<< Пред. стр.

стр. 284
(общее количество: 555)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>

тошнота.
димо провести лечение по поводу тяжелого гипотиреоза перед нача-
Со стороны костно-мышечной системы: боль в костях, артроз, боль 
лом терапии соматропином.
в мышцах  (миалгия),  уменьшение  мышечной  массы  (атрофия  мышц), 
Поскольку  адекватно  не  изучали  применение  соматропина  после 
мышечная слабость.
трансплантации  почки,  лечение  гормоном  роста  необходимо  прекра-
Со стороны кожи:  высыпания,  атрофия  кожи,  гипертрофия  кожи, 
тить после такого хирургического вмешательства.
крапивница  (аллергическое  состояние  с выпуклыми  отекшими  пятна-
Пациенты с дефицитом АКТГ должны регулярно проходить обсле-
ми  на коже  и слизистых  оболочках),  эксфолиативный  дерматит,  чрез-
дование в период лечения гормоном роста. Заместительную терапию 
мерный рост волос на лице и туловище (гирсутизм).
глюкокортикоидными  гормонами  необходимо  контролировать  после 
Со стороны мочеполовой системы: боль в молочных железах, уве-
начала применения препарата Hyтpoпин Aq.
личение молочных желез (гинекомастия), значительное кровотечение 
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: одновременное лечение глюкокортикоидны-
в период  менструации,  недержание  мочи,  слизистые  выделения  из
ми  гормонами  может  привести  к уменьшению  стимулирующего  эф-
влагалища  (лейкорея),  чрезмерное  мочевыделение,  повышение  час-
фекта соматропина на рост, поскольку соматропин может снижать чув-
тоты мочеиспускания, гематурия.
ствительность  к инсулину,  необходимо  корригировать  противодиабе-
Метаболические нарушения:  повышение  или  снижение  уровня 
тическую терапию у пациентов с сахарным диабетом.
глюкозы в крови, повышение уровня липидов, креатинина и фосфатов 
ПЕРЕДОЗИРОВКА: острая передозировка может сначала привес-
в крови,  липодистрофия  (нарушение  метаболизма  жиров),  патология 
ти  к снижению  уровня  глюкозы  в крови  (гипогликемии),  а в дальней-
костей, гипотиреоз.
шем —  к повышению  уровня  глюкозы  (гипергликемии).  Хроническая 
Со стороны нервной системы: парестезии, чрезмерное напряже-
передозировка  может  привести  к усиленному  росту  ушей,  носа,  губ, 
ние мышц (гипертонус), бессонница, сонливость, нистагм, головокру-
жение. языка и скуловых костей.
КомПендиум 2005
Л-860
ОБЛЕ
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре  2–8 °С  (в  холодильнике).  ОБЛЕПИХОВОЕ МАСЛО (OLEUM HIPPOPHEAE)
Не замораживать. После первого использования картридж можно со- HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A02X
Агрофирма «Ян»
хранять на протяжении 28 дней при температуре 2–8 °С. Нельзя приме-
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
нять препарат Hyтpoпин Aq при помутнении р-ра.
масло 50 мл фл.   6 4,31
НФЛОКС-Т (NFLOX-T) Масло из плодов и листьев облепихи.............. 50 мл
№ Р.08.03/07212 от 01.08.2003 до 01.08.2008
Vaishali Pharmaceuticals    J01X X50**
См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
ЩЕСТВ»)
табл., № 10   6 10,89
табл., № 20   6 19,87 ОБЛЕПИХОВОЕ МАСЛО (OLEUM HIPPOPHEAE)
табл., № 100  
HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A02X
№ UA/1551/01/01 от 08.07.2004 до 08.07.2009
Киевская ФФ
табл. контейнер ин балк, № 1000  
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
Норфлоксацин ............................................... 400 мг
масло 50 мл фл.  
Тинидазол ..................................................... 600 мг 6 7,66
Масло из плодов и листьев облепихи.............. 50 мл
№ UA/1550/01/01 от 08.07.2004 до 08.07.2009
№ UA/0125/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008
См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-
НЬЮ-В-Н-С (NEW-B-N-C)
ЩЕСТВ»)
Aglowmed    A11A A04
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
ОБЛЕПИХОВОЕ МАСЛО (OLEUM HIPPOPHEAE)
капс., № 100  
HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A02X
Тиамин .......................................................... 5 мг
Киевский витаминный завод
Рибофлавин................................................... 5 мг
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
Пиридоксин ................................................... 1,5 мг
Кальция пантотенат........................................ 10 мг масло 50 мл фл.   6 5,57
Цианокобаламин ........................................... 5 мкг Масло из плодов и листьев облепихи.............. 50 мл
Никотинамид ................................................. 50 мг № П.10.01/03885 от 30.10.2001 до 30.10.2006
См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-
Кислота фолиевая .......................................... 1 мг
ЩЕСТВ»)
Кислота аскорбиновая ................................... 75 мг
Цинка сульфата моногидрат ........................... 5 мг
ОБЛЕПИХОВОЕ МАСЛО (OLEUM HIPPOPHEAE)
№ UA/3399/01/01 от 24.06.2005 до 24.06.2010
HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A16A X10**
НЬЮКОЛД ПЛЮС (NEWCOLD PLUS) Лекхим-Харьков
New Life Pharmaceuticals    N02B E51 СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
О
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА: супп. 0,35 г контурн. ячейк. уп., № 5  
табл., № 4   супп. 0,35 г контурн. ячейк. уп., № 10  
6 1 6 3,69
Масло из плодов и листьев облепихи.............. 0,35 г
табл., № 200   6 50,35
№ UA/3612/01/01 от 17.08.2005 до 17.08.2010
Парацетамол ................................................. 500 мг
См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-
Кофеин .......................................................... 30 мг
ЩЕСТВ»)
Фенилэфрина гидрохлорид............................ 10 мг
Хлорфенамина малеат ................................... 2 мг
ОБЛЕПИХОВОЕ МАСЛО (OLEUM HIPPOPHAE)
№ Р.01.02/04207 от 16.01.2002 до 16.01.2007
HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A02X
НЬЮКОЛД-П (NEWCOLD-P) Фитолик
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
New Life Pharmaceuticals    R01B A51
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА: масло 30 мл фл.   6 3,87
Масло из плодов и листьев облепихи.............. 30 мл
табл., № 4   6 1,13
табл., № 200   масло 50 мл фл.  
6 52,8 6 5,13
Фенилпропаноламина гидрохлорид ............... 25 мг Масло из плодов и листьев облепихи.............. 50 мл
Хлорфенамина малеат ................................... 2 мг масло 100 мл фл.  
Кофеин .......................................................... 30 мг Масло облепиховое ....................................... 100 мл
Парацетамол ................................................. 500 мг В  100 г  масла  содержится  не  менее  130 мг%  суммы  каротиноидов  (в  пересчете  на бета-
каротен).
№ Р.02.01/02721 от 06.02.2001 до 06.02.2006
№ UA/0740/01/01 от 17.03.2004 до 17.03.2009
См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-
НЬЮКОМПЛИВИТ BHC (NEWCOMPLIVIT BHC)
ЩЕСТВ»)
Ross Robbins    A11A A04
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА: ОБЛЕПИХОВЫЕ СУППОЗИТОРИИ (SUPPOSITORIA CUM OLEUM
капс. контейнер ин балк, № 5000  
HIPPOPHEA)
Тиамин .......................................................... 15 мг
HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A16A X10**
Рибофлавин................................................... 15 мг
Монфарм
Пиридоксин ................................................... 10 мг
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
Цианокобаламин ........................................... 2 мкг
супп. ректал. контурн. ячейк. уп., № 5  
Кальция пантотенат........................................ 25 мг
супп. ректал. контурн. ячейк. уп., № 10  
Никотинамид ................................................. 50 мг 6 3,81
Концентрат облепихового масла .................... 0,3 г
Кислота фолиевая .......................................... 250 мкг
№ П.10.02/05484 от 30.10.2002 до 30.10.2007
Кислота аскорбиновая ................................... 100 мг
См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-
Цинка сульфат ............................................... 5 мг
ЩЕСТВ»)
№ UA/0381/01/01 от 29.12.2003 до 29.12.2008

ОБЛЕПИХОВЫЕ СУППОЗИТОРИИ (SUPPOSITORIA RECTALIS CUM
ОБЛЕПИХИ МАСЛО (OLEUM HIPPOPHEAE)
OLEUM HIPPOPHAES)
HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A02X
HYPPOPHAE RHAMNOIDES*    A16A X10**
Житомирская ФФ
Фитолик
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
масло фл. 50 мл   6 5,25
супп. ректал. 0,5 г контурн. ячейк. уп., № 10  
Концентрат облепихового масла .................... 500 г/1000 мл 6 3,51
Масло облепиховое ....................................... 0,5 г
Прочие ингредиенты
Рафинированное растительное масло........................ 500 г/1000 мл Прочие ингредиенты: жир твердый.
№ UA/2685/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010 № П.09.02/05298 от 10.09.2002 до 10.09.2007
См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ- См. ОБЛЕПИХА КРУШИНОВИДНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-
ЩЕСТВ») ЩЕСТВ»)
КомПендиум 2005 Л-861
ОБРА
них  отделов  мочевых  путей,  нарушения  мочеиспускания  (частое 
ОБРАДЕКС (OBRADEX)
мочеиспускание,  дизурия);  умеренно  выраженное  недержание  мочи; 
Cadila    S01C A01
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА: пред-  и послеоперационная  терапия  у женщин  в период  менопау-
зы;  при хирургических  вмешательствах  чрезвлагалищным  доступом; 
кап. глаз. фл. 5 мл   6 13,21
Тобрамицин ................................................... 3 мг/мл в форме  таблеток  применяют  при климактерических  расстройствах 
Дексаметазон ................................................ 1 мг/мл (приливы, потливость), бесплодии, обусловленном цервикальным фак-
№ Р.10.02/05355 от 04.10.2002 до 04.10.2007
тором; препарат также применяют с диагностической целью при сом-
нительных  результатах  цитологического  исследования  мазка  шейки 
ОВАРИУМ КОМПОЗИТУМ (OVARIUM COMPOSITUM)
матки на фоне атрофических изменений эпителия.
Heel    G02C X02*
ПРИМЕНЕНИЕ: препарат  одинаково  эффективен  при назначении 
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
таблеток внутрь и при интравагинальном применении (в форме суппо-
р-р д/ин. амп. 2,2 мл, № 5   6 71,53
зиториев или крема). Таблетки принимают внутрь 1 раз в сутки, запи-
Ovarium suis D8 .............................................. 22 мкл/2,2 мл
вая жидкостью. Свечи и крем вводят 1 раз в сутки интравагинально.
Placenta suis D10 ............................................ 22 мкл/2,2 мл
При атрофических изменениях слизистой оболочки нижних отделов 
Uterus suis D10 ............................................... 22 мкл/2,2 мл
Salpinx suis D10 .............................................. 22 мкл/2,2 мл мочеполового тракта назначают внутрь по 4–8 мг/сут в первые 4 недели 
Hypophysis suis D13 ........................................ 22 мкл/2,2 мл с постепенным снижением дозы до поддерживающей (1–2 мг/сут) с уче-
Cypripedium pubescens D6 .............................. 22 мкл/2,2 мл том выраженности симптомов заболевания. В ряде случаев при недер-
Lilium Tigrinum D4 ........................................... 22 мкл/2,2 мл
жании мочи используют более высокие поддерживающие дозы.
Pulsatilla D18 .................................................. 22 мкл/2,2 мл
Крем  и суппозитории  вводят  1 раз  в сутки  на протяжении  первых 
Aquilegia vulgaris D4 ........................................ 22 мкл/2,2 мл
4 недель лечения. Затем переходят на поддерживающую дозу — 2 вве-
Sepia D10 ....................................................... 22 мкл/2,2 мл
дения в неделю.
Lachesis D10 .................................................. 22 мкл/2,2 мл
Пред- и послеоперационная терапия женщин в постменопаузаль-
Apisinum D8 ................................................... 22 мкл/2,2 мл
Kreosotum D8 ................................................. 22 мкл/2,2 мл ный период при проведении оперативного вмешательства с использо-
Bovista D6 ...................................................... 22 мкл/2,2 мл ванием чрезвлагалищного доступа — 1 введение или 1 суппозиторий 
Ipecacuanha D6 .............................................. 22 мкл/2,2 мл
ежедневно в течение 2 нед перед операцией, и 1 введение или 1 суп-
Mercurius solubilis Hahnemanni D10 ................. 22 мкл/2,2 мл
позиторий 2 раза в неделю в течение 2 нед после операции.
Hydrastis D4 ................................................... 22 мкл/2,2 мл
При климактерических расстройствах — 4–8 мг/сут в течение пер-
Acidum cis-aconitum D10 ................................. 22 мкл/2,2 мл
вых недель с последующим снижением до минимальной эффективной 
Magnesium phosphoricum D10 ......................... 22 мкл/2,2 мл
поддерживающей дозы.
№ Р.01.01/02695 от 23.01.2001 до 23.01.2006
При бесплодии, обусловленном цервикальным фактором, обычно 
ОВЕСТИН® (OVESTIN®) назначают по 1–2 мг/сут на 6–15-й день менструального цикла. В неко-
торых случаях для достижения необходимого эффекта достаточно при-
ESTRIOLI SUCCINAS    G03C A04
нимать препарат в дозе 0,25 мг/сут, в других — дозу следует повышать 
Organon Agencies B.V.
О до 8 мг/сут, постепенно с каждым менструальным циклом до нормали-
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
зации состава цервикальной слизи.
табл. 1 мг, № 30  
С  диагностической  целью  при сомнительных  результатах  цитоло-
Эстриол .................................................... 1 мг
гического исследования мазка шейки матки на фоне атрофических из-
№ UA/2281/01/01 от 09.12.2004 до 09.12.2009
менений эпителия — 1 введение или 1 суппозиторий через день в тече-
табл. 2 мг, № 30   6 48,52
ние 1 нед перед взятием следующего мазка.
Эстриол .................................................... 2 мг
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: период беременности и кормления грудью; 
№ UA/2281/01/02 от 09.12.2004 до 09.12.2009
крем вагинал. туба 15 г, № 1   тромбозы; наличие или подозрение на наличие эстрогензависимой опу-
6 76,65
холи; маточное кровотечение неустановленной этиологии; развитие или 
Эстриол .................................................... 1 мг/г
№ 3462 от 16.07.2003 до 16.07.2008 прогрессирование  отосклероза  в период  беременности  или  во время 
супп. вагинал. 0,5 мг, № 5   предыдущего  приема  стероидных  препаратов,  тяжелые  заболевания 
супп. вагинал. 0,5 мг, № 15   печени, порфирия, герпес беременных, холестатическая желтуха.
6 61,56
Эстриол .................................................... 0,5 мг ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: болезненность  и ощущение  напряжения 
№ П.01.02/04172 от 04.01.2002 до 04.01.2007 молочных  желез,  тошнота,  очаговая  пигментация  кожи,  гиперсекре-
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: препарат содержит натураль- ция цервикальной слизи могут быть вызваны приемом слишком высо-
ный женский половой гормон эстриол. В пред- и постменопаузальный  ких доз эстриола. Головная боль, повышение АД, боль в нижних конеч-
(как  при естественной,  так  и  при обусловленной  хирургическим  вме- ностях  и нарушение  зрения  наблюдаются  редко.  В  большинстве  слу-
шательством  менопаузе)  период  его  можно  использовать  для  лече- чаев эти проявления исчезают в первые недели лечения; в противном 
ния патологических симптомов, обусловленных недостатком эстроге- случае необходима коррекция дозы.
нов. Эстриол особенно эффективен при лечении урогенитальных нару- ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: для предотвращения стимуляции эндометрия 
шений. При атрофических изменениях слизистой оболочки влагалища  суточная доза не должна превышать при приеме внутрь — 8 мг, при ин-
Овестин  восстанавливает  нормальный  влагалищный  эпителий,  таким  травагинальном применении — 1 суппозиторий или крем 1 раз в сутки. 
образом  способствуя  нормализации  микрофлоры  и,  следовательно,  Длительность лечения указанными максимальными дозами не должна 
рН среды. В результате этого повышается устойчивость клеток эпите- превышать нескольких недель.
лия влагалища к инфекционным и воспалительным агентам. В отличие  Следует периодически проводить медицинское обследование па-
от других эстрогенов, эстриол является короткодействующим, так как  циентки в случае длительного применения эстрогенов.
он не задерживается в ядерных структурах эпителиоцитов. Однократ- При  наличии  вагинальных  инфекций  необходимо  одновременно 
ный прием препарата в суточной дозе не вызывает пролиферативных  проводить специфическую терапию.
процессов в эндометрии и не требует дополнительной прогестагенной  Существуют данные, свидетельствующие о связи между примене-
терапии, поскольку постменопаузальные кровотечения не возникают. нием  препаратов,  содержащих  эстрогены,  и частотой  развития  холе-
После приема внутрь эстриол быстро и почти полностью абсорби- литиаза.  Однако  неизвестно,  имеет  ли  место  такая  связь  при приме-
руется из пищеварительного тракта. Максимальный уровень концент- нении эстриола.
рации неконъюгированного эстриола в плазме крови достигается в те- Рекомендуется осуществлять постоянное наблюдение за пациент-
чение 1 ч после приема. Эстриол почти полностью (90%) связывается  ками, у которых имеются или имелись следующие состояния: тромбо-
альбуминами  плазмы  крови;  в отличие  от других  эстрогенов,  эстриол  эмболические  нарушения  в анамнезе,  латентная  и манифестная  сер-
почти  не  связывается  глобулином,  связывающим  половые  гормоны.  дечная  недостаточность,  задержка  жидкости,  обусловленная  наруше-
Метаболизм  эстриола  состоит  главным  образом  в конъюгации  и де- нием функции почек, АГ, эпилепсия или мигрень (в том числе наличие 
конъюгации в процессе кишечно-печеночной циркуляции. Эстриол вы- в анамнезе  указаний  на эти  состояния),  тяжелые  нарушения  функции 
водится в основном с мочой в конъюгированном виде. Только незначи- печени, порфирия, эндометриоз, фиброзно-кистозная мастопатия, ги-
тельная  часть  эстриола  (около  2%)  выводится  с калом,  преимущест- перлипопротеинемия, к этой же категории относятся лица, у которых от-
венно в неконъюгированном виде. мечались во время предшествующих беременностей или приема стеро-
ПОКАЗАНИЯ: атрофические  изменения  слизистой  оболочки  вла- идов выраженный зуд, холестатическая желтуха, герпес беременных.
галища  и нижних  отделов  мочевыводящих  путей,  обусловленные  де- ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: эстрогены, в том числе и эстриол, могут уси-
фицитом  эстрогенов,  в том  числе  диспареуния,  сухость,  зуд  во вла- ливать  действие  ряда  кортикостероидных  препаратов,  в связи  с этим 
галище;  профилактика  рецидивирующих  инфекций  влагалища  и ниж- дозу кортикостероидов необходимо уменьшить.
КомПендиум 2005
Л-862
ОВИТ
При  одновременном  использовании  эстриола  и активированно- топатии, а также у лиц в возрасте старше 40 лет. Курение может повы-
го угля, барбитуратов (включая примидон), карбамазепина, гидантои- сить частоту и тяжесть побочных эффектов. Цитологический контроль 
на или рифампицина может снизиться его активность. Эстриол может  рекомендуется проводить ежегодно. В случае диареи и рвоты контра-
изменять  эффективность  пероральных  антикоагулянтов,  блокаторов  цептивный эффект может ухудшиться вследствие нарушения всасыва-
?-адренорецепторов,  повышать  активность  сукцинилхолина,  теофил- ния, поэтому при диарее или рвоте, продолжающихся длительно, тре-
лина и тролеандомицина. буются применение негормонального метода контрацепции.
ПЕРЕДОЗИРОВКА: при острой  передозировке  могут  наблюдать- За 3 мес до запланированной беременности следует прекратить при-
ся тошнота, рвота, у женщин — кровянистые выделения из влагалища.  ем Овидона (в целях защиты плода) и в течение этого времени использо-
Специфического антидота нет. Лечение — симптоматическое. вать  другой,  негормональный  метод  контрацепции.  Необходимо  отме-
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре 2–25 °C. нить Овидон за 6 нед до проведения плановой хирургической операции.
При возникновении нерегулярных необильных кровянистых выде-
лений  из  влагалища  прекращения  приема  препарата  не  требуется.  В 
случае  более  сильного  кровотечения  необходимо  прекратить  прием 
Овидона  и провести  гинекологическое  обследование.  Если  противо-
ОВИДОН (OVIDON) показаний к дальнейшему применению препарата не выявлено, новый 
курс начинают на 5-й день менструального цикла. Частота нерегуляр-
Gedeon Richter    G03A A07
ных маточных кровотечений (как необильных, так и обильных) снижает-
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
ся в течение последующих курсов приема Овидона, со временем они, 
табл., № 21   6 7,5
как правило, прекращаются.
Левоноргестрел ........................................ 0,25 мг
Прием  препарата  следует  прекратить  в случае  установления  бе-
Этинилэстрадиол ...................................... 0,05 мг
ременности, при возникновении тромбоза, тромбоэмболии или тром-
Прочие ингредиенты: магния стеарат, желатин, кремний коллоидный безвод-
ный, тальк, крахмал кукурузный, крахмал картофельный, лактозы моногидрат. бофлебита,  цереброваскулярных  нарушений,  инфаркта  миокарда, 
№ П.05.03/06851 от 21.05.2003 до 21.05.2008 тромбоза сетчатки или при ухудшении остроты зрения, экзофтальма, 
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: пероральный  противозача- диплопии, при повторных, стойких приступах головной боли, в случае 
точный  гормональный  препарат,  состоящий  из  двух  компонентов —  развития любого хронического тяжелопротекающего заболевания.
гестагена (левоноргестрел) и эстрогена (этинилэстрадиол). Тормозит  ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: эффективность  контрацептивного  действия 
овуляцию, предотвращая беременность. Овидона может снижаться вплоть до полного прекращения при одно-
При  пероральном  применении  активные  вещества  быстро  и поч- временном  приеме  индукторов  микросомальных  ферментов  печени, 
ти  полностью  всасываются  в пищеварительном  тракте.  Максималь- например  рифампицина,  производных  фенобарбитала,  фенитоина, 
ная концентрация этинилэстрадиола в плазме крови отмечается через  антибиотиков широкого спектра действия и производных пиразолона.
1,5 ч,  а левоноргестрела —  через  1 ч  после  приема.  Оба  компонента  ПЕРЕДОЗИРОВКА: проявляется выраженной головной болью, дис-
метаболизируются в печени. Период полувыведения этинилэстрадио- пепсическими  расстройствами,  судорогами  икроножных  мышц.  Спе-
ла составляет 2–7 ч. Около 40% этинилэстрадиола выводится с мочой,  цифического антидота нет. Препарат отменяют, проводят симптомати-
О
60% — с калом; 60% левоноргестрела выводится с мочой, 40% — с ка- ческое лечение.
лом. Оба компонента проникают в грудное молоко.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре 15–30 °С.
ПОКАЗАНИЯ: контрацепция, функциональные расстройства менс-
труального цикла, боль в середине цикла, дисменорея.
ОВИТРЕЛ (OVITRELLE)
ПРИМЕНЕНИЕ: в целях  контрацепции  прием  препарата  (1 таб-
GONADOTROPINUM CHORIONICUM    G03G A01
летка в сутки) начинают на 5-й день от начала менструального крово-
Serono
течения  и продолжают  в течение  21 дня.  Рекомендуется  принимать 
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
препарат  в одно  и то  же  время  суток,  по возможности  вечером.  За-
пор. д/п ин. р-ра 6500 МЕ фл. с раств., № 1, № 2, № 10  
тем делают 7-дневный перерыв в приеме препарата, во время которо-
Гонадотропин хорионический .................... 250 мкг
го обычно возникает менструальноподобное кровотечение. Вне зави-
Прочие ингредиенты: сахароза, кислота фосфорная, натрия гидроксид.
симости  от того,  возникло  кровотечение  или  нет,  при необходимости 
Растворитель — вода для инъекций.
продолжить предохранение от беременности на 8-й день после пере-
№ UA/1175/01/01 от 14.05.2004 до 14.05.2009
рыва  возобновляют  прием  Овидона  по указанной  выше  схеме.  При-
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: препарат хорионического го-
нимать препарат можно длительное время, пока сохраняется необхо-
надотропина  (ХГ)  альфа,  получаемый  с помощью  технологии  реком-
димость  в контрацепции.  В  случае  регулярного  применения  Овидона 
бинантной ДНК. Имеет общую с ХГ человека, выделенным из мочи, по-
контрацептивный  эффект  сохраняется  в течение  недельного  переры-
следовательность аминокислот. ХГ связывается с трансмембранными 
ва в приеме препарата. Если по какой-либо причине очередная таблет-
рецепторами на клетках яичников, которые связывают также ЛГ. Воз-
ка препарата не была принята, следует в кратчайший срок принять про-
обновляет  мейоз  в ооцитах,  способствует  разрыву  фолликула  (ову-
пущенную таблетку Овидона. Контрацептивный эффект будет нестой-
ляция), образованию желтого тела и продукции прогестерона и эстра-
ким,  если  перерыв  между  приемом  2  таблеток  Овидона  превышает 
диола желтым телом. В организме ХГ действует как суррогатный ЛГ, ко-
36 ч. Дозу Овидона для применения в лечебных целях определяют ин-
торый инициирует овуляцию. Овитрел применяют для инициирования 
дивидуально.
окончательного  созревания  фолликула  и ранней  лютеинизации  пос-
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: период  беременности  и кормления  гру-
ле  использования  лекарственных  препаратов,  стимулирующих  рост 
дью, недавно перенесенный гепатит, нарушения функции печени, жел-
фолликула.  В  сравнительных  клинических  испытаниях  введение  Ови-
туха  или  выраженный  кожный  зуд  во время  предыдущих  беременнос-
трела в дозе 250 мкг было таким же эффективным, как и введение ХГ, 
тей, желчнокаменная болезнь, холецистит, хронический колит, наруше-
выделенного  из  мочи,  в дозе  5000 МЕ  и 10 000 МЕ  относительно  ин-
ния липидного обмена; выраженные органические заболевания сердца, 
дукции  окончательного  созревания  фолликула  и ранней  лютеиниза-
тяжелая АГ, тяжелая форма сахарного диабета и другие эндокринные за-
ции  при применении  вспомогательных  репродуктивных  технологий 
болевания; повышенная склонность к тромбозам, цереброваскулярные 
и 5000 МЕ ХГ, выделенного из мочи, относительно индукции овуляции. 
заболевания (в анамнезе), злокачественные опухоли, прежде всего мо-
До настоящего времени не обнаружено образования антител к Овитре-
лочной железы и половых органов, серповидно-клеточная анемия, хро-
лу  у человека.  Клиническое  исследование  у женщин  при применении 
ническая гемолитическая анемия; судороги; синдром Дубина — Джон-
вспомогательных репродуктивных технологий и ановуляции ограничи-
сона, синдром Ротора, повышенная чувствительность к препарату.
валось одним лечебным циклом. После в/в введения ХГ альфа период 
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: в начале применения препарата возможны 
полураспределения в межклеточной жидкости составляет почти 4,5 ч. 
нарушения со стороны пищеварительного тракта, тошнота, нагрубание 
Объем распределения в равновесном состоянии и общий клиренс со-
молочных желез. Эти явления обычно уменьшаются или прекращают-
ставляют соответственно 6 л и 0,2 л/ч. Указаний на то, что ХГ альфа ме-
ся  во время  проведения  дальнейших  курсов  приема  препарата.  Мо-
таболизируется и выводится иначе, чем эндогенный ХГ, нет. После п/к 
гут отмечаться также увеличение или уменьшение массы тела, изме-
введения абсолютная биодоступность ХГ альфа составляет приблизи-
нения толерантности к глюкозе, головная боль, изменчивость настро-
тельно 40%, а период полувыведения — приблизительно 30 ч.
ения, повышенная утомляемость, кожная сыпь, судороги икроножных 
ПОКАЗАНИЯ: Овитрел  используется  у женщин  при применении 
мышц, изменения либидо.
вспомогательных  репродуктивных  технологий,  таких  как  оплодотво-
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: препарат наиболее пригоден для женщин эс-
рение  in vitro (IVF).  Сначала  применяются  другие  препараты,  которые 

<< Пред. стр.

стр. 284
(общее количество: 555)

ОГЛАВЛЕНИЕ

След. стр. >>