<< Пред. стр.

стр. 107
(общее количество: 555)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

повышением дозы. Большинство из этих изменений нормализовались  коназола и рифампицина противопоказан.
при продолжении лечения и не требовали коррекции дозы или отмены  При  одновременном  применении  рифабутина  (индуктор  CYP450) 
препарата.  Прием  вориконазола  в редких  случаях  связан  с возникно- и вориконазола  необходим  тщательный  мониторинг  гемограммы 
вением тяжелых токсических поражений печени у пациентов с наличи- и клиническое наблюдение для выявления побочных эффектов рифа-
ем сопутствующей тяжелой патологии. Эти случаи включают развитие  бутина (например, увеита). Одновременный прием вориконазола и ри-
желтухи, и очень редко — гепатита и печеночной недостаточности, ко- фабутина должен быть исключен, если только польза их одновремен-
торая может приводить к летальному исходу. ного назначения не превышает потенциальный риск.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: при назначении Вифенда пациентам с гипер- Карбамазепин и фенобарбитал (мощные индукторы CYP450) могут 
чувствительностью  к другим  азоловым  производным  следует  соблю- существенным  образом  снижать  концентрацию  вориконазола  в плаз-
дать осторожность. ме крови. Одновременный прием вориконазола и карбамазепина или 
В  клинических  исследованиях  отмечены  редкие  случаи  развития  фенобарбитала противопоказан.
тяжелых  поражений  печени  при применении  Вифенда  (включая  кли- Циметидин  (неспецифический  ингибитор  CYP450,  повышает  рН 
нически выраженный гепатит, холестаз и молниеносные формы пече- желудочного содержимого) в дозе 400 мг 2 раза в сутки повышает мак-
ночной  недостаточности,  в том  числе  с летальным  исходом).  Подоб- симальную концентрацию в плазме крови и увеличивает AUC ворико-
ные  реакции  отмечались  преимущественно  у пациентов  с тяжелыми  назола  на 18%  и 23%  соответственно;  коррекции  дозы  вориконазола 
сопутствующими  заболеваниями  (в  основном  злокачественными  за- при этом не требуется.
болеваниями крови). Преходящие поражения печени, включая гепатит  Ранитидин (повышает рН желудочного содержимого) в дозе 150 мг 
и желтуху, отмечались у пациентов без сопутствующих факторов рис- 2 раза в сутки не оказывает существенного влияния на максимальную 
ка. Нарушения функции печени обычно нормализовались при прекра- концентрацию в плазме крови и AUC вориконазола.
щении лечения. Эритромицин (ингибитор CYP3A4) в дозе 1 г 2 раза в сутки и азит-
У пациентов с выявленными нарушениями печеночных проб до на- ромицин (в дозе 500 мг 1 раз в сутки) не оказывают значимого влияния 
чала  лечения  Вифендом  или  в процессе  терапии  следует  проводить  на максимальную концентрацию в плазме крови и AUС вориконазола.
клиническое  наблюдение  и мониторинг  функциональных  печеночных  Вориконазол  ингибирует  активность  изоформ  цитохрома  Р450 — 
проб в целях предупреждения более тяжелых поражений печени. Если  CYP2C19,  CYP2C9  и CYP3A4.  Следовательно,  под  влиянием  ворикона-
изменения прогрессируют, Вифенд следует отменить. зола возможно повышение концентрации в плазме крови веществ, ко-
У тяжело больных пациентов в процессе лечения Вифендом отме- торые метаболизируются этими ферментами.
чались случаи развитие ОПН. Эти пациенты до момента начала тера- Одновременный  прием  вориконазола  с терфенадином,  астемизо-
пии вориконазолом получали сопутствующее лечение нефротоксичес- лом, цизапридом, пимозидом и хинидином (субстраты CYP3A4) противо-
кими препаратами, что способствовало развитию нарушений функции  показан, поскольку повышение плазменных концентраций этих препара-
тов  может  вызывать  удлинение  интервала  Q–T и в некоторых  случаях — 
почек. Для своевременного выявления нарушений функций почек не-
возникновение мерцания-трепетания желудочков (torsade de pointes).
обходимо  клиническое  наблюдение  и мониторинг  соответствующих 
лабораторных  показателей  (особенно  уровня  креатинина  в сыворот- Вориконазол  повышает  максимальную  концентрацию  в плазме 
ке крови). крови  и AUС  сиролимуса  (субстрат  CYP3A4)  при однократном  приеме 




КомПендиум 2005 Л-255
ВИФЕ
в дозе  2 мг  на 556%  и 1014%  соответственно.  Одновременный  прием  ВИФЕРОН (интерферон человеческий рекомбинантный альфа-2
в свечах) (VIFERON)
вориконазола и сиролимуса противопоказан.
INTERFERONUM ALFA    L03A B05
Вориконазол  может  повышать  концентрацию  алкалоидов  споры-
Ферон
ньи  (эрготамина  и дигидроэрготамина)  в плазме  крови  (субстраты 
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
CYP3A4)  и приводить  к развитию  эрготизма.  Одновременный  прием  супп. 150 000 МЕ блистер, № 10   6 48,05
вориконазола и алкалоидов спорыньи противопоказан.
В Интерферон альфа ........................................ 150 000 МЕ
У  пациентов  с пересаженной  почкой  вориконазол  повышает  мак- супп. 500 000 МЕ блистер, № 10   6 69,58
Интерферон альфа ........................................ 500 000 МЕ
симальную  концентрацию  в плазме  крови  и увеличивает  AUС  цикло-
супп. 1 000 000 МЕ блистер, № 10   6 102,09
спорина (субстрат CYP3A4) на 13% и 70% соответственно. В начале ле-
Интерферон альфа ........................................ 1 000 000 МЕ
чения  вориконазолом  у пациентов,  которые  получают  циклоспорин,  супп. 3 000 000 МЕ блистер, № 10   6 210,29
дозу циклоспорина следует снизить вдвое, а его уровень в плазме кро- Интерферон альфа ........................................ 3 000 000 МЕ
ви необходимо постоянно контролировать. Повышение уровня цикло- № 300/02-300200000 от 25.02.2002 до 19.02.2007
спорина может привести к нефротоксическому действию. При прекра-
ВИЦЕБРОЛ (VICEBROL)
щении  лечения  вориконазолом  необходимо  продолжать  мониторинг 
VINPOCETINUM    N06B X18
уровня циклоспорина и повышать его дозу по мере необходимости. Biofarm
Вориконазол  повышает  максимальную  концентрацию  в плазме  СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
крови  и увеличивает  AUC  такролимуса  (субстрат  CYP3А4)  в дозе  табл. 5 мг, № 10, № 50  
0,1 мг/кг однократно на 117% и 221% соответственно. В начале лечения  Винпоцетин ................................................... 5 мг
№ UA/3434/01/01 от 01.08.2005 до 01.08.2010
вориконазолом у пациентов, которые получают такролимус, дозу пос-
См. ВИНПОЦЕТИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)
леднего следует снизить до 1/3 начальной дозы, а его уровень в плазме 
крови постоянно контролировать. Повышение уровня такролимуса мо- ВИЦЕФ (VICEF)
жет привести к нефротоксическому действию. При прекращении лече- CEFTAZIDIMUM    J01D D02
ния вориконазолом необходимо продолжать мониторинг уровня такро- АБОЛмед
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
лимуса в плазме крови и повышать его дозу по мере необходимости.
пор. д/п ин. р-ра 1 г фл., № 1  
Одновременное  применение  вориконазола  в дозе  300 мг  2 раза  6 53,44
Цефтазидим .................................................. 1г
в сутки и варфарина (субстрат CYP2C9) в дозе 30 мг однократно повы- № Р.07.03/07098 от 16.07.2003 до 16.07.2008
шает максимальное протромбиновое время на 93%. При одновремен- См. ЦЕФТАЗИДИМ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)
ном  применении  вориконазола  и варфарина  необходим  постоянный 
В-МОКС (V-MOX)
мониторинг протромбинового времени.
AMOXICILLINUM    J01C A04
Вориконазол может повышать концентрации в плазме крови дру-
Vaishali Pharmaceuticals
гих антикоагулянтов кумаринового ряда, в том числе фенопрокумона, 
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
аценокумарола  (субстраты  CYP2C9,  CYP3A4)  и повышать  протромби-
капс. 250 мг, № 10   6 1,8
новое время. Если пациентам, которые получают антикоагулянты кума-
капс. 250 мг, № 20   6 3,19
ринового  ряда,  одновременно  назначают  вориконазол,  следует  чаще  № UA/1545/01/01 от 08.07.2004 до 08.07.2009
проводить  определение  протромбинового  времени  и соответственно  капс. 250 мг контейнер ин балк, № 1000  
Амоксициллина тригидрат.............................. 250 мг
корригировать дозы антикоагулянтов.
Прочие ингредиенты: крахмал, тальк.
Вориконазол может повышать уровни пероральных гипогликемизи- № UA/1544/01/01 от 08.07.2004 до 08.07.2009
рующих средств группы производных сульфонилмочевины, в том числе  капс. 500 мг, № 10   6 9,43
толбутамида, глипизида, глибурида (субстраты CYP2C9) в плазме крови,  капс. 500 мг, № 20   6 18,1
вызывая гипогликемию. При их одновременном применении рекомен- № UA/1545/01/02 от 08.07.2004 до 08.07.2009
капс. 500 мг контейнер ин балк, № 1000  
дуется регулярный мониторинг уровня глюкозы в сыворотке крови.
Амоксициллина тригидрат.............................. 500 мг
Вориконазол ингибирует метаболизм ловастатина in vitro (в микро- Прочие ингредиенты: крахмал, тальк.
сомах печени человека). Вориконазол может повышать уровни стати- № UA/1544/01/02 от 08.07.2004 до 08.07.2009
См. АМОКСИЦИЛЛИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)
нов в крови, поскольку они метаболизируются CYP3A4; это может пот-
ребовать  коррекции  дозы  статинов  при одновременном  применении. 
ВОБЭ-МУГОС E (WOBE-MUGOS® E)
Повышение концентрации статинов может приводить к развитию раб-
Mucos Pharma    L01X Y
домиолиза.
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
Вориконазол ингибирует метаболизм мидазолама in vitro (в микро-
табл. п/о, № 20, № 40, № 100  
сомах печени человека). Вориконазол может повышать концентрацию 
Трипсин .................................................... 29 µкатал
бензодиазепинов, метаболизирующихся CYP3A4 (в том числе мидазо-
Химотрипсин ............................................. 200 µкатал
лама, триазолама, алпразолама) в плазме крови и приводить к усиле- Папаин ...................................................... 270 ЕД FIP
нию их седативного эффекта. Может возникать необходимость в кор- Прочие  ингредиенты:  лактоза,  целлюлоза  микрокристаллическая,  макро-
рекции дозы бензодиазепинов при одновременном применении. гол, кополивидон, кремния диоксид, магния стеарат, кросповидон, повидон, 
тальк, кополимер метакриловой кислоты - метилметакрилата (1:1), триэтил-
При  одновременном  применении  вориконазола  и ингибиторов 
цитрат, ванилин.
ВИЧ-протеазы необходим тщательный мониторинг любых проявлений 
Количества действующих веществ соответствуют: трипсина — 40 мг; химо-
токсичности и/или недостаточной эффективности. трипсина — 40 мг; папаина — 100 мг.
Ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы являются суб- № П.01.03/05721 от 10.01.2003 до 10.01.2008
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: Вобэ-Мугос  E —  комбини-
стратами CYP3A4, ингибиторами или индукторами CYP450. Исследова-
рованный  препарат,  содержащий  специально  подобранную  комбина-
ния  in vitro свидетельствуют,  что  делавирдин  и эфавиренз  могут  инги-
цию  природных  ферментов  животного  и растительного  происхожде-
бировать метаболизм вориконазола. Метаболизм вориконазола может 
ния.  Вобэ-Мугос  E  нормализует  клеточное  и гуморальное  звено  им-
индуцироваться эфавирензом и невирапином. Вориконазол может ин-
мунитета.  Стимуляция  противоопухолевого  иммунитета  обусловлена 
гибировать метаболизм ненуклеозидных ингибиторов обратной транс-
влиянием  препарата  на естественные  клетки-киллеры,  Т-лимфоци-
криптазы. В связи с отсутствием исследований in vivo необходим тща-
ты,  макрофаги,  с нормализацией  концентрации  цитокинов.  Препарат 
тельный мониторинг любых проявлений токсичности и/или недостаточ-
способствует  повышению  эффективности  лучевой  и химиотерапии 
ной эффективности препаратов при их одновременном применении.
при одновременном  ослаблении  ее  негативных  побочных  эффектов. 
ПЕРЕДОЗИРОВКА: случайная  пятикратная  передозировка  ворико-
Вобэ-Мугос E уменьшает экспрессию молекул адгезии клеток опухоли, 
назола  при в/в  введении  наблюдалась  у детей.  При  этом  отмечен  толь- эндотелия и других тканей, что способствует замедлению темпов про-
ко  один  побочный  эффект —  фотофобия  продолжительностью  10 мин.  грессирования первичной опухоли и метастазирования. Вобэ-Мугос E 
Специфический антидот неизвестен, показано проведение симптомати- улучшает реологические свойства крови и микроциркуляцию, что спо-
ческой  терапии.  Вориконазол  удаляется  при гемодиализе  с клиренсом  собствует  выведению  токсических  продуктов  и улучшению  трофики 
121 мл/мин. При передозировке показано проведение гемодиализа. тканей. При наличии патологически повышенного содержания иммун-
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом, защищенном от света месте при тем- ных  комплексов  Вобэ-Мугос  E  вызывает  их  распад  и элиминацию  за 
счет стимуляции фагоцитарной активности макрофагов.
пературе 15–25 °С.
КомПендиум 2005
Л-256
ВОДА
После приема внутрь в тонком кишечнике всасывается от 4 до 20%  ния с противовоспалительным, противоотечным, фибринолитическим, 
активных компонентов препарата, остальная часть принимает участие  иммуномодулирующим  и вторичным  обезболивающим  действием. 
в процессе пищеварения и выводится с калом. Поступившие в систем- Препарат  снижает  активность  воспалительного  процесса,  уменьшает 
ный кровоток ферменты связываются с антипротеазами (?1-антитрип- выраженность  патологических  проявлений  аутоиммунных  и иммуно-
син  и ?2-макроглобулин),  сохраняя  свою  активность.  Максимальная  комплексных процессов, ускоряет элиминацию токсических продуктов 
концентрация в крови достигается через 1 ч после приема внутрь и со- метаболизма и лизис некротизированных тканей, ускоряет рассасыва-
В
храняется в течение 4 ч. Период полувыведения — около 8 ч. ние гематом и отеков, нормализует проницаемость сосудистой стенки. 
ПОКАЗАНИЯ: адъювантная  терапия  злокачественных  новообра- Вобэнзим улучшает микроциркуляцию и реологические свойства кро-
зований —  для  уменьшения  выраженности  побочных  эффектов  луче- ви, кровоснабжение и оксигенацию тканей.
вой (иммуносупрессия, лучевые дерматиты и мукозиты, фиброз) и хи- Вобэнзим  оказывает  гиполипидемическое,  иммунокорригирую-
миотерапии (например, для снижения гепатотоксичности при лечении  щее  и антиоксидантное  действие,  влияя  на факторы  риска  развития 
цисплатином и снижения пневмотоксичности и выраженности тромбо- реинфаркта.
цитопении  при лечении  блеомицином);  вирусные  инфекции  (простой  После приема внутрь в тонком кишечнике всасывается от 4 до 20% 
герпес и опоясывающий лишай), в том числе их рецидивы. активных компонентов препарата, остальная часть принимает участие 
ПРИМЕНЕНИЕ: назначают по 3 таблетки 3 раза в сутки во время про- в процессе пищеварения и выводится с калом. Поступившие в систем-
ведения курса лучевой или химиотерапии. В случае необходимости дозу  ный  кровоток  ферменты  связываются  с антипротеазами  (активная 
препарата можно повысить до 15 таблеток (по 5 таблеток 3 раза в сутки). форма ?2-макроглобулина), сохраняя свою активность. Максимальная 
При проведении длительного лечения в целях профилактики мета- концентрация в крови достигается через 2 ч после приема внутрь и со-
стазирования рекомендуется принимать по 2 таблетки 3 раза в сутки.  храняется в течение 4 ч. Период полувыведения — около 8 ч.
Продолжительность применения определяется индивидуально. ПОКАЗАНИЯ: синусит,  бронхит,  пневмония,  панкреатит,  неспеци-
При вирусных заболеваниях рекомендуется принимать по 5 табле- фический язвенный колит, болезнь Крона, рассеянный склероз.
ток 3 раза в сутки до исчезновения основных клинических симптомов.  Кардиология: ИБС, вторичная профилактика инфаркта миокарда.
Лечение следует начинать как можно раньше — при появлении первых  Ревматология: ревматоидный артрит, остеоартроз, ревматизм, бо-
симптомов  заболевания.  Продолжительность  курса  лечения  опреде- лезнь Бехтерева, болезнь Шегрена.
ляется индивидуально. Хирургия: воспалительные  процессы,  посттравматические  отеки, 
Вобэ-Мугос E принимают за 30 мин до еды, запивая большим ко- в том числе послеоперационные, в частности после пластических и ре-
личеством жидкости (не менее 200 мл). Таблетки проглатывают не раз- конструктивных операций.
жевывая. Ангиология: тромбофлебит, посттромботический синдром, васку-
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к компонен- лит, облитерирующий тромбангиит, лимфатический отек, профилакти-
там препарата, нарушения свертываемости крови (гемофилия, гемор- ка рецидивирующих флебитов.
рагии при тяжелых заболеваниях печени); препарат не следует назна- Урология: цистит, пиелит, простатит.
чать пациентам, находящимся на гемодиализе. Гинекология: хронические инфекции, аднексит, мастопатия.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: в отдельных случаях возможно незначитель- Травматология: переломы, ушибы, воспалительные процессы мяг-
ное изменение цвета, запаха и консистенции кала. При приеме препара- ких тканей, дисторсии, вывихи, хронические посттравматические про-
та в высоких дозах иногда отмечается метеоризм. Редко — аллергическая  цессы, травмы в спортивной медицине.
реакция по типу крапивницы, проходящая при отмене препарата. ПРИМЕНЕНИЕ: дозу препарата устанавливают индивидуально с у-
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: в период  беременности  Вобэ-Мугос  E  при- четом характера и тяжести заболевания. В начале лечения назначают 
меняют с осторожностью. по 5–10 драже 3 раза в сутки в зависимости от степени активности за-
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: при одновременном  приеме  Вобэ-Мугос  E 
болевания.  Лечение  продолжают  до выздоровления  или  достижения 
с другими  лекарственными  средствами  случаев  несовместимости  не 
отчетливой клинической ремиссии. Поддерживающая доза обычно со-
наблюдалось.  Вобэ-Мугос  E  способствует  повышению  концентрации 
ставляет 3 драже 3 раза в сутки.
антибиотиков в крови и в очаге воспаления.
Драже рекомендуется принимать за 30 мин до еды не разжевывая, 
ПЕРЕДОЗИРОВКА: возможно развитие диареи, которая проходит 
запивая большим количеством жидкости (не менее 200 мл).
через 1–3 дня после отмены препарата.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная  чувствительность  к компо-
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом  темном  месте  при комнатной  тем-
нентам  препарата;  заболевания,  при которых  отмечен  высокий  риск 
пературе.
развития геморрагических осложнений.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: в отдельных  случаях  возможны  незначи-
ВОБЭНЗИМ (WOBENZYM®)
тельные изменения консистенции и запаха кала, аллергическая реак-
Mucos Pharma    M09A B52
ция по типу крапивницы, проходящая после отмены препарата.
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: при инфекционно-воспалительных  процес-
др. блистер, № 20  
сах Вобэнзим не заменяет антибактериальных средств, но повышает 
др. блистер, № 40   6 45,44
их эффективность.
др. блистер, № 200   6 208,13
При  заболеваниях  и инвазивных  вмешательствах,  сопровождаю-
др. банка, № 800   6 660,42
щихся  повышенной  вероятностью  возникновения  кровотечений,  или 
Панкреатин ............................................... 345 протеол. Евр.
в тех случаях, когда нежелателен повышенный лизис фибрина, необхо-
Фарм. Ед
димо учитывать фибринолитическое действие Вобэнзима.
Папаин ...................................................... 90 ЕД FIP
Следует соблюдать осторожность при назначении препарата в пе-
Бромелаин ................................................ 225 ЕД FIP
Липаза ...................................................... 34 ЕД FIP риод беременности.
Амилаза .................................................... 50 ЕД FIP ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: случаев  несовместимости  при одновремен-
Трипсин .................................................... 360 ЕД FIP ном приеме Вобэнзима с другими лекарственными средствами не от-
Химотрипсин ............................................. 300 ЕД FIP
мечено.  В  случае  одновременного  применения  с антибиотиками  Во-
Рутозид ..................................................... 50 мг
бэнзим повышает эффективность их действия в точках приложения.
Прочие ингредиенты: лактоза, крахмал кукурузный, магния стеарат, кисло-
ПЕРЕДОЗИРОВКА: возможно развитие диареи, которая проходит 
та стеариновая, вода очищенная, кремния диоксид коллоидный, тальк, са-
через 1–3 дня после отмены препарата.
хароза,  кальция  карбонат,  сополимер  метакриловой  кислоты  -  метилмета-
крилата,  шеллак,  титана  диоксид,  белая  глина,  пищевой  краситель  желто- УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в темном месте при комнатной температуре.
оранжевый S (E110), краситель красный 4R (E124), повидон, макрогол 6000, 
триэтилцитрат, ванилин, воск отбеленный, воск карнауба. ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ (AQUA PRO INJECTIONIBUS)
Количества действующих веществ соответствуют: панкреатина — 115 мг, па-
AQUA PRO INJECTIONIBUS*    V07A B
паина — 60 мг, бромелаина — 45 мг, липазы — 10 мг, амилазы — 10 мг, трип-
Днепрофарм
сина — 24 мг, химотрипсина — 1 мг.
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
№ UA/2842/01/01 от 14.03.2005 до 14.03.2010
жидкость 2 мл амп., № 10  
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: энзимы  (ферменты)  прини- 6 1,9
Вода для инъекций......................................... 2 мл
мают участие практически во всех процессах жизнедеятельности орга-
жидкость 5 мл амп., № 10   6 2,28
низма. Пониженная активность ферментов часто приводит к развитию 
Вода для инъекций......................................... 5 мл
хронических заболеваний. Вобэнзим представляет собой комбинацию  № П.11.02/05567 от 27.11.2002 до 27.11.2007
высокоактивных  ферментов  растительного  и животного  происхожде- См. ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)
КомПендиум 2005 Л-257
ВОДА
сия, инъекции). При лечении инфицированных поражений кожи (ожо-
ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ (AQUA PRO INJECTIONIBUS)
AQUA PRO INJECTIONIBUS*    V07A B ги, раны, язвы, ссадины) и для предотвращения инфицирования ране-
Львовдиалик вых поверхностей.
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА: Мазь  применяют  для  лечения  инфицированных  поражений  кожи 
вода д/ин. 2 мл амп., № 10   6 1,98
(при ожогах, ранах, ссадинах, трофических язвах, пролежнях, вторич-
Вода для инъекций......................................... 2 мл
В но  инфицированном  дерматозе),  а также  для  профилактики  инфици-
№ П.11.01/03924 от 13.11.2001 до 13.11.2006
См. ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ») рования ран.
Пессарии вагинальные применяют для лечения неспецифическо-
ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ-ДАРНИЦА (AQUA PRO INJECTIONIBUS-
го вагинита, трихомониаза, грибкового поражения влагалища, острого 
DARNITSA)
или хронического кольпита, вызванного смешанной микрофлорой.
AQUA PRO INJECTIONIBUS*    V07A B
ПРИМЕНЕНИЕ: доза индивидуальна для каждого пациента. Для по-
Дарница
лоскания полости рта и горла 5 мл 1% р-ра препарата разводят в 100 мл 
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
вода д/ин. 2 мл амп. пачка, № 10   воды. Полоскание проводят в течение 30 с 3–4 раза в сутки.
6 1,98
Вода для инъекций......................................... 2 мл Для дезинфекции участков здоровой кожи перед инъекцией, пунк-
вода д/ин. 5 мл амп. пачка, № 10   6 2,76
цией, биопсией, а также перед операцией 5% или 10% р-р применяют 
Вода для инъекций......................................... 5 мл
без разведения с экспозицией не менее 1–2 мин.
вода д/ин. 10 мл амп., № 1  
Вода для инъекций......................................... 10 мл При лечении асептических ран, ожогов, бактериальных и/или гриб-
№ UA/3150/01/01 от 25.05.2005 до 25.05.2010
ковых  поражений  кожи  и слизистых  оболочек  поверхность  обрабаты-
вода д/ин. 2 мл амп., ин балк, № 500  
вают в течение 2 мин 5% или 10% р-ром, разведенным водой в соотно-
Вода для инъекций......................................... 2 мл
шении 1:10. Затем тщательно смывают его проточной водой.
№ UA/3151/01/01 от 25.05.2005 до 25.05.2010
См. ВОДА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ») Мазь наносят на пораженные участки кожи тонким слоем 3–4 раза 
в сутки.
ВОДЯНОГО ПЕРЦА ЭКСТРАКТ ЖИДКИЙ (EXTRACTUM POLYGONI
Пессарии вводят вечером перед сном глубоко во влагалище в те-
HYDROPIPERIS FLUIDUM)
чение 14 суток. В зависимости от характера инфекции их можно при-
POLYGONUM HYDROPIPER*    B02B X04**
менять 2 раза в сутки или продлить курс лечения еще на 1–2 нед.
Фитофарм
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА: ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к йоду. Нель-
экстракт жидк. д/перорал. прим 25 мл фл.   зя  применять  при гипертиреозе,  аденоме  щитовидной  железы,  почеч-
6 1,1
экстракт жидк. д/перорал. прим 25 мл фл.-капельн.  
ной  недостаточности,  герпетиформном  дерматите  Дюринга.  Нельзя 
Экстракт водяного перца (горца перечного) жидкий 25 мл
применять препарат перед терапией радиоактивным йодом. С осторож-
№ UA/1093/01/01 от 14.05.2004 до 14.05.2009
ностью  и под  контролем  врача  Вокадин  вагинальные  пессарии  назна-
См. ГОРЕЦ ПЕРЕЧНЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)
чают в I триместре беременности и в период кормления грудью. Во II–
III триместрах Вокадин не назначают.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: при повышенной чувствительности к йоду 
возможно местное раздражение тканей (зуд, гиперемия).
ВОКАДИН (WOKADINE) ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: препарат нельзя глотать! Разбавленный р-р 
POVIDONUM-IODUM*    D08A G02 хранению не подлежит!
Wockhardt    G01A X11 ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: Вокадин нельзя применять совместно с дру-
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА: гими  антисептическими  или  дезинфекционными  средствами,  веще-
р-р д/мест. прим. 1% фл. 50 мл   ствами с кислым рН и мазями, в состав которых входят ферменты.
6 3,63
р-р д/мест. прим. 1% фл. 100 мл   ПЕРЕДОЗИРОВКА: не описана.
Повидон-йод ............................................. 1% УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте при темпера-
№ UA/1326/01/02 от 16.06.2004 до 16.06.2009 туре до 25 °С.
р-р д/мест. прим. 5% фл. 100 мл   6 10,55
р-р д/мест. прим. 5% фл. 500 мл   ВОКАСЕПТ (VOCASEPT)
№ UA/1326/01/01 от 16.06.2004 до 16.06.2009 Makpar    R02A A20
мазь д/наруж. прим. 5% туба 15 г      R05D A59**
6 5,94
Повидон-йод ............................................. 5% СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
№ UA/1326/02/01 от 16.06.2004 до 16.06.2009 леденцы, апельсин, № 1, № 12  
р-р д/мест. прим. 10% фл. 100 мл   леденцы, апельсин, № 24   6 3,99
р-р д/мест. прим. 10% фл. 500 мл   № UA/3109/01/01 от 03.12.2001 до 03.12.2006
№ UA/1326/01/03 от 16.06.2004 до 16.06.2009 леденцы, медово-лимонный, № 1, № 12  
мазь д/наруж. прим. 10% туба 15 г   леденцы, медово-лимонный, № 24  
6 6,03 6 4,04
Повидон-йод ............................................. 10% № UA/3107/01/01 от 03.12.2001 до 03.12.2006
№ UA/1326/02/02 от 16.06.2004 до 16.06.2009 леденцы, мятно-эвкалиптовый, № 1, № 12  
пессарии вагинал. 200 мг с аппликатором, № 14   6 10,57 леденцы, мятно-эвкалиптовый, № 24   6 4,13
Повидон-йод ............................................. 200 мг № UA/3108/01/01 от 03.12.2001 до 03.12.2006
леденцы, регуляр, № 1, № 12  
Прочие ингредиенты: лактоза, магния стеарат, тальк очищенный, кроспови-
дон. леденцы, регуляр, № 24   6 4,1
№ UA/1326/03/01 от 07.07.2004 до 07.07.2009 № Р.12.01/04001 от 03.12.2001 до 03.12.2006
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: Вокадин —  это  йод  в форме  леденцы ин балк, апельсин, № 2400  
леденцы ин балк, медово-лимонный, № 2400  
комплекса  повидон-йода.  Оказывает  бактерицидное,  фунгицидное 
леденцы ин балк, мятно-эвкалиптовый, № 2400  
и спороцидное  действие,  активен  в отношении  простейших  и некото-
леденцы ин балк, регуляр, № 2400  
рых  вирусов.  При  контакте  с кожей  или  слизистыми  оболочками  йод 
Амилметакрезол ............................................ 0,6 мг
постепенно  и равномерно  высвобождается,  оказывая  бактерицидное 
Спирт 2,4-дихлорбензиловый ........................ 1,2 мг
действие на микроорганизмы. В месте применения Вокадина остается  № Р.12.01/04002 от 03.12.2001 до 03.12.2006
тонкий окрашенный слой, который сохраняется до тех пор, пока не вы- сироп фл. 30 мл  
свободится все количество йода, после чего действие препарата пре- сироп фл. 60 мл   6 6,01
кращается.
сироп фл. 100 мл   6 8,17
ПОКАЗАНИЯ: 1%  р-р  применяют  при инфекциях  носоглотки,  для  Декстрометорфан .......................................... 10 мг/5 мл
полоскания полости рта, горла. 5% и 10% р-р применяют наружно для  Хлорфенамина малеат ................................... 2 мг/5 мл
обработки кожи и слизистых оболочек до и после хирургического вме- Фенилэфрина гидрохлорид............................ 5 мг/5 мл
шательства, медицинского исследования (забор крови, пункция, биоп- № UA/1850/01/01 от 27.08.2004 до 27.08.2009

КомПендиум 2005
Л-258
ВОЛЬ
ВОЛЬТАРЕН (VOLTAREN ) мл  (3,33 мкмоль/л).  После  приема  внутрь  таблеток,  покрытых  кишеч-
® ®

но-растворимой  оболочкой,  активное  вещество  Вольтарена —  ди-
DICLOFENACUM    M01A B05
клофенак —  быстро  и полностью  абсорбируется  в ЖКТ.  Прием  пищи 
Novartis
уменьшает скорость абсорбции, однако количество действующего ве-
Novartis Pharma
щества,  которое  абсорбируется,  не  изменяется.  После  однократного 
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
приема  Вольтарена  внутрь  в дозе  50 мг  максимальная  концентрация 
В
ВОЛЬТАРЕН®
в сыворотке крови достигается приблизительно через 2 ч и составля-
табл. п/о 25 мг, № 30   6 36,83
ет 1,5 мкг/мл (5 мкмоль/л).
Диклофенак .............................................. 25 мг
При приеме Вольтарена СР количество высвобожденного и абсор-
Прочие ингредиенты: аэросил 200, авицел PH 102, лактоза, магния стеарат, 
бированного диклофенака такое же, что и при приеме эквивалентной 
крахмал  кукурузный,  повидон  К30,  натрия  карбоксиметилкрахмал,  гидрок-
дозы  диклофенака  натрия  в форме  таблеток  с кишечно-растворимой 
сипропилметилцеллюлоза,  кремофор  PH  40,  железа  оксид  желтый  (Е172), 
тальк, титана диоксид, сополимер Eudragit Ln 30 D, полиэтиленгликоль 8000,  оболочкой. Однако системная биодоступность диклофенака при прие-

<< Пред. стр.

стр. 107
(общее количество: 555)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>