèòå°àòó°à VH

Ï°è«®¦åíèå IF „®êà§àòå«ü±òâà òå®°å¬D óòâå°¦¤åíè© è «å¬¬ VS

Ï°è«®¦åíèå PF “íèôèöè°®âàíí»å ±è±ò嬻 ±òè¬ó«è°®âàíèÿ â àêòèâí»µ
±è±òå¬àµ @®á§®°A IHQ

Ï°è«®¦åíèå QF Àêòèâí»å ±è±ò嬻 ± íå±ê®«üêè¬è óï°àâ«ÿþùè¬è öåíò°à¬è
@®á§®°A IIR

Ï°è«®¦åíèå RF Ì®¤å«è è ¬åµàí觬» ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà àêòèâí»µ ±è±òå¬
@®á§®°A IIT
Q
Ï°è«®¦åíèå SF Ïå°±®íèôèöè°®âàíí»å ±è±ò嬻 ±òè¬ó«è°®âàíèÿ IPU

Ï°è«®¦åíèå TF Ì®¤å«è ®ïå°àòèâí®ã® óï°àâ«åíèÿ ïå°±®íà«®¬ IQI




R
‚‚…„…ÍÈ…

„èíà¬è·í»å 觬åíåíèÿ â±å© ®áùå±òâåíí®© ¦è§íèD µà°àêòå°è§óþùèå íàøó
°®±±è©±êóþ ¤å©±òâèòå«üí®±òü â òå·åíèå ï®±«å¤íèµ ¤å±ÿòè «åò " ±®öèà«üíàÿ ïåE
°å±ò°óêòó°è§àöèÿD ¬í®ã®óê«à¤í®±òü ýê®í®¬èêèD ï®ÿâ«åíèå ï°èíöèïèà«üí® í®â»µ
±®öèà«üí»µ ®°ãàíè§àöè© " ï°èâå«è ê ±óùå±òâåíí®¬ó ï®â»øåíèþ °®«è è 󱫮¦E
íåíèþ ±è±òå¬ óï°àâ«åíèÿF Ï°è ýò®¬ â±å ᮫åå ®·åâè¤í»¬ ±òàí®âèò±ÿ ôàêò §àâèE
±è¬®±òè ó±ïåøí®±òè ï°®öå±±®â ±®öèà«üí®Eýê®í®¬è·å±êèµ ï°å®á°à§®âàíè©D ®áå±ïåE
·åíèÿ ±òàáè«è§àöèè °à§âèòèÿ è ôóíêöè®íè°®âàíèÿ â±å© ®áùå±òâåíí®© ±è±ò嬻
íå ò®«üê® ®ò ®ïòè¬è§àöèè ±à¬®ã® ¬åµàí觬à óï°àâ«åíèÿD í® è ®ò ï®â»øåíèÿ ýôE
ôåêòèâí®±òè ¤åÿòå«üí®±òè ±óáúåêò®â è±ï®«íåíèÿ óï°àâ«åí·å±êèµ ôóíêöè© @±¬F
‘53“AF
Àêòóà«üí®±òü ï°®á«å¬» óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ @ïå°±®íà«®¬A ®ï°å¤å«ÿåò±ÿD ±
®¤í®© ±ò®°®í»D 觬åíåíèå¬ ±à¬èµ ï°èíöèï®â óï°àâ«åíèÿ íà ó°®âíå ã®±ó¤à°±òâåíE
í»µ ±è±òå¬D §àê«þ·àþù謱ÿ ï°å¦¤å â±åã® â ïå°å°à±ï°å¤å«åíèè ®òâåò±òâåíí®±òè
¬å¦¤ó â»±øè¬è è íè¦å«å¦àùè¬è ó°®âíÿ¬è óï°àâ«åíèÿY ï®ÿâ«åíèå¬ í®â®ã® òèE
ïà ±®öèà«üí»µ ®°ãàíè§àöè©D °óê®â®¤±òâ® ê®ò®°»¬è ®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ íà ®±í®âå ·àE
±òè·í®ã® è«è ﮫí®ã® ¤å«åãè°®âàíèÿ ®òâåò±òâåíí®±òè ±®á±òâåííèêà¬èF Ýò® ±óùåE
±òâåíí® ï®â»±è«® ò°åá®âàíèÿ ê ó°®âíþ ï°®ôå±±è®íà«è§¬à °àá®òíèê®â óï°àâ«åE
íèÿD èµ ®áùè¬ è ±ïåöèà«üí»¬ ±ï®±®áí®±òÿ¬D §íàíèÿ¬ è ó¬åíèÿ¬F
‘®ã«à±í® ‘53“D ᮫åå VH7 ®ï°®øåíí»µ °óê®â®¤èòå«å© â»±øåã® óï°àâ«åí·å±ê®E
ã® §âåíà ôè°¬D ï°å¤ï°èÿòè©D ®°ãàíè§àöè©D बèíè±ò°àòèâí»µ óï°àâ«åí·å±êèµ
±ò°óêòó° íà ïå°â®å ¬å±ò® ⠷豫å ï°®á«å¬D ± ê®ò®°»¬è è¬ ï°èµ®¤èò±ÿ ±òà«êèE
âàòü±ÿD ±òàâÿò ﮤ᮰ ·«åí®â óï°àâ«åí·å±ê®© ꮬàí¤»D ï®è±ê «þ¤å©D ±ï®±®áí»µ
ê ýôôåêòèâí®¬ó â§à謮¤å©±òâèþ â µ®¤å °åà«è§àöèè óï°àâ«åí·å±êèµ ôóíêöè©F
TR7 °óê®â®¤èòå«å© ±·èòàþòD ·ò® ó±ïåµ â®§ã«àâ«ÿ嬮© ®°ãàíè§àöè®íí®© ±ò°óêòóE
°» ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ òå¬D íà±ê®«üê® ýôôåêòèâí® ï®¤®á°àí» á«è¦à©øèå ﮬ®ùíèE
êèD êত»© ò°åòè© ®ï°®øåíí»© °óê®â®¤èòå«ü ®ò¬å·àåòD ·ò® è¬ååò ®ï°å¤å«åíí»å
ò°ó¤í®±òè â èµ ï®¤á®°åD UU7 íå â«à¤åþò íàâ»êà¬è ®öåíêè óï°àâ«åí·å±ê®ã® ï®E
òåíöèà«àD SP7 ®ò¬å·àþò ó ±åáÿ ®ò±óò±òâèå ±ïåöèà«üí»µ ï±èµ®«®ãè·å±êèµ §íàíè©D
à RU7 ±·èòàþò íå®áµ®¤è¬»¬ ±ïåöèà«üí® ï®¤ã®òàâ«èâàòü ±ïåöèà«è±ò®â óï°àâ«åE
íèÿ ¤«ÿ ï°àâè«üí® â»á®°à è¬è ±â®åã® á«è¦à©øåã® ®ê°ó¦åíèÿ è ï°àâè«üí®© èµ
°à±±òàí®âêèF
Àêòóà«üí®±òü ï°®á«å¬» óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ òàê¦å òå¬D ·ò®
å±«è °àíåå ò°à¤èöè®íí® öåíò°à«üí®© ôèãó°®© â è±±«å¤®âàíèÿµ â®ï°®±à ï®â»E
øåíèÿ ýôôåêòèâí®±òè óï°àâ«åí·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè â»±òóïà« °óê®â®¤èòå«üD ò®
òåïå°ü â±å ᮫üøåå §íà·åíèå ï°è®á°åòàåò è§ó·åíèå åã® ®ê°ó¦åíèÿD ê®ò®°®å â §íàE
·èòå«üí®© ¬å°å ®ï°å¤å«ÿåò è ±ïåöèôèêó óï°àâ«åí·å±êèµ â®§¤å©±òâè©D è ±òè«ü
óï°àâ«åíèÿD è µà°àêòå° â§à謮®òí®øåíè© â ®°ãàíè§àöèèD à â ê®íå·í®¬ ±·åòå è

S
±òàáè«üí®±òü ®°ãàíè§àöè®íí®© ±ò°óêòó°»D è ýôôåêòèâí®±òü ¤åÿòå«üí®±òè ó·°åE
¦¤åíèÿ è«è ®°ãàíè§àöèè â öå«®¬F
‚±å ýò® ﮧ⮫ÿåò ã®â®°èòü ® ò®¬D ·ò® ï°è ±®§¤àíèè ýôôåêòèâí® ¤å©±òâóþùå©
óï°àâ«åí·å±ê®© ꮬàí¤» âà¦í®© ±®±òàâ«ÿþùå© â ±ò°óêòó°å ï°®ôå±±è®íà«è§¬à
°óê®â®¤èòå«å© °à§«è·í®ã® ó°®âíÿ â»±òóïàåò ±ï®±®áí®±òü ®ïòè¬à«üí® ô®°¬è°®E
âàòü á«è¦à©øåå ®ê°ó¦åíèå â ®°ãàíè§àöèèD íà ®±í®âå °åà«üí®© ®öåíêè «è·í®±òE
í»µ è ï°®è§â®¤±òâåíí»µ êà·å±òâ °àá®òíèê®âD èµ óï°àâ«åí·å±ê®ã® ï®òåíöèà«à è
«è·í®±òí»µ µà°àêòå°è±òèêF
Çà¤à·ó óï°àâ«åíèÿ ïå°±®íà«®¬ ¬®¦í® 󱫮âí® °à§áèòü íà ò°è ·à±òèX §à¤à·à
óï°àâ«åíèÿ ±ò°óêòó°®©D §à¤à·à óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ è §à¤à·à óï°àâ«åíèÿ ôèê±èE
°®âàíí»¬ ±®±òà⮬F
‚ §à¤à·å óï°àâ«åíèÿ ±ò°óêòó°®© â ï°å¤ï®«®¦åíèè ôèê±è°®âàíí®ã® ±®±òàâà
@íàá®° ±®ò°ó¤íèê®â ± è§âå±òí»¬è µà°àêòå°è±òèêà¬èA ò°åáóåò±ÿ íà©òè ®ïòè¬à«üE
íóþ ±ò°óêòó°ó àêòèâí®© ±è±ò嬻 @±âÿ§è è â§à謮¤å©±òâèÿ ¬å¦¤ó ±®ò°ó¤íèêà¬èAF
‚ §à¤à·å óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ íàè«ó·øè© ±®±òàâ °àá®òíèê®â @â
ï°å¤ï®«®¦åíèè §à¤àíí®© ±ò°óêòó°»D òFåF øòàòí®ã® °à±ïè±àíèÿD è ¬í®¦å±òâà ⮧E
¬®¦í»µ ±®ò°ó¤íèê®âAF
‚ §à¤à·å óï°àâ«åíèÿ ôèê±è°®âàíí»¬ ±®±òà⮬ í൮¤ÿò±ÿ ®ïòè¬à«üí»å ôóíêE
öèè ±òè¬ó«è°®âàíèÿ ¤«ÿ ﮫó·åíèÿ ¬àê±è¬à«üí®© ï°èừèD ï°è 󱫮âèè ôèê±èE
°®âàíí®ã® ±®±òàâà è ±ò°óêòó°» @ï°è °åøåíèè ¤àíí®© §à¤à·è ï°å¤ï®«àãàåò±ÿD ·ò®
§à¤à·à óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ °åøåíàAF
‚±å ò°è §à¤à·è óï°àâ«åíèÿ ïå°±®íà«®¬ ¤®«¦í» °åøàòü±ÿ ®¤í®â°å¬åíí®D ·ò® â
±è«ó ±«®¦í®±òè êত®© è§ §à¤à· íå ï°å¤±òàâ«ÿåò±ÿ ⮧¬®¦í»¬F Íàè᮫åå ï°®±ò®©
± ò®·êè §°åíèÿ íå§àâè±è¬®±òè ®ò ¤°óãèµ ÿâ«ÿåò±ÿ §à¤à·à óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬D
ﮱꮫüêó ®íà ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© íàá®° ®ïòè¬è§àöè®íí»µ è òå®°åòèê®Eè㰮⻵
§à¤à·F Ðàâí®âå±èå¬ â ¤àíí®¬ ±«ó·àå áó¤åò ÿâ«ÿòü±ÿ òàê®å °åøåíèå §à¤à·D ï°è
ê®ò®°®¬ 觬åíÿÿ °åøåíèå ®¤í®© è§ íèµ íå«ü§ÿ ¤®áèòü±ÿ óâå«è·åíèÿ ï°èừèF
‚ ±è«ó ò®ã®D ·ò® â±å ò°è §à¤à·è °åøèòü ®¤í®â°å¬åíí® íå ï°å¤±òàâ«ÿåò±ÿ ⮧E
¬®¦í»¬D å±òå±òâåíí® °åøàòü êতóþ è§ §à¤à· â ®ò¤å«üí®±òèF
‚ ᮫üøèí±òâå °àá®ò ï® òå®°èè óï°àâ«åíèÿ ®°ãàíè§àöè®íí»¬è è ±®öèà«üí®E
ýê®í®¬è·å±êè¬è ±è±òå¬à¬è @àêòèâí»¬è ±è±òå¬à¬è " À‘A °à±±¬àò°èâàþò±ÿ §àE
¤à·è óï°àâ«åíèÿ @ï«àíè°®âàíèÿD ±òè¬ó«è°®âàíèÿ è ¤°F ‘11“A â ï°å¤ï®«®¦åíèèD
·ò® ±®±òàâ ó·à±òíèê®â ±è±ò嬻 @¤à«åå ¤«ÿ ê°àòê®±òè " ±®±òàâAD ò® å±òü íàá®°
óï°àâ«ÿþùèµ ®°ãàí®â " öåíò°®â " è óï°àâ«ÿ嬻µ ±óáúåêò®â " àêòèâí»µ ý«åE
¬åíò®â1 @ÀÝAD ôèê±è°®âàíF Ê®«ü ±ê®°® è§âå±òí® °åøåíèå §à¤à·è óï°àâ«åíèÿ ¤«ÿ
ôèê±è°®âàíí®ã® ±®±òàâà À‘D ï®ÿâ«ÿåò±ÿ ⮧¬®¦í®±òü °à±±¬®ò°åíèÿ §à¤à·è óï°à-
â«åíèÿ ±®±òà⮬ àêòèâí®© ±è±ò嬻D ò® å±òü §à¤à·è ®ï°å¤å«åíèÿ ®ïòè¬à«üí®ã®
@â ®ã®âà°èâà嬮¬ íè¦å ±¬»±«åA íàá®°à ÀÝD ê®ò®°»µ ±«å¤óåò âê«þ·èòü â ±è±òå¬óD
è òåµ èµ ¤å©±òâè©D â»á®° ê®ò®°»µ íàè᮫åå â»ã®¤åí ¤«ÿ öåíò°à2 @è«è öåíò°®âD
‚ íà±ò®ÿùå© °àá®òå ¬» ®ã°àíè·è¬±ÿ °à±±¬®ò°åíèå¬ ¤âóµó°®âíå⻵ àêòèâí»µ ±è±òå¬, ±®¤å°¦àùèµ
1

®¤èí è«è íå±ê®«üêèµ öåíò°®â íà âå°µíå¬ ó°®âíå èå°à°µèè è ®¤èí è«è íå±ê®«üêèµ àêòèâí»µ ý«å¬åíò®â
íà íè¦íå¬. Ìí®ã®ó°®âíåâ»å À‘ è±±«å¤®âà«è±ü â [44]. ȧó·åíèå §à¤à· ±èíòå§à ®ïòè¬à«üí®© ±ò°óêòó°»
¬í®ã®ó°®âíå⮩ À‘ ¤®«¦í® è±ï®«ü§®âàòü °å§ó«üòàò» °åøåíèÿ §à¤à· óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ ¤âóµó°®âíå-
⻵ À‘ è ÿâ«ÿåò±ÿ ïå°±ïåêòèâí»¬ íàï°àâ«åíèå¬ ¤à«üíå©øèµ è±±«å¤®âàíè©.
2Ï®áó¦¤åíèå ÀÝ ê â»á®°ó ®ï°å¤å«åíí»µ ¤å©±òâè© ÿâ«ÿåò±ÿ "ê«à±±è·å±ê®©" §à¤à·å© óï°àâ«åíèÿ

À‘, ò® å±òü §à¤à·å© óï°àâ«åíèÿ ôèê±è°®âàíí»¬ ±®±òà⮬.
T
屫è ï®±«å¤íèµ íå±ê®«üê®AF …±«è è¬ååò±ÿ °åøåíèå §à¤à·è óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬D
ò® ±«å¤óþùè¬ øà㮬 ¬®¦åò á»òü °åøåíèå §à¤à·è ±èíòå§à ®ïòè¬à«üí®© ±ò°óêE
òó°» À‘ @±¬F °è±óí®ê IA " ®ï°å¤å«åíèÿ ·è±«à ó°®âíå© èå°à°µèèD °à±ï°å¤å«åíèÿ
ó·à±òíèê®â À‘ ï® ó°®âíÿ¬D ®ï°å¤å«åíèÿ ±âÿ§å© ¬å¦¤ó íè¬è è òF¤F



' $

Çà¤à·è óï°àâ«åíèÿ ±ò°óêòó°®© À‘
' $

Çà¤à·è óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ À‘
@ï°è ôèê±è°®âàíí®© ±ò°óêòó°åA
' $

Çà¤à·è óï°àâ«åíèÿ ôèê±è°®âàíí»¬
±®±òà⮬ À‘
& %
& %
& %



Ðè±. 1. ‚«®¦åíí®±òü §à¤à· óï°àâ«åíèÿ À‘


’àêè¬ ®á°à§®¬D êàê ó¦å ừ® ±êà§àí®D §à¤à·ó óï°àâ«åíèÿ °àá®ò®© ôè°¬»
¬®¦í® °à§áèòü íà ±«å¤óþùèå ±®±òàâ«ÿþùèåX §à¤à·ó óï°àâ«åíèÿ ôèê±è°®âàíí»¬
±®±òà⮬D §à¤à·ó óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ ±®±òà⮬D §à¤à·ó óï°àâ«åíèÿ ±ò°óêòó°®©F

@IA Çà¤à·à óï°àâ«åíèÿ ôèê±è°®âàíí»¬ ±®±òà⮬ §àê«þ·àåò±ÿ â íà§íàE
·åíèè ®ïòè¬à«üí®© ±è±ò嬻 ±òè¬ó«è°®âàíèÿ ¤«ÿ ¤®±òè¦åíèÿ íàè«ó·øåã®
°å§ó«üòàòà ï°è ôèê±è°®âàíí®¬ ±®±òàâå è ±ò°óêòó°å À‘F ‘þ¤àD â ·à±òE
í®±òèD âµ®¤èò §à¤à·à ±èíòå§à ®ïòè¬à«üí®© ±è±ò嬻 ±òè¬ó«è°®âàíèÿF ‚®
¬í®ã®¬ °åøåíèå ¤àíí®© §à¤à·è §àâè±èò ®ò àêòèâí®© ±è±ò嬻 â öå«®¬X èíE
ô®°¬è°®âàíí®±òè ó·à±òíèê®âD íà«è·èÿ °à§í®ã® âè¤à íå®ï°å¤å«åíí®±òå©D
è òF¤F
@PA Çà¤à·à óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ §àê«þ·àåò±ÿ â ®ï°å¤å«åíèè ®ïòè¬à«üE
í®ã® íàá®°à ±®ò°ó¤íèê®â À‘ ï°è 󱫮âèèD ·ò® ±ò°óêòó°à â±å© àêòèâí®©
±è±ò嬻 §à¤àíàD è §à¤à·à óï°àâ«åíèÿ ó¦å °åøåíà @¤«ÿ ®ï°å¤å«åíèÿ ®ïòèE
¬à«üí®ã® ±®±òàâà ¬» ¤®«¦í» ó¬åòü ®ï°å¤å«ÿòü ýôôåêòèâí®±òü ò®ã® è«è
èí®ã® ±®±òàâà °àá®òíèê®âAF
@QA Çà¤à·à óï°àâ«åíèÿ ±ò°óêòó°®© §àê«þ·àåò±ÿ â ®ï°å¤å«åíèè ®ïòè¬à«üE
í®© ±ò°óêòó°» ôè°¬»F “¦å â ±®®òâåò±òâèè ± ýò®© ±ò°óêòó°®© áó¤óò ®ï°åE
¤å«åí» ±âÿ§è è è±ï®«íèòå«èF „àííàÿ §à¤à·àD êàê ï°àâè«®D °åøàåò±ÿ ï®±«å
°åøåíèÿ §à¤à· ® íà§íà·åíèèD ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà è óï°àâ«åíèÿ ±®±òàE
⮬F

Ï°èâå¤å¬ ê°àòêè© ®á§®° ®±í®âí»µ íàï°àâ«åíè© è±±«å¤®âàíè© §à¤à· óï°àâ«åE
íèÿ ±®±òà⮬ À‘F
U
Ì®¤å«è è ¬åµàí觬» ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà ±è±ò嬻 °à±±¬àò°èâà«è±ü â òàE
êèµ °à§¤å«àµ òå®°èè óï°àâ«åíèÿ 3 êàê òå®°èÿ àêòèâí»µ ±è±òå¬ @’À‘A è òå®°èÿ
ê®íò°àêò®âD à òàê¦å â ýê®í®¬èêå ò°ó¤à è ýê®í®¬èêå ®°ãàíè§àöè©F
‚ òå®°èè ê®íò°àêò®â ‘7“ è±±«å¤®âà«è±ü ¬®¤å«è ®ï°å¤å«åíèÿ ®ïòè¬à«üí®ã® ·èE
±«à °àá®òíèê®â @â ®±í®âí®¬D ®¤í®°®¤í»µA ï°è ®ã°àíè·åíèÿµ ±®ã«à±®âàíí®±òè ±òèE
¬ó«è°®âàíèÿ è °å§å°âí®© §à°àá®òí®© ï«àò» ‘45“F Îá»·í® â °àá®òൠ§à°óáå¦í»µ
àâò®°®â ï® òå®°èè ê®íò°àêò®â ±·èòàåò±ÿD ·ò® íà ¬®¬åíò §àê«þ·åíèÿ ê®íò°àêòà
áó¤óùåå §íà·åíèå ±®±ò®ÿíèÿ ï°è°®¤» @âíåøíåã® íå®ï°å¤å«åíí®ã® ôàêò®°àD ®ï°åE
¤å«ÿþùå㮠󱫮âèÿ ôóíêöè®íè°®âàíèÿ À‘A íåè§âå±òí® íè öåíò°óD íè ï®òåíöèà«üE
í»¬ °àá®òíèêà¬D í® ®íè è¬åþò ® íå¬ èíô®°¬àöèþ â âè¤å âå°®ÿòí®±òí®ã® °à±ï°åE
¤å«åíèÿF Çà¤à·à öåíò°à §àê«þ·àåò±ÿ â ®ï°å¤å«åíèè §àâè±è¬®±òè ⮧íàã°à¦¤åíèÿ
°àá®òíèê®â ®ò °å§ó«üòàò®â èµ ¤åÿòå«üí®±òè è«è ¤å©±òâè© @ï°è·å¬ °àá®òíèêèD êàê
ï°àâè«®D ±·èòàþò±ÿ ®¤í®°®¤í»¬èA è ·è±«à °àá®òíèê®âD íàíè¬à嬻µ â §àâè±è¬®E
±òè ®ò ±®±ò®ÿíèÿ ï°è°®¤»D ê®ò®°»å ¬àê±è¬è§è°®âà«è á» ¬àòå¬àòè·å±ê®å ®¦è¤àE
íèå öå«å⮩ ôóíêöèè öåíò°à ï°è 󱫮âèèD ·ò® â±å¬ ï°èíÿò»¬ íà °àá®òó ãà°àíE
òè°óåò±ÿ ó°®âåíü ﮫå§í®±òè íå ¬åíüøè© °å§å°âí®© §à°àá®òí®© ï«àò» @ï°è ýò®¬
¬®¦åò ¤®áàâ«ÿòü±ÿ 󱫮âèå ®áå±ïå·åíèÿ öåíò°®¬ ®ï°å¤å«åíí»µ ãà°àíòè© ¤«ÿ áå§E
°àá®òí»µAF Îò¬åòè¬D ·ò® ±ô®°¬ó«è°®âàííàÿ §à¤à·à ±óùå±òâåíí® ï°®ùå @òàê êàê
íå ó·èò»âàåò±ÿ àêòèâí®±òü °àá®òíèê®âAD ·å¬ á৮âàÿ ¬®¤å«ü òå®°èè ê®íò°àêò®âD â
ê®ò®°®© ôèãó°è°óåò ¤®ï®«íèòå«üí®å 󱫮âèå â»á®°à ÀÝ ¤å©±òâèÿD ¬àê±è¬è§è°óE
þùåã® åã® ®¦è¤àå¬óþ ﮫå§í®±òü ï°è §à¤àíí®© ±è±òå¬å ±òè¬ó«è°®âàíèÿ ‘50“F ‚
íà±ò®ÿùå© °àá®òå íà± áó¤óò èíòå°å±®âàòü ï®±òàí®âêè §à¤à· ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà
À‘D ó·èò»âàþùèå àêòèâí®±òü â±åµ åå ó·à±òíèê®âF
‚ °à¬êൠýê®í®¬èêè ò°ó¤à ‘55“ ®±í®âí®© °å§ó«üòàòD ®ï°å¤å«ÿþùè© ®ïòè¬à«üE
í®å ꮫè·å±òâ® °àá®òíèê®âD ®ò°à¦àåò °àâåí±òâ® ï°®è§â®¤è¬®ã® è¬è ï°å¤å«üí®E
ã® ï°®¤óêòà @ï°å¤å«üí®© ï°®è§â®¤èòå«üí®±òèA è ï°å¤å«üí»µ §àò°àò íà èµ ï°èE
â«å·åíèå è ó¤å°¦àíèå @±¬F ®á±ó¦¤åíèå â§à謮±âÿ§è ¬å¦¤ó ýê®í®¬èꮩ ò°ó¤à è
§à¤à·à¬è óï°àâ«åíèÿ ®°ãàíè§àöè®íí»¬è ±è±òå¬à¬è â ‘2“AF Ê®«è·å±òâ® ¤®ï®«íèE
òå«üí®© ï°®¤óêöèè @¤®µ®¤àA ∆H(n)D ê®ò®°®å ﮫó·àåò ôè°¬àD íàíè¬àÿ ®¤í®ã® ¤®E
ﮫíèòå«üí®ã® @±âå°µ n ó¦å °àá®òàþùèµA °àá®òíèêà @å¤èíèöó ò°ó¤àAD í৻âàåò±ÿ
ï°å¤å«üí»¬ ï°®¤óêò®¬ ò°ó¤à4F Îá»·í® ±·èòàåò±ÿ @4§àê®í ó¬åíüøåíèÿ ï°å¤å«üE
í®© ®ò¤à·è4 è«è 4ï°å¤å«üí®ã® ¤®µ®¤à4AD ·ò® ï°å¤å«üí»© ï°®¤óêò ò°ó¤à óá»âàåò
± °®±ò®¬ ·è±«à íàíÿò»µ °àá®òíèê®â @ò® å±òü ôóíêöèÿ ¤®µ®¤à öåíò°à â®ãíóòàAF
‘®¤å°¦àòå«üí»å èíòå°ï°åòàöèè ﮤ®áí»µ ï°å¤ï®«®¦åíè© ®·åâè¤í»F
Ï°å¤å«üí»å 觤尦êè ∆σ(n) å±òü §àò°àò» öåíò°à íà ±òè¬ó«è°®âàíèå ï°è ï°èE
å¬å íà °àá®òó n + 1Eã® °àá®òíèêàF Îá»·í® ±·èòàåò±ÿ @4§àê®í ⮧°à±òàíèÿ ï°å¤å«üE
í»µ 觤尦åê4AD ·ò® ï°å¤å«üí»å 觤尦êè ⮧°à±òàþò ± °®±ò®¬ ·è±«à íàíÿò»µ
°àá®òíèê®â @ò® å±òü ôóíêöèÿ §àò°àò öåíò°à íà ±òè¬ó«è°®âàíèå â»ïóê«àAF



Ì» íå áó¤å¬ ﰮ⮤èòü ®á§®°à è àíà«è§à ®áøè°í®ã® ê«à±±à §à¤à· ® íà§íà·åíèè è èµ ¬®¤èôèêàöè©,
3
°åøà嬻µ â è±±«å¤®âàíèè ®ïå°àöè© [15], â ò®¬ ·è±«å ï°è¬åíèòå«üí® ê §à¤à·à¬ óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬
®°ãàíè§àöè®íí»µ ±è±òå¬ [9].
4‘«å¤óåò ®ò¬åòèòü, ·ò® ï°å¤å«üí»© ï°®¤óêò «þá®ã® èí¤èâè¤à íå ÿâ«ÿåò±ÿ °å§ó«üòàò®¬ ò®«üê® «èøü
åã® êà·å±òâ, à §àâè±èò ®ò ·è±«à ó¦å íàíÿò»µ °àá®òíèê®â, ®áùåã® êàïèòà«à ôè°¬», è±ï®«ü§ó嬮© òåµ-
í®«®ãèè è ò.¤.
V
“±«®âèå ¬àê±è¬è§àöèè ï°èừè @°à§í®±òè ¬å¦¤ó ¤®µ®¤®¬ öåíò°à è åã® §àò°àE
òà¬è íà ±òè¬ó«è°®âàíèåA ò°åáóåòD ·ò®á» ï°èừü á»«à ¬àê±è¬à«üíàF „«ÿ ýò®ã®
±«å¤óåò5 觬åíÿòü ·è±«® §àíÿò»µ @óâå«è·èâàòüD 屫è ï°å¤å«üí»© ¤®µ®¤ ï°åâ»E
øàåò ï°å¤å«üí»å 觤尦êèD è ó¬åíüøàòü â ï°®òèâí®¬ ±«ó·àåA ¤® òåµ ï®°D ï®êà
ï°å¤å«üí»© ¤®µ®¤ íå áó¤åò °àâåí ï°å¤å«üí»¬ 觤尦êà¬F
‚ ýê®í®¬èêå ®°ãàíè§àöè© ï°èíÿò ±«å¤óþùè© ®áùè© ï®¤µ®¤ ê ®ï°å¤å«åíèþ
®ïòè¬à«üí®ã® °à§¬å°à ®°ãàíè§àöèè @±¬F ±±»«êè â ‘45“AF ‘ ®¤í®© ±ò®°®í»D ±óùåE
±òâóåò °»í®ê " êàê ±è±òå¬à ®á¬åíà ï°àâ ±®á±òâåíí®±òèF ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í»D ýê®E
í®¬è·å±êèå àãåíò» ®áúå¤èíÿþò±ÿ â ®°ãàíè§àöèèD â§à謮¤å©±òâóþùèå íà °»íêåF
Îáúÿ±íåíèå¬ ±óùå±òâ®âàíèÿ ýê®í®¬è·å±êèµ ®°ãàíè§àöè© ±«ó¦èò íå®áµ®¤è¬®±òü
ꮬﰮ¬è±±à ¬å¦¤ó ò°àí§àêöè®íí»¬è 觤尦êà¬è è ®°ãàíè§àöè®íí»¬è 觤尦E
êà¬è @®°ãàíè§àöè®íí»å 觤尦êè ±âÿ§àí» ± ®á°à§®âàíèå¬ ®°ãàíè§àöè©D ò°àí§àêE
öè®íí»å " ± íå®áµ®¤è¬®±òüþ ®±óùå±òâ«åíèÿ ò°àí§àêöè© ¬å¦¤ó àãåíòà¬èAF
Ê ò°àí§àêöè®íí»¬ 觤尦êଠ®òí®±ÿòX
• 觤尦êè â»·«åíåíèÿD ±âÿ§àíí»å ± íå⮧¬®¦í®±òüþ ò®·í®ã® ®ï°å¤å«åE
íèÿ èí¤èâè¤óà«üí®ã® âê«à¤à êত®ã® ý«å¬åíòà ᮫üø®© ±è±ò嬻D ò® å±òü
®°ãàíè§àöèÿ ®±óùå±òâ«ÿåò àã°åãè°®âàíèå èíô®°¬àöèèY
• èíô®°¬àöè®íí»å 觤尦êèX ®°ãàíè§àöèÿ ±®ê°àùàåò ýò®ò âè¤ è§¤å°¦åê
ïóòå¬ ±®ê°àùåíèÿ ®áúå¬à ïå°å°àáàò»âà嬮© èíô®°¬àöèèY
• 觤尦êè ¬à±øòàáàX â ±«ó·àå °»íêà èí±òèòóöè®íà«üí»å ®ã°àíè·åíèÿ ò°åE
áóþò íà±ò®«üê® â»±®ê®ã® ó°®âíÿ ¤åòà«è§àöèè °åã«à¬åíòè°®âàíèÿ ¤åÿE
òå«üí®±òèD ·ò® ï®±«å¤íè© íåè§áå¦í® ï°è⮤èò ê ±ïåöèà«è§àöèè â °à¬êàµ
®°ãàíè§àöè©Y
• 觤尦êè ï®âå¤åíèÿX ±®ã«à±®âàíèå èíòå°å±®âD íàêà§àíèå §à ®òê«®íåíèÿ è
òF¤F ±âÿ§àí» ± ®ï°å¤å«åíí»¬è §àò°àòà¬èY
• 觤尦êè ±òàáè«è§àöèèD ±âÿ§àíí»å ± íå®áµ®¤è¬®±òüþ ê®®°¤èíàöèè â 󱫮E
âèÿµ íå⮧¬®¦í®±òè ýôôåêòèâí®ã® ï°®ãí®§è°®âàíèÿ áó¤óùåã® ï®âå¤åíèÿ
±è±ò嬻D âíåøíå© ±°å¤» è èµ â§à謮¤å©±òâèÿF
ΰãàíè§àöè®íí»å 觤尦êè ®ï°å¤å«ÿþò±ÿ 4§àò°àòà¬è íà ê®®°¤èíàöèþ4 âíóE
ò°è ®°ãàíè§àöèèD ê®ò®°»å °à±òóò ± óâå«è·åíèå¬ åå °à§¬å°®âF
’°àí§àêöè®íí»å 觤尦êè ï°åïÿò±òâóþò °»íêó §à¬å±òèòü ±®á®© ®°ãàíè§àE
öèþD à ®°ãàíè§àöè®íí»å 觤尦êè ï°åïÿò±òâóþò ®°ãàíè§àöèè §à¬å±òèòü ±®á®©
°»í®êF αí®âíàÿ è¤åÿ @êà·å±òâåííàÿAD è±ï®«ü§óå¬àÿ â ýê®í®¬èêå ®°ãàíè§àöè© ï°è
®á±ó¦¤åíèè §à¤à· ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬D ·ò® òàê êàê è ïå°E
â»åD è ï®±«å¤íèå 觤尦êè §àâè±ÿò ®ò °à§¬å°à ®°ãàíè§àöèè è åå ±ò°óêòó°»D ò®D
òå®°åòè·å±êèD ¤®«¦í» ±óùå±òâ®âàòü ®ïòè¬à«üí»å ïà°à¬åò°» ®°ãàíè§àöèèD ï°è
ê®ò®°»µ ¤®±òèãàåò±ÿ ó°àâí®âåøèâàíèå óﮬÿíóò»µ òåí¤åíöè© §à¬åùåíèÿF
αòàí®â謱ÿ ᮫åå ﮤ°®áí® íà °å§ó«üòàòàµD ﮫó·åíí»µ â °à¬êൠòå®°èè àêE
òèâí»µ ±è±òå¬F

…±«è ®òêà§àòü±ÿ ®ò ýê®í®¬è·å±ê®© òå°¬èí®«®ãèè, ò® â °à¬êൠââå¤åíí»µ ï°å¤ï®«®¦åíè© öå«åâàÿ
5
ôóíêöèÿ öåíò°à è¬ååò å¤èí±òâåíí»© ¬àê±è¬ó¬ ï® ·è±«ó ÀÝ (êàê °à§í®±òü ¬å¦¤ó â®ãíóò®© ôóíêöèå©
¤®µ®¤à è â»ïóê«®© ôóíêöèå© §àò°àò íà ±òè¬ó«è°®âàíèå). ‘«å¤®âàòå«üí®, ¤«ÿ åå ¬àê±è¬è§àöèè íå®áµ®-
¤è¬® è ¤®±òàò®·í® ®á°àùåíèÿ â í®«ü ï°®è§â®¤í®©, ·ò® è ±®®òâåò±òâóåò °àâåí±òâó àá±®«þòí»µ §íà·åíè©
ï°®è§â®¤í»µ ±«àãà嬻µ, ò® å±òü °àâåí±òâó ï°å¤å«üí®ã® ¤®µ®¤à è ï°å¤å«üí»µ 觤尦åê.
W
‚ïå°â»å â òå®°èè àêòèâí»µ ±è±òå¬ §à¤à·è ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà À‘ °à±±¬àE
ò°èâà«è±ü â °àá®òå ‘3“ ¤«ÿ ±«ó·àÿ íà§íà·åíèÿ ï°®åêò®âF ‚®®áùåD §à¤à·à ® íà§íàE
·åíèè ± íåè§âå±òí»¬è öåíò°ó è ±®®áùà嬻¬è å¬ó àêòèâí»¬è ý«å¬åíòà¬è ïà°à¬åE
ò°à¬è ýôôåêòèâí®±òè èµ ¤åÿòå«üí®±òè íà °à§«è·í»µ ¤®«¦í®±òÿµ í室í®ê°àòí®
ï°èâ«åêà«à âíè¬àíèå è±±«å¤®âàòå«å©D ®±®áåíí® â ®á«à±òè óï°àâ«åíèÿ ï°®åêòà¬è
" òàê í৻âàå¬»å ±«®¦í»å ê®íêó°±» è±ï®«íèòå«å© è ¤°F @±¬F ‘12“AF
‚ °àá®òå ‘14“ °à±±¬®ò°åíà ¬®¤å«ü ¤èíà¬èêè ò°ó¤®â»µ °å±ó°±®â ¬å¦¤ó íå±ê®«üE
êè¬è ï°å¤ï°èÿòèÿ¬è â §àâè±è¬®±òè ®ò 󱫮âè© ®ï«àò» ò°ó¤à è íå¤åíå¦í»µ ôàêE
ò®°®â ⮧íàã°à¦¤åíèÿ °àá®òíèê®âF
Íå±ê®«üê® ¬®¤å«å©D â ê®ò®°»µ ®ï°å¤å«ÿ«®±ü ®ïòè¬à«üí®å ± ò®·êè §°åíèÿ èíE
ô®°¬àöè®íí®© íàã°ó§êè íà öåíò° ·è±«® ÀÝD ê®ò®°»µ ±«å¤óåò âê«þ·àòü â À‘D
°à±±¬àò°èâà«è±ü â °àá®òå ‘44“ ï°è è§ó·åíèè ôàêò®°®âD ®ï°å¤å«ÿþùèµ ýôôåêòèâE
í®±òü óï°àâ«åíèÿ ¬í®ã®ó°®âíåâ»¬è ®°ãàíè§àöè®íí»¬è ±è±òå¬à¬èF
˜è°®ê®å °à±ï°®±ò°àíåíèå â §à¤à·àµ óï°àâ«åíèÿ À‘ íàø«è ¬åò®¤» òå®°èè ã°àE
ô®â ‘4“F Çà¤à·è ®ï°å¤å«åíèÿ ®ïòè¬à«üí®© ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè â»ï®«íåíèÿ ®ïå°àE
öè© @±®ê°àùåíèå ï°®è§â®¤±òâåíí®ã® öèê«àD ꮬ¬å°·å±ê®ã® öèê«àD §à¤à·è ±íàá¦åE
íèÿ è ¤°F ‘9“A 󱫮âí® ¬®ãóò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê §à¤à·è ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâàF
Íàè᮫åå ï°å¤±òàâèòå«üí»¬ ê«à±±®¬ ¬åµàí觬®â óï°àâ«åíèÿ À‘D ê®ò®°»å ¬®E
ãóò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê §à¤à·è ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâàD ÿâ«ÿþò±ÿ ê®íêó°±í»å è
àóêöè®íí»å ¬åµàí觬»D â ê®ò®°»µ °å±ó°± è«è °àá®ò» °à±ï°å¤å«ÿþò±ÿ ¬å¦¤ó ï°åE
òåí¤åíòà¬è íà ®±í®âàíèè óï®°ÿ¤®·åíèÿ ýôôåêòèâí®±òå© èµ ¤åÿòå«üí®±òèF Ï°è¬åE
°à¬è ÿâ«ÿþò±ÿ ï°ÿ¬»åD ï°®±ò»å è ¤âóµýòàïí»å ê®íêó°±» ‘8“D ê®íêó°±» è±ï®«íèE
òå«å© â óï°àâ«åíèè ï°®åêòà¬è ‘12“D §à¤à·è íà§íà·åíèÿ è±ï®«íèòå«å© @òàê í৻E
âàå¬»å ±«®¦í»å ê®íêó°±»A è ¤°F
Ïå°â»å ±è±òå¬àòè·å±êèå ï®±òàí®âêè §à¤à· ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà À‘ @®ò¬åE
òè¬D ·ò® °å·ü è¤åò è¬åíí® ® §à¤à·àµ ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâàD à íå óï°àâ«åíèÿ
±®±òà⮬D òàê êàê â ᮫üøèí±òâå è§âå±òí»µ ¬®¤å«å© °å·ü è¤åò ® ô®°¬è°®âàíèè
±®±òàâà À‘ 4± íó«ÿ4 " ±¬F ê«à±±èôèêàöèþ °àíåå â ¤àíí®¬ ââå¤åíèèA ï®ÿâè«è±ü
íå¤àâí® " ±¬F ¬®í®ã°àôèþ ‘50“F Íà ®±í®âàíèè ï°®âå¤åíí»µ è±±«å¤®âàíè© â»¤å«ÿE
þò±ÿ ò°è ®áùèµ ï®¤µ®¤à ê °åøåíèþ §à¤à· ô®°¬è°®âàíèÿ ±®±òàâà À‘ íà ®±í®âàíèè
°à±±¬®ò°åíèÿ §à¤à· ±òè¬ó«è°®âàíèÿF Ïå°â»© ﮤµ®¤ §àê«þ·àåò±ÿ â 4«®á®â®¬4
°à±±¬®ò°åíèè â±åµ ⮧¬®¦í»µ ꮬáèíàöè© ï®òåíöèà«üí»µ ó·à±òíèê®â À‘F …ã®
¤®±ò®èí±òâ® " í൮¦¤åíèå ®ïòè¬à«üí®ã® °åøåíèÿD í央±òàò®ê " â»±®êàÿ â»·èE
±«èòå«üíàÿ ±«®¦í®±òüF
‚ò®°®© ﮤµ®¤ ®±í®â»âàåò±ÿ íà ¬åò®¤àµ «®êà«üí®© ®ïòè¬è§àöèè @ïå°åá®°à ±®E
±òàâ®â À‘ è§ íåê®ò®°®© ®ê°å±òí®±òè ®ï°å¤å«åíí®ã® ±®±òàâàAF ȱﮫü§ó嬻å ï°è
ýò®¬ ýâ°è±òè·å±êèå ¬åò®¤» â ®áùå¬ ±«ó·àå íå ¤àþò ®ïòè¬à«üí®ã® °åøåíèÿ è ï®E
ýò®¬ó ò°åáóþò ®öåíèâàíèÿ èµ ãà°àíòè°®âàíí®© ýôôåêòèâí®±òèF
ÈD íàê®íåöD ò°åòè© ï®¤µ®¤ §àê«þ·àåò±ÿ â è±ê«þ·åíèè §àâ央¬® íåýôôåêòèâE
í»µ ꮬáèíàöè© ÀÝ íà ®±í®âàíèè àíà«è§à ±ïåöèôèêè §à¤à·è ±òè¬ó«è°®âàíèÿ
@±¬F óï®°ÿ¤®·åíèå ÀÝD è¬åþùèµ ±åïà°àáå«üí»å §àò°àò»D â §à¤à·àµ ô®°¬è°®âàE
íèÿ ±®±òàâà À‘AF Ï°è ýò®¬ ⻷豫èòå«üíàÿ ±«®¦í®±òü °å§ê® ±®ê°àùàåò±ÿ è ó¤àE
åò±ÿ ﮫó·èòü ò®·í®å @®ïòè¬à«üí®åA °åøåíèå6D í®D ê ±®¦à«åíèþD ¤àíí»© ﮤµ®¤
Ðåøåíèå ï°è ýò®¬, êàê ï°àâè«®, §à¤àåò±ÿ ï°®±ò»¬ è ±®¤å°¦àòå«üí® èíòå°ï°åòè°ó嬻¬ à«ã®°èò-
6
¬®¬. Íàï°è¬å°, â §à¤à·å, ®ïè±àíí®© â [36], ï°å¤«àãàåò±ÿ è±ï®«íèòå«þ ± ᮫üøå© ®öåíꮩ âå°®ÿòí®±òè
IH
ï°è¬åíè¬ ¤à«åê® íå â±åã¤àD è â êত®¬ ê®íê°åòí®¬ ±«ó·àå ⮧¬®¦í®±òü åã® è±E
ﮫü§®âàíèÿ ò°åáóåò ±®®òâåò±òâóþùåã® ®á®±í®âàíèÿF
Ðà±±¬àò°èâà嬻å â ᮫üøèí±òâå °àá®ò ï® òå®°èè àêòèâí»µ ±è±òå¬ §à¤à·è
óï°àâ«åíèÿ ôèê±è°®âàíí»¬ ±®±òà⮬ @â ò®¬ ·è±«åD â ïå°âóþ ®·å°å¤üD §à¤à·è
±òè¬ó«è°®âàíèÿA §àê«þ·à«è±ü â ®ï°å¤å«åíèè §àâè±è¬®±òè ï®®ù°åíèÿ è«è íàêàE
§àíèÿ êত®ã® ê®íê°åòí®ã® ÀÝ ®ò °å§ó«üòàò®â åã® ¤åÿòå«üí®±òèF ’àêèå ±è±ò嬻
±òè¬ó«è°®âàíèÿD ±®±ò®ÿùèå è§ íàá®°à ôóíêöè© ±òè¬ó«è°®âàíèÿ " êত®© ¤«ÿ
±®®òâåò±òâóþùåã® ÀÝD â ‘11“ ừ® ï°å¤«®¦åí® í৻âàòü èí¤èâè¤óà«üí»¬ ±òè-
¬ó«è°®âàíèå¬F
‚ ®ò«è·èå ®ò èí¤èâè¤óà«üí®ã® ±òè¬ó«è°®âàíèÿD óï°àâ«ÿþùè© ®°ãàí " öåíò°
" ¬®¦åò è±ï®«ü§®âàòü ®¤íó è òó ¦å ¤«ÿ â±åµ ÀÝ §àâè±è¬®±òü ï®®ù°åíèÿ ®ò °åE
§ó«üòàò®â ¤åÿòå«üí®±òè @â»áè°àå¬»å °à§«è·í»¬è ÀÝ ¤å©±òâèÿ ï°è ýò®¬D å±òåE
±òâåíí®D ¬®ãóò á»òü °à§«è·í»¬èAF …±«è §àâè±è¬®±òü â»ï«àò ®ò ¤å©±òâè© èGè«è
°å§ó«üòàò®â ¤åÿòå«üí®±òè ®¤èíàê®âà ¤«ÿ â±åµ ÀÝ @è«è èµ ·à±òèAD ò® òàêóþ ±è±òå¬ó
±òè¬ó«è°®âàíèÿ í৻âàþò óíèôèöè°®âàíí®©F “íèôèöè°®âàíí®å óï°àâ«åíèå øèE
°®ê® è±ï®«ü§óåò±ÿ íà ï°àêòèêåD è èí®ã¤à ï°è °à±±¬®ò°åíèè §à¤à· ô®°¬è°®âàíèÿ
±®±òàâà ï°å¤ï®«àãàåò±ÿD ·ò® â±å¬ ó·à±òíèêଠÀ‘ @ï°èíफå¦àùè¬ ®ï°å¤å«åíí®©
èµ ã°óïïåA ¤®«¦í» á»òü ®áå±ïå·åí» ®¤èíàê®â»å 󱫮âèÿF Ï®ýò®¬ó â íà±ò®ÿùå©
°àá®òå ï°®á«å¬» óíèôèöè°®âàíí®ã® óï°àâ«åíèÿ °à±±¬àò°èâàþò±ÿ â ꮬï«åê±å ±
§à¤à·à¬è óï°àâ«åíèÿ ±®±òà⮬ À‘F

. 1
( : 19)



. . >>