<< Пред. стр.

стр. 7
(общее количество: 9)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

в части развития своих национальных систем по охране изобретений.
Евразийская патентная система построена на принципе сосуществования евразийского
патента с национальными патентными системами государств - участников Конвенции.
В статье 22 Конвенции, озаглавленной "Независимость национальных патентных
систем", указано, что Конвенция не затрагивает права любого государства-участника
выдавать национальные патенты. Кроме того, Конвенция не является препятствием
для любого государства-участника самостоятельно участвовать в любой международной
организации и развивать различные формы международного сотрудничества в области
охраны промышленной собственности.
В статье 16 Конвенции указываются случаи, когда евразийские заявки могут
быть преобразованы в национальные патентные заявки: отказ Евразийского ведомства
в выдаче евразийского патента либо отказ в удовлетворении возражения, поданного
заявителем против отказного решения Евразийского ведомства. В целях преобразования
евразийской заявки в национальную патентную заявку заявитель может подать
в Евразийское ведомство ходатайство с указанием государств-участников, в которых
он хочет получить патент по национальной процедуре. Срок подачи такого ходатайства
составляет шесть месяцев с даты получения заявителем отказного решения Евразийского
ведомства или уведомления Евразийского ведомства об отказе в удовлетворении
возражения против отказного решения. Преобразованная таким образом евразийская
заявка приравнивается в каждом указанном государстве-участнике к правильно
оформленной национальной заявке, поданной в национальное ведомство с той же
датой подачи и, если таковая имеется, датой приоритета, что и евразийская
заявка. Такая заявка проходит дальнейшую процедуру в национальном ведомстве
при условии, что заявитель уплатит национальному ведомству требуемые национальные
пошлины.
В правиле 52 Конвенции урегулированы вопросы исключения совмещения охраны
в государствах - участниках Конвенции: права, вытекающие из евразийской заявки
или евразийского патента с более ранней датой подачи заявки или с более ранним
приоритетом, имеют преимущество перед правами, вытекающими из последующей
национальной заявки, поданной до даты публикации этой евразийской заявки,
или из национального патента на тождественное изобретение наравне с национальными
заявками и национальными патентами, и наоборот.
Данная проблема возникает в случае последовательной подачи заявок на
тождественные изобретения, причем подача второй (последующей) заявки происходит
до момента публикации первой заявки (с более ранней датой подачи). Речь идет
о столкновении более ранней евразийской заявки с последующей национальной
заявкой и, наоборот, более ранней национальной заявки с последующей евразийской
заявкой. Иными словами, более ранняя евразийская заявка порочит новизну последующей
национальной заявки наравне с более ранней национальной заявкой, а более ранняя
национальная заявка порочит новизну последующей евразийской заявки.
Упомянутая выше норма позволяет избежать так называемого двойного патентования
или совмещения различных видов охраны (на основе евразийского и национального
патентов).

8.2. Использование системы Евразийской патентной
конвенции (ЕАПК) - Договора о патентной кооперации (РСТ)
для получения евразийского патента

Рассмотрение Евразийской патентной системы было бы неполным без учета
ее взаимоотношения с процедурой Договора о патентной кооперации (РСТ).
Как известно, один из основополагающих принципов РСТ заключается в приравнивании
договоров о региональном патенте (в том числе ЕАПК) к национальному законодательству
государств-участников. Так, статья 45(1) РСТ устанавливает, что любой договор
о региональном патенте может предусматривать возможность подачи международных
заявок, содержащих указание или выбор государства - участника обоих договоров,
как заявок на региональные патенты.
Вопросам применения положений РСТ в рамках Евразийской патентной системы
посвящена часть V Конвенции (статья 20). В случае расхождения положений РСТ
и ЕАПК по выдаче евразийского патента на основе международной заявки должны
применяться соответствующие положения РСТ.
В соответствии с правилом 63 Патентной инструкции заявкой ЕАПК - РСТ
считается международная заявка, поданная в соответствии с РСТ, в которой содержится
указание государств - участников Конвенции в целях получения евразийского
патента, и имеющая силу правильно оформленной евразийской заявки, датой подачи
которой считается дата подачи международной заявки.
В отношении заявок ЕАПК - РСТ Евразийское ведомство может быть получающим,
указанным и выбранным ведомством в соответствии с РСТ. Оно также может по
уполномочию Административного совета испрашивать статус Международного поискового
органа и Органа международной предварительной экспертизы, в соответствии с
РСТ.
В настоящее время реальные функции Евразийского ведомства в отношении
заявок ЕАПК - РСТ - это его деятельность в качестве получающего, указанного
и выбранного ведомства.

Евразийское ведомство, действующее в качестве получающего ведомства

Согласно статье 20 ЕАПК международная заявка может быть подана в ЕАПВ,
действующее в качестве получающего ведомства, когда по крайней мере один из
заявителей имеет постоянное местожительство или постоянное местонахождение
на территории государства, участвующего одновременно в Конвенции и РСТ. Конвенцией
предусмотрена также возможность осуществления Евразийским ведомством функций
получающего ведомства в том случае, когда международная заявка подается заявителем,
имеющим постоянное местожительство или местонахождение на территории государства
- участника РСТ, не являющегося государством - участником Конвенции, с которым
ЕАПВ по уполномочию Административного совета заключило соответствующее соглашение.
Следовательно, данная деятельность Евразийского ведомства может осуществляться
параллельно с деятельностью национальных патентных ведомств государств - участников
Конвенции, выступающих в качестве получающих ведомств, и заявитель имеет выбор
подавать международные заявки в Евразийское ведомство или национальные ведомства,
если только по нормам национального законодательства он не обязан сначала
подать международные заявки в Евразийское ведомство через национальное ведомство.
Если международная заявка подается в Евразийское ведомство, действующее
в качестве получающего ведомства, то она должна быть составлена на русском
или английском языках. При этом Евразийскому ведомству должна быть уплачена
пошлина за пересылку в течение одного месяца с даты получения международной
заявки.
В том случае, когда подача международной заявки может или должна осуществляться
через национальное ведомство государства - участника Конвенции, любая поданная
таким образом международная заявка считается полученной национальным ведомством
от имени Евразийского ведомства, действующего в качестве получающего ведомства.
Национальное ведомство с учетом положений о национальной безопасности предпринимает
все необходимые меры для незамедлительной пересылки международной заявки в
Евразийское ведомство не позднее истечения двух месяцев с даты ее получения.
При этом международная заявка считается полученной Евразийским ведомством
на дату ее получения национальным ведомством.

Публикация международной заявки и отчета
о международном поиске

В соответствии со статьей 21 РСТ Международное бюро осуществляет публикацию
международной заявки незамедлительно по истечении 18 месяцев с даты приоритета
этой заявки.
Публикация международной заявки на русском языке, в отношении которой
Евразийское ведомство действует в качестве указанного ведомства, заменяет
публикацию евразийской заявки. Если публикация международной заявки осуществлена
не на русском языке, то положения Конвенции о временной охране применяются
только после представления заявителем в Евразийское ведомство перевода этой
заявки на русский язык и публикации такого перевода.
Что касается отчета о международном поиске и его публикации согласно
РСТ, то он заменяет отчет о патентном поиске по евразийской заявке и его публикацию;
указание о такой публикации дается в Бюллетене Евразийского ведомства.

Евразийское ведомство, действующее в качестве указанного
или выбранного ведомства

Евразийское ведомство действует в качестве указанного ведомства, если
в международной заявке испрашивается евразийский патент.
Как указывалось ранее, на стадии подачи евразийской заявки нет необходимости
указывать государства - участников Конвенции, на территории которых будет
действовать евразийский патент. Такое указание осуществляется заявителем путем
уплаты первой годовой пошлины в отношении тех государств - участников Конвенции,
где он хочет получить охрану. Поэтому испрашивание евразийского патента в
международной заявке означает указание всех государств - участников Конвенции.
Действие Евразийского ведомства в качестве выбранного ведомства допускается
в том случае, когда заявитель, имеющий право пользоваться положениями главы
II РСТ, выбирает государства - участников Конвенции для целей проведения международной
предварительной экспертизы. Следовательно, и в данном случае Евразийское ведомство
осуществляет свои действия в отношении всех государств - участников Конвенции.
В правиле 71 Патентной инструкции закреплены положения о рассмотрении
международных заявок Евразийским ведомством в качестве указанного или выбранного
ведомства.
Одно из важных преимуществ использования процедуры ЕАПК - РСТ заключается
в возможности для заявителя отсрочить перевод международной заявки на региональную
фазу в Евразийское ведомство. Так, Евразийское ведомство не начинает рассмотрение
международной заявки до истечения срока, упомянутого в пункте (2) правила
71 Патентной инструкции. Заявитель, однако, может заблаговременно выполнить
требования упомянутого выше пункта (2) и представить в Евразийское ведомство
специальное ходатайство о более раннем начале рассмотрения международной заявки.
Обязанности заявителя при переводе международной заявки на региональную
фазу в Евразийское ведомство заключаются в:
- уплате Евразийскому ведомству соответствующей пошлины;
- представлении в Евразийское ведомство перевода на русский язык международной
заявки, если она была подана не на русском языке.
Сроки исполнения упомянутых выше действий, а также иные условия представления
перевода определены пунктами (5) и (6) правила 71 Патентной инструкции.
Так, если в международной заявке государства - участники Конвенции не
были выбраны для целей международной предварительной экспертизы до истечения
19 месяцев с даты приоритета, т.е. заявитель ограничился I главой РСТ ("Международная
заявка и международный поиск"), то упомянутый выше срок для совершения заявителем
вышеупомянутых действий составляет 21 месяц с даты приоритета. При этом перевод
международной заявки будет включать перевод описания изобретения, формулы
изобретения (если она была изменена, то с учетом изменений согласно статье
19 РСТ), любого текста, относящегося к чертежам, и реферата.
В случае выбора государств - участников Конвенции для целей международной
предварительной экспертизы до истечения 19 месяцев с даты приоритета упомянутый
выше срок будет равняться 31 месяцу с этой даты, а перевод международной заявки
будет включать перевод описания изобретения, формулы изобретения, любого текста,
относящегося к чертежам, и реферата с учетом изменений формулы изобретения,
описания изобретения и чертежей согласно статье 34(2)(b) РСТ.
Евразийское ведомство может по ходатайству заявителя (с уплатой установленной
дополнительной пошлины) продлить упомянутые выше сроки на два месяца. Невыполнение
заявителем своих обязательств по международной заявке с учетом предоставления
ему льготного двухмесячного срока влечет за собой отзыв этой заявки.

Приложение 6

+-------------------------+------------------+--------------------------+
|(96) Дата подачи заявки | Входящий номер |(96) Регистрационный номер|
|в национальное ведомство | национального |заявки в национальном |
|государства-участника | ведомства |ведомстве государства- |
|Евразийской патентной | государства- |участника Конвенции |
|конвенции (Конвенция) | участника | |
| | Конвенции | |
| | | |
|(проставляется |(проставляется | |
|при подаче в соответствии|при необходимости)| |
|со ст.15(I)(ii) | | |
|Конвенции) | | |
+-------------------------+------------------+--------------------------+
|(22) Дата подачи заявки |Входящий номер |(21) Номер евразийской |
|в Евразийское патентное |ЕАПВ |заявки |
|ведомство (ЕАПВ) | | |
+-------------------------+------------------+--------------------------+
|(86) Номер и дата подачи |(87) Номер и дата |Номер дела заявителя или |
|международной заявки |публикации между- |его представителя |
|(по процедуре РСТ) |народной заявки |(проставляется при |
| |(по процедуре РСТ)|необходимости) |
+-------------------------+------------------+--------------------------+
| Заявление В Евразийское патентное ведомство: |
| о выдаче евразийского патента Россия, 103621, Москва, |
| на изобретение М. Черкасский пер., 2/6 |
| |
| |
| |Код страны местожите- |
| Представляя указанные ниже документы, |льства или местонахож-|
|прошу (просим) выдать евразийский патент на имя|дения первого заявите-|
| |ля по стандарту |
| |ВОИС ST. 3 |
| |
|(71) Заявитель(и): |
| |
| |
|(Указывается фамилия, имя, отчество, если оно имеется, и местожитель- |
|ство или наименование и местонахождение. |
|Данные о местожительстве изобретателей-заявителей приводятся далее) |
+-----------------------------------------------------------------------+
|+--+ |
|+--+ Ходатайствую(ем): |
| |
| +-+ |
| +-+ о проведении экспертизы евразийской заявки по существу (ст.15(5) |
| Конвенции) |
| +-+ |
| +-+ о досрочной публикации сведений о евразийской заявке (ст.15(4) |
| Конвенции) |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
|+--+ |
|+--+ Прошу(просим) установить приоритет изобретения по дате: |
| |
| +-+ |
| +-+ подачи предшествующей(их) заявки(ок) в любом государстве-участнике|
| Парижской конвенции по охране промышленной собственностио|
| правило 6(1) Патентной инструкции к Конвенции (Инструкция)) |
| +-+ |
| +-+ поступления дополнительных материалов (правило 6(2) Инструкции) |
| +-+ |
| +-+ подачи предшествующей евразийской заявки того же заявителя |
| (правило 6(3) Инструкции) |
| +-+ |
| +-+ подачи первоначальной евразийской заявки, из которой выделена |
| данная заявка (правило 4(2) Инструкции) |
| +-+ |
| +-+ помещения изобретения на выставке (статья 11 Парижской конвенции |
| по охране промышленной собственности |
+---------------------+-----------------------+-------------------------+
|+-+ N предшествующей,|+-+ Дата испрашиваемого| (33) Код страны |
|+-+ первоначальной |+-+ приоритета | подачи по стандарту |
| заявки | | ВОИС ST. 3 (при |
| | | испрашивании конвен-|
| | | ционного приоритета)|
+---------------------+-----------------------+-------------------------+
|1. |
| |
|2. |
| |
|3. |
| |
|4. |
+-----------------------------------------------------------------------+
|(54) Название изобретения: |
| |
| |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
|Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия, имя, отчество, |
|если оно имеется, или наименование адресата) |
| |
| |
| |
| Телефон Телекс Факс |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
|(74) Евразийский патентный поверенный (фамилия, имя, отчество, если |
| оно имеется, регистрационный номер, местонахождение) или |
| представитель (фамилия, имя, отчество, если оно имеется, |
| местонахождение) |
| |
| Телефон Телекс Факс |
+-----------------------------------------------------------------------+
+-------------------------------+---------+-------+---------------------+
| Перечень прилагаемых |кол-во л.|кол-во | |
| документов: |в 1 экз. |экз. | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
|+-+ | | | Основание для |
|+-+ описание изобретения | | | возникновения |
| или перевод на русский | | | права на подачу |
| язык | | | евразийской |
| | | | заявки и получение |
+-------------------------------+---------+-------+ патента (без |
|+-+ | | | представления |
|+-+ формула изобретения | | | документа): |
| или перевод формулы на | | | |
| русский язык | | | |
| (количество пунктов | | | |
| _______________) | | | |
| | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ +--+ заявитель |
|+-+ | | | +--+ является рабо- |
|+-+ чертеж(и) и | | | тодателем и |
| иные материалы | | | соблюдены |
| | | | условия ст.7 |
+-------------------------------+---------+-------+ Конвенции |
|+-+ | | | |
|+-+ реферат или перевод | | | |
| реферата на русский язык | | | |
| | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
|+-+ | | | +--+ уступка права |
|+-+ заменяющие листы | | | +--+ работодателем |
| с изменениями | | | иному лицу |
| | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
| документ об уплате пошлины: | | | +--+ уступка права |
| | | | +--+ изобретателем |
|+-+ | | | или его право- |
|+-+ за подачу евразийской | | | преемником ино-|
| заявки +---------+-------+ му лицу |
|+-+ | | | |
|+-+ за проведение экспертизы | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
|+-+ | | | |
|+-+ документ, подтверждающий | | | +--+ право |
| наличие оснований для | | | +--+ наследования |
| уменьшения размера пошлины | | | |
| | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
|+-+ | | | |
|+-+ лист расчета пошлин | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
|+-+ | | | |
|+-+ копия предшествующей(их) | | | |
| заявки(ок) | | | |
| (при испрашивании | | | |
| конвенционного приоритета) | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
|+-+ | | | |
|+-+ доверенность, | | | |
| удостоверяющая полномочия | | | |
| евразийского | | | |
| патентного поверенного | | | |
+-------------------------------+---------+-------+ |
|+-+ | | | |
|+-+ иной документ | | | |
| (указать) | | | |
+--------------------+----------+---------++------+---------------------+
|(72) Изобретатель(и)|Адрес местожительства|Подпись(и) изобретателя(ей),|
| (Фамилия, Имя, |(код страны по |уступившего(их) право на |
| Отчество, если |стандарту ВОИС ST.3) |получение патента; дата |
| оно имеется) | | |
+--------------------+---------------------+----------------------------+
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
+--------------------+---------------------+----------------------------+
| Я (мы)_____________________________________________________________|
|прошу(просим) не упоминать меня (нас) как изобретателя(ей) при |
|публикации сведений о евразийской заявке,о выдаче евразийского патента.|
| |
|Подпись(и) изобретателя(ей): |
| |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
|Правопреемник изобретателя, уступившего право на получение евразийского|
|патента (фамилия, имя, отчество, если оно имеется, и местожительство |
|или наименование и местонахождение, подпись, дата): |
| |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
|Подпись |
| |
|(Подпись(и) заявителя(ей) или евразийского патентного поверенного, |
|лица, на чье имя испрашивается евразийский патент; дата подписи(ей). |
|При подписании от имени юридического лица подпись руководителя|
|удостоверяется печатью) |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+

Приложение 7

Зарегистрированные
Евразийские патентные поверенные

1. Городисский Михаил 2. Тагбергенова Модангуль
Львович Маруповна
Рег. N 1 от 14 декабря 1995 г. Рег. N 2 от 29 декабря 1995 г.
ОПП "Союзпатент", генеральный Агентство интеллектуальной
директор собственности, директор
Российская Федерация, 103735, Республика Казахстан, 480091,
Москва, ул. Ильинка, д. 5/2 Алматы, ул. Казыбек-би, д. 50
тел. (095) 925-16-61 тел. (3272) 62-77-09,
Английский, японский тел./факс (3272) 67-76-69
Английский, немецкий

3. Виноградов Сергей 4. Бабак Александр Львович
Геннадиевич Рег. N 4 от 26 декабря 1995 г.
Рег. N 3 от 26 декабря 1995 г. АО "Инвенцие", директор
Патентный поверенный Республика Молдова, 277024,
Республика Беларусь, 220006, Кишинев, ул. Киевская, д. 10/2,
Минск-6, а/я 261 кв. 14
тел.(0172) 33-48-17, тел. раб./факс (0422) 49-31-32,
факс (017) 210-27-12, тел. дом. (0422) 49-51-40
(0176) 76-19-61, (0172) 33-48-17 Английский
Английский, немецкий

<< Пред. стр.

стр. 7
(общее количество: 9)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>