<< Пред. стр.

стр. 2
(общее количество: 35)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

Кроме того, до принятия названного закона сохраняется действующий в настоящее
время порядок регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ч.
2 ст. 6 Вводного закона). Сделки с предприятиями как имущественными комплексами
подлежат регистрации там же, где зарегистрировано само предприятие, то есть
по общему правилу в соответствующем муниципальном органе (п. 1 ст. 34 Закона
о предприятиях и предпринимательской деятельности). Сделки с жилыми домами,
приватизированными квартирами и иными жилыми помещениями подлежат регистрации
в местных бюро технической инвентаризации, а с иными объектами недвижимости
(зданиями, сооружениями и т. п.) - в соответствующем муниципальном органе
(органе местной администрации). Сделки с земельными участками, принадлежащими
на праве собственности гражданам или юридическим лицам, подлежат регистрации
в местных органах Комитета по земельным ресурсам и землеустройству (Роскомзема).
Сделки с воздушными и морскими судами, судами внутреннего плавания и космическими
объектами (отнесенными к недвижимости абз. 2 п. 1 ст. 130 ГК) регистрируются
в соответствующем регистре (реестре).
Нормы части второй ГК рассчитаны на обязательственные правоотношения.
По общему правилу они применяются только к тем обязательствам, которые возникли
(в силу юридических фактов, предусмотренных ст. 8 ГК) с 1 марта 1996 года.
Если же обязательство возникло до этого момента, правила части второй ГК могут
применяться лишь к тем правам и обязанностям, составляющим данное обязательство,
которые возникли с 1 марта 1996 года (ст. 5 Вводного закона). Следовательно,
если договор был заключен сторонами и вступил в силу до 1 марта 1996 года,
его содержание должно определяться ранее действовавшим законодательством (п.
2 ст. 422 ГК). Однако исполнение тех обязанностей, срок которых наступил с
(или после) 1 марта 1996 года, должно совершаться по правилам части второй
ГК. Так, договор поставки, заключенный до 1 марта 1996 года, действовал на
основании Положений о поставках. Если же доставка товара по условиям договора
начала производиться с 1 марта 1996 года, необходимо руководствоваться правилами
3 главы 30 Кодекса.

Согласно постановлению Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного
Суда РФ от 28 февраля 1995 г. N 2/1 Положения о поставках продукции и товаров
применяется на территории Российской Федерации в части, не противоречащей
части первой Кодекса

Поэтому часть вторая ГК распространяет свое действие либо в целом на
те обязательства, которые возникли после введения ее в действие, либо на те
конкретные права и обязанности ранее существовавших или возникших обязательств,
которые появились с 1 марта 1996 года. Так, при необходимости расторжения
договора, заключенного до 1 марта 1996 года, но сохраняющего действие после
этой даты, сторонам придется руководствоваться императивными (не подлежащими
изменению по соглашению сторон) правилами части второй ГК, посвященными основаниям,
последствиям и порядку расторжения конкретных видов договоров (ч. 2 ст. 8
Вводного закона). Диспозитивные же правила закона стороны используют по своему
соглашению.
Данный подход стал традиционным для введения в действие многих современных
российских законов. Вместе с тем в некоторых ситуациях из него установлены
целесообразные изъятия.
Во-первых, императивные нормы части второй ГК об ответственности за нарушение
договорных обязательств применяются к правонарушениям, допущенным начиная
с 1 марта 1996 года, только в том случае, если в заключенных до этого времени
договорах не предусматривалась иная ответственность сторон (ч. 2 ст. 8 Вводного
закона). Иначе говоря, стороны такого договора должны руководствоваться ранее
установленными правилами об ответственности (на которые они и должны были
рассчитывать при его заключении). Ясно, что, если такие последствия предусматриваются
диспозитивными правилами, учитывающими волю сторон договора, последние вправе
по своему усмотрению вносить или не вносить в договор соответствующие изменения.
Во-вторых, согласно ст. 6 Вводного закона к договорам, заключенным с
1 по 31 марта 1996 года включительно, то есть в течение месяца со дня вступления
в силу части второй ГК, не применяются новые правила этой части Кодекса о
форме и государственной регистрации соответствующих договоров, если предложение
об их заключении было направлено до 1 марта 1996 года, когда сделавшая его
сторона руководствовалась ранее действовавшим законодательством. Ведь измененные
по сравнению с ранее действовавшими требования к форме или государственной
регистрации сделки могут усложнить процесс ее заключения без какой бы то ни
было вины со стороны ее участников, что, в свою очередь, способно неблагоприятно
отразиться на развитии имущественного оборота.
Если же предложение заключить договор было направлено после 1 марта 1996
года, к отношениям сторон в полном объеме применяются все новые правила, в
том числе касающиеся порядка заключения и формы отдельных договоров или необходимости
их государственной регистрации. Правила части второй ГК о содержании договоров
(определяющие права и обязанности сторон) также в полном объеме применяются
ко всем сделкам, заключенным с 1 марта 1996 года (в том числе и до 31 марта
1996 года).
Закон распространил правовые последствия, установленные им на случай
неправомерного привлечения во вклады денежных средств граждан и юридических
лиц (пп. 2 и 3 ст. 835 ГК), и на те ситуации, когда такие вклады собирались
с указанных лиц до 1 марта 1996 года и не возвращены им к этому сроку, то
есть продолжают сохраняться у неуправомоченных лиц. По существу, этим правилам
ГК придана обратная сила, что будет содействовать успешной борьбе с многочисленными
финансовыми злоупотреблениями и усилит защиту имущественных интересов вкладчиков.
Часть вторая ГК значительно расширила защиту имущественных прав и интересов
граждан в обязательствах из причинения вреда, в том числе при причинении им
имущественного вреда незаконными действиями государственных и муниципальных
органов и их должностных лиц, а также правоохранительных органов (ст. 1069,
1070), уделив особое внимание необходимости максимально полного возмещения
вреда, причиненного жизни и здоровью граждан (ст. 1085-1094). В интересах
граждан эти возможности также получили обратную силу. Они распространены на
потерпевших, которым вред был причинен до 1 марта 1996 года и остался невозмещенным
(ст. 12 Вводного закона).
Однако данное правило подвергнуто некоторым ограничениям. Во-первых,
необходимо, чтобы такой вред был причинен потерпевшему не ранее 1 марта 1993
года (в течение трех лет до момента вступления в силу правил части второй
ГК, что составляет общий срок исковой давности согласно ст. 196 ГК). Вред,
полученный до этого момента, возмещается по нормам ранее действовавшего законодательства.
Во-вторых, и в этом случае причиненный вред подлежит возмещению, если
он ранее не возмещался в соответствии с прежним законодательством (или в части,
оставшейся невозмещенной).
Важное ограничение сферы действия части второй ГК предусмотрено ст. 13
Вводного закона: сделки с земельными участками разрешаются в той мере, в какой
их оборот допущен земельным законодательством. Иначе говоря, предметом сделок
продажи, аренды и других могут быть лишь земельные участки, принадлежащие
частным собственникам. К их числу пока относятся граждане, получившие такие
участки в собственность для ведения личного подсобного и дачного хозяйства,
садоводства и индивидуального жилищного строительства (Закон РФ от 23 декабря
1992 года N 4196-I), крестьяне и фермеры (в соответствии с Законом о крестьянском
(фермерском хозяйстве) и лица, приобретшие земельные участки при приватизации
государственных и муниципальных предприятий (на основании норм Указа Президента
РФ от 25 марта 1992 года N 301). При совершении сделок с земельными участками
все перечисленные лица обязаны соблюдать запреты и ограничения (целевого,
экологического и иного характера), установленные земельным законодательством.
Что касается возможности совершения сделок с землей, находящейся в публичной
(государственной и муниципальной) собственности, то она определяется земельным,
а не гражданским законодательством (п. 3 ст. 129, п. 3 ст. 209 ГК). Необходимо
иметь в виду и то обстоятельство, что глава 17 ГК о вещных правах на землю
до сих пор не вступила в силу (ср. ст. 13 Вводного закона к части первой ГК).
С учетом этого следует отметить, что нормы части второй ГК устанавливают процедуру
совершения сделок с земельными участками, однако сама возможность таких сделок
определяется правилами действующего земельного законодательства.


Раздел IV. Отдельные виды обязательств.

Глава 30. Купля-продажа (ст. 454-566).


1. Общие положения о купле-продаже (ст. 454-491).

Предмет договора купли-продажи

Количество товара

Ассортимент товаров

Качество товара

Комплектность товара

Обязанности покупателя

Отдельные виды договора купли-продажи

1. Общие положения о купле-продаже (ст. 454-491).

Договор купли-продажи - основной вид гражданско-правовых обязательств,
применяемых в имущественном обороте. Поэтому не случайно положения, регулирующие
отношения, связанные с куплей-продажей, открывают часть вторую Гражданского
кодекса Российской Федерации (ГК), посвященную отдельным видам гражданско-правовых
обязательств.
Потребность в обновлении законодательства о купле-продаже очевидна. В
условиях свободного рынка неприемлемы пришедшие из "планового" прошлого правила
оборота товаров, содержащиеся в Гражданском кодексе 1964 года, Положениях
о поставках продукции и товаров1988 года, а также многочисленных положениях,
инструкциях и типовых договорах, принятых в свое время Госснабом, Минторгом
и другими ведомствами Союза ССР. Требуют урегулирования и отношения, которые
в условиях жестко регламентированной экономики просто не имели права на существование
(например, договорные цены, гарантийные сроки на товары, продажа предприятий).

Согласно постановлению Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного
Суда РФ от 28 февраля 1995 г. N 2/1 Положения о поставках продукции и товаров
применяется на территории Российской Федерации в части, не противоречащей
части первой Кодекса

Общие положения ГК, посвященные купле-продаже, должны применяться также
к купле-продаже имущественных прав, результатов интеллектуальной деятельности,
фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания и иных средств
индивидуализации гражданина или юридического лица, выполняемых ими работ или
услуг, если иное не вытекает из содержания или характера соответствующих прав
или существа объекта гражданских прав. На продажу ценных бумаг и валютных
ценностей указанные общие положения о купле-продаже могут распространяться,
если законом не установлены специальные правила их продажи.
При подготовке ГК учитывалась наметившаяся в законодательстве тенденция
расширения сферы действия института купли-продажи, который уже в настоящее
время охватывает отношения, связанные с поставками товаров, контрактацией
сельскохозяйственной продукции, со снабжением энергетическими и иными ресурсами.
Наиболее последовательно такой подход нашел отражение в Основах гражданского
законодательства 1991 года (глава 9)<1>.
Вместе с тем, исходя из традиций российского законодательства и правоприменительной
практики, было целесообразно сохранить такие ранее самостоятельные договорные
формы, как договоры поставки, контрактации, энергоснабжения и т. д. Тем более
что на протяжении многих лет с их помощью успешно осуществлялось регулирование
специфических отношений в имущественном обороте. И даже в настоящих условиях,
когда планово-регулирующие механизмы сведены к минимуму, указанные отношения
в известном смысле сохраняют особые, только им присущие черты.
Если говорить о методологическом подходе к структуре и расположению норм
в главе 30 ГК, посвященной договору купли-продажи товаров, следует отметить,
что вслед за общими помещены положения, регулирующие основные условия договора
купли-продажи. Нормы, регламентирующие каждое из условий договора, подчиняются
определенной системе. Сначала дается определение соответствующего условия
договора (например, количество или качество товаров), затем приводятся правила,
позволяющие характеризовать данное условие применительно к конкретным договорным
отношениям сторон при отсутствии данного условия в тексте договора, далее
предусматриваются последствия нарушения сторонами договора обусловленных обязанностей.
В таком порядке в главе 30 ГК последовательно излагаются правила, регулирующие
такие основные условия договора купли-продажи, как предмет договора; обязанность
продавца передать товар покупателю; количество товаров; срок исполнения договора;
ассортимент; качество; комплектность товара и комплект товаров; тара и упаковка;
цена; приемка и оплата товаров покупателем; страхование товаров.
Аналогичным образом в тексте ГК расположены нормы, устанавливающие специальные
правила в отношении отдельных видов договора купли-продажи: договоров поставки,
контрактации, энергоснабжения, продажи недвижимости, продажи предприятий.
Необходимо отметить, что в тексте ГК отсутствует полное определение указанных
договоров. Учитывая, что они представляют собой виды договора купли-продажи,
в соответствующих нормах указывается лишь на специфические признаки этих договоров,
позволяющие выделить их в отдельные виды купли-продажи.
В Кодексе сохранено традиционное определение договора купли-продажи (ст.
454), выражающее его неизменную суть: продавец обязуется передать товар в
собственность покупателя, а последний обязуется принять товар и уплатить за
него определенную цену. Кодекс исходит из того, что закон не может и не должен
регламентировать каждый шаг продавцов и покупателей. Условия продажи, по общему
правилу, могут быть определены ими самостоятельно. И здесь возможны многостраничные
тексты договоров, являющиеся результатом тщательного согласования. Миллионы
продаж совершаются в расчете на обычные для всех правила. Именно они предусмотрены
в ГК на случай, если стороны не посчитают нужным установить для себя иные
условия продажи.
Единственное условие, которое стороны должны во всех случаях обязательно
сами определить при купле-продаже, - ее предмет. По Кодексу вопрос о том,
что продается и покупается, считается согласованным сторонами, если из их
договора можно установить наименование и количество товара (ст.455). Остальные
условия, включая цену и качество передаваемых товаров, в принципе являются
определимыми на основе критериев, введенных законом, и могут особо не оговариваться
сторонами. Значительное число норм ГК посвящено тому, как определяются ассортимент,
качество товаров, требования к их таре, упаковке, условия о сроках доставки,
цена и порядок расчетов. Отсутствие в конкретном договоре специальных указаний
на эти условия не может служить основанием для признания его незаключенным.
Сказанное не исключает необходимости установления для отдельных видов
купли-продажи требований об обязательном согласовании более широкого круга
условий. Такие требования предъявляются в Кодексе, например, к договорам энергоснабжения
и продажи предприятий. Более того, именно наличие дополнительных существенных
условий купли-продажи - один из основных критериев выделения ее отдельных
разновидностей (поставка, розничная купля-продажа, контрактация и т. п.).

Предмет договора купли-продажи

Единственное существенное условие договора купли-продажи - предмет договора.
Договор может быть заключен на куплю-продажу товаров, имеющихся в наличии
у продавца в момент заключения договора, а также товаров, подлежащих изготовлению
в будущем либо уже существующих, но не принадлежащих продавцу в момент заключения
договора. Предмет купли-продажи должен считаться установленным, если содержание
договора позволяет определить наименование и количество товаров.
Главная обязанность продавца заключается в передаче покупателю товаров,
являющихся предметом купли-продажи, в срок, установленный договором, а если
такой срок договором не установлен - в соответствии с правилами об исполнении
бессрочного обязательства (ст. 314 ГК). Если иное не определено договором,
продавец обязан передать покупателю вместе с товаром принадлежности продаваемой
вещи, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат
качества и т. п.), предусмотренные законодательством и договором, одновременно
с передачей вещи (ст. 456).
Договор купли-продажи может быть заключен с условием о его исполнении
к строго определенному сроку. Это возможно, когда из его содержания вытекает,
что при нарушении срока исполнения покупатель утрачивает интерес к договору.
Продавец не вправе производить исполнение по такому договору до наступления
или после истечения срока без согласия покупателя и в том случае, если покупатель
не воспользовался правом на отказ от исполнения договора (ст. 457). Примером
договора с условием его исполнения к строго определенному сроку (даже при
отсутствии ссылки на то в тексте договора) может служить договор купли-продажи
партии новогодних елок. Передача продавцом такого товара покупателю за пределами
новогодних праздников лишается всякого смысла.
Кодекс предусматривает обязанность продавца передать покупателю товар
свободным от любых прав третьих лиц. Исключение составляют лишь ситуации,
когда есть согласие покупателя принять товар, обремененный такими правами
(ст. 460). Имеются в виду случаи, когда продаваемое имущество ранее уже было
передано в залог, аренду либо в отношении этого имущества установлен сервитут
и т. п.
Покупатель, обнаружив, что на приобретенное им имущество имеются права
третьих лиц, о которых он не знал и не должен был знать, может предъявить
продавцу, не поставившему его в известность относительно указанных обстоятельств,
требование об уменьшении цены товара либо о расторжении договора купли-продажи
и возмещении причиненных убытков.
Являющийся предметом купли-продажи товар, в отношении которого существуют
права третьих лиц, может оказаться истребованным этими лицами у покупателя.
Для подобных случаев Кодекс (ст. 462) устанавливает правило, обязывающее покупателя,
к которому предъявлен иск об изъятии товара, привлечь к участию в этом деле
продавца. При этом продавец не вправе отказаться от участия в таком деле на
стороне покупателя.
Невыполнение покупателем обязанности по привлечению продавца к участию
в деле об истребовании товара третьим лицом в определенной ситуации может
послужить основанием к освобождению продавца от ответственности перед покупателем.
Это возможно, если продавец докажет, что, приняв участие в деле, он мог бы
предотвратить изъятие проданного товара у покупателя.
Момент исполнения продавцом своей обязанности передать товар покупателю
определяется одним из трех вариантов: во-первых, при наличии в договоре условия
об обязанности продавца по доставке товара - моментом вручения товара покупателю;
во-вторых, если в соответствии с договором товар должен быть передан покупателю
в месте нахождения товара - моментом предоставления товара в распоряжение
покупателя в соответствующем месте; в-третьих, во всех остальных случаях -
моментом сдачи товара перевозчику или организации связи.
Таким образом, сроком исполнения обязательства должна признаваться дата
документа, подтверждающего принятие товара перевозчиком или организацией связи
для доставки покупателю, либо дата приемо-сдаточного документа. Дата исполнения
продавцом своей обязанности по передаче товара имеет чрезвычайно важное значение,
поскольку именно этой датой, как правило, определяется момент перехода от
продавца к покупателю риска случайной гибели или случайной порчи товара.

Количество товара

Количество подлежащих передаче покупателю товаров должно определяться
в договоре в определенных единицах измерения или денежном выражении. Вместе
с тем допускается возможность согласования сторонами в договоре лишь порядка
определения количества товара (п. 1 ст. 465 ГК). Это важно отметить, поскольку
количество товара относится к существенным условиям договора и его отсутствие
в договоре влечет признание договора незаключенным.
В случае неисполнения продавцом своей обязанности по договору передать
покупателю проданный товар покупатель вправе отказаться от исполнения обязательств.
Односторонний отказ от исполнения обязательств, если возможность такого отказа
предусмотрена законом, влечет расторжение договора, а покупатель сохраняет
за собой право предъявить к продавцу требование о возмещении убытков.
Если же продавцом не будет исполнена обязанность передать покупателю
товар, в качестве которого выступает индивидуально-определенная вещь, покупатель
вправе потребовать с передачей ему изъятия этой вещи у продавца. При этом
необходимо помнить содержащееся в ст. 396 ГК. правило, согласно которому возмещение
убытков, причиненных неисполнением обязательства, освобождает должника от
исполнения этого обязательства в натуре. Поэтому покупатель должен требовать
либо передачи ему товара, либо возмещения причиненных убытков.
В случае нарушения условия договора о количестве товаров покупатель имеет
право, если иное не определено договором, отказаться от переданных товаров
и их оплаты, а если они оплачены, потребовать возврата денег и возмещения
убытков.
Если же продавец передаст покупателю товары в количестве, превышающем
указанное в договоре, покупатель может, поскольку иное не предусмотрено договором,
принять все количество, но при условии, что в разумный срок после получения
его сообщения о поступлении товаров в количестве, превышающем указанное в
договоре, продавец не распорядится соответствующими товарами. В этом случае
товары должны быть оплачены покупателем по цене, установленной договором,
если иная цена не определена соглашением сторон.

Ассортимент товаров

Договором купли-продажи может быть предусмотрено, что передаче подлежат
товары в определенном соотношении по видам, моделям, размерам, цветам и иным
признакам (ассортимент). Продавец по такому договору обязан передать покупателю
товары в ассортименте, согласованном сторонами (ст. 467).
Передача продавцом обусловленных договором товаров с нарушением условия
об ассортименте дает покупателю право отказаться от их принятия и оплаты,
а если они уже оплачены, потребовать возврата уплаченной денежной суммы и
возмещения убытков. Если же продавец передаст покупателю наряду с товарами,
ассортимент которых соответствует договору, товары с нарушением условий договора
об ассортименте, покупатель вправе по своему выбору: принять товары в ассортименте,
перечисленном в договоре, и отказаться от остальных товаров; отказаться от
всех полученных товаров; потребовать заменить товары, не соответствующие условиям
договора об ассортименте, товарами в ассортименте, предусмотренном договором;
принять все переданные товары (ст. 468).
На практике нередко возникают ситуации, когда из существа обязательства
с очевидностью вытекает, что партия заказанных товаров должна быть передана
покупателю в определенном ассортименте, однако само условие об этом в договоре
отсутствует. Тогда продавец может передать покупателю товары в ассортименте,
исходя из известных ему на момент заключения договора потребностей покупателя,
либо вовсе отказаться от исполнения договора.
Товары, не соответствующие условиям договора об ассортименте, считаются
принятыми, если покупатель в разумный срок после их получения не сообщит продавцу
о своем отказе от товаров.
Практически все содержащиеся в ГК правила, регулирующие взаимоотношения
продавца и покупателя в случаях, когда не соблюдаются условия договора об
ассортименте товара, носят диспозитивный характер. Дело в том, что условие
об ассортименте чисто договорное и должно определяться соглашением сторон.
Трудно представить договор (в нормальном имущественном обороте), где нет условия
об ассортименте покупаемых товаров, что вынудило бы обе стороны руководствоваться
диспозитивными правилами Кодекса. Однако, к сожалению, такое случается.

Качество товара

Следуя отечественной и мировой практике, Кодекс вводит жесткие гарантии
качества и не подлежащую ограничению ответственность продавца за нарушение
требований к товарам. Безусловным является право покупателя на взыскание убытков,
вызванных приобретением некачественного товара. Наряду с этим любой покупатель
может по своему выбору требовать либо уменьшения покупной цены, либо безвозмездного
устранения недостатков товара, либо возмещения своих расходов по устранению
таких недостатков (ст. 475).
Требования, предъявляемые к качеству товара, должны быть предусмотрены
договором купли-продажи. Продавец обязан передать покупателю товар, качество
которого соответствует договору.
Определенные проблемы с исполнением договора могут возникнуть в тех случаях,
когда он не содержит условия о качестве. Решению этих проблем и исключению
возможности передачи покупателю недоброкачественного товара могут способствовать
следующие положения Кодекса.
При отсутствии в договоре условия о качестве продавец обязан передать
покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно
используется.
Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность
о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю
товар, пригодный для использования в этих целях.
При продаже товара по образцу или описанию продавец обязан передать покупателю
товар, который соответствует образцу или описанию.
Если в соответствии с установленным законом порядком существуют обязательные
требования к качеству продаваемого товара, продавец, осуществляющий предпринимательскую
деятельность, обязан передать покупателю товар, отвечающий этим обязательным
требованиям.
Нетрудно заметить, что отмеченные положения корреспондируют правилам
определения соответствия товара, предусмотренным Венской конвенцией о договорах
международной купли-продажи товаров (ст. 35).
Важное значение имеют нормы о гарантии качества товара. Необходимо различать
законную гарантию качества товара и договорную гарантию.
Законная гарантия будет применяться в случае, если таковая не установлена
договором. Сущность законной гарантии в ГК выражена следующим образом: товары
должны соответствовать требованиям, предъявляемым к их качеству, в момент
их передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товаров
этим требованиям не предусмотрен договором, и в пределах разумного срока должны
быть пригодными для целей, для которых товары такого рода обычно используются.
Когда предоставление продавцом гарантии качества товаров включено в договор
(договорная гарантия), продавец обязан передать покупателю товары, отвечающие
требованиям, предъявляемым к их качеству, в течение определенного периода
времени, установленного договором (гарантийного срока).
От гарантии качества товара следует отличать срок годности товара, то
есть закрепленный законами, иными правовыми актами, государственными стандартами
или иными обязательными правилами период времени, по истечении которого товар
считается непригодным для использования по назначению. Очевидно, что в договор
не может быть включен гарантийный срок, превышающий срок годности товаров.
Кроме того, продавец обязан передать покупателю товары с таким расчетом, чтобы
они могли быть использованы по назначению до истечения срока годности.
В случае предоставления продавцом покупателю договорной гарантии гарантийный

<< Пред. стр.

стр. 2
(общее количество: 35)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>